Original subtitles

(Música suave)

(Música animada)

¡Bobo!

(Ladridos)

(Ladridos)

Laura. (LAURA) ¡Ay!

(L) Hola.

(L) Que no te vi. ¿Qué tal? Bien, muy bien.

¿Y vos? (L) Bien.

(L) Nos tenías abandonadas. No para de preguntar por Bobo.

Me imagino.

Es que estuve de viaje.

¿Estabas ocupada? (L) Muchísimo.

(L) Muy ocupada.

¿Puedo? (L) Sí.

¿No trabajás hoy?

(L) No.

(L) He salido a correr con esta.

¿Sí? Veo.

(L) ¿Me das uno?

Sí, perdón. No sabía que fumabas.

Dale.

(Ladridos)

(L) ¡Uh!

¿Qué?

(L) Me marea un poquito.

¿Estás bien? (L) Sí.

Bueno, qué bien. Menos mal.

(Pitido)

(L) ¿Te tienes que ir?

Quería ir a ver una exposición.

Como no tengo tiempo, pensaba pasar un rato.

(L) ¿De qué la exposición?

Sobre David Bowie.

(L) ¿Ves? Tú sí que eres guay. Ah, ¿sí? ¿Te parece?

(L) Hombre, ir a una expo de David Bowie es bastante guay.

(L) Yo me iba a ir a mi casa a hacer tuppers para la semana.

(L) ¿A que soy interesante?

Bueno, lo de los tuppers también tiene su punto.

Bueno...

(L) Sí, vamos.

(L) Yo también tengo que ir.

Bobo, vamos.

(Ladrido)

(L) ¿Has visto cómo camina Fiona? Lleva unos días así.

Unos días tontos. (L) No sé.

(L) ¿Qué le puede pasar?

¿Qué le va a pasar? A lo sumo habrá que cortar la pata.

Tenés que fijarte si no se le clavó un pincho o algo

en la pata, entre los deditos. (L) Ya.

(L) Es que a mí estas cosas me dan un poquito de aprensión, ¿sabes?

¿Y no está tu...? (L) ¿Raúl?

(L) No, no está.

(L) Está en viaje de trabajo.

(L) De todas maneras Raúl y Fiona no...

Subo a dejar a este y se la miro, si querés.

(L) ¿Sí?

(L) Eres muy amable.

Sí, ya lo sé.

A ver.

(L) Dale, vamos.

(Timbre)

(L) Voy.

(Ladrido)

(L) Pasa.

¡Guau!

No me acordaba de lo grande que es este piso.

(L) Ya. Es tres veces el mío.

(L) Es de los padres de Raúl.

(LADRA) (L) ¿Dónde nos ponemos?

En una mesa. (L) Vale.

(L) Ven.

(L) Ven conmigo, ven. Vamos.

(L) Aquí, ¿no? Mejor.

A ver, tumbala y sujetala para que no se mueva.

(L) Vale. Así.

(L) Ahí.

Se meten entre los arbustos y...

a veces se clavan alguna porquería.

A Bobo siempre le pasa.

El mes que viene me voy.

(L) ¿A dónde?

Del edificio.

(L) ¿Por qué?

No me alquilan más el apartamento. Lo van a vender.

(L) Me parece muy mal.

(L) ¿Vas a seguir viniendo al parque?

No creo porque me va a quedar un poco lejos.

Me mudo al centro.

Encontré un piso con una terraza pequeña,

que es perfecta para Bobo.

(L) Os vamos a echar de menos.

(L) Fiona no puede vivir sin las babas de tu perro.

Me imagino.

Mira, acá tiene algo.

(GIME)

¡Ay! Ahí está. Mirá. Listo.

(L) ¿Quieres brownie?

(L) Lo hice yo. Si dices que no, quedas fatal.

Dale.

(L) También tengo café caliente, por si quieres.

Ajá.

(L) Ay, perdón.

Eh... Me lavo acá, ¿no? (L) Sí.

(L) Antes de que se me olvide, tu libro.

¿Qué libro? (L) Me lo dejaste hace un año,

¿no te acuerdas? No.

(L) Nos encontramos en el parque, te lo acababas de leer

y me lo dejaste.

¿Y lo leíste? (L) Dos veces.

¿Dos veces?

(L) Siéntate.

Mmmm. (L) Está muy rico, ya lo sé.

Muy.

(L) Te corto otro trozo y te lo llevas.

No, no hace falta. (L) Sí, a Raúl no le gusta.

(L) ¡Ah! ¡Uy!

¿Qué?

(L)me he cortado. Qué tonta. A ver.

No pasa nada. Yo me corto todo el tiempo.

(L) Está saliendo sangre.

¿Qué, Laura? (L) ¡Ay! Espera, espera.

Vení. Vení.

No es para tanto, che.

(L) Ya, es que soy aprensiva.

¿Ahí duele? (L) No.

¿Qué hubieras hecho hoy sin mí, no?

(L) Pues sí.

Bueno, yo me voy a ir.

A ver si llego a la exposición.

¿Te puedo dejar acá sola

o... te llevo al hospital?

(L) Estoy bien. Estoy bien.

O puedes venir conmigo y después nos vamos a comer algo,

una pizza o...

Perdona, no...

No pasa nada, no pretendía... (L) Vale, vale, sí, vale.

Dale.

(L) Hola.

Hola. (L) Qué sorpresa.

(LADRA) -¿El qué?

(L) No, tú... que venías por la noche, ¿no?

Sí, pero ya terminamos las reuniones.

Cambiamos el vuelo. (L) Claro.

(LADRA) -¿Qué hacías?

(L) Nada. Nada.

(L) No, no estaba haciendo nada, la verdad.

(SUSPIRA)

¿Quién vino?

Delia.

Vino antes y nos tomamos un café.

(L) ¿Quieres que te corte brownie? No.

Ya sabes que no me gusta.

(Ladrido)

(Ladrido)

Se ha dejado las llaves.

(L) ¿Quién? Delia.

(L) Sí. (LADRA)

¿Delia no tenía dos gatos?

(L) ¿Por qué? (LADRA)

Tiene un hueso en el llavero.

(L) Se confundió al comprarlo.

(L) Todos nos equivocamos.

(L) ¿Sabes? A veces hacemos cosas y no sabemos por qué las hacemos,

pero las haces.

(L) Nadie es perfecto, Raúl. Ni tú, ni yo, ni Delia, ni nadie.

¡Fiona!

Vale ya.

¿Qué le pasa? ¿Por qué ladra? (L) Está nerviosa.

(L) Está nerviosa. Tenemos ratones.

¿Otra vez? (L) Otra vez.

¿Estás segura? (L) Segurísima.

(L) Sí, y creo que deberíamos bajar a por trampas o raticida,

o algo, lo que sea, pero ya, antes de que cierren.

(Pasos)

(L) Quieta. Tranquila, ¿vale?

(Ladrido)

(L) ¿No bajamos a comprar?

(L) ¿No te apetece bajar un poquito?

Tienes el aliento raro. ¿Has vuelto a fumar?

(Ladrido)

(L) No. No, no, no.

(Ladrido)

(L) ¿Una pizza?

(L) ¿No te apetecería ir a comer a una pizzería? ¿Vale?

Tengo el estómago fatal.

Algo me sentó mal.

(L) Pues, si quieres, vamos a por comida...

(L) ¿Te cocino algo aquí? ¿Qué te apetece?

Una ducha.

Que nos duchemos.

(L) ¿Ahora?

Tengo ganas de follar.

(L) Ya, pero es que una ducha...

(L) Una ducha no.

¿Tienes ganas de follar?

(L) Muchísimas. Me muero por follar.

(L) Me muero de ganas,

pero es mejor que vayamos a comprar

y ya por la tarde, que a mí me encanta follar por la tarde...

(L) Porque... Voy a mear. Ponte los zapatos y nos vamos.

(L) Venga.

(L) Lo siento. Lo siento.

(L) Lo siento. No pasa nada.

(L) Estoy muy nerviosa.

Tranquila. Laura.

¿Qué pasó? (L) ¿Qué?

Antes me empujaste. (L) Sí, te empujé, te empujé.

(L) Te empujé.

¿Por qué, si no estábamos haciendo nada?

(L) Me salió. Fue un impulso. Lo siento.

(L) Lo siento.

Esto es una escena de otra película.

Entre nosotros no pasó nada.

(L) Ya lo sé. Me da mucha vergüenza. Perdón.

¿Por qué no hacemos como si nada?

(L) Sí. Ahora salgo.

(L) Sí. Normalidad.

Vine a curarle a Fiona,

te olvidaste de decir que estaba en el baño.

Salgo y listo. Ya está.

(L) ¿Entonces qué hago yo ahora meando contigo?

Cierto.

(L) Escucha, escucha.

(L) Nos vamos a ir. Tú te esperas aquí.

(L) Un minuto, dos minutos y sales.

(L) Pero que no te vea nadie, ¿vale?

