Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,062 --> 00:00:21,122
Triple-Null,
Was ist dein Notfall?
2
00:00:21,146 --> 00:00:22,272
9-9-9,
Was ist dein Notfall?
3
00:00:22,356 --> 00:00:24,066
9-1-1,
Was ist dein Notfall?
4
00:00:24,525 --> 00:00:26,318
Niemand weiß es
Was ist mehr wahr.
5
00:00:26,652 --> 00:00:28,570
Es ist nicht das Ende
der Welt, aber Sie können sehen-
6
00:00:28,654 --> 00:00:29,988
Power Grid ist zusammengebrochen.
7
00:00:30,072 --> 00:00:31,490
Währung ist wertlos.
8
00:00:31,573 --> 00:00:32,491
Städte brennen.
9
00:00:32,574 --> 00:00:34,034
Pestilence und Pandemics.
10
00:00:34,117 --> 00:00:35,285
katastrophale Hitze.
11
00:00:35,369 --> 00:00:36,787
Wir sind eigentlich
Aus dem Wasser ausgehen.
12
00:00:37,996 --> 00:00:39,540
Warum bist du?
Diese Leute verletzen?
13
00:00:39,623 --> 00:00:41,833
näher kommen
Der terminale Freak-Outpoint.
14
00:00:41,917 --> 00:00:45,462
Die Menschheit ist schurkisch geworden,
sich selbst terrorisieren.
15
00:00:52,928 --> 00:00:56,181
Banden marodieren
wie Heuschrecken im ganzen Land.
16
00:00:56,265 --> 00:00:57,766
Die Erde ist sauer.
17
00:00:57,849 --> 00:00:59,226
Unsere Knochen sind vergiftet.
18
00:00:59,309 --> 00:01:00,936
Wir sind zur Halbwertszeit geworden.
19
00:01:11,029 --> 00:01:15,450
als die Welt um uns herum fällt,
20
00:01:15,534 --> 00:01:18,537
Wie müssen wir den Cruelties trotzen?
21
00:01:51,570 --> 00:01:52,821
Das ist für mich.
22
00:01:56,742 --> 00:01:57,951
Ich werde das für dich bekommen.
23
00:01:58,327 --> 00:02:00,329
Wir sollten jetzt zurückgehen.
24
00:02:00,412 --> 00:02:01,747
Wir sind zu weit gekommen.
25
00:02:04,166 --> 00:02:05,542
Furiosa!
26
00:02:09,171 --> 00:02:10,172
Hey, Geier.
27
00:02:10,255 --> 00:02:12,424
Shh! Nicht so laut.
28
00:02:13,008 --> 00:02:15,344
Hast du jemals gesehen
So viel Fleisch?
29
00:02:15,427 --> 00:02:16,887
Bleib sehr still.
30
00:02:17,888 --> 00:02:20,599
Fleisch.
31
00:02:25,187 --> 00:02:29,483
Valkyrie, sei unsichtbar.
Immer noch als Felsen, bis ich zurück bin.
32
00:02:34,905 --> 00:02:36,198
Unsichtbar sein.
33
00:03:05,018 --> 00:03:07,062
Vorsichtig.
Vorsichtig mit dem Kopf.
34
00:03:07,145 --> 00:03:08,563
Die Mine dieser Wirbelsäule.
35
00:03:09,856 --> 00:03:11,316
Direkt dort schneiden.
36
00:03:30,293 --> 00:03:31,420
Das hören?
37
00:04:25,056 --> 00:04:26,141
Steig ein! Steig ein!
38
00:04:30,645 --> 00:04:33,440
Furiosa! Sie nahmen Furiosa!
39
00:05:23,740 --> 00:05:24,908
Ich werde mit dir kommen.
40
00:05:24,991 --> 00:05:26,660
Nein, sie brauchen dich hier.
41
00:05:41,758 --> 00:05:43,426
Die Sterne sein bei dir.
42
00:06:33,685 --> 00:06:36,229
Scharfschützen!
Wir haben Scharfschützen.
43
00:07:15,101 --> 00:07:16,478
Einsamer Fahrer.
44
00:08:31,594 --> 00:08:32,762
Sie hat uns gefoult.
45
00:08:38,059 --> 00:08:39,394
Sie biss es durch.
46
00:08:39,769 --> 00:08:41,813
Hey! Was machst du?
47
00:08:41,896 --> 00:08:43,523
Hey, gib es. Gib es. Gib es!
48
00:08:53,533 --> 00:08:55,285
Das ist das Thunderbike.
49
00:08:55,744 --> 00:08:57,120
Das ist das Thunderbike!
50
00:09:06,755 --> 00:09:08,840
- Ich dachte, du hast es verkrüppelt.
- Ich habe es getan!
51
00:09:11,259 --> 00:09:12,594
Wer kommt für uns?
52
00:09:14,804 --> 00:09:17,474
Wer ist ... wer ist das?
Ist das deine PA?
53
00:09:18,099 --> 00:09:19,934
Ist das dein Vater? WHO--
54
00:09:20,018 --> 00:09:22,312
Hey. Hey, hey, hey. Hey!
55
00:09:27,484 --> 00:09:28,902
Graben Sie das Mädchen ab!
Das ist alles, was er will.
56
00:09:28,985 --> 00:09:30,904
Was sagen wir Demenz?
57
00:09:31,696 --> 00:09:32,739
Wir haben Pferdefleisch.
58
00:09:32,822 --> 00:09:34,074
Es beweist nichts.
59
00:09:34,157 --> 00:09:37,827
Aber das Mädchen, sobald er sie sieht,
Er wird fragen,
60
00:09:37,911 --> 00:09:38,995
"Woher kam sie?"
61
00:09:39,079 --> 00:09:40,705
Und wir werden diejenigen sein
es ihm zu sagen.
62
00:09:41,206 --> 00:09:43,249
Niemand wird
Schütteln Sie uns mehr.
63
00:09:43,333 --> 00:09:45,001
Niemand wird
Schütteln Sie uns mehr.
64
00:09:45,668 --> 00:09:47,754
Niemand wird
Schöpfen Sie uns mehr!
65
00:09:49,839 --> 00:09:51,257
Das Stück Dreck!
66
00:11:20,471 --> 00:11:22,223
- Whoo-hoo!
- Wir werden es schaffen.
67
00:11:22,974 --> 00:11:25,476
Wir werden es schaffen!
68
00:11:46,414 --> 00:11:49,751
Ich habe Neuigkeiten für Demenz.
Demenz!
69
00:11:51,502 --> 00:11:54,547
Was hast du hier, Zehenmarmelade?
Ganz alleine.
70
00:11:54,631 --> 00:11:56,382
Ich spreche nur mit Demenz.
71
00:11:58,927 --> 00:12:00,094
Nr. Hände ab.
72
00:12:00,178 --> 00:12:01,262
Auflösen.
73
00:12:02,055 --> 00:12:04,140
Ich fand es. Sie gehört mir.
74
00:12:06,309 --> 00:12:07,393
Hände ab.
75
00:12:08,978 --> 00:12:10,980
Es ist stark. Was für ein Dilly, was?
76
00:12:11,064 --> 00:12:12,249
- Sie gehört mir.
- Wo hast du es gefunden?
77
00:12:12,273 --> 00:12:13,274
- Gib es zurück.
- Wo?
78
00:12:13,358 --> 00:12:15,276
- Woher hast du es?
- Gib sie zurück.
79
00:12:15,360 --> 00:12:17,445
Gib sie mir.
Ich werde sie zu ihm bringen.
80
00:12:17,528 --> 00:12:19,989
Sie ist von einem Ort der Fülle.
81
00:12:21,616 --> 00:12:22,742
Worüber redest du?
82
00:12:22,825 --> 00:12:26,871
Ein Ort der Fülle!
Es hat alles!
83
00:12:26,955 --> 00:12:28,164
Wo?
84
00:12:28,248 --> 00:12:30,708
Ich spreche nur mit Demenz.
85
00:12:30,792 --> 00:12:31,876
Woher kommst du?
86
00:12:36,130 --> 00:12:37,548
Woher kommst du?
87
00:12:40,134 --> 00:12:41,219
Wo hast du sie gefunden?
88
00:12:41,970 --> 00:12:44,681
Meine Lippen, Demenzohr.
89
00:12:44,764 --> 00:12:47,475
Meine Lippen. Demenz.
90
00:13:19,382 --> 00:13:20,466
Braves Mädchen.
91
00:13:24,846 --> 00:13:27,890
Das Original
JRL -Zyklen glückliche sieben
92
00:13:27,974 --> 00:13:31,728
wurde von einem sieben Zylinder angetrieben
Radialflugzeugmotor,
93
00:13:31,811 --> 00:13:36,691
mit einer fegten Kapazität
von 2.800ccs,,
94
00:13:36,774 --> 00:13:40,695
110 PS, Posten,
160 Pfund Drehmoment.
95
00:13:40,778 --> 00:13:41,904
Demenz.
96
00:13:44,282 --> 00:13:47,410
Demenz. Schau, was ich gefunden habe.
97
00:13:53,833 --> 00:13:55,043
Wen haben wir hier?
98
00:14:01,049 --> 00:14:02,592
Wie heißen Sie?
99
00:14:02,967 --> 00:14:04,385
Wie nennen sie dich?
100
00:14:04,469 --> 00:14:06,637
Sie ist von einem Ort der Fülle.
101
00:14:07,638 --> 00:14:09,349
- Darf ich?
- MM-HMM.
102
00:14:28,284 --> 00:14:30,995
Eine gesunde,
gut ernährter Full-Life.
103
00:14:31,079 --> 00:14:32,372
Einwandfrei.
104
00:14:37,752 --> 00:14:40,588
Sagen Sie uns wo
Du bist aus, Kind. Eh?
105
00:14:41,422 --> 00:14:42,507
Sag es deinem Freund.
106
00:14:44,008 --> 00:14:45,385
Es hat alles.
107
00:14:47,678 --> 00:14:48,930
Woher weißt du das?
108
00:14:53,935 --> 00:14:55,478
Ein Roobilly sagte es mir.
109
00:14:56,562 --> 00:14:58,564
Er sagte, er habe es gesehen
mit seinen eigenen Augen.
110
00:14:59,273 --> 00:15:00,608
Hm.
111
00:15:00,691 --> 00:15:01,859
Und wo ist er?
112
00:15:04,320 --> 00:15:05,947
Lassen Sie uns von Zehenmarmelade hören.
113
00:15:07,490 --> 00:15:08,616
Bring ihn herein.
114
00:15:12,662 --> 00:15:16,833
Dieser Ort, an dem du sie gefunden hast,
Es war unglaublich, oder?
115
00:15:16,916 --> 00:15:21,504
Es hatte alles, oder?
Wasser, Essen, alles.
116
00:15:23,881 --> 00:15:25,091
Sag mir.
117
00:15:32,265 --> 00:15:33,265
Er erstickt.
118
00:15:33,724 --> 00:15:35,476
Hängen Sie ihn verkehrt herum.
119
00:15:39,313 --> 00:15:40,313
Nachteil.
120
00:15:40,815 --> 00:15:42,024
Laust du.
121
00:15:44,902 --> 00:15:45,902
Zeichnen Sie eine Karte.
122
00:15:46,237 --> 00:15:48,781
Zeichnen Sie einen Pfeil. Zeichne einen Pfeil!
123
00:15:53,786 --> 00:15:55,455
Zeigen Sie uns! Zeigen Sie uns!
124
00:16:09,844 --> 00:16:11,929
Jetzt hast du gehabt
Ein harter Tag, nicht wahr?
125
00:16:12,013 --> 00:16:13,306
Ein schrecklicher Tag.
126
00:16:14,765 --> 00:16:16,517
Sie müssen erschöpft sein.
127
00:16:18,060 --> 00:16:20,980
Es gibt nur eine Sache, die ich brauche
Sie tun und das ist Ruhe.
128
00:16:21,355 --> 00:16:22,624
Du musst nicht
Erzähl uns etwas.
129
00:16:22,648 --> 00:16:24,817
Sie müssen kein Wort sagen,
Ich verspreche.
130
00:16:24,901 --> 00:16:26,277
Einfach ausruhen.
131
00:16:27,403 --> 00:16:29,489
Morgen werde ich dich nach Hause bringen.
132
00:16:29,780 --> 00:16:31,500
Ich werde den Tracks folgen
Das hat dich hierher gebracht
133
00:16:31,574 --> 00:16:33,242
Und ich werde dich nach Hause bringen.