(L) Ya te olvidas y me perdonas, y ya.

Nos vamos a reír en el parque después.

(L) Sí.

(L) ¿Vas a despedirte antes de mudarte?

Claro.

(L) Vale.

(L) Adiós. Adiós.

¡Laura!

(L) ¿Qué?

¿Con quién hablas? (L) Nada, voy.

(L) Aquí, aquí. ¿Te has encerrado?

(L) Voy.

(L) Que le estaba diciendo a Delia que se ha dejado las llaves.

(L) Venga, vámonos.

Voy. Necesito ir al baño.

(L) No, no, luego, luego.

(L) Luego vas.

(L) Vamos. Tengo el estómago fatal.

(L) Que no, que follemos.

(L) Follemos.

¿Ahora? (L) Sí.

(L) ¿No querías follar?

Sí, pero me acabas de decir que lo hagamos después.

(L) Vi la ducha y me puse cachonda.

(L) Vamos a follar. Ven a la cama y verás.

(L) Ven, ven. De verdad.

No, no, no. Ve tú. Ahora... Ahora...

Necesito... Mira si tenemos preservativos.

(L) ¡Ay!

(Ladrido)

(Vibración de móvil)

(Vibración)

(Vibración)

(Vibración)

(Vibración)

(Vibración)

(L) ¡Raúl, tu hermana!

(L) ¡Raúl!

(L) ¡Raúl!

(L) Tu hermana. ¿Qué pasa?

¿Por qué gritas? (L) Tu hermana te está llamando,

igual es importante. Cógeselo.

Bueno, luego la llamo.

¿No íbamos a la cama?

(L) Luego.

(L) Luego vamos,

que ahora se me han pasao las ganas.

(L) Vamos a bajar antes de que cierren, venga.

Laura...

¿Qué ocurre?

(L) Nada. ¿Por qué?

No sé, dímelo tú. Estás...

Rara. (L) Da igual. Venga, vamos.

(L) Ahora en la calle se me pasa. No quieras entenderme.

(Puerta)

(Música suave)

(Ladrido)

(Ladrido)

(Ladridos)

(SUSPIRA)

(Ladrido)

(SUSPIRA)

(Ruido)

(SUSPIRA)

(Ladrido)

(Ladrido)

(Ladrido)

(L) ¡Oh!

(L) ¿Qué has hecho?

(L) No te preocupes, yo ahora te ayudo a recoger.

No, de verdad, no hace falta.

Ya lo hago yo.

Llévatela antes de que le pegue una patada.

(L) Sería como si me la dieras a mí.

Es solo un perro, Laura.

(L) Es solo un cactus, Raúl.

¿Qué buscas?

(L) ¿Qué? ¿Qué buscas?

(L) Las botas. ¿Por qué?

¿Te vas? (L) No lo sé.

(L) No lo sé. ¿Es por lo de antes?

Ya está, ya pasó. Hagamos las paces.

(L) ¿Te das cuenta de lo que nos pasa?

La verdad es que no. Es como si no te conociera, Laura.

(L) Ya. Ya.

(Ladrido)

(L) Raúl, Raúl, para. ¿Qué haces?

Intento abrir la puerta. Eso hago.

(L) Es que la vas a romper.

(L) ¿Por qué la quieres abrir? Para coger la escoba.

La necesito para limpiar lo que tu perra ha roto.

(L) La escoba está... Esa escoba está vieja.

(L) Vamos a por una. Es que creo que la tiré.

El otro día se encalló. ¿Cómo abriste?

(L) No me acuerdo. No me acuerdo.

(L) Pero necesitamos una escoba nueva.

Es solo una escoba.

¿Te vas a poner a llorar por eso? (L) No, es que no es por eso.

La abriste con el destornillador.

(SUSPIRA)

(L) Es que no es justo.

(L) Raúl, no es justo, porque no es lo que parece.

(L) Va a parecer que es culpa mía, pero no lo es.

(L) Intento hacer las cosas bien, lo intento,

y alguna vez no habrá sido, pero...

(L) Muchas otras veces eras tú el que estaba distante

y de mal humor.

¿Qué hace esto aquí?

(SUSPIRA) (L) Se nos olvidó querernos, Raúl.

(L) Nos hemos ido olvidando, ¿entiendes?

Que sí, nos hemos olvidado de querernos.

(L) Nos olvidamos y ha pasado lo que ha pasado.

¿Qué ha pasado?

(L) Yo ya no estoy enamorada de ti

y que no me di cuenta hasta hace poco.

(L) Ahora nos vamos a tener que separar.

(L) ¿Entiendes?

¿Estamos hablando en serio? (L) Creo que sí.

(L) No hacemos nada juntos.

(L) Siempre estamos con gente para no pelarnos.

(L) No vienes a buscarme al trabajo, ¿te acuerdas?

(L) Venías e íbamos a comer el menú ese de mediodía.

(L) ¿Y esto por qué nos pasa?

No lo sé.

Vamos a hacer una cosa.

Cojo la escoba, limpio todo esto, cocinamos algo rico

y hablamos con calma. ¿Te parece? (L) Nos pasa

porque ya no estamos enamorados.

(L) Y me da muchísima pena, pero es que es así.

¿Cuándo te diste cuenta de que no me querías?

(L) En verano.

(L) En verano.

En verano...

¿Y qué pasó en verano?

(L) Pues que me leí un libro.

Te leíste un libro y te diste cuenta

de que no estabas enamorada de mí. (L) Sí.

¿Estás enamorada de otro?

(L) ¿Y eso qué importa? Eso importa.

(L) Creo que sí.

Joder.

Vale. Vale, vale.

¿Quién es?

(L) Nuestro vecino.

(L) Álex.

(L) No ha pasado nada.

(L) No ha pasado nada. Yo nunca te engañaría.

(L) No es culpa mía, es culpa de Fiona.

(L) Culpa de los perros. Nos encontramos para pasear,

nos hemos ido conociendo...

(L) Tú me entiendes, ¿no?

¿Y él siente lo mismo?

(L) No lo sé. No lo sé.

Laura... (L) ¿Qué?

Esas cosas se saben. (L) No lo sé.

(L) Supongo. Pregúntaselo.

¿Que se lo pregunte? (L) Es que está aquí.

(L) Está aquí, pero no es lo que parece, Raúl, de verdad.

¿Aquí, aquí, aquí dónde?

(L) Aquí dentro.

Laura, ¿quieres que vayamos al hospital?

A lo mejor tienes un brote.

Vamos al sofá y estamos tranquilos. (L) No.

(L) Raúl, pregúntaselo.

Álex.

¿Estás enamorado de mi mujer?

Creo que sí. (L) ¿Ves?

¿Qué haces ahí?

De verdad que esto no es lo que parece.

Si no te importa, eso ya lo decidiré yo.

(L) Raúl...

(SUSPIRA)

Hola. (L) Hola.

¿Estabas tú en mi casa cuando llegué antes?

Sí.

¿Y qué hacías en mi casa?

Nada. De verdad...

Nos encontramos antes en el parque...

Fiona se lastimó la pata y vine a curarla.

Y si no hacíais nada, ¿por qué estás...

ahí escondido?

Porque... Laura me empujó.

(L) Sí.

(L) Le empujé. Le empujaste.

Estábamos en el baño y... me empujó.

¿Por qué le empujaste?

(L) Pues porque...

(L) Porque estoy enamorada de él.

(L) Pero yo no lo sabía hasta que no le empujé.

(L) Es difícil de enteneder.

Fácil... no es, Laura.

(L) Ya, ya.

¿Estabas antes en el baño cuando...?

(L) Sí.

(L) No sé qué decir. No digas nada, sobran las palabras.

(L) Lo siento mucho, de verdad.

Yo también.

(L) No es culpa de nadie.

Supongo.

Perdón.

(Puerta)

(Mensaje de móvil)

Hombre, Luis.

(LUIS) Hola.

¿Era hoy que venías?

(L) Hoy, habíamos quedao. ¿No te acordabas?

Sí, sí, sí, sí.

¿Y cuándo has llegao? (L) Esta mañana, en el AVE.

(L) ¿Estabas durmiendo? No.

Follando. Pasa, pasa.

¿Seguro que has traído las sábanas? (L) Por supuesto.

(MUJER) ¿Quién es, Carlos?

(L) Soy Luis. Hola, Ana.

Se ha vuelto a traer las sábanas.

¿Qué? ¿Te quedas el fin de semana?

(L) No, me voy mañana temprano.

¿Por qué? Quédate y hacemos algo.

¿A dónde vas? (L) A Tarragona,

al bautizo de mi sobrino.

¿Puedo hacer un comentario irónico? (L) No.

(L) Yo os dejo solos, terminad vuestras cosas...

(L) Me voy a la farmacia y luego, si queréis, nos tomamos algo.

Vale. Quedamos en el bar de siempre.

No tardamos mucho.

Ya estábamos en la prórroga.

(Música pop suave)

(L) Hola. Un agua con gas, por favor.