134
00:16:35,745 --> 00:16:37,872
Nehmen Sie sie, füttern Sie sie, waschen Sie sie.
135
00:16:38,456 --> 00:16:40,124
Verwenden Sie unser bestes Trinkwasser.
136
00:16:43,794 --> 00:16:45,171
Ihr zwei.
137
00:16:45,254 --> 00:16:46,672
Behalte sie im Auge,
Halten Sie sie in Sicherheit.
138
00:16:46,756 --> 00:16:48,716
Lass keine
von diesen Brutes in ihrer Nähe.
139
00:17:51,028 --> 00:17:52,321
Hey, was hast du da?
140
00:18:22,143 --> 00:18:24,604
Schnapper. Schnapper!
141
00:18:30,401 --> 00:18:31,569
Ma!
142
00:18:33,738 --> 00:18:36,532
Bitte. Ich bin auch Mutter.
143
00:18:39,744 --> 00:18:41,912
Ich werde nichts sagen, kein Wort.
144
00:19:13,819 --> 00:19:16,238
Stoppen! Stoppen Sie sie!
145
00:19:18,199 --> 00:19:21,744
- Shoot! Schießen! Schießen!
- Shoot!
146
00:19:33,631 --> 00:19:34,924
Es ist nicht meine Schuld.
147
00:19:36,217 --> 00:19:37,635
Wir haben sie verloren!
148
00:19:56,028 --> 00:19:57,154
Gut, wir sind gut.
149
00:20:27,560 --> 00:20:28,602
Du blutet.
150
00:20:29,186 --> 00:20:32,064
Hörst du das? Komm, schnell.
151
00:20:38,988 --> 00:20:40,698
Wie verfolgen sie uns?
152
00:21:12,104 --> 00:21:14,231
Fahren Sie zum Hochweg.
Verstecke dich gut.
153
00:21:14,315 --> 00:21:16,066
Wenn ich dich an einem Tag nicht finde,
nach Hause gehen.
154
00:21:16,150 --> 00:21:16,817
Ma, ich-
155
00:21:16,901 --> 00:21:18,086
Nehmen Sie Ihre Lager
von Sonne und Sternen.
156
00:21:18,110 --> 00:21:20,154
Wenn es Wind gibt,
Verwenden Sie es, um Ihre Spuren abzudecken.
157
00:21:20,696 --> 00:21:22,136
- Ich werde dich nicht verlassen.
- Furiosa!
158
00:21:22,198 --> 00:21:24,742
Sie sind Vuvalini,
Du wirst tun, was ich frage.
159
00:21:27,119 --> 00:21:30,372
Was auch immer Sie tun müssen,
Wie lange es auch dauert,
160
00:21:30,956 --> 00:21:33,542
Versprich mir
Sie werden Ihren Weg nach Hause finden.
161
00:21:34,919 --> 00:21:36,587
Pflanzen Sie diesen Samen.
162
00:21:37,379 --> 00:21:39,089
Schützen Sie den grünen Ort.
163
00:21:40,257 --> 00:21:43,052
Gib mir dieses eine Geschenk. Versprechen.
164
00:22:07,785 --> 00:22:09,370
Die Sterne sein bei dir.
165
00:22:37,982 --> 00:22:39,775
Geh herum!
Ich muss herumgehen!
166
00:22:41,193 --> 00:22:42,903
Finden Sie einen Weg herum!
167
00:23:28,741 --> 00:23:30,034
Ma!
168
00:23:30,117 --> 00:23:31,660
Ma!
169
00:23:33,454 --> 00:23:34,872
- ahh ...
- Sag mir!
170
00:23:34,955 --> 00:23:36,373
Sie ist deine Mutter. Perfekt.
171
00:23:36,457 --> 00:23:39,543
Woher kommst du?
172
00:23:40,294 --> 00:23:41,211
Sag mir!
173
00:23:41,295 --> 00:23:42,588
Ma!
174
00:23:44,006 --> 00:23:46,508
Sag mir, woher du gekommen bist
Und wir werden aufhören und abweichen.
175
00:23:46,592 --> 00:23:49,094
Furiosa!
176
00:23:49,178 --> 00:23:50,512
Alles was du tun musst ...
177
00:23:50,596 --> 00:23:53,390
Alles was Sie tun müssen
ist nur Punkt.
178
00:23:53,474 --> 00:23:57,144
Zeigen Sie mich in die richtige Richtung
Und ich werde dich nach Hause bringen.
179
00:23:57,937 --> 00:24:00,397
Nein, nein, nein. Schau nicht weg.
180
00:24:00,940 --> 00:24:02,441
Wir dürfen nicht wegsehen.
181
00:24:02,524 --> 00:24:04,652
Sie hatten Ihre Chance.
182
00:24:06,779 --> 00:24:09,698
Geschichtsmann, Mann,
Ein Wort Burger bitte?
183
00:24:10,199 --> 00:24:11,116
Tränen.
184
00:24:11,200 --> 00:24:12,868
Menschliche Tränen.
185
00:24:12,952 --> 00:24:15,496
Die Sekrete des Tränens
Drüse mit Ölen,
186
00:24:15,579 --> 00:24:17,873
Salze, Proteine,
und Stresshormone.
187
00:24:17,957 --> 00:24:19,458
Die Tränen der Freude
und die von Trauer
188
00:24:19,541 --> 00:24:21,377
anders haben
Chemische Zusammensetzungen.
189
00:24:22,878 --> 00:24:25,005
Ja. Trauer ist mehr ...
190
00:24:26,048 --> 00:24:28,008
... pikant, pikant.
191
00:25:15,764 --> 00:25:17,266
Warum würdest du?
von mir rennen?
192
00:25:18,934 --> 00:25:22,312
Jetzt müssen Ihre Anhänger kämpfen
Über wer darf dich töten.
193
00:25:23,063 --> 00:25:24,815
Jetzt hätte ich Sie begrüßt.
Alle.
194
00:25:24,898 --> 00:25:26,150
Ich würde dich hereinbringen.
195
00:25:26,233 --> 00:25:28,736
Du könntest ein Teil sein
von dieser großen Horde.
196
00:25:29,528 --> 00:25:32,072
Jetzt haben wir ein Problem.
197
00:25:32,573 --> 00:25:36,368
Es gibt 20 von Ihnen,
aber nur fünf Fahrräder.
198
00:25:36,994 --> 00:25:38,203
Wie wählen wir?
199
00:25:38,287 --> 00:25:41,040
Wer hat die Ware,
die Bollocks, die Hoden
200
00:25:41,123 --> 00:25:42,916
mit Demenz fahren?
201
00:25:44,043 --> 00:25:46,253
Du musst es mir zeigen
wer du bist.
202
00:25:49,715 --> 00:25:50,716
Ja?
203
00:25:50,799 --> 00:25:54,928
Weil heute
Wir tanzen nach Darwin.
204
00:25:55,012 --> 00:25:59,266
Heute tun wir es
Der fünf Fahrrad Teddy.
205
00:25:59,349 --> 00:26:03,145
Bereit, sett, geh!
206
00:26:28,545 --> 00:26:30,464
Sie müssen nicht zuschauen
Wenn Sie nicht wollen.
207
00:26:31,590 --> 00:26:33,425
Möglicherweise wollen Sie Ihre Augen schließen.
208
00:26:39,264 --> 00:26:42,059
Du weisst,
Sie könnten das halten, wenn Sie wollen.
209
00:26:44,144 --> 00:26:46,688
Es gehörte zu meinen Kleinen.
210
00:26:47,189 --> 00:26:49,608
Warum nicht?
Halten Sie ihn einfach in Sicherheit?
211
00:27:00,536 --> 00:27:04,832
Dame und Gentlemans,
Starten Sie Ihre Motoren.
212
00:27:28,730 --> 00:27:32,276
Echsenhackfleisch
und menschliche Blutwurst.
213
00:28:15,319 --> 00:28:16,904
Kannst du schreiben?
214
00:28:19,573 --> 00:28:22,159
Ich kann dich unterrichten.
Muskeln Sie Ihr Gedächtnis.
215
00:28:22,242 --> 00:28:23,952
Sie könnten ein Geschichtsmann werden.
216
00:28:31,084 --> 00:28:33,003
Mach dich von unschätzbarem Wert,
217
00:28:33,962 --> 00:28:36,215
und Demenz
Ich werde mich um dich kümmern.
218
00:29:21,218 --> 00:29:23,011
Astronavigation.
219
00:29:23,512 --> 00:29:28,267
Eine Entschlossenheit des eigenen Kurs
unter Bezugnahme auf die Sterne
220
00:29:28,350 --> 00:29:31,144
und andere Himmelskörper.
221
00:29:40,195 --> 00:29:41,655
Rot! Rot!
222
00:29:42,239 --> 00:29:44,116
Sind wir neugierig, Boss?
223
00:29:44,533 --> 00:29:46,535
Nun, lass uns einen Blick darauf werfen.
224
00:30:06,972 --> 00:30:08,640
Ist das Halvalla?
225
00:30:09,016 --> 00:30:10,517
Bin ich in Valhalla?
226
00:30:11,018 --> 00:30:12,144
Was ist Valhalla?
227
00:30:12,227 --> 00:30:14,396
Valhalla's
"Die Halle der Ermordung."
228
00:30:14,479 --> 00:30:16,440
Ein Paradies für tote Helden.
229
00:30:16,523 --> 00:30:17,524
Gut für dich.
230
00:30:17,607 --> 00:30:19,318
Wir suchen einen Ort
von Fülle.
231
00:30:19,860 --> 00:30:21,153
Was ist Fülle?
232
00:30:21,445 --> 00:30:23,947
Fülle, reichlich.
233
00:30:24,948 --> 00:30:28,785
Eine reichliche Menge haben
von etwas.
234
00:30:28,869 --> 00:30:31,163
CO--
Was ist "Copus -Menge"?
235
00:30:31,246 --> 00:30:33,081
Eine Menge Zeug.
Eine Menge gutes Zeug.
236
00:30:33,165 --> 00:30:34,207
Die Zitadelle.
237
00:30:34,291 --> 00:30:35,334
Das Was-a-Del?
238
00:30:35,792 --> 00:30:37,002
Hier wurde ich geboren.
239
00:30:37,085 --> 00:30:38,337
Es hat alles.
240
00:30:38,420 --> 00:30:40,797
Eine humelige Menge
Aus frischem Wasser.
241
00:30:41,089 --> 00:30:42,299
Und grünes Zeug.
242
00:30:42,966 --> 00:30:47,429
Berge von Pro-Saft
und Gemüse und ... und Wasser.
243
00:30:47,888 --> 00:30:50,182
Und wo würde man
Finden Sie diese Zitadelle?
244
00:30:51,850 --> 00:30:53,477
Auf diese Weise vielleicht.
245
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Was ist das?
246
00:30:55,187 --> 00:30:57,939
Das ist Sky Blood.
Es hat dich zu mir gerufen.
247
00:32:46,089 --> 00:32:49,551
Siehe die Macht des Demenz!
248
00:32:50,802 --> 00:32:53,305
Der rote Demenz
249
00:32:53,388 --> 00:32:57,893
und sein Kongress der Zerstörung.
250
00:32:58,852 --> 00:33:02,063
Er ist hier, um dich zu belagern.
251
00:33:02,147 --> 00:33:05,734
Hören Sie seinen Worten genau zu.
252
00:33:10,197 --> 00:33:11,823
Ihr alle.
253
00:33:12,782 --> 00:33:17,913
Alle, die schützen und ehren
Diese großartige Zitadelle,
254
00:33:19,039 --> 00:33:21,041
Sie haben eine Wahl.
255
00:33:21,124 --> 00:33:23,460
Eine sehr attraktive Wahl.
256
00:33:25,253 --> 00:33:27,005
Ich will deine Führer.
257
00:33:28,507 --> 00:33:32,344
Ich will die
Wer hat Dominanz über dich.
258
00:33:32,969 --> 00:33:36,556
Bring mir deine Führer
und wirf sie runter.
259
00:33:37,015 --> 00:33:38,683
Wirf sie runter,
Und du wirst es vermeiden
260
00:33:38,767 --> 00:33:41,311
mehr Leiden und Trauer.
261
00:33:41,728 --> 00:33:44,314
Sie nutzen dich aus.
Sie versklaven dich.
262
00:33:44,397 --> 00:33:47,192
Sie waschen ihre Füße
in deinem Schweiß und Blut
263
00:33:47,275 --> 00:33:50,237
Und sie geben dir
Nichts als Gegenleistung.
264
00:33:52,781 --> 00:33:55,075
Hören Sie sich diese Wahrheit an.
265
00:33:55,158 --> 00:33:59,621
Nur große Schüsse regieren
Weil Sie sich entscheiden, zu folgen.
266
00:33:59,704 --> 00:34:01,665
Die Kraft ist bei dir.
267
00:34:01,748 --> 00:34:04,125
Sie können frei wählen.
268
00:34:04,209 --> 00:34:05,961
Komm zu mir.
269
00:34:06,044 --> 00:34:08,713
Komm zu mir
mit deinem Schmerz und deiner Last,
270
00:34:08,797 --> 00:34:10,757
und ich werde dein mubrig verdoppeln.
271
00:34:10,840 --> 00:34:14,052
Essen und Wasser für alle,
So sehr du es magst.
272
00:34:14,135 --> 00:34:16,012
Wir werden den Reichtum teilen.
273
00:34:16,096 --> 00:34:20,684
Sie werden mit mir regieren
Die Pracht eines neuen Ödlandes.
274
00:34:35,115 --> 00:34:36,116
Liebenswert.
275
00:34:39,160 --> 00:34:42,622
Ich habe Angst um dich, Schatz.
Wirklich Angst.
276
00:34:42,706 --> 00:34:46,543
Weil Big Jilly hier wird
Schaufeln Sie Sie aus, beide Enden,
277
00:34:46,626 --> 00:34:48,670
Brei es
und füttern Sie es Ihnen zurück.
278
00:34:48,753 --> 00:34:51,548
Aber das ist nichts im Vergleich
zu was Mr. Norton hier
279
00:34:51,631 --> 00:34:53,258
träumt davon, dir zu tun.
280
00:34:53,341 --> 00:34:56,052
Denn Mr. Norton
Hasst wirklich große Aufnahmen.
281
00:34:56,136 --> 00:34:58,305
- Dann ist da noch Mr. Harley.
- G'day, Kumpel!
282
00:34:58,388 --> 00:35:01,182
Mr. Davidson, Rizzdale Pell
283
00:35:01,266 --> 00:35:04,853
und tausend anderer
verrückte Bastarde kommen nach dir,
284
00:35:04,936 --> 00:35:08,189
Und es gibt nichts nichts
Ich kann tun, um sie aufzuhalten.
285
00:35:16,448 --> 00:35:19,034
Der Unsterbliche hat eine Anfrage.
286
00:35:19,951 --> 00:35:22,871
Unter all seinen Krieger
hier zusammengebaut,
287
00:35:22,954 --> 00:35:24,581
Wählen Sie einen.
288
00:35:25,749 --> 00:35:27,876
Warum sollte ich das tun?
289
00:35:28,251 --> 00:35:30,378
Für diese Verhandlung
weiter gehen,
290
00:35:30,462 --> 00:35:33,548
Sie müssen zufällig wählen.
291
00:35:33,632 --> 00:35:36,426
Jeder Kriegsjunge. Nur eins.
292
00:35:37,594 --> 00:35:40,138
Was ist, wenn ich mich nicht entscheide?
293
00:35:40,722 --> 00:35:43,183
Dann wirst du es nie wissen
die Wahrheit.
294
00:35:45,977 --> 00:35:47,562
Mein Smeg wird wählen.
295
00:35:47,646 --> 00:35:50,690
Ja!
296
00:35:54,361 --> 00:35:55,361
Okay.
297
00:36:09,542 --> 00:36:10,627
Nein. Nach rechts.
298
00:36:42,867 --> 00:36:45,912
Sie werden erwartet.
299
00:36:48,665 --> 00:36:49,999
Zeuge mich!
300
00:36:50,083 --> 00:36:52,293
Zeuge!
301
00:37:00,176 --> 00:37:01,845
Unsterbliche!
302
00:37:02,470 --> 00:37:07,600
Unter uns
sind 972 fromme Krieger.
303
00:37:07,684 --> 00:37:12,063
Jeder von ihnen, wenn ausgewählt,
hätte dasselbe getan.
304
00:37:12,147 --> 00:37:17,485
Jeder würde historisch sterben
Für den Unsterblichen Joe.
305
00:37:17,944 --> 00:37:20,655
- Deshalb bist du Narren.
- Du bist der Dummkopf!
306
00:37:20,739 --> 00:37:23,700
Ihr Ihr Dummkopf
für die Ankunft hierher.
307
00:37:30,582 --> 00:37:34,085
Ich bin Hodensack.
308
00:37:35,837 --> 00:37:38,631
Ich bin Rictus.
309
00:37:38,715 --> 00:37:42,469
Wir sind die Söhne
des unsterblichen Joe.
310
00:37:43,762 --> 00:37:47,182
Und jetzt werden wir dich töten.
311
00:38:24,260 --> 00:38:25,260
Hey!
312
00:38:53,248 --> 00:38:54,248
Ich habe Cha.
313
00:39:22,902 --> 00:39:25,488
Wenn Dinge
Geh Bonkers, du musst dich anpassen.
314
00:39:27,657 --> 00:39:29,951
Du, wie ich.
315
00:39:30,118 --> 00:39:31,118
Sie sind hier.
316
00:39:32,412 --> 00:39:33,705
Wir sind hart.
317
00:39:34,622 --> 00:39:36,958
Du bist ein zärtlicher kleiner Hund.
318
00:39:37,041 --> 00:39:39,085
Ein Kriegskräfchen. Voll beladen.
319
00:39:39,502 --> 00:39:41,296
Es ist von
Die Zitadelle, in Ordnung.
320
00:39:41,379 --> 00:39:43,673
Es hat die Marke des Immortans.
321
00:39:51,890 --> 00:39:54,893
Essen und Wasser für Guzzolen.
322
00:39:56,769 --> 00:39:58,730
Es schlägt die Schnelle.
323
00:40:00,231 --> 00:40:02,317
Dies ist unser Schicksal.
324
00:40:02,400 --> 00:40:05,153
Wir sind in der Tat
im Land der Chancen.
325
00:41:11,135 --> 00:41:12,637
Sehen Sie sich das an.
326
00:41:31,698 --> 00:41:33,449
Alle Hagel Demenz!
327
00:41:33,533 --> 00:41:36,202
Demenz!
328
00:41:37,787 --> 00:41:40,748
Kraftstoff für alle, monatelang genug.
329
00:41:40,832 --> 00:41:43,209
Dies ist wirklich ein großartiger Tag.
330
00:41:43,292 --> 00:41:45,837
Ja, ich bin dabei, es zu schaffen
viel größer.
331
00:41:45,920 --> 00:41:48,673
Wer bist du?
Entfernen Sie Ihren Helm und Ihre Jacke.
332
00:41:50,842 --> 00:41:52,885
Ich nehme Bestellungen aus dem Octoboss.
333
00:41:52,969 --> 00:41:54,012
Huh?
334
00:41:57,724 --> 00:41:59,517
Ja, mach was er sagt.
335
00:41:59,851 --> 00:42:03,146
Uh-uh ...
Meine Chef-ORity in Frage stellen.
336
00:42:09,610 --> 00:42:11,112
Okay.
337
00:42:14,157 --> 00:42:15,491
Also gut, das ist gut.
338
00:42:17,827 --> 00:42:18,911
Rechts. Weitermachen.
339
00:42:19,746 --> 00:42:21,205
Decken Sie sich dabei ab.
340
00:42:24,208 --> 00:42:25,208
Das war's.
341
00:42:26,586 --> 00:42:27,920
Aufleuchten. Aufleuchten.
342
00:42:30,506 --> 00:42:31,507
Gut?
343
00:42:32,759 --> 00:42:34,177
Da gehst du.
344
00:42:35,887 --> 00:42:38,639
Wählen Sie zehn Ihrer Männer.
Desto desto besser.
345
00:42:42,143 --> 00:42:43,227
Einbinder.
346
00:42:43,311 --> 00:42:44,437
Beruhigen.
347
00:42:44,520 --> 00:42:46,647
Wer möchte ein Kriegsjunge sein?
348
00:43:28,731 --> 00:43:29,440
Was?
349
00:43:29,524 --> 00:43:32,110
Das Rig kommt zurück.
Ich denke, sie sind angegriffen.
350
00:43:52,922 --> 00:43:54,841
Öffnen wir die Tore?
351
00:43:56,008 --> 00:43:57,593
Nein, etwas ist los.
352
00:44:01,389 --> 00:44:02,682
Ich muss langsamer werden.
353
00:44:02,765 --> 00:44:05,101
Schneller. Schneller gehen.
354
00:44:05,184 --> 00:44:06,435
Sie werden das Tor nicht öffnen.
355
00:44:06,519 --> 00:44:08,062
Sie kaufen es nicht.
356
00:44:14,152 --> 00:44:15,194
Erschießen Sie sie.
357
00:44:15,278 --> 00:44:16,320
Was?
358
00:44:16,404 --> 00:44:17,572
Mach es real.
359
00:44:19,615 --> 00:44:20,491
Was hat er gesagt?
360
00:44:20,575 --> 00:44:22,743
Er will uns
Um es real zu machen.
361
00:44:27,373 --> 00:44:28,374
Was machst du?
362
00:44:31,002 --> 00:44:33,254
Nein, nein. Nein, nein, nein!
363
00:44:33,713 --> 00:44:37,300
Du bist Abschaum, Demenz. Abschaum!
364
00:44:40,970 --> 00:44:42,096
Öffnen Sie die Tore.
365
00:44:42,555 --> 00:44:44,015
Öffne die Tore!
366
00:45:34,690 --> 00:45:36,067
Öffnen Sie die Tore.
367
00:46:03,970 --> 00:46:04,971
Zurück aus.
368
00:46:05,638 --> 00:46:06,681
Aussteigen.
369
00:46:09,016 --> 00:46:10,893
Geben Sie das Immortan Joe.
370
00:46:12,019 --> 00:46:13,020
Fangen.
371
00:46:16,607 --> 00:46:18,442
Demenz will reden.
372
00:46:27,576 --> 00:46:29,120
Bist du sicher?
373
00:46:29,203 --> 00:46:31,372
Ja. Lass ihn kommen.
374
00:46:32,373 --> 00:46:34,834
Körpersuche, keine Waffen.
375
00:46:34,917 --> 00:46:37,545
Was auch immer er will, wir werden zuhören.
376
00:46:37,628 --> 00:46:40,298
Dann töte ihn sofort.
377
00:46:55,646 --> 00:46:56,814
Beruhige dich.
378
00:46:57,773 --> 00:46:58,774
Beruhige dich.
379
00:47:04,947 --> 00:47:07,450
Der rote Demenz empfiehlt dich
auf Ihren Lebensstil
380
00:47:07,533 --> 00:47:11,579
und dafür zuzustimmen
Handelsverhandlungen.
381
00:47:17,335 --> 00:47:19,754
Wenn wir nicht sicher zurück sind
durch Sonnenuntergang,
382
00:47:19,837 --> 00:47:21,213
Wir sprengen Gastown.
383
00:47:24,842 --> 00:47:28,095
So retten Sie Gastown.
384
00:47:41,233 --> 00:47:45,363
Und der sechsstellige Code existiert
Nur im Gehirn von Demenz.
385
00:47:49,283 --> 00:47:51,786
Er will Doppel.
Doppelte von allem.
386
00:47:51,869 --> 00:47:54,372
Ein voller Wassertank
für einen halben Tank Guzzolen.
387
00:47:54,455 --> 00:47:56,207
Kann das nicht. Nicht möglich.
388
00:47:56,290 --> 00:47:58,125
Dann bekommt er einen Spike in der Nuss.
389
00:47:59,502 --> 00:48:01,921
Verdoppeln Sie die Milch der Mütter
und doppelt die Hydrokultur.
390
00:48:02,004 --> 00:48:03,672
Verdoppeln Sie die Spuds.
391
00:48:03,756 --> 00:48:05,841
Verdoppeln Sie den Madenbrei
und der Kakerlaken -Brei.
392
00:48:05,925 --> 00:48:08,219
Meine Jungs brauchen das ganze Protein
sie können bekommen.
393
00:48:09,512 --> 00:48:12,515
Bitte. Gib ihm, was er will!
394
00:48:12,598 --> 00:48:16,560
Das Ödland wird es nicht aufrechterhalten.
Führen Sie die Zahlen aus.
395
00:48:18,104 --> 00:48:20,731
Bitte, mein Unsterblicher. Mein Bruder.
396
00:48:24,485 --> 00:48:25,528
Entscheide dich.