Perdona, ¿no tendrás un clínex?

(L) Creo que sí.

(L) Toma. Gracias.

Es que es una novela triste y me he emocionado un poco.

(L) Ah, ¿sí? Sí.

(L) Sí, bueno, a veces pasa que...

que te emocionas y... Pues sí.

Creo que hicieron una película.

Con... con esa actriz inglesa tan famosa.

Yo también soy actriz. (L) Ah, ¿sí?

Sí, bueno, lo intento, mientras trabajo de camarera.

(L) Debe ser complicado, ¿no?

¿Cómo? (L) Quiero decir que...

que hay que insistir en no desanimarse.

Pues sí.

(Móvil)

(Móvil)

¿Hola?

No te escucho. Espera.

La próxima vez que te traigas las sábanas

me voy a enfadar y te voy a mandar a dormir al parque.

Dos cañas, por favor.

Oye, que me dice Carlos que no te quedas el fin de semana

porque tienes un bautizo.

Es de una familia como Dios manda. No como la mía.

(L) ¿Qué tal vosotros? Bueno...

Carlos sigue muy enamorado de mí.

(L) Ah, ¿sí? Sí.

No sé lo que me pasa.

¿Y tú qué tal?

(L) Bien, como siempre.

Lo que quiere saber es si tienes alguna novedad,

aparte de trabajar y dormir, algún...

Perdona, tus pañuelos. (L) Ah, no, quédatelos.

Gracias, ya no creo que vaya a llorar más.

Por cierto, les dejo un folleto por si...

Es microteatro. Estamos haciendo la función en el centro.

No sé si conocen el microteatro.

(L) Sí. Sé lo que es, pero no he estado nunca.

Bueno, pues ahí estamos.

(L) Muy bien. Encantada y... y gracias.

(L) Encantado.

Pero que chica más interesante, ¿no?

Eh, Luis.

¿Qué ha pasado aquí?

(L) Nada. Nada, no.

¿La conoces?

(L) No. Cuando he llegado, hemos hablado un momento y ya.

Luis, señales.

¿No viste la bandera? Se ha enterao to el bar.

(L) ¿Qué señales? ¿Qué bandera?

Pues la bandera de "estoy sola,

me gustas, te invito al teatro".

Pero qué era eso de llorar, por favor.

(L) Que estaba llorando y le di unos pañuelos, ya está.

¿Sabes lo romántico que es eso? (L) ¿Sí?

Muchísimo.

Venga, nos tomamos la cerveza y nos vamos al teatro.

(L) No, no. Id vosotros, yo...

Luis, que ya está.

(L) ¿Cómo que ya está? Lo de Marisa ya está.

Hace un año que os separasteis, olvídala ya de una vez.

Se fue con otro. ¿Qué le hacemos?

Tienes que follar. -Tienes que follar.

Hasta que no te acuestes con otra mujer,

no te vas a sacar a Marisa de dentro.

Eso es así.

Mírame. Vamos a ir al teatro, ¿vale?

Sin expectativas, tranquilos.

No pasa nada porque no estamos ligando.

(L) A ver, yo os lo agradezco, pero...

Luis, pero nada.

Venga, termínate el refresco.

(L) ¿Qué?

¿Qué? -¿Qué?

¿Te ha gustao?

(L) Sí. La idea está bien, es original, ¿no?

Sí. Y ella está muy graciosa y guapa, ¿no?

(L) Parece buena actriz. Sí.

Pues ve y díselo. -Eso, ve y díselo.

(L) Si está con gente. Me espero mejor.

Hombre, va a pensar que no te ha gustao.

(L) ¿Por qué?

Porque sí. Porque somos así.

Ve, salúdala y la felicitas.

Y no pasa nada.

¿Por qué? Porque hemos venido porque nos gusta el teatro,

no porque tú quieras nada con ella.

¿Estamos? -Venga, va.

Ahora nos la presentas.

(L) Si no sé ni cómo se llama.

Vale, os veo luego en el bar.

Chao. -Hasta luego.

Hola. -¡Ay!

Hola. Qué bien que han venido.

Nos ha encantao. Felicidades. -Gracias.

Ha sido idea de Luis, yo quería ir al cine.

Pues me alegro.

Cuando les he visto tan cerca, me he puesto nerviosa.

No sé si se notó.

Para nada. -Para nada.

Por cierto, yo soy Sandra.

Yo, Ana. -Yo, Carlos y él es Luis.

(L) Yo soy Luis.

Hola, Luis. (L) Hola.

¿De verdad que les gustó?

Mucho. Luis, ¿tú qué has dicho que te parecía? Muy...

Original. (L) Original, muy original, sí.

Muchas gracias.

Oye, ¿sabes un sitio por aquí cerca para tomar algo?

Pues sí, nosotros íbamos a uno aquí al lado con mis compañeros.

¿Si quieren venirse? -Genial. Claro que sí.

La camisa que llevabas en la función...

(Música pop animada)

Llevo un año diciéndole que vuelva, y no hay manera.

Díselo tú a ver si te hace caso. -¿Y por qué Madrid?

(L) Por trabajo.

(L) Y luego me casé con una madrileña.

Pero te separaste.

O sea que ya excusa no tienes ninguna.

¿Tienes hijos?

(L) A ver, ella se quedó embarazada,

pero era... era de otro.

Vaya. -Joder, Luis.

No le cuentes tus miserias de entrada.

La acabas de conocer.

No tiene, pero le gustaría, como a mí.

Pero este tiene uno y no hay manera.

Así que no hagas como yo, búscate a uno que no tenga.

Sandra, nos tenemos que ir. -Vale, voy.

¿Ya tan pronto?

Tenemos dos funciones más en otro lugar.

Uh, qué lástima.

Venga, ve y pídele el teléfono. (L) ¿Ahora?

Claro, ¿cuándo si no? (L) Está con gente.

Se te va el partido, Luis.

(L) Deja las metáforas futbolísticas.

Muchas gracias por venir. (L) Gracias a ti.

Bueno, Luis...

Pues... (L) Eh...

Adiós, Luis. (L) Adiós.

(L) He estado a punto...

(L) Pero estabais mirando y...

Sandra me ha pedido que te dé su teléfono.

Le daba vergüenza dártelo ella.

Hay partido.

(Mensaje de móvil)

¿Qué es, Sandra?

¿Qué dice? (L) Cosas.

¿Cosas? ¿Qué cosas? Sandra es de todos, Luis.

(L) ¿Es de todos?

Quiero decir, que compartimos. ¿Qué dice?

(L) Que tiene ganas de bailar. ¿Y qué más dice?

(L) Que luego irán a un club. ¿Qué club?

(L) No sé, uno. No sé, pero yo no voy a ir.

(L) Hoy no, aún no.

Pero, Luis, Sandra tiene ganas de bailar.

(L) Ya, pero yo necesito tiempo. ¿Tiempo para qué?

(L) Para prepararme psicológicamente, Carlos.

(L) Hace más de diez años

que no estoy con otra que no sea Marisa.

(L) Soy así, necesito...

Cocaína. Una rayita te va a sentar muy bien.

Venga.

Creo que nos sobró algo de la semana pasada,

que tuvimos una boda.

Coge un par de condones de la mesilla, cariño.

¿Qué pasa? No me mires así.

Por si acaso. Aquí no va a pasar nada.

Siéntate, tienes que comer. (L) No, no tengo hambre.

Que sí, que tienes que comer. Siéntate.

Te voy a hacer unos huevos.

Lo importante es que tú sigas con tu estrategia mental, ¿vale?

¿Cuándo fue la última vez que te hiciste una paja?

(L) ¿Cómo?

¿Cuándo fue la última vez que te hiciste una paja?

Hala, venga.

Dale, Luis.

(L) No, no, no. Que yo la cocaína me pone muy nervioso.

Es muy suavita. Hazme caso. Va.

Hazte una, ¿vale?

Porque si no...

te vas a correr muy rápido y ella se queda mal.

Que no digo que te vaya a pasar, por si acaso.

¿Vale? -Pareces un cura, Luis.

Voy a por una camisa de Carlos.

(Música pop animada)

(L) Sí, sí...

Gracias.

(L) Dos... Dos...

(Risas)

(Música pop animada)

Hacía años que no le veía así.

Míralo, pletórico.

Venga, vámonos, así les dejamos solos.

¿Sin avisar?

Si les decimos que nos vamos, se cortarán.

Tu amigo es idiota.

Pues sí.

¿Ya os vais?

¿No os gusta la música?

Hemos tenío días mejores.

Oye, te dejo a mi amigo ahí con una chica.

Cuídamelo. -Sí.

Con Sandra. Sí, ya los he visto, sí.

Sandra, sí. ¿La conoces? -Sí, claro.

Hace un par de años trabajó de camarera.

Y, oye, ¿tiene novio?

Digo, para una vez que se suelta Luis.

No, no, lo tuvo, pero ahora no.

Desde la transición

y todo el proceso no ha tenido pareja.

Me alegro que esté con tu amigo.

¿Qué proceso?

Creía que ya conocíais a Sandra.

Sí. Sí, sí. Vamos, la conocimos

justo hoy que fuimos al teatro.

La verdad es que es de puta madre.

Lo parece, sí.

¿Qué transición?

Bueno, me alegro de haberos visto.

Igual. -No tardéis en volver.

Sandra era un chico.

¿Por qué pones esa cara?

¿Qué cara? -Esa cara de susto.

No es cara de susto, es cara de pensar.

No pasa nada. -Claro que no pasa nada.

¿Qué va a pasar?

Nada.

Venga, pues vámonos antes de que nos vean.

¿Cogemos un taxi o andando? Yo estoy cansada.

Luis se va a enfadar.

¿Luis se va a enfadar? ¿Qué quieres decir?

Si no se lo decimos, se va a enfadar.

Pues no sé por qué. -A ver, cariño.

Lo que quería era quedarse

en la casa tranquilamente, deprimido, pensando en Marisa.

Y nosotros le hemos animado a que salga,

le animamos a que se metiera farlopa,

a que se coma unos huevos.

Y ahora está ahí dándolo todo y...

se va a hacer ilusiones y luego...

¿Qué? ¿Qué insinúas?

Que no insinúo nada, que a mí me parece fenomenal.

Sandra me cae muy bien y me parece muy bien todo lo de su proceso...

Es que no lo parece.

¿El qué no lo parece?

Tus prejuicios.

Qué prejuicios ni qué nada. Yo lo único que estoy diciendo

que como se terminen liando y se vayan a la cama, lo normal,

igual se encuentra una cosa que no espera.

Y a ti qué te importa.

A ver si vas a ser un antiguo y eso a mí no me gusta nada, ¿eh?

Creo que se lo tendríamos que decir.

Yo no veo por qué.

Se lo están pasando genial.

Y si se lo dice o no, eso es cosa de Sandra.

¿Dónde vas? -A ver.

¿A ver qué?

El ambiente. -¿El ambiente? Carlos...

Carlos...

(L) ¡Ey! Creíamos que os habíais ido.

(L) ¿Dónde estabais?

No, Ana, que se mareó un poco y salimos a que le diera el aire.

Pero ya estás mejor, ¿verdad? -¿Te encuentras mal?

Sí, de aguantar al pesao este.

Luis, ¿te apetece... fumar fuera?

(L) No, no, gracias. Tengo buena hierba.

(L) Que no, lo he dejado.

Un momentito. -No fuma te está diciendo.

Siéntate.

Bueno, Sandra, cuéntame.

No sé, aparte del teatro,

¿has hecho alguna peli, una serie?

Porque eres muy buena actriz. (L) También se lo he dicho.

Hice un personaje pequeño en una serie.

¿Sabes? Tengo una amiga que hace castings.

Igual le hablo de ti. -Muchas gracias, Ana.

A veces hago de figurante en películas, lo que vaya saliendo.

(L) Al final lo conseguirás.

(L) Seguro, ya verás.

Bueno, sabía que no iba a ser fácil.

(L) ¿Te queda algo de...?

¿Eh?

(L) Cocaína.

Si decías que no te gustaba, que te sentaba mal.

(L) Sí, pero ahora me apetece.

(L) ¿Tú quieres?

Bueno, no tomo casi nunca, pero...

Ay, Luis, no.

Creo que no lo hemos cogido.

Lo tienes ahí.

Sí, sí, mira.

Sí, sí.

(L) Bueno, ahora venimos.

Venga.

(L) Gracias.

Luis.

Luis.

(SUSPIRA)

¡Carlos!

Por favor, ¿se puede saber qué estás haciendo?

Hace más de 20 minutos que han bajao.

¿Y qué?

¿Qué te pasa, que pareces del Opus?

Se han ido sin decir nada.

Igual sí o igual están fuera fumando.

Luis no fuma, Ana.

Igual Sandra sí, Carlos.

Mira dónde están.

Cariño, no me pongas esa cara.

Además, si aquí nadie estaba ligando, ¿no?

Anda, venga, vamos.

(Ladridos)

(Canto de pájaros)

¿Dónde estabas?

Fui a comprar.

No te quise decir nada, como dormías en el sofá.

¿Qué hora es? -Las 9:30.

Luis tenía que coger el tren temprano.

Te digo que es raro.

¿Qué quieres decir?

Igual le ha pasao algo.

No me gusta nada lo que estás insinuando, Carlos.

No insinúo nada. Lo que digo es que siendo Luis

de una familia como es tan tradicional...

El que se haya perdido el bautizo es raro,

que no coja el tren temprano es raro.

Mira, soy de las que se desenamoran en un plis

y sin darte cuenta tengo las maletas hechas.

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

El móvil de Luis.

Se lo dejó por tu culpa.

¿Cómo que por mi culpa?

Hombre, ¿quién fue el que le dijo

que se cambiara de camisa, de americana,

que va a estar más guapo.

Mira.

Mira.

¿Sí?

(MUJER) "¿Luis?". -No, soy Carlos.

"Hola. Soy su hermana".

Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?

Su hermana.

Luis... Luis está ahora mismo duchándose.

Salió ayer por la noche, se nos hizo un poco tarde

y ha perdido el tren.

Ya, va a llegar tarde, sí. -"Dile que me llame".

Vale, yo le digo que te llame. Adiós, adiós, adiós.

¿Qué? -Está enfadada.

Se perderá la ceremonia.

Me voy.

¿Dónde?

Pues no sé, a buscarlo.

¿Por qué?

Mira, a lo mejor le ha dao un mareo en mitad de su aventura,

y a lo mejor se ha dao un cabezazo contra el suelo.

Igual se ha quedao desorientao, ha perdido la cabeza.

A lo mejor está en un hospital,

a lo mejor está tirao en plena calle.

O a lo mejor, simplemente,

le ha sentado como el culo la cocaína.

Sí, claro, ahora la culpa la tendrá la cocaína.

Perdona, fuiste tú el que la lió

desde el minuto uno que apareció Sandra.

(Timbre)

Normalidad, ¿vale? Aquí no ha pasado nada.

¿Pero tú te has visto?

(L) Hola.

Hola.

¿Qué tal?

(L) Bien. ¿Ibais a salir?

No, yo no. Estábamos aquí...

hablando y has llamao...

Hablando, sí. -Sí.

¿Y tú qué tal? (L) Un poco cansado.

(L) No he dormido mucho.

(L) ¿Puedo pasar?

Claro. -Sí, sí, sí. Pasa, pasa.

¿Quieres tomar un café?

(L) No, gracias, ya hemos desayunado con Sandra.

Ah.

¿Dónde? ¿En un bar?

(L) En su casa.

¿De Sandra?

(L) Sí, cuando nos hemos despertado,

nos estábamos muriendo de hambre y...

Normal.

(L) Quería llamaros, pero...

me he dejado el móvil aquí.

Sí, nos hemos dado cuenta.

Estábamos preocupados.

(L) ¿Por qué?

Como tenías el bautizo y que coger el tren temprano.

Tampoco sabíamos cómo iba a acabar la cosa.

(L) Pues muy bien.

¿Bien? -Qué bien.

(L) Luego la acompañé al metro,

porque tenía que ir a trabajar al restaurante.

Cómo me alegro, Luis.

De verdad que me alegro por vosotros.

Y tú que no querías salir. (L) Es verdad.

(L) Te la dejo aquí.

(L) Tenías razón, ha sido un éxito.

Me alegro.

(L) Me voy corriendo a ver si pillo un AVE,

que mi hermana me va a matar.

Oye, igual si le acompañas, así habláis un poco. ¿No?

¿Hablar? -Sí.

¿De qué? Si no nosotros no hablamos.

¿Qué te parece que Carlos te acompañe?

(L) No, no hace falta.

Se te ve cansao, ¿no?

(L) No, igualmente llegaré antes en metro.

Ya. (L) Y, además,

me apetece estar solo.

Claro. -Ya.

(L) Bueno, Ana, gracias.

Que me alegro muchísimo.

Me alegro muchísimo de verte...

y de... de todo.

De todo. (L) Gracias.

Te llevas las sábanas, supongo. (L) Por supuesto.

(L) Y gracias. ¿Por qué?

(L) Teníais razón.

(L) Porque Marisa se ha ido, ya no la tengo dentro.

(L) Se fue.

¿Ves? Lo que yo te decía.

(Música animada)

(L) Bueno, te llamo.

(L) Chao. Chao.

(BLANCA) ¿Carol?

Blanca.

Hola. (B) Hola.

(B) Qué casualidad, ¿no?

(B) ¿Vienes por lo del casting? Claro.

Tú igual, ¿no? (B) Sí, otro.

Qué guapa estás.

(B) Tú más. No, no, estás muy guapa.

(B) Somos un desastre, no nos vemos nunca.