397
00:48:25,611 --> 00:48:27,738
Kann nicht so viel länger halten.
398
00:48:29,198 --> 00:48:30,950
Lass es Rictus tun, Papa.
399
00:48:32,243 --> 00:48:33,470
Ich werde mich quetschen
der Code aus ihm heraus.
400
00:48:33,494 --> 00:48:35,121
- Hier nimm es. Nimm es.
- Huh?
401
00:48:41,669 --> 00:48:42,837
Oh, du Idiot.
402
00:48:44,463 --> 00:48:45,756
Ich habe die Zahlen vergessen.
403
00:48:45,840 --> 00:48:47,299
Warte, warte, warte.
404
00:48:47,383 --> 00:48:49,635
Warten!
405
00:48:49,718 --> 00:48:52,763
Ja, es ist da drin,
Verstanden, hast es, hast es, okay.
406
00:48:54,557 --> 00:48:56,976
Das Vergnügen spülte sie
sauber aus meinem Kopf.
407
00:48:57,059 --> 00:48:58,286
Mach das nie noch einmal,
Kameraden.
408
00:48:58,310 --> 00:49:00,062
Ich bin ein Mann mit einem zerbrechlichen Gehirn.
409
00:49:02,898 --> 00:49:03,899
Wer ist er?
410
00:49:07,403 --> 00:49:11,991
Das ... ist meine Tochter,
Wenig D.
411
00:49:12,491 --> 00:49:13,909
Kleiner Demenz.
412
00:49:16,287 --> 00:49:17,705
Sie sieht nichts aus wie du.
413
00:49:17,788 --> 00:49:19,508
Ja, nun, sie hat
die Vollkommenheiten ihrer Mutter,
414
00:49:19,582 --> 00:49:20,791
und keine meiner Mängel.
415
00:49:20,875 --> 00:49:22,168
Wo ist die Mutter?
416
00:49:22,251 --> 00:49:25,212
Pracht Frau.
Heftig, intelligent.
417
00:49:25,296 --> 00:49:28,466
So grausam schützen
Dieser Kleine von Marauden.
418
00:49:28,549 --> 00:49:30,092
Sie sieht blass aus.
419
00:49:30,676 --> 00:49:33,345
Du siehst blass aus. Sie ist perfekt.
420
00:49:33,429 --> 00:49:35,639
Nicht wie die genetischen Absurditäten
Sie haben für Söhne.
421
00:49:37,224 --> 00:49:40,227
Nun, sie ist blass
Weil ich ihr Blut nehme,
422
00:49:40,311 --> 00:49:42,855
für Blutpudding
dass ich mich auf ihn vorbereite.
423
00:49:42,938 --> 00:49:44,482
Und wer bist du?
424
00:49:45,441 --> 00:49:49,069
Nun, ich bin der organische Mechaniker.
Alles therapeutisch.
425
00:49:49,153 --> 00:49:52,740
Machen Sie jetzt keinen Fehler,
Sie ist eine Full-Life.
426
00:49:52,823 --> 00:49:55,910
Unberührt durch Mann oder Krankheit.
427
00:49:58,996 --> 00:50:01,081
Würden Sie gerne hierbleiben
in der Zitadelle?
428
00:50:01,499 --> 00:50:02,499
Eh?
429
00:50:03,250 --> 00:50:05,002
Wenn ich dich bleiben lasse und du wächst
430
00:50:05,085 --> 00:50:06,504
ein starker werden,
gesunde Frau,
431
00:50:06,587 --> 00:50:08,589
du könntest werden
einer unserer Frauen.
432
00:50:09,006 --> 00:50:10,508
Nein, sie ist meine Tochter.
433
00:50:10,591 --> 00:50:12,885
Es wird sein
eine königliche Mischehe.
434
00:50:12,968 --> 00:50:14,345
Die Bindung von Dynastien.
435
00:50:14,428 --> 00:50:16,388
Ihr ganzes Leben
Ich habe sie beschützt,
436
00:50:16,472 --> 00:50:18,349
Von der Sonne, der Wind, der Wind,
Jeder lechzige Blick.
437
00:50:18,432 --> 00:50:19,432
NEIN.
438
00:50:20,351 --> 00:50:22,061
Sie werden durch Blut gebunden sein.
439
00:50:22,144 --> 00:50:24,104
NEIN! Sie ist nicht zum Verkauf,
Sie gehört mir.
440
00:50:24,813 --> 00:50:26,732
Was sagst du, Kind?
441
00:50:27,775 --> 00:50:30,110
Sie hat nicht gesprochen
Seit dem tragischen Ende ihrer Mutter.
442
00:50:30,194 --> 00:50:31,612
Sehr ergreifend.
443
00:50:42,414 --> 00:50:44,333
Ist er dein Vater?
444
00:50:47,545 --> 00:50:48,545
NEIN.
445
00:50:56,095 --> 00:50:58,013
Er schlachtete meine Mutter.
446
00:51:00,558 --> 00:51:01,976
Es stimmt, das ist wahr.
447
00:51:02,059 --> 00:51:03,894
Und ich kann es dir sagen
Es machte dieses Kind hart.
448
00:51:03,978 --> 00:51:05,521
Hart genug
Alle Sorgen überleben
449
00:51:05,604 --> 00:51:06,689
Das kann ihren Weg kommen.
450
00:51:06,772 --> 00:51:08,607
Ich habe das für sie getan.
451
00:51:08,691 --> 00:51:10,192
Ich habe das für sie getan.
452
00:51:14,655 --> 00:51:17,241
Ich werde erhöhen
Ihre Sendung von Wasser.
453
00:51:17,324 --> 00:51:18,784
Aber nur um ein Drittel.
454
00:51:19,201 --> 00:51:21,453
Ich werde Ihr Essen erhöhen
Mit einem Viertel.
455
00:51:21,537 --> 00:51:23,163
Nur Kartoffeln.
456
00:51:23,247 --> 00:51:26,041
Sie erhalten Ihre Lieferung
einmal alle zehn Tage,
457
00:51:26,125 --> 00:51:28,794
aber nur wenn meine Kriegsflügels
sicher zurückkehren
458
00:51:28,877 --> 00:51:31,547
voller hochwertiger Guzzolen.
459
00:51:34,091 --> 00:51:35,091
Handeln.
460
00:51:35,843 --> 00:51:41,515
Und ... ich werde dieses Mädchen nehmen,
Wer ist nicht deine Tochter.
461
00:51:42,433 --> 00:51:44,727
Und er auch ihn.
462
00:51:46,437 --> 00:51:48,314
Ansonsten ist es Krieg.
463
00:52:30,147 --> 00:52:33,442
Sie verhalten sich, ich werde mich verhalten.
464
00:52:33,525 --> 00:52:35,611
Ich werde Gastown schützen
Aus allen Verrat.
465
00:52:35,694 --> 00:52:38,822
Es wird genauso undurchdringlich sein
als diese Zitadelle.
466
00:52:38,906 --> 00:52:41,950
Stabilität geboren
aus einer Welt des Chaos.
467
00:52:42,034 --> 00:52:44,787
Du. Mich. Wir.
468
00:52:48,248 --> 00:52:52,461
Von nun an werde ich angesprochen
als "der große Demenz".
469
00:52:53,003 --> 00:52:55,339
Geliebter Herrscher des Bikerdoms.
470
00:52:56,131 --> 00:52:58,550
Lord Guardian von Gastown.
471
00:52:59,927 --> 00:53:02,680
Ich muss gehen, muss gehen.
Ich möchte nicht, dass Gastown boom geht.
472
00:53:03,514 --> 00:53:06,016
Was für ein Tag.
Was für ein Deal. Was für ein Tag.
473
00:53:06,100 --> 00:53:07,893
Wunderschön gespielt, Boss.
474
00:53:08,310 --> 00:53:10,896
Peak Demenz! Eh? Eh?
475
00:53:47,224 --> 00:53:49,893
Es ist in Ordnung.
Es geht dir gut.
476
00:53:52,980 --> 00:53:53,981
In Ordnung.
477
00:53:54,523 --> 00:53:58,110
Schieben Sie jetzt diese kleine Schönheit
draußen in die Welt.
478
00:53:58,193 --> 00:53:59,987
Aufleuchten.
479
00:54:00,070 --> 00:54:01,071
Hier kommt es.
480
00:54:01,822 --> 00:54:03,282
Ich kann seinen Kopf sehen.
481
00:54:06,660 --> 00:54:09,246
Braves Mädchen. Braves Mädchen.
482
00:54:10,914 --> 00:54:13,542
Oh ja.
483
00:54:13,625 --> 00:54:15,377
Du bist sehr klug.
484
00:54:15,461 --> 00:54:16,462
Ein letzter Schubs.
485
00:54:18,964 --> 00:54:20,591
Noch eins, noch eins.
486
00:54:20,674 --> 00:54:23,761
Sehr gut.
487
00:54:26,764 --> 00:54:29,099
Ist es ein Junge? Ist es ein Junge?
488
00:54:32,561 --> 00:54:34,480
Mehr oder weniger.
489
00:54:35,731 --> 00:54:37,357
Entschuldigung, Boss.
490
00:54:38,358 --> 00:54:40,152
Ich werde Ihnen ein Full-Life geben!
491
00:54:40,235 --> 00:54:41,487
Ich weiß, dass ich kann.
492
00:54:42,279 --> 00:54:44,031
Drei Streiks, du bist raus.
493
00:54:44,114 --> 00:54:45,783
Rictus.
494
00:54:49,411 --> 00:54:50,996
Bitte lassen Sie mich bleiben.
495
00:54:51,079 --> 00:54:52,748
Ärgern Sie sich nicht, Liebe.
496
00:54:52,831 --> 00:54:55,417
Sie werden einen ausgezeichneten Melker machen.
497
00:56:28,719 --> 00:56:29,970
Was ist das?
498
00:57:17,643 --> 00:57:20,729
Rictus. Du verlierst etwas?
499
00:57:20,812 --> 00:57:23,231
Nur schauen.
Ich schaue mich nur um.
500
00:57:23,315 --> 00:57:24,399
Wozu?
501
00:57:24,483 --> 00:57:26,068
Nichts.
502
00:57:26,151 --> 00:57:28,362
Lüg mich nicht an.
Du bist etwas vor.
503
00:57:28,445 --> 00:57:30,656
- Was ist das?
- Nichts.
504
00:57:31,782 --> 00:57:33,408
Nun, was bist du?
Dann hier tun?
505
00:57:34,409 --> 00:57:36,244
Ich dachte
Ich sah jemanden rennen.
506
00:57:36,328 --> 00:57:37,621
Weglaufen.
507
00:57:38,121 --> 00:57:40,958
Aber es war nur ein Traum.
Ein nerviger Traum.
508
00:58:30,090 --> 00:58:31,675
Bremse!
509
00:58:31,758 --> 00:58:35,345
Dogman. Das lose Kabel!
Sichern Sie es!
510
00:58:40,017 --> 00:58:44,146
Speichern Sie den Eimer!
Wir brauchen diesen Eimer!
511
00:58:56,700 --> 00:58:58,285
Du gehst runter.
512
00:58:58,368 --> 00:59:00,495
Jemand klein.
513
00:59:01,496 --> 00:59:02,664
Du!
514
00:59:04,249 --> 00:59:05,459
Aufleuchten.
515
00:59:08,462 --> 00:59:10,172
Nein, er.
516
01:00:11,191 --> 01:00:13,193
Du hast viel Ticker, Junge.
517
01:00:13,902 --> 01:00:14,986
Bremsmann.
518
01:00:23,286 --> 01:00:24,955
Du bist der neue Dogman.
519
01:00:50,689 --> 01:00:53,066
Ausrichten. Ausrichten.
520
01:00:54,442 --> 01:00:55,944
JUVA-JUB-JUB.
521
01:00:58,155 --> 01:01:00,448
Willkommen im Haus
von heiligen Motoren.
522
01:01:00,532 --> 01:01:03,660
Wir werden uns etwas machen
mächtig von diesem Boneyard,
523
01:01:03,743 --> 01:01:05,996
Aus all diesen Körperteilen.
524
01:01:06,079 --> 01:01:08,999
Zwei kräftige V8 -Motoren,
ein Chassis für einen erstklassigen Mover,
525
01:01:09,082 --> 01:01:11,710
2.857 gefundene Objekte.
526
01:01:11,793 --> 01:01:13,962
Und wir gehen
das alles zusammenzusetzen.
527
01:01:14,045 --> 01:01:17,090
Wir werden bauen
etwas Schönes.