Tenemos que quedar para comer. (B) Cuando quieras.

Sí. La semana que viene, igual. (B) Vale.

Esta tengo a la niña. (B) Sí.

(B) Hola. Hola.

(B) Eh... Venimos a lo del casting.

Sí, un momentito, por favor.

(Teléfono)

Vamos un poco retrasados.

Nada, en 15 minutos os avisamos.

Os podéis sentar por ahí. -Gracias.

Ángela. (B) ¡Ey!

¡Ey! -Hola, ¿qué tal?

Bien. (B) ¿Qué tal?

(B) ¿Qué tal? Tú por aquí también. Sí.

¿Ya lo has hecho? -Sí, ahora mismo.

Muy bien. (B) ¿Sí?

Muy bien me ha ido.

Ya veremos, nunca se sabe.

No, nunca se sabe.

(B) ¿Os aprendisteis el texto? Hay una barbaridad de páginas.

¿Sabéis llorar? -¿Cómo?

Lo que les importa es que lloréis bien.

(B) Yo no sé llorar. De hecho, no lloro nunca.

Yo...

(B) ¿Y tu texto te lo han dado? ¿Qué?

Sí, sí, pero yo vengo por otro personaje.

(B) ¿Cuál?

No, no lo sé. Otro.

¿Te ibas?

Sí.

Pero no tengo prisa.

Si queréis, vamos a fumar mientras esperáis.

Lo habías dejado, ¿no?

Ya. Se me olvida.

Lo conozco pero no sé de qué.

Antes lo vi llegar en una moto.

De la boda de Claudia.

Vale, es verdad, de la boda de Claudia.

¿Cómo se llamaba?

(B) No me acuerdo.

Pues deberías.

Estuviste bailando con él un montón de rato,

de eso me acuerdo.

(B) ¿Quién? ¿Yo? Sí.

Víctor. -Víctor. Eso, Víctor.

Es vasco, es fotógrafo.

Es amigo del novio de Claudia porque estudiaron juntos.

¿Y tú cómo sabes todo eso?

¿También bailaste con él? -Sí.

Pero no en la boda.

¿Cuándo?

Pues en una fiesta.

Me lo encontré, por casualidad, y bailamos.

Y bailamos.

(RÍE) No te hagas la misteriosa. -Yo no me hago la misteriosa.

(B) ¿No deberíamos entrar?

Es que no os lo puedo contar.

¿Por qué no nos lo puedes contar?

Porque está casado.

Por eso.

Por eso.

(B) ¿Está casado?

¿Te acostaste con él?

Sí, nos acostamos.

¿Cuántas veces?

Carol, es que no quiero seguir hablando de esto, de verdad.

Bueno, eres tú la que ha empezado.

(B) Si no lo quiere contar, no pasa nada.

Bebimos mucho.

Su mujer estaba de viaje.

Y él fue a la fiesta

y empezamos a tocarnos,

a enrollarnos en la cocina, cuando nadie nos veía,

y terminamos en un hotel.

(B) ¿En un hotel? Sí.

Estuvimos todo el fin de semana sin salir de la habitación.

Me alegro por ti.

Bueno...

No creas. No creas. Luego se...

¿Luego se qué?

Que se obsesionó conmigo.

Y me obligaba a hacer cosas que...

(B) ¿Qué cosas?

Cosas.

¿Qué cosas? -Cosas.

Pues a follar en su coche.

Una vez que fuimos al cine me pidió que se la chupara,

no me importa, que se la chupé, que a mí me..., pero...

Pero ¿qué?

Pues que se complicó, se complicó, Carol.

Por la mañana le decía a su mujer...

que se iba a hacer footing, pero no.

Venía corriendo a mi casa.

Los martes y los jueves,

a las 7:30 ya lo tenía encima.

(B) ¿Los martes y los jueves?

Y una vez me ató.

¿Te... te ató? ¿Cómo te ató? ¿Dónde te ató?

Al radiador de la calefacción.

(B) ¿En el radiador?

Sí, me dejó ahí

y lo que me costó a mí desatarme.

Sí.

(B) ¿Ves como tenemos que vernos más a menudo?

(B) Bueno...

¿Y ya no os veis?

No. No. No, porque yo no...

Yo no quiero hacerle esto a otra.

A mí también me han engañado y es una mierda.

(B) Hiciste bien. Hiciste bien, Ángela, porque...

(B) Al final te hubiera dejado

de un día para otro sin avisar y te...

te habrías quedado echa polvo, así que mejor.

Estaba enamorado de mí.

Los hombres no solo se enamoran de ti, Blanca.

No, claro que no, no ha querido decir eso.

(Móvil)

(Móvil)

(B) Se ha enfadado. Sí.

(B) No sé por qué se enfada.

Bueno, ya sabes cómo es.

¿No? Y la has cortado un par de veces.

Igual también por eso.

(B) ¿Cuándo la he cortado? Cuando lo contaba.

¿No? Parecía que querías cambiar de tema.

A lo mejor lo has hecho sin querer, pero...

¿Entramos por si llaman?

¿Mónica Ruiz?

Yo. -¿Me acompaña, por favor?

Por ahí.

Nos sentamos.

¿Y tú qué tal?

¿La obra aquella de teatro que me dijiste la harás al final?

No me estabas escuchando.

(B) Lo he hecho a propósito.

¿El qué?

(B) Cambiar de tema.

¿Cambiar de tema?

¿Por qué?

(B) Porque Ángela me ha puesto incómoda, por eso.

¿Por qué te ha puesto incómoda?

(B) Porque es mentira, Carol.

¿El qué es mentira? (B) Todo.

(B) Todo lo que ha contado.

(B) Su aventura con Víctor.

¿Cómo? ¿Cómo que es mentira?

(B) Que se lo ha inventado. ¿Se lo ha inventado?

Pero ¿por qué?

(B) Ya la conoces.

(B) Le gusta montarse esas películas.

(B) Y si le hace sentir bien, pues, chica, que mienta.

¿Cómo lo sabes?

Que cómo lo sabes.

(B) Me lo contó él.

(B) En la boda hubo feeling, lo viste.

Sí.

(B) Y me pidió el teléfono.

Ah, ¿sí?

(B) Y semanas más tarde, nos llamamos, quedamos para cenar

y ahí me lo contó.

¿Y también te ató al radiador?

(B) No, solo nos acostamos un par de veces.

¡Madre mía! No, no, no.

No sé qué decir.

Cuántas sorpresas el mismo día.

(B) No le he vuelto a ver hasta hoy.

¿No? ¿Por qué no? (B) Porque está casado.

(B) De todo lo que ha contado es lo único verdad,

que está casado y se conocieron en una fiesta.

¿Y qué más te contó?

(B) Que se le insinuó toda la noche.

(B) Estaba pesadísima, intentó besarle varias veces

y no sabía qué hacer porque iba muy borracha.

(B) Ya sabes cuando ella se pone...

(B) ¿Entiendes por qué me puso incómoda y quería cambiar de tema?

(B) Es que no daba crédito. No sabía qué cara poner.

Los martes y los jueves. (B) Los martes y los jueves.

¿El qué?

Nada.

¿De qué hablabais? (B) No.

¿No os han llamado? -No.

Oye, ¿queréis que vayamos a comer algo luego?

(B) Habíamos dicho de quedar la semana que viene.

Sí, mejor. Yo hoy no puedo, tengo a la niña.

Podemos ir al japonés aquel que me llevaste.

Sí, claro.

(B) ¿Y... un sitio más asequible? Yo ando un poco ajustada.

No entiendo por qué dejaste la serie, Blanca.

De verdad, a veces haces cosas que no...

(B) ¿Que no qué? Que no entiendo.

O sea, con lo que cuesta

tener una estabilidad como la que tenías,

en una serie, un personaje fijo bien pagado, no sé.

(B) Llevaba mucho tiempo con ese personaje y...

ya era hora de dejar la serie.

Sí, sí, sí.

Además le va a salir algo muy pronto.

Seguro.

Pues yo no lo entiendo.

¿Qué quieres que te diga?

(B) No hace falta que lo entiendas.

Eh... ¿Blanca Losada?

(B) Sí. Muy bien. Por aquí, por favor.

Suerte.

Que sí, que sí. Suerte.

¿Tú qué? -¿Yo qué de qué?

¿Te parece bien que dejara la serie?

Es que no se le puede decir nada. -Ya.

Somos amigas.

Hemos poder decirnos las cosas, ayudarnos.

¿No? -Sí, sí.

Ella sabrá por qué lo hizo.

Que me lo cuente, porque no entiendo.

No entiendo. -Ya te lo contará.

¿Qué pasa?

Que la despidieron.

No fue Blanca la que dejó la serie, la despidieron.

Eso pasa.

¿Por qué no nos lo contó?

¿Por qué nos mintió?

Todos lo hacemos, ¿no?

¿Cómo lo sabes? ¿Te lo contó ella? -No.

Ella no sabe que lo sé.

Blanca no quiere que nadie sepa lo que pasó.

Me lo contó Cristina, la maquilladora.

¿Y qué pasó?

Pues, por lo visto,

Blanca le mandó un vídeo al productor.

¿Un vídeo? -Sí, un vídeo.

Personal. -Personal.

Erótico.

Bueno, un vídeo que...

que salía ella en plan...

íntimo.

¿Y por qué se lo envió? -Porque eran amantes.

Y los amantes hacen esas cosas.

¿Y qué hacía?

¿Qué hacía? -Masturbarse.

¿Con qué? ¿Cómo? -No lo sé, no lo sé, no lo sé.

Se masturbaba y ya está, yo qué sé.

Se ve que la mujer sospechaba desde hacía del marido.

Y le cogió el móvil, vio los mensajes, el vídeo...

Pero lo peor no es eso.

¿No? -No.

Lo peor fue que para vengarse

reenvió el vídeo a un grupo de whatsapp de la serie.

Y lo vio todo el mundo.

¿Tú lo viste?

No, Ángela.

No lo he visto.

No tengo interés en ver a mis amigas masturbándose.

¿Tú sí? -No, yo tampoco.

Tampoco. Pero era por saber. -Bueno.

(Móvil)

¿Sí?

¡Ey! ¿Ya estás?

¿Qué te pasa?

(B) Me ha ido fatal.

(B) Si es que no sé llorar.

Bueno, a lo mejor con otro personaje les encajas.

(B) Igual.

Blanca...

Perdóname por lo de antes.

Nosotras si necesitas dinero...

Carol te deja lo que necesites, de verdad.

Claro.

¿Ves que sabes llorar? Mira.

Lloras mejor que yo.

¿Carolina Segura? -Sí, soy yo.

Bueno, me... -Suerte.

Suerte. -Gracias.

Ah, ¿por ahí? -Sí, por aquí, sí.

Vamos.

¿Os hacen... os hacen el casting en otra sala?

Eh... Bueno, es que no es un casting.

(B) ¿Cómo que no es un casting? Son unas fotos.

¿Qué fotos?

Fotos para hacer de doble. -Ah.

(B) ¿De doble de quién?

De la protagonista. No me han querido decir quién es.

(B) Ya.

¿Y doble de qué?

Para los desnudos.

Hay muchas escenas de cama.

Para los desnudos.

Sí, doble de culo y pechos.

(B) De culo y pechos, claro. Claro.

Adiós.

Adiós. (B) Adiós.

Ey, estáis aquí. (B) Sí.

(B) Nos han invitado a irnos, sí.

¿Y qué... qué tal te ha ido?

Bien.

Muy bien. -Bueno.

(B) Qué bien, ¿no? Sí, sí.

Bueno, a ver, nunca se sabe.

(B) No, nunca se sabe. No, nunca.

Entonces, ¿qué? ¿Miércoles?

(B) ¿Miércoles? Yo creo que tengo terapia.

(B) ¿El martes?

(Música animada)

¿Qué?

(ANDRÉS) Nada, te miraba.

Ya, me he dado cuenta.

(A) Me gusta como caminas, Bárbara.

(A) ¿No te lo había dicho?

No, eso todavía no me lo habías dicho nunca, Andrés.

(A) Pues sí, andas como una estrella de cine.

Ya.

(A) ¿Cómo estás?

Bien, cansada.

Ayer me acosté tarde.

Tampoco tengo tiempo para comer.

¿A qué venían las prisas? (A) Las ganas de verte.

(A) También quería hablar contigo. ¿Hablar de qué?

(A) De cosas. Hablar.

(A) ¿Por qué pones esa cara? Es que no...

No me gustan mucho las sorpresas.

(A) ¿Aunque sean buenas?

Las estrellas de cine, Andrés, que somos así.

¿Vamos?

(Música suave)

(A) ¿Te gusta esta mesa?

Sí.

¿Por qué? (A) Igual hay demasiado ruido.

No te preocupes, aquí estamos bien. (A) Claro que me preocupo.

(A) Mejor una que estemos más tranquilos, ¿no?

¿Qué hacemos? ¿Nos sentamos o no? (A) Espera, pregunto.

(A) Por favor.

(A) Sí. Nos gustaría, si es posible,

sentarnos en otra mesa.

(A) Más tranquila.

(A) ¿Puede ser?

Sí.

(A) Perfecto. ¿Ves qué bien?

Súper. (A) (SUSPIRA)

(A) ¿Y dónde te sientas?

(A) ¿Ahí?

Me da igual, Andrés.

Me iba a sentar aquí, pero si prefieres...

(A) No, no, si yo lo decía por ti,

por si prefieres sentarte en el sofá.

Pues aquí mismo.

Y siéntate, Andrés, por favor.

(A) (SUSPIRA)

(A) ¿Te he dado las gracias por aguantarme?

No, hoy todavía no.

(A) Espera que voy a saludar a alguien.

(A) Es un momento. Tú ve mirando la carta.

(A) David.

Andrés.

(A) Te he visto cruzar

y no sabía si eras tú.

Sí, sí, sigo siendo yo, sí.

(A) ¿Qué haces por aquí?

Bueno, tenemos el...

el estudio al lado y solemos venir aquí a comer.

¿Y tú?

(A) He quedado a comer con una amiga.

(A) Ella también trabaja por aquí.

¿Una amiga?

Pero ¿es muy amiga?

(A) Estamos... empezando una relación.

¡Ah! Felicidades. (A) Gracias.

Y es... es...

muy guapa y muy joven, ¿no?

(A) Sí, un poco sí.

(A) Fue alumna mía hace un par de años.

(A) Entonces no pasó nada.

(A) Después, marchó a EE. UU. a seguir con los estudios

y volvió hace unos meses.

(A) Y nos encontramos,

por casualidad, una tarde en una librería

y empezamos a hablar y a hablar y...

Muy romántico.

(A) Sí, sí. Fue como...

como cuando sale el sol, después de una semana de tormenta.

Andrés, es que nos puede oír alguien.

No vayamos a perder la dignidad a estas alturas.

¿Eh?

(A) Bueno, hasta he vuelto a escribir después de tres años.

Vamos, un renacer.

(A) Sí.

(A) La he invitado a comer para proponerle

que se venga a vivir conmigo.

¿Y te vas a poner de rodillas, alguna escena? Entonces me quedo.

(A) No, es que tiene líos en su piso.

(A) Lo tiene que dejar y he pensado que...

que se podía venir a vivir a casa.

Sí, sí.

Si la cuestión es complicarse la vida.

(A) Pues sí.

Oye, me tengo que ir.

Me alegro mucho de verte tan feliz.

Y si hay boda, avisa.

(A) Hecho.

Un gusto.

(A) (SUSPIRA)

¿Les traigo algo de beber?

(A) Sí. Tráiganos una botella de vino, por favor.

¿De la casa o quiere la carta de vinos?

(A) No, de la casa está bien. Gracias.

¿Qué?

Que sí.

Le conoces. Te lo presenté en el teatro.

Andrés.

Se llama Andrés.

¿Se parece a mi padre?

¿Tú crees?

No sé, tía, qué bajón pensar eso, ¿no?

Sí, sí, si él es guay, pero es mayor.

Hasta me ha escrito un poema.

Y yo qué sé, no he entendido absolutamente nada.

Ahora, en un restaurante, que me ha invitado.

Acabaremos pagando a medias,

porque es un poco tacaño.

Y, tía,

el otro día, que me enrollé con Luca, el músico italiano.

Y no para de escribirme. No sé, estoy hecha un lío.

Ya. Yo creo que esto lo he alargado demasiado.

Que sí, que ya lo sé.

Ahora hablo con él.

Bueno, ¿vosotros dónde estáis?

Bien. Corto con Andrés y voy.

Venga, hasta luego.

(A) ¿Estás ahí?

(A) Voy al baño y pedimos, ¿no? Vale.

(Música suave)

(A) Era David. Es un amigo de toda la vida.

(A) Ahora ya casi nunca nos vemos.

Andrés... (A) ¿Has probado el vino?

(A) ¿Está bueno? Sí.

(A) No, pero no me acaba de...

(A) ¿A ti te gusta?

Sí.

No sé.

(A) Por favor.

Andrés, no hace falta. (A) Tranquila, no pasa nada.

¿Les tomo nota?

(A) No, aún no. Es el vino que no nos gusta.

(A) Si no le importa, nos gustaría cambiarlo.

Es el que pidió, el de la casa.

(A) Eh...

¿Quiere la carta de vinos? (A) Si es tan amable.

(A) Bueno, pues...

(A) ¿Eh?

Bien. (A) Este.

(A) Tráiganos este, por favor.

(A) Gracias.

(A) Bueno...

¿Y qué tal hoy?

¿Hoy? (A) Sí, en el trabajo.

Mejor.

Pero no me gusta.

No estudié siete años para hacer fotocopias.

(A) Todo llegará, hay que tener paciencia.