528
01:01:17,507 --> 01:01:19,843
Und das tun wir für wen?
529
01:01:19,926 --> 01:01:21,344
- Immortan Joe.
- WHO?
530
01:01:21,428 --> 01:01:23,680
Wer wird uns erheben
Aus der Asche dieser Welt.
531
01:01:23,763 --> 01:01:25,849
Sind Sie bereit
Schwarze Daumen sein?
532
01:01:25,932 --> 01:01:27,100
Unsterbliche!
533
01:01:27,184 --> 01:01:27,934
Du?
534
01:01:28,018 --> 01:01:29,227
Unsterbliche!
535
01:01:29,311 --> 01:01:30,562
Und du?
536
01:01:32,147 --> 01:01:33,481
Sprechen Sie seinen Namen.
537
01:01:33,565 --> 01:01:35,442
Er spricht nicht. Er ist stumm.
538
01:01:38,069 --> 01:01:39,362
Wo habe ich dich schon einmal gesehen?
539
01:01:39,446 --> 01:01:41,781
Er ist ein Dogman. Sehr nützlich.
540
01:01:42,991 --> 01:01:44,409
Dürr.
541
01:01:44,910 --> 01:01:46,995
Oi! Wir haben Arbeit zu erledigen.
542
01:01:47,579 --> 01:01:50,123
Wir werden uns bauen
ein Kriegskräfchen.
543
01:01:50,207 --> 01:01:53,126
Das beste Stück Grunzen
im Ödland.
544
01:01:53,210 --> 01:01:55,795
Größer, stärker, schneller!
545
01:01:55,879 --> 01:01:57,380
Unsterbliche!
546
01:01:57,464 --> 01:02:00,967
Unsterbliche! Unsterbliche! Unsterbliche!
547
01:02:20,820 --> 01:02:22,322
Wir werden bauen
eine Apparat
548
01:02:22,405 --> 01:02:23,445
Das wird das Heck verteidigen.
549
01:02:23,490 --> 01:02:26,159
Wir werden es nennen
"Der Bommyknocker."
550
01:02:26,243 --> 01:02:28,119
Ist das der prätorianische Jack?
551
01:02:32,374 --> 01:02:33,375
Er sieht glücklich aus.
552
01:02:38,338 --> 01:02:40,257
Er machte die meisten Läufe
Auf der Wutstraße.
553
01:02:41,049 --> 01:02:43,301
Und die Beute zurückbreist
Jedes Mal.
554
01:02:43,385 --> 01:02:45,679
Hey. Prae Jack.
555
01:03:25,427 --> 01:03:27,095
Was ist los?
556
01:03:36,688 --> 01:03:39,024
Warum so schüchtern? Es ist nur Pisse.
557
01:03:44,863 --> 01:03:47,449
Sie hatten Recht,
Die verrückten Brüder.
558
01:03:47,532 --> 01:03:49,034
Sie ist eine mächtige Sache.
559
01:03:49,117 --> 01:03:53,204
Größer, schneller,
stärker, weiter.
560
01:04:20,774 --> 01:04:21,900
Hier kommt es.
561
01:05:31,970 --> 01:05:33,555
Sie sehen aus wie Triebwerk.
562
01:05:34,013 --> 01:05:36,057
Einbinder.
Sie fahren mit Demenz.
563
01:05:36,141 --> 01:05:38,184
Nicht mehr. Sie sind schurksam geworden.
564
01:05:38,268 --> 01:05:39,352
Kontakt.
565
01:05:39,436 --> 01:05:41,229
Kontaktfront!
566
01:05:41,312 --> 01:05:42,480
Du, geh!
567
01:05:55,410 --> 01:05:57,954
Kontakt rechts. Kontakt links.
568
01:06:00,790 --> 01:06:02,333
Armbrüste, Kriegsjungen.
569
01:06:02,417 --> 01:06:03,251
Laden.
570
01:06:03,334 --> 01:06:04,334
Hinter dir!
571
01:06:06,546 --> 01:06:07,546
Gehen!
572
01:06:50,423 --> 01:06:52,550
Zeuge!
573
01:07:14,364 --> 01:07:15,490
Das ist Motor zwei.
574
01:07:20,203 --> 01:07:22,747
Alles in der Spitze. Wieder auffüllen!
575
01:08:03,997 --> 01:08:06,040
Wir brauchen einen kurzen Schlauch und Klemmen!
576
01:08:06,124 --> 01:08:08,585
Kurzer Schlauch. Klemmen.
577
01:08:09,836 --> 01:08:11,796
Kurzer Schlauch. Klemmen.
578
01:09:26,287 --> 01:09:27,287
Ja!
579
01:09:39,676 --> 01:09:42,011
Schwarzer Daumen? Schwarzer Daumen.
580
01:09:51,854 --> 01:09:52,939
Vorne.
581
01:09:53,564 --> 01:09:55,066
Kann ich den Bommyknocker machen?
582
01:09:55,149 --> 01:09:57,110
- Was?
- Der Bommyknocker.
583
01:09:57,193 --> 01:09:58,277
Noch nicht.
584
01:10:07,662 --> 01:10:09,455
Augen links.
Sie flankieren uns.
585
01:10:09,539 --> 01:10:11,416
Augen richtig. Augen richtig.
586
01:10:11,499 --> 01:10:12,542
Sie schwärmen.
587
01:10:14,961 --> 01:10:16,462
Schwarzer Daumen.
588
01:10:25,555 --> 01:10:27,557
Schwarzer Daumen! Bist du da?
589
01:10:31,686 --> 01:10:33,271
Jetzt hängen Sie fest.
590
01:10:57,795 --> 01:10:59,255
Prae Jack! Prae Jack!
591
01:11:20,234 --> 01:11:24,322
Pissboy. Pissboy!
Wir haben einen gebrochenen Kühler.
592
01:11:24,906 --> 01:11:26,407
Kopieren Sie P-Jack. Auf meinem Weg.
593
01:11:32,163 --> 01:11:33,956
Trinken, mein Rig. Trink diese Pisse.
594
01:11:34,415 --> 01:11:35,458
Aufleuchten.
595
01:11:47,428 --> 01:11:48,429
Prae Jack.
596
01:12:14,288 --> 01:12:15,998
Zeuge!
597
01:12:58,416 --> 01:12:59,667
NEIN!
598
01:14:45,439 --> 01:14:47,400
Der Bommyknocker!
Mach das Bommyknocker!
599
01:14:47,483 --> 01:14:49,735
- Jetzt?
- Jetzt!
600
01:16:02,349 --> 01:16:03,559
Zur Seite fahren.
601
01:16:04,810 --> 01:16:07,188
Du wirst vorbeifahren
Und raus.
602
01:16:09,982 --> 01:16:11,067
Stoppen!
603
01:17:20,094 --> 01:17:21,846
Wo tat es
Du denkst, du gibst du?
604
01:17:28,686 --> 01:17:30,354
Wenn Sie weglaufen
aus der Zitadelle,
605
01:17:30,437 --> 01:17:33,440
Glauben Sie mir, die Bullet Farm
ist viel schlimmer.
606
01:17:34,066 --> 01:17:37,528
Der einzige andere Ort ist Gastown.
Es liegt in den Händen von Demenz.
607
01:17:37,611 --> 01:17:40,364
Ein Becher, der nicht einmal kann
Halte seine Banden zusammen.
608
01:17:40,739 --> 01:17:44,201
Und das war's.
Es gibt nirgendwo anders.
609
01:17:44,785 --> 01:17:46,120
Dies ist das Ödland.
610
01:17:46,787 --> 01:17:49,665
Wo immer du gedacht hast
Du hast nicht existiert.
611
01:17:54,545 --> 01:17:56,046
Es war ein harter Tag.
612
01:17:57,298 --> 01:17:58,716
Ich habe meinen Konvoi verloren.
613
01:17:59,466 --> 01:18:00,885
Ich habe meine Crew verloren.
614
01:18:01,927 --> 01:18:03,804
Ich muss wieder anfangen.
615
01:18:05,973 --> 01:18:08,934
Und ich fahre weg und denke
Ich sollte mit dir beginnen.
616
01:18:12,313 --> 01:18:13,856
Du hast eine gute Sicht.
617
01:18:13,939 --> 01:18:15,774
Sie haben das Stück gelesen
Und du hält deinen Kopf.
618
01:18:16,108 --> 01:18:17,860
Sie können roh sein,
Aber du hast über dich
619
01:18:17,943 --> 01:18:19,737
eine zielgerichtete Wildheit.
620
01:18:21,113 --> 01:18:23,032
Du gibst mir Zeit,
621
01:18:23,115 --> 01:18:25,910
Ich werde dir alles beibringen
Sie müssen über den Straßenkrieg wissen.
622
01:18:26,577 --> 01:18:29,788
Wenn Sie alles überleben
Wir übernehmen zusammen,
623
01:18:29,872 --> 01:18:31,099
du wirst haben
Alle Fähigkeiten, die Sie benötigen
624
01:18:31,123 --> 01:18:33,209
Um zu kommen, wo immer du gehen willst.
625
01:18:35,669 --> 01:18:37,296
Keine Fragen gestellt.
626
01:18:50,059 --> 01:18:52,186
Behalte es. Du wirst es brauchen.
627
01:19:25,344 --> 01:19:27,054
Die Sterne sind mit dir.
628
01:19:30,766 --> 01:19:32,685
Die Sterne sind mit dir.
629
01:19:40,693 --> 01:19:42,778
du und ich, klein d.
630
01:20:08,053 --> 01:20:11,473
Immortan Joe!
631
01:20:47,343 --> 01:20:51,889
Zwei ... vier ...
Sechs ... acht ...
632
01:20:51,972 --> 01:20:53,599
Erledigt. Panzer ist leer.
633
01:20:54,558 --> 01:20:56,661
Alles berücksichtigt, bis hin zu
Der letzte Tropfen von Muttermilch.
634
01:20:56,685 --> 01:20:59,313
- Gut.
- Nein, es ist nicht gut.
635
01:20:59,396 --> 01:21:01,023
Das Stück Anus-Pus,
Demenz,
636
01:21:01,106 --> 01:21:02,858
läuft Gastown
in den Boden
637
01:21:02,941 --> 01:21:04,526
und alle verantwortlich machen
aber er selbst.
638
01:21:04,610 --> 01:21:07,446
Sie erzählen Immortan Joe
Wir brauchen ein Treffen.
639
01:21:07,529 --> 01:21:08,947
Ein Kriegstreffen.
640
01:21:09,031 --> 01:21:12,701
Sonst werden wir bekommen
Unsere Titten fangen im Wringer.
641
01:21:13,369 --> 01:21:15,954
Hier ist der Boomstick
Sie haben darum gefragt.
642
01:21:24,755 --> 01:21:27,383
Thundersticks.
Kugeln alle geladen.
643
01:21:46,068 --> 01:21:47,528
Für dich.
644
01:21:52,533 --> 01:21:54,118
Für Ihre Reisen.
645
01:21:55,327 --> 01:21:56,954
Du bist hier fertig.
646
01:21:57,871 --> 01:21:59,373
Du bist frei zu gehen.
647
01:22:01,625 --> 01:22:06,088
Essen, Wasser, Räder,
Was auch immer Sie brauchen.
648
01:22:07,423 --> 01:22:09,550
Ich werde dir helfen, es zusammenzustellen.
649
01:22:11,552 --> 01:22:13,303
Gib mir ein paar Tage.
650
01:23:14,198 --> 01:23:15,782
Wir führen Sie hinein.
651
01:24:02,663 --> 01:24:05,457
Bewegen! Beeil dich! Aufleuchten!
652
01:24:08,418 --> 01:24:10,337
Zurück! Dann raus!
653
01:24:23,934 --> 01:24:25,936
Bleib zurück!
654
01:24:26,019 --> 01:24:28,105
zurück! Zurück zurücktreten.
655
01:24:30,566 --> 01:24:33,443
Bürger von Gastown.
656
01:24:33,527 --> 01:24:37,155
Ich will, was du willst.
Ein voller Bauch ...
657
01:24:37,489 --> 01:24:40,367
und eine Handvoll Kugeln
für einen Gasbehälter.
658
01:24:42,119 --> 01:24:44,288
Wir müssen die Dinge in Ordnung bringen.
659
01:24:46,081 --> 01:24:49,334
Und heute werden wir uns
Mach etwas dagegen.
660
01:24:54,756 --> 01:24:56,383
Sind Sie hier verantwortlich?