Ya.

(A) Mucho mejor.

(A) Pruébalo, Bárbara.

No, no hace falta. (A) Que sí.

(A) Y si no te gusta, lo cambiamos.

(A) ¿Te gusta? Muchísimo.

Andrés...

A ver cómo te digo esto.

(A) Es por mi poema, ¿no?

¿Tu poema? (A) El poema que te escribí.

¿Qué le pasa?

(A) Que te incomoda no haberme dicho nada

y que piense que no te ha gustado. ¿Verdad?

Tu poema me encantó, Andrés.

Me encantó. (A) Bárbara...

¿Qué? (A) No pasa nada si no te gustó.

(A) No te dé cosa decírmelo.

(A) Soy escritor, estoy acostumbrado.

(A) Solo quería hacerte un regalo.

(A) Es un detalle.

(A) Siempre que me he enamorado de una mujer,

he necesitado escribir,

que lo que siento se traduzca en palabras.

Gracias.

(A) A ti.

¿A mí? ¿Por qué?

(A) Me has hecho muy feliz estos meses.

Ya.

Andrés...

Es que quiero decirte algo.

(A) Yo primero.

(A) Por eso te invité a comer.

Ya.

(A) Hace ya unos días que intento encontrar el momento, pero...

(A) Por eso ayer me puse tan pesado

para que nos viéramos hoy.

¿Saben lo que quieren?

(A) Todavía no. Sí.

(A) Todavía no.

(A) Estas semanas de otoño han sido...

el mejor otoño de mi vida.

(A) Ya desde que nos reencontramos esa tarde,

en esa librería, y hablamos y hablamos.

(A) Sobre todo yo. Sobre todo tú, sí.

(A) Sí.

(A) Y luego, dejaste que fuera tu amante.

(A) A mí.

A ti, sí.

(A) Por eso lo que no quiero ahora es mentirte.

(A) No estaría bien.

(A) Yo solo quiero lo mejor para ti,

y no me perdonaría hacerte daño.

(A) ¿Lo entiendes?

La verdad es que no, Andrés.

(A) Hace ya unas cuantas semanas,

una tarde que acompañé a mis hijos a su casa,

empezamos a hablar con mi mujer...

(A) Con mi exmujer.

(A) Fue la primera vez en dos años

que hablamos sin discutir.

(A) Me preparó un café.

(A) Fue agradable.

(A) Y entonces, me confesó que...

no sabía cómo ni por qué,

pero que, últimamente, tenía sentimientos hacia mí,

que me echaba de menos.

¿Hace unas semanas?

(A) Sí, un poquito más.

¿Y qué pasó?

¿Qué le dijiste?

(A) Nada.

(A) Que estaba feliz contigo empezando una relación y que...

lo sentía, pero no compartía eso.

(A) Ella se quedó algo cortada, claro.

Me imagino.

(A) Y entonces, me besó.

¿Te besó? (A) Sí.

(A) Se puso como loca.

(A) Empezó a tocarme...

y acabamos haciendo el amor.

¿Con tu exmujer? (A) Sí.

(A) Fue como un arrebato.

(A) No pudimos controlarlo.

(A) ¿Más vino? No.

¿Y después?

¿Os habéis seguido acostando? (A) Acostándonos no.

(A) Menos en la cama, sexo hemos tenido en todos lados.

(A) Arrebatos así, sin más.

(A) Pero eso no es lo importante.

Ah, ¿no? ¿Y qué es lo importante?

(A) No te enfades, Bárbara. Yo no me estoy enfadando.

Pero es que me llamas todos los días,

me escribes poemas y no me quitas los ojos de encima.

Y resulta que me has estado engañando con tu ex,

a la que, en teoría, odias.

¿Por qué me cuentas esto?

(A) Porque hemos decidido...

darnos otra oportunidad.

(A) Volver a vivir juntos. Sí.

(A) Yo podría no decirte nada y seguir viéndonos y acostándonos,

y engañándote.

(A) Pero no quiero hacerlo.

(A) Aunque te enfades conmigo, tenía que contártelo,

decirte la verdad.

(A) Espero que me perdones

y que podamos seguir siendo amigos.

(A) O lo que tú quieras.

¿O lo que yo quiera?

(A) Lo que tú quieras.

¿Andrés,

antes en el baño,

no habrás escuchado la conversación con mi amiga, no?

(A) No.

Andrés...

(A) El menú está bien.

(A) Y de postre tomaré un flan. Gracias.

(Música animada)

¡Ah!

Qué bien te quedas después de pegar una paliza a un amigo.

¿Me has dejado ganar o qué?

¿Y esa cara?

En la pista no te he visto, no estabas.

A ver, ¿qué te pasa hoy?

He encontrado una foto.

Has encontrado una foto.

Una foto de París.

No sabía que habías estado. -No, nunca he estao.

Sofía sí.

Has encontrado una foto de tu mujer en París.

Sí.

He encontrado una foto de Sofía en París

que no había visto.

Me doy cuenta de que intentas decir algo, pero no acabo...

Hace un año, Sofía se fue a París con su hermana.

La foto la he encontrado en un libro que está leyendo.

¿Entiendes? -No.

¿Exactamente de qué hablamos?

De esta foto.

¿Has hecho una foto de la foto? -Sí.

¿Por qué? -No lo sé, no estoy seguro.

Para intentar entender.

¿Entender qué?

Que se encontraron con alguien y nunca me lo dijo.

Mira, ¿ves?

Está hablando con Sofía al fondo.

Muy guapa. -Ya, ya.

Es una periodista francesa.

Una periodista francesa. -Sí, se llama Nicole.

Trabajó unos meses aquí, hace unos años.

Nos conocimos en el periódico y nos hicimos amigos.

Y Sofía también la conoció.

¿Entiendes?

No. ¿Cuál es el problema exactamente?

Sofía nunca me dijo que se encontró con Nicole en París.

Estuvieron hablando.

¿Es un problema? -Raro.

¿Por qué no me lo dijo?

No sé, pero realmente es un misterio.

¡Ah! -Me entra frío. ¿Nos duchamos?

A mí lo único que se me ocurre es que Sofía

no quería hablar de Nicole.

¿Y sabes por qué?

No, pero estás a punto de decírmelo.

Porque lo sabe.

¿Qué es lo que sabe?

Que tuvimos una aventura.

Edu, tú no tienes aventuras.

Te gustaría, pero no las tienes

porque eres reprimido y buena persona, no como yo.

Edu, ¿la tuviste?

¿Pero de follar?

Bastante.

Bastante.

¿Por qué pones esa cara?

Es mi cara de decepción.

Estoy decepcionado.

Eh...

Es la única vez, a todos nos puede pasar.

Pero si no es por eso.

Esas cosas se cuentan, somos amigos desde hace 20 años.

No, no te lo conté por Sofía.

Por respeto a ella, sí.

¿Me contarías si te pasara con un novio que conozco?

Me encantaría.

Para eso hay que tenerlo y no puedo, soy hiperactivo.

Yo estoy que no duermo. Estoy angustiado.

¿Te imaginas que siempre lo ha sabido y nunca me lo dijo?

Que vamos a tener otro hijo. -¿Eso qué tiene que ver?

Ahora mismo todo tiene que ver con todo.

El día que encontré la foto su hermana vino a casa.

¿Sabes lo que me dijo?

No, no lo sé. -Que Sofía se desmayó.

¿Sofía? -Se desmayó.

Su hermana se acordaba perfectamente de todo.

De Nicole,

de cómo se saludaron ella y Sofía.

Me contó que mientras estaban hablando,

de pronto, Sofía se mareó.

La tuvieron que tumbar en el suelo.

¿Por qué no lo contó?

¿Cómo te olvidas de contar algo así?

Que hasta su hermana me decía: "Me extraña que no te lo contara".

Es...

Esto es porque lo sabe.

Lo sabe y no le puedo mirar a los ojos.

Bueno...

Ahora te daré una pastilla

de las que me tomo después de las fiestas.

¿Las fiestas? -Ya verás lo bien que te sentirás

y cómo lo verás todo de otra forma.

Ya verás. -Vale.

Vale.

¿A que estás mejor?

Esta mañana revolviendo en el armario,

¿qué he encontrado? -¿El cadáver de Nicole?

La caja.

¿Qué caja? -La caja de Sofía.

¿Qué vas a encontrar, aparte de fotos de su ex?

Su diario.

Mira, me parece muy buena idea.

La primera cosa con sentido que has dicho esta noche.

Abres la caja, lo lees y te olvidas de este culebrón.

No puedo, hicimos un pacto.

Estás de una intensa hoy, de verdad.

Se enfadará más si sabe

que abrí su caja, que por la aventura.

Si no hubiera encontrao esa foto.

Exacto.

Esa es la idea. Muy bien, tú lo has dicho.

¿Qué idea?

No has abierto ese libro, Edu.

¿No he abierto ese libro? -No has visto la foto.