661
01:24:59,678 --> 01:25:01,221
Sie können mit mir sprechen.
662
01:25:01,597 --> 01:25:02,597
Ja.
663
01:25:03,223 --> 01:25:05,601
Nun, ich habe eine Nachricht
für Immortan Joe.
664
01:25:07,019 --> 01:25:09,354
Wir sind hier in einer schwarzen Spirale.
665
01:25:09,438 --> 01:25:11,648
Wir können nicht auf dem Laufenden bleiben.
666
01:25:11,732 --> 01:25:15,193
Jeder sagt, dass er sein wird
Schwindend und kurzveränderte.
667
01:25:15,277 --> 01:25:16,737
Jeder sagt
Es ist meine Schuld.
668
01:25:17,237 --> 01:25:18,822
Es ist die Schuld aller.
669
01:25:20,073 --> 01:25:22,117
Ich möchte ein Meeting
der Kriegsherren.
670
01:25:22,534 --> 01:25:26,580
Ich, er, der Volk Esser,
dieser idiotische Kugelbauer.
671
01:25:26,663 --> 01:25:29,666
High Noon in der Zitadelle.
In drei Tagen.
672
01:25:32,502 --> 01:25:33,502
Rechts.
673
01:25:35,881 --> 01:25:37,174
Ah, du gehst besser.
674
01:25:38,425 --> 01:25:41,011
Wir gehen nicht
Ohne unsere Tanker voller Gas.
675
01:25:43,930 --> 01:25:45,182
Geh jetzt.
676
01:25:56,610 --> 01:25:58,737
Du willst hier rauskommen,
folgen Sie mir.
677
01:27:00,549 --> 01:27:03,719
High Noon, die Zitadelle,
In drei Tagen.
678
01:27:04,261 --> 01:27:05,595
Pünktlich sein.
679
01:27:44,259 --> 01:27:46,303
Du gibst ihm
ein voller Wassertank,
680
01:27:46,386 --> 01:27:48,805
und 2.000 Titten Muttermilch
681
01:27:48,889 --> 01:27:51,850
Und dann kehrst du zurück
mit leeren Händen.
682
01:27:51,933 --> 01:27:53,727
Kein Tropfen Guzzolen.
683
01:27:53,810 --> 01:27:55,437
Er filmte uns.
Wir werden filched.
684
01:27:55,520 --> 01:27:57,147
Lass uns ihn töten. Im Augenblick.
685
01:27:57,230 --> 01:27:59,733
Sollte es vor langer Zeit tun, Papa.
Sollte ihn niedergeschlagen, Papa!
686
01:27:59,816 --> 01:28:01,151
Vater, gib mir das Kriegsgerät.
687
01:28:01,234 --> 01:28:03,320
Laden Sie es mit allen auf
der Feuerkraft, die Sie haben,
688
01:28:03,403 --> 01:28:05,614
Und ich werde ihn blasen
aus der Erde.
689
01:28:05,697 --> 01:28:07,824
Wie machen wir das?
Bevor er Gastown in die Luft jagt?
690
01:28:07,908 --> 01:28:08,950
Wir werden es wieder bauen.
691
01:28:09,034 --> 01:28:10,869
Das würde Generationen dauern,
du Idiot.
692
01:28:10,952 --> 01:28:12,454
Wir werden es wieder bauen.
693
01:28:12,537 --> 01:28:15,081
Deine Denkweise
ist, wie er uns durchführt.
694
01:28:15,165 --> 01:28:16,500
Er hat dich Angst
von seinem verrückten.
695
01:28:16,583 --> 01:28:17,417
Bah!
696
01:28:17,501 --> 01:28:19,002
Folgendes tun wir!
697
01:28:19,085 --> 01:28:21,087
Wir erhalten jeden Tropfen
von Guzzolen,
698
01:28:21,171 --> 01:28:23,173
alle Fahrzeuge ausschalten,
alle Generatoren.
699
01:28:23,256 --> 01:28:24,466
Schalten Sie jede Wasserpumpe aus
700
01:28:24,549 --> 01:28:26,426
einschließlich der Big Four
Grundwasserleiter Siphons.
701
01:28:26,510 --> 01:28:27,302
Erhalten.
702
01:28:27,385 --> 01:28:29,513
Auf das erste Licht, verlassen Sie
für eine Kugelfarm
703
01:28:29,596 --> 01:28:31,848
mit leeren Tankern.
704
01:28:31,932 --> 01:28:36,144
Kehren Sie dann mit jeder Munition zurück
Sie können laden.
705
01:28:37,020 --> 01:28:41,107
Ich möchte jede Kugel und Schusswaffe,
Jedes Kaliber und Größe.
706
01:28:41,191 --> 01:28:43,860
Ihre gesamte Infanterie
Bereit aufzuheben.
707
01:28:43,944 --> 01:28:44,944
Gut.
708
01:28:45,403 --> 01:28:47,489
Komm zum Wachtturm.
Wir werden sie jetzt signalisieren.
709
01:28:47,572 --> 01:28:50,700
Hölle und Hall-Eluja!
Wir werden Gastown nehmen.
710
01:28:50,784 --> 01:28:52,744
Schlagen Sie ihn! Schlagen Sie ihn
Wenn er es am wenigsten vermutet.
711
01:28:52,828 --> 01:28:55,872
Wie machen wir
Hör auf, Gastown in die Luft zu jagen?
712
01:29:21,523 --> 01:29:25,777
Dieser Ort am Ende
Ihrer Karte der Geheimnisse.
713
01:29:27,612 --> 01:29:28,655
Wo ist es?
714
01:29:42,210 --> 01:29:43,420
Meine Mutter und mein Vater ...
715
01:29:44,713 --> 01:29:46,214
... waren Soldaten.
716
01:29:48,091 --> 01:29:49,467
Auch als die Welt fiel,
717
01:29:49,551 --> 01:29:52,721
Sie sehnten sich danach, Krieger zu sein
für eine tugendhafte Ursache.
718
01:29:55,056 --> 01:29:57,100
Für sie ist es nie passiert.
719
01:30:00,645 --> 01:30:02,564
Ich möchte dir helfen
Finden Sie diesen Ort.
720
01:30:04,482 --> 01:30:06,234
Wo immer es sein mag.
721
01:30:33,595 --> 01:30:34,721
Komm mit mir.
722
01:31:13,760 --> 01:31:14,760
Bereit?
723
01:31:27,941 --> 01:31:29,192
Ich will deine Fahrräder.
724
01:31:29,275 --> 01:31:30,860
Laden Sie sie auf den Rücken
der V8 -Verfolgung
725
01:31:30,944 --> 01:31:32,237
und binden sie fest.
726
01:31:34,030 --> 01:31:35,991
Sobald das getan ist,
727
01:31:36,074 --> 01:31:38,159
Laden Sie es mit Lebensmitteln,
Kraftstoff und Wasser.
728
01:31:38,243 --> 01:31:39,995
So viel wie Sie tragen können.
729
01:31:40,537 --> 01:31:42,664
Was ist das?
Eine Scouting -Party?
730
01:31:43,331 --> 01:31:44,499
Möglicherweise.
731
01:31:46,918 --> 01:31:47,961
Was ist mit uns?
732
01:31:48,044 --> 01:31:50,213
Du bist beide
Ich werde mit dem Tanker fahren.
733
01:31:50,296 --> 01:31:51,506
Und ich?
734
01:31:51,589 --> 01:31:53,758
Du bist befördert. Hintere Verteidigung.
735
01:31:54,551 --> 01:31:55,802
- auf dem Kriegsgerät?
- Natürlich.
736
01:31:57,887 --> 01:31:59,139
Was machst du?
737
01:32:00,765 --> 01:32:02,350
Gibt es ein Problem?
738
01:32:02,434 --> 01:32:03,768
Sie fahren den V8.
739
01:32:04,436 --> 01:32:05,562
Ich fahre das Kriegs -Rig.
740
01:32:05,645 --> 01:32:08,106
Nicht heute.
Heute fahren Sie verfolgt.
741
01:32:09,149 --> 01:32:09,983
Was mache ich?
742
01:32:10,066 --> 01:32:10,942
Du bist bei mir.
743
01:32:11,026 --> 01:32:12,527
- vorne?
- vorne.
744
01:32:12,610 --> 01:32:14,612
Sobald wir laden
die Waffen und Munition,,
745
01:32:14,696 --> 01:32:16,656
Sie können das Rig zurückfahren.
746
01:32:17,115 --> 01:32:19,451
Den ganzen Weg nach Hause?
Zur Zitadelle?
747
01:32:19,534 --> 01:32:21,369
Ja.
748
01:32:21,453 --> 01:32:22,328
Weitermachen.
749
01:32:22,412 --> 01:32:23,496
Whoo!
750
01:32:37,135 --> 01:32:38,845
Willst du sehen, was das kann?
751
01:32:39,471 --> 01:32:41,056
Drücken Sie den zweiten Motor.
752
01:33:57,966 --> 01:33:58,966
Alles tot?
753
01:33:59,425 --> 01:34:00,425
Ich weiß nicht.
754
01:34:01,928 --> 01:34:03,888
Scharfschützen -Hinterhalt!
755
01:34:05,723 --> 01:34:07,684
Er hat Backup. Draußen.
756
01:34:08,226 --> 01:34:09,394
Zwischen den Panzern.
757
01:34:13,148 --> 01:34:14,440
Ich kann ihn nicht sehen.
758
01:34:26,828 --> 01:34:27,828
Hinter dir.
759
01:36:47,135 --> 01:36:48,636
Verpassen Sie nicht.
760
01:37:17,290 --> 01:37:18,833
Whoo!
761
01:37:40,938 --> 01:37:42,607
Wo sind sie?
Kannst du sie sehen?
762
01:37:46,069 --> 01:37:47,612
Auf dem Kamm,
links vom Tor.
763
01:38:06,589 --> 01:38:07,757
Gib mir das.
764
01:38:17,934 --> 01:38:20,144
In Ordnung, laden Sie mich auf.
Aufleuchten.
765
01:38:21,229 --> 01:38:22,230
Komm her.
766
01:39:44,979 --> 01:39:46,105
Jack!
767
01:40:34,028 --> 01:40:35,780
Ja? Wir sind gut.
768
01:41:10,481 --> 01:41:12,608
Wir werden drei Tage nach Osten fahren.
769
01:41:13,192 --> 01:41:15,444
Sobald wir die Steilung klären
und die großen Salzebenen,
770
01:41:15,528 --> 01:41:18,030
Wir werden die Fahrräder nehmen
über die Dünen den ganzen Weg.
771
01:41:19,240 --> 01:41:20,658
Den ganzen Weg.
772
01:41:41,637 --> 01:41:43,764
Der Bagger.
Verwenden wir den Bagger.
773
01:41:43,848 --> 01:41:45,057
Keine Zeit.
774
01:41:47,935 --> 01:41:48,935
Aus.
775
01:44:16,834 --> 01:44:19,128
Fang es! Fang es!
776
01:45:24,860 --> 01:45:25,860
Hallo?
777
01:45:26,904 --> 01:45:28,072
Heh?
778
01:45:59,186 --> 01:46:00,855
Dieser lebt noch!
779
01:46:00,938 --> 01:46:01,938
Gut.
780
01:46:08,696 --> 01:46:10,030
Steh hier hoch.
781
01:46:10,698 --> 01:46:12,116
Komm schon, steh hier hoch.
782
01:46:14,451 --> 01:46:16,662
Hast du das gesehen?
783
01:46:16,745 --> 01:46:18,265
Sie sehen, wie sie gekämpft haben
füreinander,
784
01:46:18,330 --> 01:46:20,374
Diese kleine Armee von zwei?
785
01:46:21,584 --> 01:46:24,295
Wohin gingen sie,
So voller Hoffnung?
786
01:46:25,421 --> 01:46:27,464
Es gibt keine Hoffnung!
787
01:46:28,132 --> 01:46:31,010
Nicht für sie, nicht für dich!
Sicher nicht für mich!
788
01:46:33,053 --> 01:46:36,557
Der Tag, an dem ich eine Kugelfarm erwerbe,
Diese beiden zerstören es.
789
01:46:37,766 --> 01:46:39,768
Ich hatte Gastown,
Ich hatte eine Kugelfarm.
790
01:46:39,852 --> 01:46:41,413
Damit,
Ich könnte die Zitadelle verkrüppeln.
791
01:46:41,437 --> 01:46:43,397
- Jack.
- Regierte das Ödland!
792
01:46:43,480 --> 01:46:45,080
- Das Ödland war ...
- Mein Jack.
793
01:46:45,107 --> 01:46:45,941
... ein weitaus besserer Ort
Für uns alle.
794
01:46:46,025 --> 01:46:46,942
Wut.
795
01:46:47,026 --> 01:46:48,527
- Jack.
- NEIN!
796
01:46:51,071 --> 01:46:52,781
Aufstehen.
797
01:46:52,865 --> 01:46:54,450
Ihr zwei.
798
01:46:54,533 --> 01:46:56,994
Ihr zwei brechen mir das Herz.
799
01:46:57,077 --> 01:46:58,495
Du bricht mir das Herz.
800
01:46:59,580 --> 01:47:00,873
Und das ist nicht fair.
801
01:47:02,166 --> 01:47:05,628
Du machst mich zum dunklen Demenz.
802
01:47:06,587 --> 01:47:09,965
Der dunkle Demenz
Kann es sich nicht leisten, weich zu sein!
803
01:47:10,549 --> 01:47:13,385
Es ist der Preis, den ich bezahle
Um dein Anführer zu sein!
804
01:47:13,469 --> 01:47:16,430
Es ist der Preis, den wir alle zahlen
im Ödland zu überleben.
805
01:47:16,513 --> 01:47:18,933
Wir können nicht weich sein!
806
01:47:21,310 --> 01:47:23,228
Es muss Vergeltung geben.
807
01:47:25,147 --> 01:47:27,983
Gerechtigkeit und Vergeltung.
808
01:47:43,916 --> 01:47:44,916
Hey, hey, hey!
809
01:47:46,460 --> 01:47:49,546
Ich möchte, dass sie eine Weile zusucht.
Sade sie hoch.
810
01:47:50,255 --> 01:47:54,218
Du gehst. Du gehst.
Du gehst.
811
01:47:54,301 --> 01:47:55,301
Lass uns gehen.
812
01:48:03,018 --> 01:48:04,645
Nein, Kumpel, anderer Arm.
813
01:48:07,064 --> 01:48:10,067
Was? Du hast deine Berührung verloren?
814
01:48:13,904 --> 01:48:15,030
Ich werde es tun.
815
01:48:38,470 --> 01:48:41,807
Komm schon, Piggy!
Aufstehen. Aufstehen!
816
01:48:57,823 --> 01:48:58,991
Lass uns gehen. Gehen.
817
01:50:01,220 --> 01:50:02,471
Smeg!
818
01:50:09,937 --> 01:50:11,939
Genug! Genug!
819
01:50:13,190 --> 01:50:14,525
Mir ist langweilig.
820
01:50:16,110 --> 01:50:18,320
Beenden wir unsere Sorgen und gehen nach Hause!
821
01:52:38,001 --> 01:52:39,503
Es ist in Ordnung.
822
01:52:40,212 --> 01:52:43,507
Geh wieder schlafen.
Ich werde es schön für dich machen.
823
01:52:45,884 --> 01:52:46,885
Bleiben!
824
01:52:48,011 --> 01:52:50,013
Sie werden hier Frieden finden.
825
01:52:58,897 --> 01:53:00,607
Ich bin der prätorianische Furiosa.
826
01:53:02,776 --> 01:53:05,028
Ich bin der prätorianische Furiosa!
827
01:53:05,654 --> 01:53:07,030
Was ist mit dir passiert?
828
01:53:07,447 --> 01:53:08,615
Ziehen.
829
01:53:17,541 --> 01:53:19,209
Irgendwelche Zeichen von ihm?
830
01:53:19,293 --> 01:53:20,293
NEIN.
831
01:53:20,877 --> 01:53:22,963
Aber es ist etwas los
in Gastown.
832
01:53:23,588 --> 01:53:25,215
Ich denke, er bläst Gastown.
833
01:53:25,299 --> 01:53:26,675
Müll.
834
01:53:26,758 --> 01:53:28,051
Schauen Sie sich an.
835
01:53:29,094 --> 01:53:32,848
Er dreht sich nicht um
bis zu einem Meeting und jetzt das.
836
01:53:35,684 --> 01:53:37,060
Es ist falsch.
837
01:53:37,519 --> 01:53:39,354
Es gibt keinen möglichen Vorteil.
838
01:53:39,438 --> 01:53:40,981
Wir hätten nicht warten sollen.
839
01:53:41,565 --> 01:53:44,526
Warum warten wir jetzt?
Lass uns jetzt nach Gastown gehen.
840
01:53:44,609 --> 01:53:46,028
Er ist nicht in Gastown.
841
01:53:48,822 --> 01:53:50,782
Wo ist praetorianischer Jack?
842
01:53:51,950 --> 01:53:53,160
Wo ist unser Kriegsgericht?
843
01:53:53,243 --> 01:53:54,536
Er hat die Kugelfarm genommen.
844
01:53:54,619 --> 01:53:55,495
Du lügst.
845
01:53:55,579 --> 01:53:56,663
Er hat genommen
die Kugelfarm,
846
01:53:56,747 --> 01:53:58,290
Und er kommt als nächstes hierher.
847
01:53:58,373 --> 01:53:59,750
Woher weißt du das?
848
01:53:59,833 --> 01:54:02,169
Sie kommen mit
Haken und Leitern.
849
01:54:02,252 --> 01:54:03,879
Er möchte die Zitadelle nehmen.
850
01:54:03,962 --> 01:54:05,422
Dann gehen wir zur Bullet Farm.
851
01:54:05,505 --> 01:54:07,049
Treffen Sie ihn jetzt frontal.
852
01:54:07,132 --> 01:54:09,593
Es ist Gastown, das brennt.
Er ist in Gastown.
853
01:54:09,676 --> 01:54:11,845
Er will dich nach Gastown ziehen.
854
01:54:11,928 --> 01:54:14,139
Er möchte, dass du gehst
Die Zitadelle entlarvt.
855
01:54:14,222 --> 01:54:15,599
Also bleiben wir hier.
856
01:54:16,058 --> 01:54:19,144
Wir haben drei Möglichkeiten.
Die Wahl des Feigling.
857
01:54:19,227 --> 01:54:22,105
Bleib hier und lass Demenz
Legen Sie sich mit unseren Köpfen an.
858
01:54:22,189 --> 01:54:23,315
Die Wahl des Narren,
859
01:54:23,398 --> 01:54:24,900
ausgehen und sich treffen
ein unsichtbarer Feind
860
01:54:24,983 --> 01:54:26,777
Auf dem Weg zur Bullet Farm.
861
01:54:26,860 --> 01:54:30,489
Oder die Wahl des Kriegers,
Geh nach Gastown und zerquetsche ihn.
862
01:54:30,572 --> 01:54:32,240
Es ist meine Wahl.
863
01:54:32,324 --> 01:54:34,451
Wir bringen ihn zum Nachdenken
Wir gehen nach Gastown.
864
01:54:37,496 --> 01:54:39,373
Wenn du ihn findest, gehört er mir.
865
01:55:04,606 --> 01:55:06,024
Ja. Ja!
866
01:55:08,693 --> 01:55:10,695
Sie sind aus Gastown gebunden
sicher.
867
01:55:16,868 --> 01:55:18,203
So leichtgläubig.
868
01:55:18,787 --> 01:55:21,123
Ich halte sie tief
in Verachtung.
869
01:55:31,591 --> 01:55:34,928
Gentlemans, es ist Zeit.
Zeit, Krieg zu führen.
870
01:55:35,011 --> 01:55:37,681
Zeit zurückzunehmen
Was gehört zu Recht unsere.
871
01:55:37,764 --> 01:55:39,224
Zur Zitadelle.
872
01:55:39,307 --> 01:55:41,309
Lass uns feiern!
873
01:56:36,114 --> 01:56:38,408
Es gab immer, ist,
874
01:56:38,492 --> 01:56:40,660
Und wird Krieg sein.
875
01:56:43,079 --> 01:56:45,165
der Sumerianer kämpfte gegen die Elamit.
876
01:56:45,999 --> 01:56:48,293
Der Saxon kämpfte gegen den Wikinger.
877
01:56:49,794 --> 01:56:51,922
Und so wuchs die Geschichten.
878
01:56:52,714 --> 01:56:54,966
Da waren die Kriege
der Rosen,
879
01:56:55,050 --> 01:56:56,343
Die Orangen.
880
01:56:56,968 --> 01:56:58,803
Die Opiumkriege.
881
01:57:00,347 --> 01:57:04,768
Der eintägige, sechs Tage,
Tausend-Tage-Kriege.
882
01:57:07,771 --> 01:57:11,858
Norden gegen South.
Ost gegen West.
883
01:57:15,654 --> 01:57:20,325
der erste, zweite,
Dritte unzählige Kriege
884
01:57:20,408 --> 01:57:22,744
der Religion
und gerechter Glaube.
885
01:57:26,790 --> 01:57:30,085
Die Ölkriege. Wasserkriege.
886
01:57:30,168 --> 01:57:32,254
Der Tri-Nation-Atomkrieg.
887
01:57:33,463 --> 01:57:35,966
Die Schlacht der Boomtowns.
888
01:57:37,217 --> 01:57:39,219
Und jetzt, meine Lieben ...
889
01:57:40,345 --> 01:57:43,014
... der vierzig Tage Wasteland War.
890
01:58:01,449 --> 01:58:03,743
Augen für Augen.
891
01:58:04,661 --> 01:58:06,788
Zähne für Zähne.
892
01:58:09,416 --> 01:58:12,252
Wut durch Trauer angetrieben.
893
01:58:36,359 --> 01:58:37,527
Ich brauche ein Fahrzeug.
894
01:58:38,778 --> 01:58:40,322
Hier gibt es nichts,
Nicht einmal ein Fahrrad.
895
01:58:40,405 --> 01:58:43,199
- Winch mich runter.
- Was wirst du tun? Gehen?
896
01:58:47,287 --> 01:58:48,955
Ich habe ein Fahrzeug.
897
01:58:58,590 --> 01:59:00,634
Ich kann es kaum erwarten, dass Sie es sehen.
898
01:59:07,349 --> 01:59:09,142
Ist sie nicht wunderbar?
899
02:00:22,590 --> 02:00:24,384
Hey! Schau dir das an.
900
02:00:25,635 --> 02:00:27,345
Ich denke, das könnte passen.
901
02:00:29,055 --> 02:00:31,141
Probieren Sie es an! Probieren Sie es an!
902
02:00:34,602 --> 02:00:36,187
Jeder Moment verschwendet,
903
02:00:36,271 --> 02:00:39,149
Das Mischling bekommt
immer weiter weg.
904
02:00:39,649 --> 02:00:40,817
Kommen!
905
02:00:42,277 --> 02:00:43,778
Und ich will auch ihren Kraftstoff.
906
02:00:43,862 --> 02:00:47,323
Ich will all ihren Treibstoff,
und ihr Wasser und ihre Waffe.
907
02:00:48,658 --> 02:00:51,703
Ein Narr kann rennen,
Aber er kann sich nicht verstecken.
908
02:00:54,706 --> 02:00:55,706
Es wird passen.
909
02:00:56,833 --> 02:00:58,293
Hey, Hodensack.
910
02:00:58,376 --> 02:01:00,086
- Hodensack!
- Was?
911
02:01:00,170 --> 02:01:02,338
Sie brauchen einen richtigen Tucker.
912
02:01:02,422 --> 02:01:04,215
Eckzahn Kebab.
913
02:01:04,299 --> 02:01:05,633
Wir werden es mitnehmen.
914
02:01:05,717 --> 02:01:06,843
Was meinst du mit "uns?"
915
02:01:06,926 --> 02:01:07,926
Ich komme mit dir.
916
02:01:07,969 --> 02:01:09,721
Nein, du bist nicht.
Du wirst mich verlangsamen.
917
02:01:09,804 --> 02:01:12,015
Ich werde sicherstellen
Dieser dumme Demenz ist tot.
918
02:01:12,098 --> 02:01:12,891
Nein, du bist nicht!
919
02:01:12,974 --> 02:01:14,559
Sie bleiben hier und essen etwas Hund.
920
02:01:26,780 --> 02:01:28,156
Was war das?
921
02:01:28,239 --> 02:01:31,868
Das ist der dunkelste Engel.
922
02:01:32,577 --> 02:01:35,330
Der fünfte Fahrer
der Apokalypse.
923
02:02:25,922 --> 02:02:26,922
Wer sind Sie?
924
02:02:27,298 --> 02:02:30,260
Jemand kompetent
und übermäßig ärgerlich.