Ni te acuerdas de que tu mujer se fue de viaje a París.

Y nunca pensaste

que Sofía pudiera sospechar de tu aventura.

¿Por qué lo ibas a hacer, si no abriste el libro?

Ya. -Dilo.

No abrí el libro.

¿Ves qué bien? -Sí.

Baja del coche que se me hace tarde.

Oye.

Gracias por escuchar.

De nada.

Para eso están los amigos, para contarse las cosas.

Venga.

Vale, vale, vale, voy. -Buena.

¡Voy, voy!

(Música suave)

¿Has pedío otra ronda?

¿Ya no contestas mis mensajes?

Te he enviado varios. Quería saber cómo seguía tu culebrón.

¿No me contarás nada?

¿Por qué? ¿Qué has hecho?

¿Encontraste el diario?

¿Lo leíste?

¿Lo sabe?

¿Estás seguro? Edu, que tú eres muy de...

¿También una foto al diario? -Hombre...

No llevo gafas. Esto no lo leo.

¿Te hago un resumen? -Por favor.

Un día Sofía vino a buscarme al periódico.

Y desde la calle,

me vio comiendo con Nicole, justo al lao.

Iba a entrar...

y vio algo.

¿Qué vio?

Un gesto.

Vio un gesto. ¿Qué gesto?

Le acaricié la mejilla así.

Los días siguientes me estuvo espiando

hasta que me vio en su casa. -¿Por qué no te lo dijo?

Lo iba a hacer. -¿Lo iba a hacer?

Leo.

"Edu vuelve el domingo de Madrid, le diré que se vaya,

que se vaya esa misma noche.

Voy a poner sus cosas en una maleta.

Estoy muy triste.

Nunca más volveré a confiar en nadie".

¿Y qué pasó? -Nada.

No pasó nada.

Gracias.

(SUSPIRA)

¿Cuando volviste ese domingo? -Estaba en casa con Martín,

yo llegué...

Y nada. Hoy he estado a punto de hablar con ella.

No, te lo tengo prohibido.

Ya, pero necesito disculparme.

Y una mierda, eso es mentira.

Quieres hablarlo porque no soportas no saber

por qué te descubrió y no dijo nada,

no para disculparte.

No sé qué hacer.

Olvídate que la vas a liar. -¿Qué hago?

¿De qué hablabais?

Edu, haz lo que te he dicho.

O sea, nada.

No improvises, ¿estamos?

Repítelo.

Que no improvise.

Si te entra pánico, te tomas una pasti

y un chupito de whisky. -¿Whisky?

Hola. -Hola.

¿No quedabais para jugar al tenis?

A ver si me estáis engañando.

¡No! Para nada, para nada. -No, no, no.

¿Qué tal? ¿Cómo estás?

Pues... ya ves.

Iba al súper. ¿Me acompañas?

Claro.

Adiós, Jota. -Hasta luego.

Oye, no me traigas flores al hospital.

Flores no. -No.

Oye, Edu. -(ASIENTE)

Hace días que quería hablarte de una cosa.

Ah, ¿sí?

Es sobre nosotros.

Ya me lo veía venir yo esto.

Ah, ¿sí?

¿El qué?

Soy yo quien tiene una explicación.

A ver, cariño, ¿qué pasa?

Que no podemos seguir así.

Vamos a tener otro hijo dentro de poco.

Creo que tenemos que ser sinceros.

Eh... No... no estoy segura.

Eso...

Hace un par de años te engañé y lo siento mucho.

Tuve una relación con mi amiga periodista.

La francesa que conociste.

Fueron tres semanas, cuatros semanas.

Me enamoré un poco, sí.

Ya no supe cómo frenarlo, pero...

Te juro que después no he vuelto a saber de ella.

Espero que puedas perdonarme.

Tú, Martín y Claudia.

No le vamos a poner Claudia.

Le ponemos como tú quieras,

porque eres lo más importante y no quiero perderte.

Tenía que contártelo, ¿lo entiendes?

Pues no, no lo entiendo, la verdad es que no.

Creo que estas cosas es mejor no contarlas, Edu.

¿De qué sirve?

Yo ahora mismo te tiraría el estante de garbanzos por encima.

Porque estoy muy enfadada.

Claro, me imagino. -Mucho.

Pero no lo voy a hacer.

Haremos como que no ha pasado nada y ya está.

Y más si pasó hace dos años, ¿no?

Venga, toma.

Hala, coge un zumo de manzana.

¿Seguro que no quieres saber del tema?

A ver, Edu, también me pillas en mal momento. ¿Tú me ves?

Me sorprende que no te afecte más.

Claro que me afecta.

Claro que sí.

Yo también soy muy de perdonar y de...

de mirar hacia delante. -Sofía, es que lo sé.

¿El qué sabes?

Que nos descubriste hace dos años.

Que nos viste en ese restaurante, que lo has sabido este tiempo.

Ah.

Pero ¿desde cuándo lo sabes?

Desde el otro día.

¿Desde el otro día?

Pero ¿cómo lo sabes?

Es que te vas a enfadar.

¿Qué has hecho?

He leído tu diario.

Pues tienes razón,

me voy a enfadar, porque teníamos un pacto.

Lo siento mucho.

Pero necesitaba saber si lo sabías.

¿Sabes?

Tenía que estar seguro

antes de decirte esto y para entender

por qué no te enfadaste.

Claro que me enfadé.

Me enfadé mucho, Edu.

Entonces, ¿por qué no me dijiste nada?

¡Ay! Yo iba a hacerlo.

Iba a hacerlo. Yo te iba a echar de casa.

Te iba a contar que os descubrí y te hice la maleta.

O sea... -Eso ya lo sé.

Justo esa noche había una fiesta en el hospital.

¿Qué fiesta?

La fiesta de las enfermeras.

¿La fiesta de las enfermeras? -Sí.

Y yo estaba tan...

Estaba tan alterada y tan fuera de mí...

Edu, que es que...

que me bebí 200 margaritas.

Claro, margaritas.

Y luego, no podía conducir.

Entonces, Ciro...

un médico argentino,

me llevó a casa en coche.

Y no sé cómo empezamos a enrollarnos.

Lo hice de la rabia que te tenía.

Pues claro. -Y, bueno, es que...

Entre la resaca y todo, pues pensé...

¿Qué hago?

Y... para qué te lo iba a contar.

También como que empatamos.

¿No?

Empatamos.

Sí.

Venga.

Coge el detergente.

El grande, que me pesa.

¿Os enrollasteis más veces?

Edu, de verdad, no te pongas obsesivo.

No, no es obsesivo, es por saber.

Pues sí, alguna vez, sí.

Ya sabes cómo es esto.

Empiezas, le coges el gustillo y luego te cuesta parar.

Como a ti con la francesa, ¿no?

Claro.

Yo nunca más fui a su casa, Edu.

Nunca más.

¿Vale?

Nos enrollamos en el hospital,

cuando teníamos guardia... -¿En el hospital?

Sí, hasta que nos pillaron, sí. -¿Cómo que os pillaron?

¿Quién os pilló? -Un anestesista.

¿Quién? -No le conoces.

Ay, me da mucha vergüenza hablar de esto, Edu.

Bueno, pero ¿por qué?

Porque yo no hago estas cosas, yo no soy así.

Me pasaron por tu culpa.

Parece arriesgado lo del hospital.

Si lo hubiera contado, te podían haber echado.

Es que no contó nada porque también me enrollé con él.

Bueno, ¿con él también?

Es que estaba tan enfadada contigo esas semanas

que era como si no fuera yo. -Ya.

¿Qué quieres que te diga?

No, nada más, igual ya está.

¿Ves como no era buena idea hablar de esto?

¿Estás bien?

Sí, no estoy seguro.

Oye, yo me estoy meando.

Voy a ir a casa. ¿Te quedas tú y pagas?

Sofía.

¿Qué?

Entonces, ¿qué me querías decir antes?

Ah... Eh... Es igual.

Mañana lo hablamos.

¿Qué era?

No, que si quieres que nos casemos.

¿Nosotros?

Hombre, claro, ¿quién va a ser?

No sé, igual a ti estas cosas no, pero...

A mí me hace ilusión

antes de que nazca esta.

Sí, quiero.

No te quiero obligar.

¿Estás seguro?

¿No te vas a poner a llorar ahora?

No es por eso.

Por la emoción, por todo.

Todo esto, ¿no?

Vale.

Bueno, ya iremos hablando.

Vale.

Estaría bien antes de verano.

Sí.

(Vibración de móvil)

(Vibración)

(Vibración)

Jota.

No, estoy en el súper.

No, no le he dicho nada.

Te he hecho caso.

He pensao que tienes razón.

Estas cosas es mejor dejarlas como están, y ya está.

Sí.

Escúchame. Te voy a dar una sorpresa.

Ya sé que me has dicho que no improvise, pero...

Le he pedío que se case conmigo.

Que le he pedido que se case conmigo.

No sé...

(Música animada)