925
02:02:30,343 --> 02:02:31,719
Wen wollen Sie, dass sie wollen?
926
02:02:31,803 --> 02:02:33,429
Ich, ohne meine Crew.
927
02:02:34,639 --> 02:02:36,516
Wir werden hier warten. Überfallen ihn.
928
02:02:36,599 --> 02:02:37,475
Lass uns zurückgehen.
929
02:02:37,559 --> 02:02:39,394
Nein, nein, nein.
Wir müssen uns trennen.
930
02:02:40,019 --> 02:02:41,980
Hier, keine Zeit für lange Abschieds.
931
02:02:42,063 --> 02:02:43,648
Wir haben einige getan
mächtige Dinge zusammen.
932
02:02:43,731 --> 02:02:44,732
Auf Wiedersehen.
933
02:04:22,914 --> 02:04:24,165
Ich bin kein Demenz!
934
02:04:27,669 --> 02:04:29,587
Wir haben Fahrräder ausgetauscht!
935
02:07:07,286 --> 02:07:08,663
Du hast mich gefunden.
936
02:07:11,374 --> 02:07:12,708
Verdammt.
937
02:07:13,376 --> 02:07:15,294
Du bist ein Freak.
938
02:07:17,922 --> 02:07:20,967
Du hättest mich nacken können
In der Nacht, aber du hast es nicht getan.
939
02:07:21,050 --> 02:07:23,803
Also musst du sein
das andere Ding.
940
02:07:24,762 --> 02:07:26,722
Bist du das Ding?
941
02:09:05,696 --> 02:09:07,406
Ich habe nichts.
942
02:09:08,783 --> 02:09:10,159
Ich bin nichts.
943
02:09:11,994 --> 02:09:13,037
Ich gehöre dir.
944
02:09:34,517 --> 02:09:35,810
Erinnere dich an mich?
945
02:09:49,407 --> 02:09:52,118
Sie fabelhaft.
946
02:09:55,037 --> 02:09:57,832
Du kroch
aus einem erbarmungslosen Grab,
947
02:09:57,915 --> 02:09:59,375
tiefer als die Hölle.
948
02:10:00,334 --> 02:10:02,545
Und nur eines
Ich werde das für dich tun.
949
02:10:02,628 --> 02:10:04,547
Und keine Hoffnung. Hassen.
950
02:10:06,757 --> 02:10:08,426
Keine Schande im Hass.
951
02:10:08,509 --> 02:10:10,845
Es ist eine der großen Kräfte
der Natur.
952
02:10:15,057 --> 02:10:16,976
Das war keine Hoffnung,
Das war Instinkt.
953
02:10:32,116 --> 02:10:33,116
Also...
954
02:10:34,577 --> 02:10:36,495
... Dies ist der Tag, an dem ich sterbe.
955
02:10:37,038 --> 02:10:38,748
Ich habe mich immer gefragt, wie ...
956
02:10:42,668 --> 02:10:45,046
Vor fünfzehn Jahren
Es gab eine Frau.
957
02:10:45,129 --> 02:10:47,006
Oh, also steckt noch mehr.
958
02:10:47,089 --> 02:10:48,549
Erinnerst du dich an sie?
959
02:10:49,258 --> 02:10:50,718
Bekomme ich eine Ahnung?
960
02:10:56,098 --> 02:10:58,476
Richtig, okay. Äh...
961
02:10:58,559 --> 02:11:00,644
Rothaarige. Sogar ihr Pu--
962
02:11:03,773 --> 02:11:06,817
War sie deine Mutter? Schwester?
963
02:11:06,901 --> 02:11:08,819
Hat sie gebettet, hat sie geschrien?
964
02:11:08,903 --> 02:11:11,906
Diejenigen, die am wenigsten schreien
in meinen Gedanken bleiben.
965
02:11:13,991 --> 02:11:15,326
Trotz allem
Du hast ihr angetan,
966
02:11:15,409 --> 02:11:16,911
Sie war großartig.
967
02:11:16,994 --> 02:11:17,995
Oh, du warst da.
968
02:11:20,748 --> 02:11:23,542
Meine Kindheit. Meine Mutter.
969
02:11:24,585 --> 02:11:25,878
Ich will sie zurück.
970
02:11:26,629 --> 02:11:27,629
Natürlich tust du es.
971
02:11:27,671 --> 02:11:29,131
Ich will sie zurück!
972
02:11:29,215 --> 02:11:30,633
Genau so fühlte ich mich.
973
02:11:31,092 --> 02:11:33,969
Meine eigene Familie.
Meine eigenen großartigen Schönheiten.
974
02:11:34,053 --> 02:11:36,639
So ungerecht genommen. Unerbittlich.
975
02:11:36,722 --> 02:11:38,933
Ich bin genau dort,
Ich bin genau dort mit dir.
976
02:11:41,185 --> 02:11:43,813
Ich sehnte mich auch nicht
Aber Rache.
977
02:11:43,896 --> 02:11:45,689
Ein großer Bauch von Rache.
978
02:11:47,400 --> 02:11:49,527
Wenn ich ...
979
02:11:50,903 --> 02:11:52,488
Wenn der Schütze geht
rund um den Rücken,
980
02:11:52,571 --> 02:11:53,571
Der Shootee wird es nicht wissen
981
02:11:53,614 --> 02:11:56,158
Der genaue Moment
der Ausführung.
982
02:11:57,827 --> 02:12:00,329
Kleinere Folter,
Aber jedes kleine bisschen zählt.
983
02:12:00,413 --> 02:12:01,497
So oder so, dieser Rattenschuss
984
02:12:01,580 --> 02:12:03,707
werde mein Gehirn drehen
in einen rosa Nebel so schnell,
985
02:12:03,791 --> 02:12:05,793
Ich werde nicht einmal hören
das Geräusch der Waffe.
986
02:12:06,585 --> 02:12:08,045
Ich werde es hören.
987
02:12:08,379 --> 02:12:09,819
Ich werde es für den Rest hören
meiner Tage.
988
02:12:09,880 --> 02:12:10,923
Natürlich wirst du.
989
02:12:11,006 --> 02:12:12,800
Ich werde den Rückschlag spüren
in meiner Hand.
990
02:12:12,883 --> 02:12:13,884
Sicher.
991
02:12:15,553 --> 02:12:17,805
Ich werde mich an dein Gesicht erinnern.
992
02:12:17,888 --> 02:12:19,849
Wie die Schnecken würgestellt
993
02:12:19,932 --> 02:12:21,559
in die weiche Materie
deines Gehirns,
994
02:12:21,642 --> 02:12:23,894
Nehmen Sie das mit, was Sie anrufen
Dein Grund.
995
02:12:24,728 --> 02:12:26,063
Und dein Gedächtnis,
996
02:12:26,939 --> 02:12:29,733
von dem meine Mutter
wird zum Glück abwesend sein.
997
02:12:29,817 --> 02:12:30,817
Brillant.
998
02:12:31,110 --> 02:12:33,279
Ich werde tot sein und du wirst
immer noch traurig sein
999
02:12:33,362 --> 02:12:36,073
Ihr Liebes-Dovey und
Deine Mama großartig.
1000
02:12:36,490 --> 02:12:37,658
Du Idiot.
1001
02:12:37,741 --> 02:12:40,327
Sie können niemals ausgleichen
die Waagen ihres Leidens.
1002
02:12:43,706 --> 02:12:46,959
- Gib sie zurück.
- Ich kann nicht!
1003
02:12:48,002 --> 02:12:50,463
Was du willst, Liebes,
sind meine Schreie der Angst.
1004
02:12:50,546 --> 02:12:52,131
Angst ohne Ende.
1005
02:12:52,214 --> 02:12:54,383
Und wenn ich dir das geben könnte,
Ich würde.
1006
02:12:54,467 --> 02:12:56,760
Aber ich habe keine Angst
Der Verlust der Glückseligkeit im Himmel.
1007
02:12:56,844 --> 02:12:59,096
Oder Vergeltung in der Hölle.
1008
02:12:59,180 --> 02:13:01,140
Und ich habe ein teuflisch hoch
Schmerzschwelle.
1009
02:13:01,223 --> 02:13:03,267
Nochmals, mach es noch einmal.
1010
02:13:09,148 --> 02:13:11,901
Wenn du
Kann mich nicht schnell machen,
1011
02:13:11,984 --> 02:13:13,402
Du musst mich langsam machen.
1012
02:13:14,653 --> 02:13:18,949
Aber du wirst nie bekommen
Alles in der Nähe dessen, was du willst.
1013
02:14:15,756 --> 02:14:17,424
Little D?
1014
02:14:23,639 --> 02:14:26,267
Ich habe auf dich gewartet.
1015
02:14:26,350 --> 02:14:29,144
Ich habe gewartet
für jemanden wie Sie,
1016
02:14:29,228 --> 02:14:32,147
Jemand, der mir verdient.
1017
02:14:32,815 --> 02:14:36,819
Keine Ehre, keine Rechtsstaatlichkeit
Dinge zu sortieren.
1018
02:14:36,902 --> 02:14:40,406
Nur zwei böse Bastarde
Hier draußen im Ödland.
1019
02:14:41,574 --> 02:14:45,119
Du machst das, du machst das richtig,
Du wirst mich.
1020
02:14:45,202 --> 02:14:47,871
- Ich bin nichts wie du.
- Du bist ich.
1021
02:14:47,955 --> 02:14:49,707
Schon tot.
1022
02:14:49,790 --> 02:14:51,792
Lebendig fühlen,
Wir suchen eine Sensation.
1023
02:14:51,875 --> 02:14:55,546
Jedes Gefühl zum Abwaschen
die verärgerte schwarze Trauer.
1024
02:14:56,297 --> 02:14:59,216
Und es lässt uns für einen Moment,
Aber dann kommt es zurück,
1025
02:14:59,300 --> 02:15:00,718
Und wir müssen alles wieder tun.
1026
02:15:00,801 --> 02:15:01,969
Und wir brauchen mehr,
1027
02:15:02,052 --> 02:15:04,930
Und jedes Mal brauchen wir mehr
Bis zu viel nie genug ist.
1028
02:15:05,014 --> 02:15:08,684
Wir sind die bereits tot
Wenig D.
1029
02:15:12,563 --> 02:15:13,897
Du und ich.
1030
02:15:23,741 --> 02:15:25,200
Die Frage ist ...
1031
02:15:28,078 --> 02:15:31,040
... hast du es in dir
Um es episch zu machen?
1032
02:15:50,976 --> 02:15:52,311
Sie nahm seine Stimme weg,
1033
02:15:52,394 --> 02:15:55,939
Und sie verbrachten den Rest
des Tages schweigend.
1034
02:15:58,233 --> 02:15:59,693
Es gibt diejenigen, die bevorzugen
1035
02:15:59,777 --> 02:16:02,154
Das tat sie
mehr als schieße ihn.
1036
02:16:05,282 --> 02:16:10,287
Sie behaupten, dass sie ihn beendet habe
in einer Weise mehr passend.
1037
02:16:13,499 --> 02:16:15,626
Sie erzählen
von gerechten Perversitäten
1038
02:16:15,709 --> 02:16:18,212
und witzige Verstümmelungen.
1039
02:16:21,465 --> 02:16:26,929
Aber das ist die Wahrheit geflüstert
für mich von Furiosa selbst.
1040
02:16:28,764 --> 02:16:30,808
tief in der Zitadelle,
1041
02:16:30,891 --> 02:16:34,269
hoch oben
In den Hydroponikgärten
1042
02:16:35,145 --> 02:16:38,357
Es gibt einen Baum
im Gegensatz zu allen anderen.
1043
02:16:42,528 --> 02:16:47,032
Sein Boden ist menschlich.
Seine Nährstoffe menschlich.
1044
02:16:47,866 --> 02:16:51,286
Maggots Debriding
sein nekrotisches Fleisch.
1045
02:16:52,579 --> 02:16:56,667
Es war ein Echo
aus einem Lebewesen herauswachsen.
1046
02:17:03,882 --> 02:17:06,009
Dies ist unsere erste Frucht,
1047
02:17:06,093 --> 02:17:08,053
Aber es ist nicht für dich und mich.
1048
02:17:08,971 --> 02:17:12,808
Jeder von uns auf unsere eigene Weise
wird von dieser Erde verschwinden.
1049
02:17:12,891 --> 02:17:14,351
Und dann vielleicht ...
1050
02:17:15,436 --> 02:17:18,897
... ein unbekanntes Leben
wird aufstehen, um es zu schmücken.
75324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof