Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,990 --> 00:00:44,650
control's telling me it's going to be about
2
00:00:44,650 --> 00:00:46,570
another 15 or so until we can begin
3
00:00:46,570 --> 00:00:49,330
the deplaning process, so just sit tight, we'll
4
00:00:49,330 --> 00:00:50,870
have you underway as soon as we can.
5
00:01:13,260 --> 00:01:14,100
Excuse me, Richard.
6
00:01:27,060 --> 00:01:28,640
Maybe you should stay seated until we're out
7
00:01:28,640 --> 00:01:28,980
of the gate.
8
00:01:38,540 --> 00:01:38,900
Ow!
9
00:01:39,180 --> 00:01:40,240
What the fuck?
10
00:01:40,700 --> 00:01:42,400
Sorry, I didn't know I had to grab
11
00:01:42,400 --> 00:01:42,600
it.
12
00:01:43,280 --> 00:01:44,280
You fell asleep on me.
13
00:01:44,460 --> 00:01:45,180
How did I do that?
14
00:01:47,760 --> 00:01:48,680
When do we land?
15
00:01:48,820 --> 00:01:49,300
We're here in four minutes.
16
00:01:49,300 --> 00:01:51,700
Folks, I'm now being told that the stairway
17
00:01:51,700 --> 00:01:54,000
they've got on the tarmac here doesn't actually
18
00:01:54,000 --> 00:01:56,460
fit our aircraft, so we'll get you on
19
00:01:56,460 --> 00:01:58,240
the ground as soon as we figure out
20
00:01:58,240 --> 00:01:59,160
what that means.
21
00:02:47,930 --> 00:02:48,290
Hello?
22
00:02:49,150 --> 00:02:49,890
Can you hear me?
23
00:02:50,030 --> 00:02:50,670
Did I lose you?
24
00:02:50,730 --> 00:02:50,890
Hello?
25
00:02:51,670 --> 00:02:51,970
Hello?
26
00:02:53,250 --> 00:02:54,790
No, navigation crashed, too.
27
00:02:55,010 --> 00:02:55,490
What the?
28
00:02:55,990 --> 00:02:57,010
Hey, is your phone...
29
00:02:57,010 --> 00:02:58,810
I don't have any reception.
30
00:02:59,050 --> 00:02:59,450
I can't...
31
00:02:59,450 --> 00:03:00,610
Well, if you don't have service, why would
32
00:03:00,610 --> 00:03:00,750
I?
33
00:03:01,710 --> 00:03:02,770
Oh, wait, you know what?
34
00:03:04,630 --> 00:03:04,990
I...
35
00:03:04,990 --> 00:03:06,110
Can I...
36
00:03:06,110 --> 00:03:07,430
Can I email directions?
37
00:03:08,710 --> 00:03:10,110
Can I put your window up?
38
00:03:10,350 --> 00:03:11,310
Paulin is killing me.
39
00:03:21,240 --> 00:03:22,080
So, hey, look.
40
00:03:22,140 --> 00:03:25,120
I just want to say, you know, thanks
41
00:03:25,120 --> 00:03:29,080
again for, you know, being here.
42
00:03:32,530 --> 00:03:33,250
Stop thinking.
43
00:03:33,730 --> 00:03:34,670
Hey, stop thinking.
44
00:03:35,170 --> 00:03:35,750
Come on, go.
45
00:03:36,390 --> 00:03:37,530
Did you just try to flick me?
46
00:03:38,110 --> 00:03:39,410
There's no reason to be nervous.
47
00:03:39,590 --> 00:03:40,510
You're here to enjoy yourself.
48
00:03:41,470 --> 00:03:42,730
That's definitely not why I'm here.
49
00:03:43,050 --> 00:03:44,350
But you still can, right?
50
00:03:45,010 --> 00:03:45,250
Huh?
51
00:03:45,270 --> 00:03:46,150
Take in some nature?
52
00:03:46,730 --> 00:03:47,950
Maybe join me on a trail run?
53
00:03:50,720 --> 00:03:51,440
Or not?
54
00:03:52,720 --> 00:03:53,660
But it's your loss.
55
00:03:54,300 --> 00:03:54,540
Shh.
56
00:03:54,540 --> 00:04:00,860
The mountains this far north, pristine, truly untouched
57
00:04:00,860 --> 00:04:01,500
by man.
58
00:04:56,160 --> 00:05:27,700
Look, I
59
00:05:27,700 --> 00:05:29,140
get you don't want to be here, but
60
00:05:29,140 --> 00:05:32,680
Odell, the Leopolds, they have a big thing
61
00:05:32,680 --> 00:05:33,320
about family.
62
00:05:33,840 --> 00:05:35,500
They just assume that you and I are
63
00:05:35,500 --> 00:05:39,420
particularly close because of everything that, you know,
64
00:05:39,520 --> 00:05:42,200
because of everything that's happened to us.
65
00:05:43,020 --> 00:05:44,580
Because of everything that's happened to us?
66
00:05:45,440 --> 00:05:45,700
Yeah.
67
00:05:46,960 --> 00:05:47,980
Or are you just talking about the one
68
00:05:47,980 --> 00:05:48,180
thing?
69
00:05:50,640 --> 00:05:51,280
I'm sorry.
70
00:05:51,360 --> 00:05:53,360
I just don't feel like being a pity
71
00:05:53,360 --> 00:05:55,420
prop for the single dad thing that's been
72
00:05:55,420 --> 00:05:56,480
going on with your bosses.
73
00:05:56,800 --> 00:05:57,060
That's all.
74
00:05:57,100 --> 00:05:58,780
No, that's not what this is about.
75
00:05:58,860 --> 00:06:00,240
No, we can own it, though.
76
00:06:00,460 --> 00:06:01,500
I mean, we could really milk them for
77
00:06:01,500 --> 00:06:02,300
their sympathy.
78
00:06:03,000 --> 00:06:03,720
I could take a limp.
79
00:06:04,880 --> 00:06:07,260
Maybe I could prepare a weepy monologue about
80
00:06:07,260 --> 00:06:07,560
mom.
81
00:06:07,760 --> 00:06:08,220
But I don't know.
82
00:06:08,260 --> 00:06:10,160
You probably would have to get notes on
83
00:06:10,160 --> 00:06:10,300
it.
84
00:06:10,380 --> 00:06:11,420
We need more time for that.
85
00:06:11,420 --> 00:06:12,880
Whatever this is, just get it out of
86
00:06:12,880 --> 00:06:13,940
your system before we get there.
87
00:06:13,980 --> 00:06:14,920
Are you talking about my personality?
88
00:06:16,860 --> 00:06:17,220
Fine.
89
00:06:17,460 --> 00:06:19,040
I will sit there and smile while they
90
00:06:19,040 --> 00:06:21,200
plan their predatory price gouging at the dinner
91
00:06:21,200 --> 00:06:21,500
table.
92
00:06:21,640 --> 00:06:23,360
Their day-to-day is so far above
93
00:06:23,360 --> 00:06:24,380
drug pricing.
94
00:06:24,700 --> 00:06:26,100
And they care about a lot of things,
95
00:06:26,160 --> 00:06:27,380
not just pharmaceuticals.
96
00:06:27,660 --> 00:06:31,040
I mean, this entire nature reserve was donated
97
00:06:31,040 --> 00:06:31,580
by them.
98
00:06:31,700 --> 00:06:33,500
Yeah, but you know that philanthropy is just,
99
00:06:33,560 --> 00:06:35,500
it's reputation laundering for the oligarchy.
100
00:06:35,720 --> 00:06:36,380
Yeah, okay.
101
00:06:36,620 --> 00:06:36,920
All right.
102
00:06:37,200 --> 00:06:38,440
Maybe I'm the art squad.
103
00:06:38,680 --> 00:06:40,300
But in the real world, you have to
104
00:06:40,300 --> 00:06:40,740
compromise.
105
00:06:40,740 --> 00:06:42,860
Once I'm named proxy and I sit on
106
00:06:42,860 --> 00:06:46,740
this board for five, six years, ten tops,
107
00:06:47,260 --> 00:06:49,200
then I will earn enough to make sure
108
00:06:49,200 --> 00:06:51,260
that we are okay, no matter what hits
109
00:06:51,260 --> 00:06:51,600
us.
110
00:06:52,200 --> 00:06:52,480
All right?
111
00:06:53,420 --> 00:06:53,760
Great.
112
00:07:04,930 --> 00:07:05,490
Oh!
113
00:07:09,210 --> 00:07:09,770
Odell!
114
00:07:09,970 --> 00:07:10,490
Yes, Griffin.
115
00:07:10,830 --> 00:07:12,990
Mr. Leopold is expecting over an hour ago.
116
00:07:12,990 --> 00:07:13,130
What?
117
00:07:13,290 --> 00:07:14,310
Didn't you get my text?
118
00:07:14,650 --> 00:07:14,850
No.
119
00:07:15,070 --> 00:07:15,230
Oh.
120
00:07:15,630 --> 00:07:16,010
Roaming.
121
00:07:16,430 --> 00:07:16,990
Um, no.
122
00:07:17,170 --> 00:07:18,770
Let him know that we will literally be
123
00:07:18,770 --> 00:07:19,330
there any minute.
124
00:07:20,150 --> 00:07:20,910
Oh, yes.
125
00:07:21,070 --> 00:07:21,270
Yeah.
126
00:07:21,370 --> 00:07:23,090
I'm so sorry about this, Mr. Leopold.
127
00:07:23,270 --> 00:07:25,190
Oh, I need to slow down.
128
00:07:25,190 --> 00:07:25,310
No.
129
00:07:25,410 --> 00:07:26,070
I need service.
130
00:07:26,250 --> 00:07:26,370
Hello?
131
00:07:26,930 --> 00:07:27,310
Hello?
132
00:07:27,610 --> 00:07:28,410
Can you hear me?
133
00:07:28,870 --> 00:07:29,450
Can you hear me?
134
00:07:29,710 --> 00:07:30,850
He sounds like a robot guy.
135
00:07:30,990 --> 00:07:31,170
Hello?
136
00:07:32,930 --> 00:07:33,210
Here.
137
00:07:33,410 --> 00:07:33,870
Call him back.
138
00:07:34,150 --> 00:07:34,630
Do it yourself.
139
00:07:34,770 --> 00:07:35,810
This is all for you anyway.
140
00:07:36,290 --> 00:07:36,390
What?
141
00:07:36,690 --> 00:07:36,830
What?
142
00:07:38,770 --> 00:07:39,150
Ugh.
143
00:07:39,650 --> 00:07:40,550
Oh my God.
144
00:07:40,630 --> 00:07:41,270
Using tissue.
145
00:07:41,350 --> 00:07:42,070
That's disgusting.
146
00:07:54,770 --> 00:07:55,890
Are you okay?
147
00:07:56,150 --> 00:07:56,550
Are you okay?
148
00:07:57,490 --> 00:07:59,070
You're gonna watch the fucking rope?
149
00:07:59,710 --> 00:08:00,530
It's okay.
150
00:08:00,890 --> 00:08:01,430
It's okay.
151
00:08:01,590 --> 00:08:02,170
We're okay.
152
00:08:02,910 --> 00:08:03,810
I've got the damage waiver.
153
00:08:04,550 --> 00:08:05,110
It's...
154
00:08:05,110 --> 00:08:06,370
What the fuck was that?
155
00:08:16,780 --> 00:08:18,020
I don't think it's good.
156
00:08:29,270 --> 00:08:29,830
Just...
157
00:08:30,450 --> 00:08:31,289
Wait there.
158
00:08:31,669 --> 00:08:32,210
Oh.
159
00:09:41,730 --> 00:09:42,770
Oh my God.
160
00:09:44,750 --> 00:09:51,570
Oh my God.
161
00:10:20,540 --> 00:10:32,980
I think it's in danger or we can't
162
00:10:32,980 --> 00:10:35,880
we can't just leave it here, right?
163
00:10:35,880 --> 00:10:38,880
What the fuck?
164
00:11:55,010 --> 00:12:43,140
Sorry, I...
165
00:12:58,620 --> 00:12:59,900
Welcome to the Lodge.
166
00:13:00,140 --> 00:13:00,560
What?
167
00:13:01,800 --> 00:13:02,460
Wow.
168
00:13:02,640 --> 00:13:03,520
Counselor.
169
00:13:03,900 --> 00:13:04,580
What happened?
170
00:13:06,140 --> 00:13:07,540
You can walk from the airport or what?
171
00:13:08,040 --> 00:13:09,440
You would not believe.
172
00:13:09,540 --> 00:13:10,280
Okay, that's a joke.
173
00:13:10,640 --> 00:13:11,320
I got it from your shop.
174
00:13:11,560 --> 00:13:12,660
Set your guard Shepard.
175
00:13:12,880 --> 00:13:13,660
I'm so sorry.
176
00:13:13,780 --> 00:13:15,280
We're late How are you?
177
00:13:15,460 --> 00:13:16,140
Are your folks here?
178
00:13:16,900 --> 00:13:17,600
Don't know where else they've been.
179
00:13:18,160 --> 00:13:19,640
I was about to hit the tub, but
180
00:13:19,640 --> 00:13:21,080
come in here for a cut of the
181
00:13:21,080 --> 00:13:21,480
good stuff.
182
00:13:22,780 --> 00:13:23,300
Thank you.
183
00:13:23,500 --> 00:13:24,600
This is my daughter Ridley.
184
00:13:25,080 --> 00:13:25,740
She's happily at home.
185
00:13:27,500 --> 00:13:28,580
It's the perfect timing.
186
00:13:29,220 --> 00:13:30,720
I just got off the zoom with the
187
00:13:30,720 --> 00:13:32,440
foundation about the refugees.
188
00:13:32,660 --> 00:13:33,740
We're evacuating them.
189
00:13:35,980 --> 00:13:37,620
Aren't we fascinating?
190
00:13:40,970 --> 00:13:41,950
It's so good.
191
00:13:42,010 --> 00:13:44,150
Now, I need to apologize in advance.
192
00:13:44,410 --> 00:13:46,610
Odell is very sensitive about word of his
193
00:13:46,610 --> 00:13:50,470
condition getting out, hence the skeleton staff around
194
00:13:50,470 --> 00:13:50,810
here.
195
00:13:51,110 --> 00:13:52,790
Oh, yeah, we're all making sacrifices.
196
00:13:54,230 --> 00:13:55,370
Here he is.
197
00:13:56,370 --> 00:13:58,250
We'd almost assumed the worst.
198
00:13:59,230 --> 00:14:01,490
I'm so sorry to keep you waiting Odell.
199
00:14:01,790 --> 00:14:02,710
These things happen.
200
00:14:02,710 --> 00:14:04,830
How's the drive through the pass?
201
00:14:05,030 --> 00:14:05,550
Get lucky?
202
00:14:05,730 --> 00:14:07,530
Spot any big game on the way?
203
00:14:08,470 --> 00:14:10,990
Unfortunately, no, but it was just lovely.
204
00:14:15,850 --> 00:14:17,270
You okay my dear?
205
00:14:18,870 --> 00:14:19,110
What?
206
00:14:20,710 --> 00:14:21,550
Yeah, I'm sorry.
207
00:14:21,930 --> 00:14:22,630
Just um...
208
00:14:23,310 --> 00:14:24,270
Just not feeling good.
209
00:14:24,770 --> 00:14:25,450
Oh, no.
210
00:14:25,730 --> 00:14:27,850
Do you need to lie down?
211
00:14:27,990 --> 00:14:29,770
Griff can show you to your room.
212
00:14:29,870 --> 00:14:30,510
No, are you sure?
213
00:14:30,890 --> 00:14:31,610
He loves doing it.
214
00:14:31,730 --> 00:14:32,910
Might not be a bad idea.
215
00:14:34,550 --> 00:14:36,170
I just don't feel like we can stay.
216
00:14:36,450 --> 00:14:36,890
Sorry?
217
00:14:37,190 --> 00:14:38,150
For the whole weekend.
218
00:14:38,410 --> 00:14:39,950
Well, you must stay for dinner, darling.
219
00:14:40,570 --> 00:14:42,190
Griff is making my famous moussaka.
220
00:14:42,410 --> 00:14:43,850
Mmm, I don't know mom.
221
00:14:43,990 --> 00:14:44,850
She doesn't look so hot.
222
00:14:45,350 --> 00:14:46,850
You have something on your face.
223
00:14:47,410 --> 00:14:48,230
Just so you know.
224
00:14:48,990 --> 00:14:50,970
Maybe you should splash some water on yourself.
225
00:14:51,150 --> 00:14:51,890
See if that helps.
226
00:14:58,800 --> 00:15:00,780
I was like her at that age.
227
00:15:02,860 --> 00:15:03,300
Hormones.
228
00:15:37,930 --> 00:15:38,450
Hormones.
229
00:15:58,280 --> 00:16:02,440
Having exhausted traditional treatment options, I made peace
230
00:16:02,440 --> 00:16:03,600
with my mortality.
231
00:16:04,360 --> 00:16:07,040
And so, in preparing for the bardo, I
232
00:16:07,040 --> 00:16:09,760
meditated on who might best liaise between my
233
00:16:09,760 --> 00:16:12,480
family and my family business in my absence,
234
00:16:12,640 --> 00:16:14,220
and you soon came to mind Elliot.
235
00:16:14,340 --> 00:16:16,220
I knew that Linda and Shep would agree
236
00:16:16,220 --> 00:16:17,820
with me once they got to know you.
237
00:16:17,820 --> 00:16:19,760
Well, I'm so happy to hear you say
238
00:16:19,760 --> 00:16:22,100
that, Odell, because I see this as the
239
00:16:22,100 --> 00:16:24,020
start of a long-term family relationship.
240
00:16:40,450 --> 00:16:43,410
Power of attorney and proxy agreements cover all...
241
00:16:48,630 --> 00:16:49,190
Sorry.
242
00:16:50,390 --> 00:16:53,510
Sorry, but power of attorney and proxy agreements
243
00:16:53,510 --> 00:16:57,430
cover all points previously discussed with me representing
244
00:16:57,430 --> 00:17:00,250
family's board interests at Leopold Laboratories.
245
00:17:00,250 --> 00:17:03,790
So Linda can focus on the foundation, and
246
00:17:03,790 --> 00:17:05,810
Shepard, you're free to pursue your...
247
00:17:06,450 --> 00:17:09,150
My diversified portfolio of entrepreneurial activities.
248
00:17:09,329 --> 00:17:12,030
Yeah, we all know hard science has never
249
00:17:12,030 --> 00:17:13,290
could much contain my interests.
250
00:17:13,569 --> 00:17:14,430
That's right, Shepard.
251
00:17:14,609 --> 00:17:14,990
Exactly.
252
00:17:15,210 --> 00:17:16,869
So no surprise is here.
253
00:17:20,470 --> 00:17:26,270
Well, once I'm situated in my new position,
254
00:17:26,910 --> 00:17:29,590
there are some opportunities both in and outside
255
00:17:29,590 --> 00:17:31,210
of the pharma space that I'd love to
256
00:17:31,210 --> 00:17:33,710
get into, but for now, I just...
257
00:17:33,710 --> 00:17:34,190
Signatures.
258
00:17:34,470 --> 00:17:36,350
I appreciate your lack of foreplay.
259
00:17:36,550 --> 00:17:37,970
That he certainly does.
260
00:17:38,110 --> 00:17:39,550
The whole point here was to go slow,
261
00:17:39,630 --> 00:17:39,990
wasn't it?
262
00:17:42,210 --> 00:17:45,350
We want to know you as a person,
263
00:17:46,270 --> 00:17:50,030
not the VP of Ethics and Compliance that
264
00:17:50,030 --> 00:17:52,010
wins the company fun run every year.
265
00:17:52,670 --> 00:17:55,190
Well, it's only a 10k, and to truly
266
00:17:55,190 --> 00:17:57,450
know someone, you need to know their family.
267
00:18:08,340 --> 00:18:09,140
Art history.
268
00:18:09,680 --> 00:18:14,160
Oh, or, I don't know, undecided, maybe.
269
00:18:42,060 --> 00:18:49,130
I need you in there, and I need
270
00:18:49,130 --> 00:18:49,810
you to be normal.
271
00:18:50,170 --> 00:18:51,530
They won't sign until they get to know
272
00:18:51,530 --> 00:18:51,630
you.
273
00:18:51,630 --> 00:18:53,230
No, we have to go deal with our
274
00:18:53,230 --> 00:18:53,590
baggage.
275
00:18:53,930 --> 00:18:56,910
Now, something is going on, and I think
276
00:18:56,910 --> 00:18:57,770
it's coming out to me.
277
00:18:58,070 --> 00:18:58,710
I can feel it.
278
00:18:58,750 --> 00:19:00,230
Okay, look, it's dead.
279
00:19:00,570 --> 00:19:01,010
It's dead.
280
00:19:01,210 --> 00:19:02,890
I need you to keep it together and
281
00:19:02,890 --> 00:19:04,710
act like everything is fine, and then I
282
00:19:04,710 --> 00:19:05,430
will bury it.
283
00:19:05,490 --> 00:19:07,490
Tonight, when everyone else is asleep, and they'll
284
00:19:07,490 --> 00:19:09,050
never know what happened, and we never have
285
00:19:09,050 --> 00:19:10,110
to talk about it ever again.
286
00:19:20,670 --> 00:19:22,390
I'm so sorry.
287
00:19:22,690 --> 00:19:26,290
It seems as if Ridley is quite sick.
288
00:19:26,430 --> 00:19:27,210
It's like some kind of bug.
289
00:19:27,650 --> 00:19:29,030
It might be contagious even.
290
00:19:29,290 --> 00:19:30,710
So I'm thinking I should just drive her
291
00:19:30,710 --> 00:19:32,090
back to the airport now.
292
00:19:32,270 --> 00:19:32,830
What's wrong?
293
00:19:32,890 --> 00:19:33,630
What's going on here?
294
00:19:33,630 --> 00:19:35,850
Is this some sort of negotiating tactic?
295
00:19:35,850 --> 00:19:36,410
No, it's not.
296
00:19:37,030 --> 00:19:39,130
I promise.
297
00:19:39,370 --> 00:19:40,850
In fact, look, I can drop her off.
298
00:19:40,970 --> 00:19:42,530
I can come right back and even answer
299
00:19:42,530 --> 00:19:42,670
any questions.
300
00:19:42,670 --> 00:19:43,310
Wait, you're gonna what?
301
00:19:45,610 --> 00:19:47,590
Elliot, when I told them about you, I
302
00:19:47,590 --> 00:19:48,730
told them about your character.
303
00:19:49,210 --> 00:19:50,770
Right, my character.
304
00:19:50,890 --> 00:19:52,870
About your mettle in the face of hardship.
305
00:19:53,050 --> 00:19:54,730
How you and your daughter have made a
306
00:19:54,730 --> 00:19:56,630
go of it these past years after your
307
00:19:56,630 --> 00:19:57,570
wife passed on.
308
00:19:58,550 --> 00:19:59,030
Loyalty.
309
00:19:59,510 --> 00:20:01,650
Dedication to the company in that time, because
310
00:20:01,650 --> 00:20:03,810
that's the commitment that will be required.
311
00:20:04,290 --> 00:20:05,390
Even if that means...
312
00:20:07,430 --> 00:20:10,070
Are you okay, my lady?
313
00:20:10,690 --> 00:20:12,330
Uh, no, I'm fine.
314
00:20:12,570 --> 00:20:13,450
I just, there's...
315
00:20:16,870 --> 00:20:18,270
No, you don't have to.
316
00:20:18,730 --> 00:20:19,770
Mr. Leopold, sir?
317
00:20:19,990 --> 00:20:22,290
Yes, uh, what is it?
318
00:20:22,450 --> 00:20:23,670
You know, I'm not sure.
319
00:20:24,430 --> 00:20:24,910
Have a look.
320
00:20:30,490 --> 00:20:31,290
Is that...
321
00:20:33,230 --> 00:20:34,730
Is there something in your car?
322
00:20:34,970 --> 00:20:35,730
What did you say?
323
00:20:36,030 --> 00:20:36,290
What?
324
00:20:36,430 --> 00:20:36,630
No.
325
00:20:37,090 --> 00:20:38,590
By the look of their vomit, my guess
326
00:20:38,590 --> 00:20:39,570
is they struck an animal.
327
00:20:39,750 --> 00:20:41,090
Is that it?
328
00:20:41,610 --> 00:20:43,050
You strike something with your car, then?
329
00:20:43,190 --> 00:20:44,150
Strike something with it?
330
00:20:44,230 --> 00:20:44,470
No.
331
00:20:45,110 --> 00:20:45,470
Did you?
332
00:20:45,870 --> 00:20:47,050
What's in your car, then?
333
00:20:47,650 --> 00:20:49,490
Did you not even kill a guy?
334
00:20:49,690 --> 00:20:50,590
What are you on about?
335
00:20:50,730 --> 00:20:51,410
What is this?
336
00:21:07,230 --> 00:21:09,470
Find an X-Bat and earn a bonus
337
00:21:09,470 --> 00:21:11,350
of up to 100% on your first
338
00:21:11,350 --> 00:21:11,930
deposit.
339
00:21:37,740 --> 00:21:39,960
I think I should be in swim shorts
340
00:21:39,960 --> 00:21:40,820
for this moment.
341
00:21:41,520 --> 00:21:43,380
I know a lot of species in this
342
00:21:43,380 --> 00:21:49,840
area are rare, but is this exact, uh,
343
00:21:50,100 --> 00:21:52,800
you know, familiar to you?
344
00:21:53,700 --> 00:21:54,860
Familiar to us?
345
00:21:54,940 --> 00:21:56,320
No, this is new.
346
00:21:56,880 --> 00:21:58,700
This doesn't seem novel to you?
347
00:21:59,800 --> 00:22:02,900
Yes, it is novel, uh, now that you
348
00:22:02,900 --> 00:22:03,560
mention it.
349
00:22:03,720 --> 00:22:05,640
What exactly are we saying this is, though?
350
00:22:05,640 --> 00:22:07,480
I think we know exactly what it is.
351
00:22:07,520 --> 00:22:09,680
What I can say with total confidence is
352
00:22:09,680 --> 00:22:13,900
Elliot Harris hit a horse-like, um, uh,
353
00:22:13,940 --> 00:22:15,640
mammalia vertebrae?
354
00:22:15,720 --> 00:22:17,220
Would that be the current classification?
355
00:22:17,500 --> 00:22:21,740
No, but it is horse-shaped with some
356
00:22:21,740 --> 00:22:23,760
sort of protrusion or growth.
357
00:22:24,280 --> 00:22:25,860
Right, that's my working theory, too.
358
00:22:26,140 --> 00:22:26,840
Feral horse.
359
00:22:27,740 --> 00:22:28,540
Uh, mad.
360
00:22:28,760 --> 00:22:29,280
Tumor-ridden.
361
00:22:29,580 --> 00:22:30,760
Jumps in the middle of the road.
362
00:22:30,960 --> 00:22:32,440
Not the fault of any one driver, per
363
00:22:32,440 --> 00:22:32,600
se.
364
00:22:32,600 --> 00:22:32,740
What is it?
365
00:22:33,000 --> 00:22:34,300
It's a fucking unicorn.
366
00:22:39,200 --> 00:22:40,780
It does seem like a unicorn.
367
00:22:43,200 --> 00:22:44,300
Oh, come inside.
368
00:22:49,300 --> 00:22:50,480
What have you done?
369
00:22:51,440 --> 00:22:52,240
Uh, we hit it.
370
00:22:52,440 --> 00:22:53,100
With the car.
371
00:22:53,600 --> 00:22:55,460
And then I blood-force traumatized it.
372
00:22:55,780 --> 00:22:56,460
Out of sympathy.
373
00:22:57,160 --> 00:22:58,380
And then his blood got all over my
374
00:22:58,380 --> 00:22:58,760
face.
375
00:22:59,120 --> 00:22:59,740
Yeah, that's right.
376
00:23:00,380 --> 00:23:02,920
Your, your, your face.
377
00:23:03,480 --> 00:23:04,040
What is it?
378
00:23:04,040 --> 00:23:05,120
It's a face.
379
00:23:05,300 --> 00:23:05,580
What?
380
00:23:05,900 --> 00:23:06,540
It's my acne.
381
00:23:07,080 --> 00:23:08,720
No, you don't have any acne.
382
00:23:09,260 --> 00:23:10,000
Not anymore.
383
00:23:13,000 --> 00:23:14,780
And how are you feeling?
384
00:23:14,900 --> 00:23:17,640
All tip-top and no adverse side effects
385
00:23:17,640 --> 00:23:18,260
you speak of.
386
00:23:18,720 --> 00:23:20,920
And you've had no other contact with it?
387
00:23:21,800 --> 00:23:23,240
Well, something got in my eyes.
388
00:23:24,360 --> 00:23:26,620
I admit I maybe went a little overboard
389
00:23:26,620 --> 00:23:27,540
with the tire iron.
390
00:23:27,760 --> 00:23:29,880
But my allergies.
391
00:23:30,980 --> 00:23:31,300
Oh!
392
00:23:32,000 --> 00:23:33,600
Should I call someone?
393
00:23:33,920 --> 00:23:34,020
Yeah.
394
00:23:34,020 --> 00:23:34,660
Yes, yes.
395
00:23:35,020 --> 00:23:36,660
That we could call the Sierra Club.
396
00:23:37,020 --> 00:23:39,500
But there's also the World Wildlife Foundation.
397
00:23:39,680 --> 00:23:40,660
I'm sorry, my child.
398
00:23:41,260 --> 00:23:43,280
But this will have to go governmental, I'm
399
00:23:43,280 --> 00:23:43,500
afraid.
400
00:23:43,560 --> 00:23:45,380
And that means military, doesn't it?
401
00:23:46,380 --> 00:23:47,760
No, I don't think we have to.
402
00:23:47,780 --> 00:23:49,300
Oh, perhaps you're right.
403
00:23:50,400 --> 00:23:55,560
Perhaps we might ideate outside of the box
404
00:23:56,200 --> 00:23:57,320
for an alternative.
405
00:23:57,700 --> 00:24:00,480
Yes, there must be something that we can
406
00:24:00,480 --> 00:24:00,740
do.
407
00:24:00,740 --> 00:24:03,740
I mean, as someone who works with NGOs,
408
00:24:04,040 --> 00:24:06,100
believe me, you do not want a bunch
409
00:24:06,100 --> 00:24:09,700
of bureaucrats mucking around in a delicate situation,
410
00:24:10,080 --> 00:24:10,420
do you?
411
00:24:10,900 --> 00:24:11,360
Right.
412
00:24:11,500 --> 00:24:13,860
In my opinion, we have a debt owed
413
00:24:13,860 --> 00:24:16,140
to the spirit of this animal to navigate
414
00:24:16,140 --> 00:24:18,980
by our own moral compasses and allow its
415
00:24:18,980 --> 00:24:21,900
mysteries to reveal themselves so that we can
416
00:24:21,900 --> 00:24:23,920
honor it in a manner that the public
417
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
sector simply cannot.
418
00:24:25,600 --> 00:24:26,180
Yes, yes.
419
00:24:26,320 --> 00:24:28,660
Then we will be able to shield Elliot
420
00:24:28,660 --> 00:24:31,900
from the consequences of what would seem a
421
00:24:31,900 --> 00:24:34,240
perfectly innocent accident, right?
422
00:24:34,820 --> 00:24:35,540
Yes.
423
00:24:41,020 --> 00:24:42,260
That's the spirit.
424
00:24:43,200 --> 00:24:46,120
Someone doctor saw this mobile laboratory post-haste.
425
00:24:46,880 --> 00:24:47,380
It's secure.
426
00:25:12,600 --> 00:25:13,820
Hey, can I come in?
427
00:25:13,820 --> 00:25:14,780
You're already in.
428
00:25:15,520 --> 00:25:15,900
Right.
429
00:25:19,080 --> 00:25:19,480
Hey.
430
00:25:20,560 --> 00:25:21,980
You missed some good moussaka.
431
00:25:23,820 --> 00:25:25,060
Do you want me to see if there
432
00:25:25,060 --> 00:25:25,660
are any leftovers?
433
00:25:26,360 --> 00:25:27,820
Griff brought me a sandwich, so...
434
00:25:28,640 --> 00:25:29,460
Oh, great.
435
00:25:29,620 --> 00:25:31,960
Well, he loves sandwiches.
436
00:25:35,900 --> 00:25:36,900
Sandwiches are the best.
437
00:25:37,220 --> 00:25:38,160
I'm sorry, did you want something?
438
00:25:39,160 --> 00:25:39,840
No, no, no.
439
00:25:40,000 --> 00:25:42,820
I was just, you know, I wanted to
440
00:25:42,820 --> 00:25:46,940
check in, see how...
441
00:25:46,940 --> 00:25:48,180
Look, I know we haven't talked a lot
442
00:25:48,180 --> 00:25:50,880
since he left for school, but are you
443
00:25:50,880 --> 00:25:51,120
okay?
444
00:25:53,120 --> 00:25:54,480
I don't really know what happened when you
445
00:25:54,480 --> 00:25:58,640
touched that thing, but thankfully I stepped in
446
00:25:58,640 --> 00:26:00,680
and saved the day.
447
00:26:01,340 --> 00:26:02,520
You thought I needed protecting?
448
00:26:03,760 --> 00:26:05,300
Yeah, you didn't see what happened.
449
00:26:05,880 --> 00:26:07,180
You had like a seizure or something.
450
00:26:07,320 --> 00:26:09,380
No, no, it wasn't...
451
00:26:09,380 --> 00:26:13,100
I mean, yes, something happened, but it wasn't
452
00:26:13,100 --> 00:26:13,800
anything bad.
453
00:26:14,760 --> 00:26:16,540
It kind of felt like it was showing
454
00:26:16,540 --> 00:26:17,200
me something.
455
00:26:19,540 --> 00:26:20,100
Forget it.
456
00:26:20,260 --> 00:26:20,400
What?
457
00:26:20,960 --> 00:26:22,060
No, because you're looking at me like I'm
458
00:26:22,060 --> 00:26:22,500
fucking crazy.
459
00:26:22,740 --> 00:26:23,420
No, no, no.
460
00:26:24,280 --> 00:26:27,860
I want to hear, but you're not giving
461
00:26:27,860 --> 00:26:28,140
much.
462
00:26:28,300 --> 00:26:29,620
Okay, well, I tried to tell you earlier
463
00:26:29,620 --> 00:26:30,700
when it was still in the trunk, but
464
00:26:30,700 --> 00:26:31,080
you didn't listen.
465
00:26:31,220 --> 00:26:32,140
It was kind of in the middle of
466
00:26:32,140 --> 00:26:33,160
something, if you hadn't noticed.
467
00:26:33,240 --> 00:26:34,880
That thing and I, we're like connected.
468
00:26:35,300 --> 00:26:37,280
And ever since it died, I just...
469
00:26:37,280 --> 00:26:38,500
I get this feeling I don't think we're
470
00:26:38,500 --> 00:26:39,180
supposed to be here.
471
00:26:39,820 --> 00:26:41,200
Like it was a mistake handing that creature
472
00:26:41,200 --> 00:26:42,100
over to these people.
473
00:26:42,720 --> 00:26:44,840
Okay, I see.
474
00:26:47,540 --> 00:26:48,240
All right, look.
475
00:26:49,440 --> 00:26:52,200
You had a weird experience, and I will
476
00:26:52,200 --> 00:26:54,420
pay for the extra therapy, but I don't
477
00:26:54,420 --> 00:26:56,320
see what we stand to gain by making
478
00:26:56,320 --> 00:26:59,120
this weekend all about you and your special
479
00:26:59,120 --> 00:27:00,900
connection to a magical dead horse.
480
00:27:05,780 --> 00:27:06,080
Ridley?
481
00:27:08,920 --> 00:27:09,460
Riddles?
482
00:27:12,870 --> 00:27:15,170
This game does look great, but...
483
00:27:18,150 --> 00:27:20,350
Look, uh...
484
00:27:20,350 --> 00:27:24,690
Sweetheart, I just need you to trust me.
485
00:27:25,870 --> 00:27:27,230
And that I know how to play this
486
00:27:27,230 --> 00:27:30,170
situation unicorn-wise.
487
00:27:31,570 --> 00:27:32,990
I'm looking out for us.
488
00:27:34,430 --> 00:27:34,770
Okay?
489
00:27:43,060 --> 00:27:43,920
I love you.
490
00:28:25,490 --> 00:28:40,570
Is that
491
00:28:40,570 --> 00:28:40,970
you, Elliot?
492
00:28:44,320 --> 00:28:45,800
I like how you handled things today.
493
00:28:46,540 --> 00:28:47,340
Good job.
494
00:28:48,760 --> 00:28:49,600
Ah, Duncan.
495
00:28:54,600 --> 00:28:56,180
I can see why you've done so well
496
00:28:56,180 --> 00:28:56,700
at the firm.
497
00:28:57,780 --> 00:28:58,020
Uh?
498
00:28:59,260 --> 00:28:59,660
Ah.
499
00:29:00,680 --> 00:29:02,080
But I gotta say, I never would have
500
00:29:02,080 --> 00:29:03,360
guessed what kind of meat you were packing,
501
00:29:03,480 --> 00:29:03,640
buddy.
502
00:29:04,320 --> 00:29:04,540
Oh.
503
00:29:07,000 --> 00:29:07,840
Well, it's...
504
00:29:07,840 --> 00:29:08,760
It's all our meat now.
505
00:29:08,760 --> 00:29:09,740
I suppose.
506
00:29:10,340 --> 00:29:10,960
That it is.
507
00:29:12,120 --> 00:29:13,720
Tell you what, why don't you hop in?
508
00:29:14,420 --> 00:29:15,240
We can chop it up.
509
00:29:15,760 --> 00:29:16,540
Talk about your future.
510
00:29:16,860 --> 00:29:18,780
Oh, no, no, I didn't, um...
511
00:29:18,780 --> 00:29:21,200
I didn't actually pack a bathing suit, so...
512
00:29:21,200 --> 00:29:21,520
Stickler.
513
00:29:22,400 --> 00:29:22,880
I get it.
514
00:29:23,000 --> 00:29:23,440
That's okay.
515
00:29:24,800 --> 00:29:25,200
Grif!
516
00:29:25,200 --> 00:29:26,440
Get Elliot a suit!
517
00:29:26,600 --> 00:29:29,300
Oh, no, really, it's okay.
518
00:29:29,420 --> 00:29:29,720
You sure?
519
00:29:29,840 --> 00:29:30,680
Yeah, he doesn't mind.
520
00:29:32,100 --> 00:29:32,500
Grif!
521
00:29:33,060 --> 00:29:33,840
Forget it!
522
00:29:35,680 --> 00:29:37,900
So tell me, I was wondering, what's her
523
00:29:37,900 --> 00:29:38,720
deal, by the way?
524
00:29:40,100 --> 00:29:41,300
She doesn't really like you, huh?
525
00:29:43,420 --> 00:29:43,760
What?
526
00:29:43,860 --> 00:29:44,080
No.
527
00:29:45,520 --> 00:29:46,460
Why would you say that?
528
00:29:47,700 --> 00:29:49,140
I don't know, because it seems like it.
529
00:29:50,300 --> 00:29:51,680
I mean, no offense meant, El.
530
00:29:52,360 --> 00:29:53,240
Why don't you get in?
531
00:29:53,340 --> 00:29:53,760
We can hop.
532
00:29:53,920 --> 00:29:54,320
Talk about it.
533
00:30:06,400 --> 00:30:07,240
season or something.
534
00:30:08,480 --> 00:30:09,460
I was about done anyhow.
535
00:30:14,000 --> 00:30:23,360
See ya.
536
00:30:23,900 --> 00:30:36,350
The crown
537
00:30:36,350 --> 00:30:38,490
jewel of the Mets medieval collection at the
538
00:30:38,490 --> 00:30:41,390
Cloisters, the unicorn tapestries are among the most
539
00:30:41,390 --> 00:30:44,650
beautiful and complex works to have survived from
540
00:30:44,650 --> 00:30:45,470
the middle ages.
541
00:30:45,890 --> 00:30:49,050
The seven tapestries illustrate a cautionary tale of
542
00:30:49,050 --> 00:30:51,210
a lord and his hunter's pursuit of a
543
00:30:51,210 --> 00:30:55,250
mystical unicorn, which defends itself and proves untamable.
544
00:30:55,290 --> 00:30:57,930
That is, until it is entranced by a
545
00:30:57,930 --> 00:30:59,050
pure-hearted maiden.
546
00:30:59,410 --> 00:31:02,170
The unicorn is pacified by the maiden's virtue.
547
00:31:02,490 --> 00:31:04,610
The creature is then killed and brought to
548
00:31:04,610 --> 00:31:07,210
a castle, where it is resurrected and kept
549
00:31:07,210 --> 00:31:07,910
in captivity.
550
00:31:08,510 --> 00:31:10,970
However, the tapestry depicting the unicorn and the
551
00:31:10,970 --> 00:31:13,850
maiden is incomplete, having been damaged during the
552
00:31:13,850 --> 00:31:14,670
French Revolution.
553
00:31:15,030 --> 00:31:18,530
But this reconstructed restoration tells of a vengeful
554
00:31:18,530 --> 00:31:22,490
and violent beast, its mercilessness and ferocity matched
555
00:31:22,490 --> 00:31:25,090
only by how much it was coveted by
556
00:31:25,090 --> 00:31:25,470
men.
557
00:32:12,030 --> 00:32:13,970
Oh, what are you doing?
558
00:32:14,110 --> 00:32:14,910
What the fuck?
559
00:32:42,570 --> 00:32:45,730
Though comprehensive analysis won't be possible until the
560
00:32:45,730 --> 00:32:48,710
specimen is transported to LeoLab's campus, even with
561
00:32:48,710 --> 00:32:51,210
our limited genomic testing capabilities in the field,
562
00:32:51,550 --> 00:32:53,610
we can say that this is not a
563
00:32:53,610 --> 00:32:53,990
horse.
564
00:32:54,570 --> 00:32:58,130
We've begun analysis of the blood sample's reactivity
565
00:32:58,130 --> 00:33:02,030
with subject 1's facial dermis and subject 2's
566
00:33:02,030 --> 00:33:05,430
sinus cavities, vitreous body and ocular lenses.
567
00:33:06,090 --> 00:33:10,110
Preliminary analysis has revealed some very interesting results.
568
00:33:10,350 --> 00:33:13,870
Are you doing, is there like an augmentation
569
00:33:13,870 --> 00:33:16,110
or is that not a...
570
00:33:18,330 --> 00:33:19,670
We need to talk.
571
00:33:20,270 --> 00:33:22,030
After you left last night, I started doing
572
00:33:22,030 --> 00:33:24,130
research on unicorns, and I think we need
573
00:33:24,130 --> 00:33:24,590
to be careful.
574
00:33:25,030 --> 00:33:27,510
There's tapestries at the museum that mom took
575
00:33:27,510 --> 00:33:27,790
us to.
576
00:33:28,250 --> 00:33:28,730
Do you remember?
577
00:33:29,090 --> 00:33:29,310
Do I?
578
00:33:29,910 --> 00:33:31,170
I don't know.
579
00:33:31,950 --> 00:33:33,090
Can we talk later?
580
00:33:33,430 --> 00:33:34,350
This science stuff's important.
581
00:33:34,790 --> 00:33:39,350
But early indicators indicate that the blood's therapeutic
582
00:33:39,350 --> 00:33:42,730
characteristics may very well relate to the horn
583
00:33:42,730 --> 00:33:43,390
itself.
584
00:33:43,470 --> 00:33:43,810
Oh yeah?
585
00:33:43,970 --> 00:33:44,350
How?
586
00:33:44,570 --> 00:33:45,710
To say would be conjecture.
587
00:33:46,450 --> 00:33:47,130
Conjecture.
588
00:33:47,130 --> 00:33:48,330
Conjecture is good.
589
00:33:48,470 --> 00:33:50,030
We can work with conjecture.
590
00:33:50,070 --> 00:33:50,810
I don't think anyone minds.
591
00:33:50,890 --> 00:33:54,350
It seems to be some sort of organ.
592
00:33:59,270 --> 00:34:05,010
See, somehow it's still firing bioelectrical signals to
593
00:34:05,010 --> 00:34:07,490
depolarize cells throughout the entire nervous system, which
594
00:34:07,490 --> 00:34:08,490
is weird.
595
00:34:08,790 --> 00:34:11,510
Yes, bioelectromagnetic conductivity does seem unusual.
596
00:34:12,410 --> 00:34:15,010
Potentially significant in compound one delta.
597
00:34:15,329 --> 00:34:15,950
Excuse me, hi.
598
00:34:16,370 --> 00:34:19,290
Elliot Kipner, J.D., subject one, or well,
599
00:34:19,350 --> 00:34:19,529
two.
600
00:34:20,450 --> 00:34:22,250
Regardless, made the discovery.
601
00:34:22,350 --> 00:34:23,250
It's good to be working with you.
602
00:34:23,850 --> 00:34:25,970
My question, what's the compound now?
603
00:34:27,710 --> 00:34:28,610
Pulverized horn.
604
00:34:29,070 --> 00:34:30,130
We need to study it.
605
00:34:30,510 --> 00:34:32,610
It's potentially more potent than the blood.
606
00:34:32,870 --> 00:34:34,350
Well, what are we waiting for?
607
00:34:34,410 --> 00:34:36,250
I say we pop that sucker off right
608
00:34:36,250 --> 00:34:38,590
away, grind it up, and get a crack.
609
00:34:39,530 --> 00:34:42,290
Or is that maybe not what the move
610
00:34:42,290 --> 00:34:42,690
is?
611
00:34:43,970 --> 00:34:48,710
For centuries, Caritanios of the Philippines have carried
612
00:34:48,710 --> 00:34:51,930
on a tradition of burying their dead inside
613
00:34:51,930 --> 00:34:52,550
trees.
614
00:34:53,330 --> 00:34:56,450
And the elder is ready, eventually into nature,
615
00:34:56,910 --> 00:34:58,310
to select it themselves.
616
00:35:00,110 --> 00:35:06,710
If this doesn't work, that may be the
617
00:35:06,710 --> 00:35:09,070
last earthly business for me to do.
618
00:35:11,590 --> 00:35:14,830
You know, what doesn't work?
619
00:35:16,390 --> 00:35:17,390
Hormones, sir.
620
00:35:18,550 --> 00:35:19,030
Thank you.
621
00:36:39,030 --> 00:36:43,830
Sir, electromagnetic radiation is still emanating from the
622
00:36:43,830 --> 00:36:48,870
horn, but it's stronger.
623
00:38:11,740 --> 00:38:18,680
How are you feeling, sir?
624
00:38:19,600 --> 00:38:21,400
Oh, I believe it's working.
625
00:38:21,780 --> 00:38:22,620
I do believe.
626
00:38:22,800 --> 00:38:24,840
Of course it is, Abdul, of course.
627
00:38:26,420 --> 00:38:27,400
Oh yeah, no, I bet.
628
00:38:27,900 --> 00:38:28,400
It's working.
629
00:38:29,600 --> 00:38:32,720
Working those tumors real good.
630
00:38:32,720 --> 00:38:35,299
I want to thank you for this gift,
631
00:38:35,559 --> 00:38:35,720
Elliot.
632
00:38:36,260 --> 00:38:37,900
The gift of certainty.
633
00:38:39,600 --> 00:38:43,039
To pass on, to be buried, or in
634
00:38:43,039 --> 00:38:46,480
my case, cryogenically frozen in a subterranean bunker.
635
00:38:46,600 --> 00:38:49,900
But regardless, to do so knowing you have
636
00:38:49,900 --> 00:38:54,240
tried it all, thanks to you, I have.
637
00:38:55,380 --> 00:38:56,780
I do wish I'd go on to space
638
00:38:56,780 --> 00:38:57,080
there.
639
00:38:57,940 --> 00:39:01,180
Yeah, well, not many people have.
640
00:39:02,060 --> 00:39:04,960
Whatever comes of this, you'll receive your royalty,
641
00:39:05,080 --> 00:39:05,440
understand?
642
00:39:07,160 --> 00:39:08,840
Your discovery, your cut.
643
00:39:10,220 --> 00:39:12,360
Perhaps you'll become a partner in all of
644
00:39:12,360 --> 00:39:12,540
this.
645
00:39:13,480 --> 00:39:14,440
Thank you, sir.
646
00:39:15,080 --> 00:39:16,140
I'd be grateful.
647
00:39:16,580 --> 00:39:18,100
I know you would, amigo.
648
00:39:18,800 --> 00:39:22,600
Did I tell you we're on Blackfoot land?
649
00:39:24,500 --> 00:39:27,460
Their people express their...
650
00:39:27,460 --> 00:39:29,400
Their savior's name.
651
00:39:29,680 --> 00:39:31,620
No one needs to hear about that.
652
00:39:31,860 --> 00:39:33,460
Not now, not ever, darling.
653
00:39:35,080 --> 00:39:35,640
Just...
654
00:39:47,120 --> 00:39:48,880
What's going on in here?
655
00:39:50,200 --> 00:39:51,980
I'm researching, I guess.
656
00:39:54,320 --> 00:39:55,900
What kind of researching?
657
00:39:58,560 --> 00:39:59,520
Feedback's a good thing.
658
00:39:59,900 --> 00:40:00,960
Don't be afraid of it.
659
00:40:02,200 --> 00:40:04,720
Right, um, I don't know.
660
00:40:05,120 --> 00:40:07,980
I guess I just kind of figured, you
661
00:40:07,980 --> 00:40:09,500
know, what if people used to think that
662
00:40:09,500 --> 00:40:11,300
unicorns are real because they actually were?
663
00:40:12,720 --> 00:40:14,060
You know, like, were the ones who got
664
00:40:14,060 --> 00:40:14,380
it wrong.
665
00:40:14,540 --> 00:40:15,640
And I feel like if that's the case,
666
00:40:15,740 --> 00:40:17,560
then what people used to have to say
667
00:40:17,560 --> 00:40:19,060
about them is actually a lot more relevant
668
00:40:19,060 --> 00:40:20,000
than what we think now.
669
00:40:21,900 --> 00:40:24,120
Yeah, but this, this is all just bad
670
00:40:24,120 --> 00:40:25,660
faith, archaic, misogynist bullshit.
671
00:40:25,800 --> 00:40:27,400
But some of this actually...
672
00:40:27,400 --> 00:40:28,720
I'll tell you what, why don't we get
673
00:40:28,720 --> 00:40:29,980
you situated properly?
674
00:40:30,980 --> 00:40:31,340
Grif!
675
00:40:31,340 --> 00:40:31,700
Yes?
676
00:40:33,120 --> 00:40:34,480
My large format printer.
677
00:40:35,440 --> 00:40:36,820
I was a real shutterbug for a few
678
00:40:36,820 --> 00:40:38,100
months, a couple years back for it.
679
00:40:38,380 --> 00:40:40,300
Got into archery and that kind of took
680
00:40:40,300 --> 00:40:40,940
over everything.
681
00:40:41,500 --> 00:40:44,600
But why don't you organize your thoughts?
682
00:40:44,840 --> 00:40:46,080
You know, print some of this stuff off
683
00:40:46,080 --> 00:40:47,920
and then we can present our research to
684
00:40:47,920 --> 00:40:48,540
my parents.
685
00:40:48,720 --> 00:40:49,060
What do you think?
686
00:40:49,400 --> 00:40:50,220
I don't know.
687
00:40:50,300 --> 00:40:51,360
Yeah, I guess I could...
688
00:40:51,360 --> 00:40:52,320
It doesn't have to be like a proper
689
00:40:52,320 --> 00:40:54,280
mood board or anything, but I'm a visual
690
00:40:54,280 --> 00:40:54,660
thinker.
691
00:40:55,360 --> 00:40:55,660
Right.
692
00:40:57,380 --> 00:40:58,940
I can't wait to see it, Ridley.
693
00:40:59,300 --> 00:41:29,730
Oh, and, uh,
694
00:41:34,030 --> 00:41:35,190
rest it.
695
00:41:54,400 --> 00:41:57,080
If these protein and tumor markers are accurate,
696
00:41:57,480 --> 00:41:59,840
your cancer seems to be in some sort
697
00:41:59,840 --> 00:42:03,220
of spontaneous remission.
698
00:42:04,280 --> 00:42:05,140
What's that now?
699
00:42:05,520 --> 00:42:08,360
We can't say anything definitive and right now
700
00:42:08,360 --> 00:42:11,280
n only equals one, but there's a chance
701
00:42:11,280 --> 00:42:13,180
this is possibly a...
702
00:42:13,180 --> 00:42:14,560
it could be the...
703
00:42:14,560 --> 00:42:15,240
Cure for cancer?
704
00:42:16,800 --> 00:42:18,180
Are you kidding me?
705
00:42:18,540 --> 00:42:19,000
Cancer?
706
00:42:20,100 --> 00:42:21,260
That's the biggest one!
707
00:42:21,520 --> 00:42:23,200
It's a top three disease, easy.
708
00:42:23,780 --> 00:42:24,920
Are you sure about that?
709
00:42:25,060 --> 00:42:27,000
I mean, you've checked your math and chemistry
710
00:42:27,000 --> 00:42:27,700
and everything.
711
00:42:28,040 --> 00:42:29,880
I just don't want to get our hopes
712
00:42:29,880 --> 00:42:30,080
hurt.
713
00:42:30,180 --> 00:42:31,660
I no longer need hope now.
714
00:42:32,060 --> 00:42:33,000
I feel it.
715
00:42:33,580 --> 00:42:35,460
It's gone out of my body for good.
716
00:42:36,980 --> 00:42:38,280
We've done it.
717
00:42:38,300 --> 00:42:39,840
We found my cure.
718
00:42:40,420 --> 00:42:43,300
Well, we can't say anything right now other
719
00:42:43,300 --> 00:42:44,180
than it's promising.
720
00:42:44,600 --> 00:42:47,080
We might be curing cancer here.
721
00:42:48,320 --> 00:42:49,120
You hear that, Rid?
722
00:42:49,500 --> 00:42:50,200
Doing good.
723
00:42:51,220 --> 00:42:53,800
I can feel every cell in my body
724
00:42:53,800 --> 00:42:57,020
buzzing, vibrating at the universe's frequency.
725
00:42:57,360 --> 00:42:59,200
I've never been so alive!
726
00:42:59,600 --> 00:43:01,220
Oh my god, they're gonna hate us on
727
00:43:01,220 --> 00:43:02,220
the non-profit circuit.
728
00:43:02,520 --> 00:43:04,200
Nice knowing you, am I right?
729
00:43:04,440 --> 00:43:06,800
Let's just slow down for a second.
730
00:43:07,680 --> 00:43:08,700
Now's the time to go fast.
731
00:43:09,000 --> 00:43:11,240
We need to get that creature into HQ
732
00:43:11,240 --> 00:43:14,080
to replicate that compound post-haste.
733
00:43:14,120 --> 00:43:15,140
Well, but we can't.
734
00:43:15,140 --> 00:43:15,620
Excuse me?
735
00:43:16,060 --> 00:43:17,500
We can't reproduce this.
736
00:43:17,740 --> 00:43:18,840
Oh, you gotta say something else.
737
00:43:18,940 --> 00:43:19,720
I'm sorry, he's not gonna like that.
738
00:43:19,840 --> 00:43:22,600
These protein sequences shouldn't exist, not even theoretically.
739
00:43:22,980 --> 00:43:24,480
They'd be impossible to synthesize.
740
00:43:24,540 --> 00:43:25,780
Whatever the cost, I don't care.
741
00:43:25,920 --> 00:43:27,000
Do not touch their samples!
742
00:43:27,200 --> 00:43:27,520
I wasn't.
743
00:43:27,580 --> 00:43:28,480
I was just looking at it.
744
00:43:28,660 --> 00:43:30,120
If you gave us all the time and
745
00:43:30,120 --> 00:43:32,600
all the resources in the world, we couldn't
746
00:43:32,600 --> 00:43:33,280
reproduce this.
747
00:43:33,520 --> 00:43:35,840
Sometimes science can only be humble in the
748
00:43:35,840 --> 00:43:36,520
face of nature.
749
00:43:36,820 --> 00:43:39,420
For years, you've sworn that there's no treatment
750
00:43:39,420 --> 00:43:40,500
for what ails me.
751
00:43:40,940 --> 00:43:42,960
And yet, when I finally kill myself, you
752
00:43:42,960 --> 00:43:44,280
say you can't replicate it?
753
00:43:45,100 --> 00:43:49,380
An opportunity for greatness, for immortality, handed to
754
00:43:49,380 --> 00:43:49,660
you.
755
00:43:50,360 --> 00:43:52,400
And all you can speak of is man's
756
00:43:52,400 --> 00:43:52,800
limitations?
757
00:43:53,100 --> 00:43:54,340
Man has no limitations.
758
00:43:54,700 --> 00:43:57,400
So if you can't recognize the alchemical miracle
759
00:43:57,400 --> 00:44:00,180
on hand, the potential for your legacy and
760
00:44:00,180 --> 00:44:02,400
mine, then we may need a new head
761
00:44:02,400 --> 00:44:03,920
of pharmaceutical fucking research.
762
00:44:04,940 --> 00:44:06,180
I understand you're disappointed.
763
00:44:06,740 --> 00:44:09,700
But you are still cured, so...
764
00:44:10,840 --> 00:44:12,040
Net positive, I'd say.
765
00:44:15,780 --> 00:44:17,680
So this is it?
766
00:44:18,600 --> 00:44:19,960
All we have?
767
00:44:21,600 --> 00:44:22,780
It's like an NFT.
768
00:44:23,200 --> 00:44:24,380
I've told you about that before.
769
00:44:24,380 --> 00:44:25,440
Oh, I understand.
770
00:44:25,940 --> 00:44:26,840
Supply is scarce.
771
00:44:27,120 --> 00:44:28,080
Demand will be high.
772
00:44:28,500 --> 00:44:29,000
I understand.
773
00:44:29,840 --> 00:44:31,460
You've got the devil's guest list handy.
774
00:44:32,220 --> 00:44:32,720
Always.
775
00:44:33,620 --> 00:44:36,020
Let's prioritize anyone who's had a public health
776
00:44:36,020 --> 00:44:36,340
scare.
777
00:44:37,180 --> 00:44:38,100
The worse, the better.
778
00:44:39,180 --> 00:44:40,100
And I'll mix up some drinks.
779
00:44:40,380 --> 00:44:41,140
I'm finally getting to show you how to
780
00:44:41,140 --> 00:44:41,760
mixology, Pop.
781
00:44:41,980 --> 00:44:42,760
Um, sorry.
782
00:44:42,920 --> 00:44:44,760
Can I help with whatever is happening?
783
00:44:45,240 --> 00:44:46,980
Roll up your shirt sleeves, partner.
784
00:45:13,730 --> 00:45:18,890
Oh, great.
785
00:45:19,110 --> 00:45:20,230
I feel great.
786
00:45:21,950 --> 00:45:24,390
Let me tell you about this new tool.
787
00:45:33,250 --> 00:45:35,910
Because we've partied before, and I know what
788
00:45:35,910 --> 00:45:36,290
he's like.
789
00:45:38,730 --> 00:45:39,530
Oh, sorry.
790
00:45:45,870 --> 00:45:46,390
You're right.
791
00:45:46,470 --> 00:45:46,850
I apologize.
792
00:45:47,490 --> 00:45:48,190
Oh, my gosh.
793
00:45:48,210 --> 00:45:49,570
I've never seen so much money before in
794
00:45:49,570 --> 00:45:49,990
my life.
795
00:45:50,550 --> 00:45:51,850
I think this is going to change things
796
00:45:51,850 --> 00:45:52,250
for us.
797
00:45:52,250 --> 00:45:53,190
Finish your prep.
798
00:45:54,790 --> 00:45:55,470
That's bad.
799
00:45:55,750 --> 00:45:57,770
We're getting wheels up.
800
00:46:00,070 --> 00:46:03,050
So my boy says the crown prince and
801
00:46:03,050 --> 00:46:04,930
his cousin are going to want an eight
802
00:46:04,930 --> 00:46:05,530
-ball star.
803
00:46:06,070 --> 00:46:06,350
What?
804
00:46:06,930 --> 00:46:08,550
I mean, three and a half grams.
805
00:46:08,650 --> 00:46:10,550
That's such an oddly specific number.
806
00:46:10,850 --> 00:46:11,450
Yeah, I don't know.
807
00:46:11,590 --> 00:46:12,450
Weird, but that's what it says.
808
00:46:12,550 --> 00:46:13,170
Wait, is this?
809
00:46:14,710 --> 00:46:15,050
What?
810
00:46:15,690 --> 00:46:16,570
Every part of the buffalo.
811
00:46:17,310 --> 00:46:18,770
Wish I had my bitters from home, but
812
00:46:18,770 --> 00:46:19,890
it's an imperfect world.
813
00:46:19,890 --> 00:46:20,650
Come by.
814
00:46:20,970 --> 00:46:21,970
The price of the price.
815
00:46:22,490 --> 00:46:24,010
Now, I won't be pushing around like some
816
00:46:24,010 --> 00:46:24,570
labor leader.
817
00:46:26,570 --> 00:46:28,090
My office will call.
818
00:46:28,990 --> 00:46:29,750
You're right.
819
00:46:29,870 --> 00:46:31,290
This is absolutely delicious.
820
00:46:32,170 --> 00:46:34,690
I haven't had this much fun since we
821
00:46:34,690 --> 00:46:36,030
launched Fen-Fen in 94.
822
00:46:36,550 --> 00:46:38,610
I thought Ethereum was a good investment, which
823
00:46:38,610 --> 00:46:39,510
it was, to be clear.
824
00:46:39,930 --> 00:46:41,070
How are those numbers looking, Al?
825
00:46:41,430 --> 00:46:42,330
I don't know.
826
00:46:42,690 --> 00:46:45,330
I think we made, uh, a lot.
827
00:46:45,610 --> 00:46:47,730
Still plenty of surplus for family reserves.
828
00:46:47,730 --> 00:46:48,730
Fuck yes.
829
00:46:48,850 --> 00:46:49,710
We're going to live forever.
830
00:46:50,950 --> 00:46:53,030
But we can't take it.
831
00:46:54,110 --> 00:46:57,210
It's because I've been doing some research.
832
00:46:59,130 --> 00:47:01,390
Well, since she was rising.
833
00:47:02,070 --> 00:47:06,170
So, the thing is, unicorns used to be
834
00:47:06,170 --> 00:47:07,329
seen differently, all right?
835
00:47:07,910 --> 00:47:10,109
Hundreds and thousands of years ago, they were
836
00:47:10,109 --> 00:47:13,210
seen as, like, these divine monsters, but they
837
00:47:13,210 --> 00:47:15,670
were impossible to catch, except everyone totally tried
838
00:47:15,670 --> 00:47:17,650
because, you know, since forever, people fully believe
839
00:47:17,650 --> 00:47:19,030
that they could heal literally anything.
840
00:47:19,410 --> 00:47:19,829
Uh, yeah.
841
00:47:19,950 --> 00:47:21,150
Welcome to, like, 10 minutes ago.
842
00:47:22,030 --> 00:47:24,690
Yeah, I know, which made me want to
843
00:47:24,690 --> 00:47:26,510
check this research again because it's right.
844
00:47:27,130 --> 00:47:28,930
And dad, do you remember when mom took
845
00:47:28,930 --> 00:47:29,850
us to see these tapestries?
846
00:47:30,170 --> 00:47:31,570
No, no, I don't remember.
847
00:47:31,790 --> 00:47:32,770
Yes, yes, yes, you do.
848
00:47:33,390 --> 00:47:33,670
What?
849
00:47:33,970 --> 00:47:34,830
The Cloisters, remember?
850
00:47:35,130 --> 00:47:35,370
I don't, I'm sorry.
851
00:47:35,370 --> 00:47:36,470
It was her favorite museum when she was
852
00:47:36,470 --> 00:47:36,670
little.
853
00:47:37,030 --> 00:47:38,190
She took us, like, a month after her
854
00:47:38,190 --> 00:47:39,090
diagnosis, and it...
855
00:47:39,090 --> 00:47:40,270
What does that have to do with anything?
856
00:47:40,530 --> 00:47:41,770
Yeah, I'm sorry.
857
00:47:41,870 --> 00:47:43,130
Where are we going with this?
858
00:47:43,130 --> 00:47:45,070
I have to admit, I'm a bit lost
859
00:47:45,070 --> 00:47:46,770
in the woods on this one, too.
860
00:47:48,950 --> 00:47:51,410
Just, you just have to look at these
861
00:47:51,410 --> 00:47:53,150
tapestries, okay?
862
00:47:53,330 --> 00:47:54,710
They're from the Middle Ages.
863
00:47:54,910 --> 00:47:56,670
They're literally famous, and they tell this whole
864
00:47:56,670 --> 00:47:59,050
story, one that reoccurs over and over.
865
00:47:59,230 --> 00:48:00,430
And, you know, people always thought that they
866
00:48:00,430 --> 00:48:02,390
were a metaphor for Christ and man's inherent
867
00:48:02,390 --> 00:48:05,290
corruption, which actually makes sense in historical context,
868
00:48:05,490 --> 00:48:07,270
considering the church was commissioning art making as
869
00:48:07,270 --> 00:48:08,190
a way to enforce obedience.
870
00:48:08,930 --> 00:48:10,310
But that doesn't matter.
871
00:48:10,410 --> 00:48:11,950
What matters is, I don't think that we're
872
00:48:11,950 --> 00:48:12,730
supposed to have this.
873
00:48:13,130 --> 00:48:15,290
Okay, because if unicorns are real, which we
874
00:48:15,290 --> 00:48:17,730
know that they are, then these stories might
875
00:48:17,730 --> 00:48:18,190
be, too.
876
00:48:19,250 --> 00:48:21,890
And you expect us to alter course and
877
00:48:21,890 --> 00:48:24,630
invest in a theory based on this?
878
00:48:24,770 --> 00:48:26,730
Yeah, this has no flow, okay?
879
00:48:26,930 --> 00:48:28,150
I told you to make a mood board,
880
00:48:28,250 --> 00:48:29,650
not a shit board.
881
00:48:30,050 --> 00:48:31,170
I don't get it.
882
00:48:31,230 --> 00:48:32,410
What would you have us do?
883
00:48:32,570 --> 00:48:34,210
Leave it outside to rot?
884
00:48:34,330 --> 00:48:34,470
Yes.
885
00:48:34,470 --> 00:48:35,850
No one is suggesting that.
886
00:48:35,870 --> 00:48:37,130
It's coming with us, sweetheart.
887
00:48:37,230 --> 00:48:38,650
It's going to help a lot of people.
888
00:48:38,890 --> 00:48:40,550
Well, not a lot of people, but good
889
00:48:40,550 --> 00:48:41,010
people.
890
00:48:41,230 --> 00:48:42,010
Our people.
891
00:48:42,010 --> 00:48:45,050
I am telling you right now, we can't.
892
00:48:45,210 --> 00:48:46,230
Bad things will happen.
893
00:48:46,330 --> 00:48:47,010
I can feel it.
894
00:48:48,510 --> 00:48:49,750
Doesn't that count for anything?
895
00:48:51,890 --> 00:48:52,330
No.
896
00:48:52,790 --> 00:48:55,230
The arrogance to claim to know such things
897
00:48:55,230 --> 00:48:56,390
that are unknowable.
898
00:48:56,710 --> 00:48:58,310
Does she represent your family's interest in this
899
00:48:58,310 --> 00:48:58,510
venture?
900
00:48:58,690 --> 00:48:59,910
I don't know what she's talking about.
901
00:48:59,970 --> 00:49:00,410
I don't, I don't.
902
00:49:00,750 --> 00:49:01,950
I mean, she doesn't know what she's talking
903
00:49:01,950 --> 00:49:03,210
about, right?
904
00:49:06,760 --> 00:49:10,360
I know that you are standing up for
905
00:49:10,360 --> 00:49:11,080
your principles.
906
00:49:12,300 --> 00:49:15,640
And I am proud of you for it.
907
00:49:16,680 --> 00:49:19,380
We don't need to perform for each other
908
00:49:19,380 --> 00:49:20,720
here and now.
909
00:49:21,080 --> 00:49:21,800
Do we?
910
00:49:31,430 --> 00:49:33,350
We've got time for bubbles before we hit
911
00:49:33,350 --> 00:49:34,010
the airport, right?
912
00:49:40,290 --> 00:49:47,330
I want this to be reborn.
913
00:49:48,090 --> 00:49:49,650
To change the plans.
914
00:49:49,850 --> 00:49:51,430
And here's hoping we kill Bigfoot on the
915
00:49:51,430 --> 00:49:52,070
way home, huh?
916
00:49:52,070 --> 00:49:53,570
It's just me.
917
00:49:58,890 --> 00:50:00,190
Careful, Dr. Song.
918
00:50:00,830 --> 00:50:02,590
That's your responsibility in transport.
919
00:50:09,740 --> 00:50:11,220
I've said he's on the move.
920
00:50:11,680 --> 00:50:13,040
I've said he's on the move.
921
00:50:13,700 --> 00:50:14,680
But he can't.
922
00:51:07,350 --> 00:51:09,690
Why don't you go have a look-see?
923
00:51:13,400 --> 00:51:13,780
Oh, right.
924
00:51:16,160 --> 00:51:17,020
Oh, right.
925
00:51:38,980 --> 00:51:39,620
Hello?
926
00:52:14,200 --> 00:52:14,840
Hey.
927
00:52:20,380 --> 00:52:21,020
Hey.
928
00:52:21,900 --> 00:52:22,540
What happened?
929
00:52:46,040 --> 00:52:46,700
No!
930
00:53:15,870 --> 00:53:22,400
Bring it to him, suck-nosed!
931
00:53:24,240 --> 00:53:26,220
I'll just get out of your way.
932
00:53:33,640 --> 00:53:34,300
Bigfoot!
933
00:55:14,740 --> 00:55:20,300
Three, run inside, okay?
934
00:55:20,400 --> 00:55:21,340
I'm doing this, right now.
935
00:55:22,080 --> 00:55:22,380
One.
936
00:55:22,820 --> 00:55:23,100
No.
937
00:55:23,540 --> 00:55:23,940
Two.
938
01:00:01,600 --> 01:00:05,200
Let's, uh, let's do your thing.
939
01:00:05,940 --> 01:00:07,119
What is your thing?
940
01:00:18,080 --> 01:00:21,260
Has anyone seen the butt spray?
941
01:00:21,260 --> 01:00:31,259
Okay, so, before Dr. Solomon, uh, before
942
01:00:31,259 --> 01:00:34,420
what happened, the electromagnetic detector went off, and
943
01:00:34,420 --> 01:00:36,340
then he saw it, and he looked at
944
01:00:36,340 --> 01:00:37,120
me, and, you know.
945
01:00:37,220 --> 01:00:38,420
I think this has deed in it.
946
01:00:38,660 --> 01:00:41,680
If you know the Marseille Warriors, hunt lions
947
01:00:41,680 --> 01:00:43,280
with only a spear.
948
01:00:44,100 --> 01:00:45,260
Remarkable rite of passage.
949
01:00:46,160 --> 01:00:48,620
Reminds you of man's innate capacity, don't you
950
01:00:48,620 --> 01:00:48,820
think?
951
01:00:49,980 --> 01:00:52,400
Personally, I've only done it with an automatic
952
01:00:52,400 --> 01:00:53,300
assault rifle.
953
01:00:53,940 --> 01:00:55,340
Well, unlike this model.
954
01:00:56,760 --> 01:00:59,420
Oh, so you've, like, killed lions?
955
01:01:00,220 --> 01:01:01,760
Oh, I certainly have, Palmer.
956
01:01:02,360 --> 01:01:05,040
Lions, elephants, great apes.
957
01:01:05,880 --> 01:01:06,440
Gosh, wow.
958
01:01:07,620 --> 01:01:10,820
Hey, you know, regarding that whole partner thing,
959
01:01:11,480 --> 01:01:13,080
it might be great to formalize some of
960
01:01:13,080 --> 01:01:15,080
that, you know, just in case, when we're
961
01:01:15,080 --> 01:01:15,500
back.
962
01:01:18,780 --> 01:01:20,720
I'll get you fresh beads, sir.
963
01:01:25,960 --> 01:01:26,080
Dad.
964
01:01:28,720 --> 01:01:29,720
Do us a favor.
965
01:01:37,460 --> 01:01:38,920
I don't care if that thing is dead
966
01:01:38,920 --> 01:01:39,200
out there.
967
01:01:39,260 --> 01:01:40,040
You can't go with them.
968
01:01:40,420 --> 01:01:41,620
We can't be a part of this anymore.
969
01:01:41,620 --> 01:01:43,420
Well, I have to keep our stake, you
970
01:01:43,420 --> 01:01:44,820
know, stake down.
971
01:01:45,320 --> 01:01:45,720
You were right.
972
01:01:45,900 --> 01:01:48,140
They're not great people, but I want to
973
01:01:48,140 --> 01:01:48,800
hang along with them.
974
01:01:49,020 --> 01:01:50,360
I want to haul this corpse in, and
975
01:01:50,360 --> 01:01:51,740
then you and I, you know, will finally
976
01:01:51,740 --> 01:01:52,220
be set.
977
01:01:52,280 --> 01:01:53,380
If you go out there, I'm leaving.
978
01:01:53,600 --> 01:01:54,480
This is a good thing.
979
01:01:55,260 --> 01:01:57,400
What if mom was able to get something
980
01:01:57,400 --> 01:01:57,900
like this?
981
01:01:58,640 --> 01:02:00,120
They wouldn't even let her get married.
982
01:02:02,320 --> 01:02:04,200
Can you please, please just listen and not
983
01:02:04,200 --> 01:02:04,380
go?
984
01:02:04,500 --> 01:02:05,560
Can you please stay with me?
985
01:02:06,660 --> 01:02:09,479
Elliot, it's time to collect our spoils.
986
01:02:11,620 --> 01:02:12,660
It won't be all great.
987
01:02:13,300 --> 01:02:14,360
You'll thank me for this someday.
988
01:02:15,720 --> 01:02:17,980
She's guided, but at least she's got some
989
01:02:17,980 --> 01:02:19,460
intellectual rigor about her.
990
01:02:34,240 --> 01:02:35,200
Tough loss.
991
01:02:39,790 --> 01:02:40,830
Cuts deep, I bet.
992
01:02:42,090 --> 01:02:42,610
Yeah.
993
01:02:43,150 --> 01:02:45,790
But doesn't it feel like it's kind of
994
01:02:45,790 --> 01:02:48,110
how we might have wanted to go, you
995
01:02:48,110 --> 01:02:48,370
know?
996
01:02:48,790 --> 01:02:50,330
Not really, no.
997
01:02:51,910 --> 01:02:52,870
But isn't it?
998
01:02:52,870 --> 01:02:56,770
I mean, you know, in pursuit of science,
999
01:02:57,630 --> 01:02:59,310
I mean, so he's gone.
1000
01:02:59,690 --> 01:03:00,290
What do we do now?
1001
01:03:00,370 --> 01:03:00,870
Do we sulk?
1002
01:03:02,770 --> 01:03:03,250
Lament?
1003
01:03:04,390 --> 01:03:05,150
Be weak?
1004
01:03:05,830 --> 01:03:07,450
I don't think that's what I'm doing.
1005
01:03:07,470 --> 01:03:10,970
Or do we keep pushing, huh?
1006
01:03:11,650 --> 01:03:15,570
Keep pushing the science and maintain his intellectual
1007
01:03:15,570 --> 01:03:16,010
rigor?
1008
01:03:16,210 --> 01:03:16,990
Can you put that down?
1009
01:03:16,990 --> 01:03:19,350
Honor his life's work.
1010
01:03:20,650 --> 01:03:23,850
Or maybe he's not worth remembering?
1011
01:03:25,470 --> 01:03:26,930
Of course he is.
1012
01:03:28,610 --> 01:03:29,150
Exactly.
1013
01:03:31,030 --> 01:03:35,590
And that's why I think you need to
1014
01:03:35,590 --> 01:03:36,570
get back in there.
1015
01:03:37,390 --> 01:03:38,550
Get back to work.
1016
01:03:39,070 --> 01:03:40,730
Make him proud and saw the horn off
1017
01:03:40,730 --> 01:03:41,390
that fucking pony.
1018
01:03:41,470 --> 01:03:42,010
What do you say?
1019
01:03:43,330 --> 01:03:45,530
Oh, I thought we were talking like a
1020
01:03:45,530 --> 01:03:47,410
commemorative plaque or something.
1021
01:03:47,670 --> 01:03:48,710
Oh, no, no, no, no.
1022
01:03:48,710 --> 01:03:49,350
There's no time for that.
1023
01:03:50,070 --> 01:03:51,510
Horn first, then plaque.
1024
01:03:52,270 --> 01:03:52,470
Right?
1025
01:03:57,080 --> 01:03:57,560
Sorry.
1026
01:04:45,720 --> 01:04:47,400
Just a little bit.
1027
01:04:52,320 --> 01:04:53,760
For science.
1028
01:06:09,870 --> 01:06:10,590
Wait.
1029
01:06:12,580 --> 01:06:13,420
The unicorn is killed.
1030
01:06:16,980 --> 01:06:18,080
And it's resurrected.
1031
01:06:19,760 --> 01:06:20,300
It's resurrected.
1032
01:06:23,470 --> 01:06:24,550
Oh, shit.
1033
01:06:40,160 --> 01:06:41,500
Say any excuses about him.
1034
01:06:41,500 --> 01:06:42,820
It's not an excuse.
1035
01:06:43,180 --> 01:06:44,100
Okay, we tried.
1036
01:06:44,420 --> 01:06:46,860
But the horn, the organ, whatever it is,
1037
01:06:46,880 --> 01:06:49,700
it seems to be signaling for, I mean,
1038
01:06:50,160 --> 01:06:53,980
cellular swelling, mitochondrial dysfunction, all typical signs of
1039
01:06:53,980 --> 01:06:55,540
post-mortem decay and decomposition.
1040
01:07:02,400 --> 01:07:06,420
And I'm not just saying, reversing.
1041
01:07:06,720 --> 01:07:08,140
Hold the phone, Ponce de Leon.
1042
01:07:08,680 --> 01:07:10,460
You're saying it won't stay dead?
1043
01:07:12,560 --> 01:07:13,000
Maybe.
1044
01:07:14,140 --> 01:07:17,500
Yeah, I want that horn in my hand.
1045
01:07:40,480 --> 01:07:41,580
Oh, my God.
1046
01:07:44,080 --> 01:07:45,740
Do you have a way to get in
1047
01:07:45,740 --> 01:07:46,620
contact with them somehow?
1048
01:07:47,760 --> 01:07:49,620
Because I think that these things might be
1049
01:07:49,620 --> 01:07:50,620
able to heal themselves.
1050
01:07:50,940 --> 01:07:53,040
That means my dad, Odell, Shaw, they all
1051
01:07:53,040 --> 01:07:54,400
they just need to get back here now.
1052
01:08:01,280 --> 01:08:02,160
Okay, um...
1053
01:08:02,160 --> 01:08:17,160
Let me throw
1054
01:08:17,160 --> 01:08:18,020
you down, all right?
1055
01:08:40,990 --> 01:08:41,429
Fuck.
1056
01:08:43,010 --> 01:08:44,370
We've got to go right now.
1057
01:08:44,570 --> 01:08:44,770
Go.
1058
01:08:48,240 --> 01:08:49,000
What do the arrows mean?
1059
01:08:55,520 --> 01:08:55,960
Contact!
1060
01:09:24,000 --> 01:09:25,220
Alert.
1061
01:09:37,950 --> 01:09:39,490
Thank you.
1062
01:10:08,450 --> 01:10:16,260
Did you kill them?
1063
01:10:16,760 --> 01:10:18,100
Did I kill them?
1064
01:10:18,800 --> 01:10:20,140
Fucking unskilled labor.
1065
01:10:59,060 --> 01:11:00,480
Okay, then.
1066
01:11:01,800 --> 01:11:02,340
Just us.
1067
01:11:07,020 --> 01:11:11,760
Aren't you the most magnificent thing?
1068
01:11:15,490 --> 01:11:17,150
You like me, don't you?
1069
01:11:25,680 --> 01:11:27,140
That's it, amigo.
1070
01:11:28,160 --> 01:11:30,460
Just a little bit.
1071
01:11:35,220 --> 01:11:37,280
Now you can show me your secrets.
1072
01:11:47,290 --> 01:11:59,330
Give me
1073
01:11:59,330 --> 01:11:59,930
the horn.
1074
01:12:28,080 --> 01:12:29,060
No, no, no.
1075
01:12:29,140 --> 01:12:29,760
Put that back.
1076
01:12:29,840 --> 01:12:31,020
My dad died for that thing.
1077
01:12:31,200 --> 01:12:32,260
Hank, you cannot go outside.
1078
01:12:32,440 --> 01:12:33,460
I almost got killed out there.
1079
01:12:33,540 --> 01:12:35,120
This is how we stop people from getting
1080
01:12:35,120 --> 01:12:35,440
killed.
1081
01:12:35,620 --> 01:12:36,900
We need to give their baby back.
1082
01:12:37,080 --> 01:12:39,160
Everyone needs to calm down.
1083
01:12:39,160 --> 01:12:42,220
Oh, I need to take control of this
1084
01:12:42,220 --> 01:12:42,720
situation.
1085
01:12:43,000 --> 01:12:44,100
Yeah, yeah, you're right.
1086
01:12:44,580 --> 01:12:45,300
Oh, don't do it.
1087
01:12:45,340 --> 01:12:47,180
Probably hire me to look after you and
1088
01:12:47,180 --> 01:12:47,840
I call the police.
1089
01:12:48,100 --> 01:12:48,200
Relax.
1090
01:12:48,280 --> 01:12:49,400
My dad only brought you on to be
1091
01:12:49,400 --> 01:12:50,900
the last line of plausible deniability.
1092
01:12:51,160 --> 01:12:53,060
This really isn't the best use of time.
1093
01:12:53,460 --> 01:12:54,800
Fine, do it.
1094
01:12:55,060 --> 01:12:55,520
Make the call.
1095
01:12:55,920 --> 01:12:56,860
Just give me a minute.
1096
01:12:59,000 --> 01:13:00,020
Well, you know so much.
1097
01:13:01,540 --> 01:13:04,100
Do they ever catch these things in your
1098
01:13:04,100 --> 01:13:05,520
draperies?
1099
01:13:05,880 --> 01:13:07,560
No, I mean, yeah, but the floor...
1100
01:13:08,740 --> 01:13:11,400
Wait, they're doing something by the electrical equipment.
1101
01:13:11,440 --> 01:13:11,880
I see it.
1102
01:13:11,900 --> 01:13:12,260
Hello?
1103
01:13:12,380 --> 01:13:12,740
Hello?
1104
01:13:12,740 --> 01:13:13,100
Officer?
1105
01:13:13,700 --> 01:13:14,680
Oh, thank God.
1106
01:13:15,360 --> 01:13:15,580
Hello?
1107
01:13:15,660 --> 01:13:15,880
Hello?
1108
01:13:16,740 --> 01:13:16,940
Hello?
1109
01:13:17,100 --> 01:13:17,620
Wait, what happened?
1110
01:13:17,740 --> 01:13:18,100
What happened?
1111
01:13:18,360 --> 01:13:21,180
Solar booster uses house power.
1112
01:13:21,220 --> 01:13:21,920
What the fuck was that?
1113
01:13:22,600 --> 01:13:23,460
I'm trying to grieve him there.
1114
01:13:23,480 --> 01:13:25,420
Do you think there's enough time to trace
1115
01:13:25,420 --> 01:13:25,760
the call?
1116
01:13:26,100 --> 01:13:26,700
How's tracing work?
1117
01:13:26,700 --> 01:13:27,120
Forget that.
1118
01:13:27,320 --> 01:13:27,920
I'm taking this out.
1119
01:13:28,000 --> 01:13:29,060
I'm giving your child back.
1120
01:13:29,500 --> 01:13:30,200
The gate.
1121
01:13:30,500 --> 01:13:31,660
The gate is electric.
1122
01:13:31,900 --> 01:13:33,880
There's no point in us giving it back
1123
01:13:33,880 --> 01:13:35,160
if we're just going to be trapped out
1124
01:13:35,160 --> 01:13:36,600
there with those things that killed...
1125
01:13:37,150 --> 01:13:38,800
God damn it, Odie!
1126
01:13:39,160 --> 01:13:41,220
Someone has to access the gate's motor housing
1127
01:13:41,220 --> 01:13:44,580
in order to manually open it, Mom.
1128
01:13:45,020 --> 01:13:49,840
So unfortunately, until we do that, no one
1129
01:13:49,840 --> 01:13:50,880
is driving out of here.
1130
01:13:56,990 --> 01:13:57,930
Then we draw straws.
1131
01:13:58,310 --> 01:13:59,510
You're not drawing anything.
1132
01:14:00,250 --> 01:14:00,850
It's only fair.
1133
01:14:01,310 --> 01:14:04,390
Well, protective parenting aside, is chance really the
1134
01:14:04,390 --> 01:14:05,810
best way to decide anything?
1135
01:14:06,450 --> 01:14:08,210
Generally not very scientific, no.
1136
01:14:08,490 --> 01:14:09,070
Exactly.
1137
01:14:09,670 --> 01:14:10,030
No, no.
1138
01:14:10,830 --> 01:14:14,050
First, we must ask ourselves, who is most
1139
01:14:14,050 --> 01:14:15,390
familiar with the gate?
1140
01:14:18,920 --> 01:14:19,360
That's right.
1141
01:14:19,980 --> 01:14:23,100
That's right, because that'd be the person who
1142
01:14:23,100 --> 01:14:24,920
has the greatest chance of succeeding, right?
1143
01:14:25,060 --> 01:14:25,220
Yes.
1144
01:14:25,560 --> 01:14:26,240
Hang on a minute.
1145
01:14:27,380 --> 01:14:29,020
You can't just volunteer me to go out
1146
01:14:29,020 --> 01:14:29,260
there.
1147
01:14:29,660 --> 01:14:31,300
Years of service, and we have never asked
1148
01:14:31,300 --> 01:14:32,620
anything of you except this.
1149
01:14:32,820 --> 01:14:33,520
Well, that's not true.
1150
01:14:34,020 --> 01:14:35,820
And even if it were, we could vote
1151
01:14:35,820 --> 01:14:36,100
on it.
1152
01:14:36,240 --> 01:14:36,800
I vote for Griff.
1153
01:14:37,040 --> 01:14:37,400
Seconded.
1154
01:14:37,440 --> 01:14:38,260
I vote for not Griff.
1155
01:14:38,360 --> 01:14:38,700
Thank you.
1156
01:14:38,820 --> 01:14:39,400
As do I.
1157
01:14:39,480 --> 01:14:40,140
It's been sweet of you.
1158
01:14:40,240 --> 01:14:41,440
You're not even trying on yet.
1159
01:14:41,540 --> 01:14:41,720
So?
1160
01:14:41,720 --> 01:14:43,200
You know, it's not particularly complicated.
1161
01:14:43,480 --> 01:14:45,320
It's not like I'm the fucking gate guy.
1162
01:14:45,800 --> 01:14:48,140
Although in this instance, it kind of seems
1163
01:14:48,140 --> 01:14:49,640
like you are though, right?
1164
01:14:50,400 --> 01:14:53,020
Everything I've done for your family, and this
1165
01:14:53,020 --> 01:14:53,800
is my severance?
1166
01:14:54,580 --> 01:14:55,460
I have kids.
1167
01:14:56,140 --> 01:14:56,600
You do?
1168
01:14:57,780 --> 01:14:58,740
Oh, you do.
1169
01:14:58,820 --> 01:14:59,540
I knew that.
1170
01:15:01,020 --> 01:15:02,760
You are the most familiar with it.
1171
01:15:05,500 --> 01:15:06,460
This isn't okay.
1172
01:15:06,720 --> 01:15:07,380
We voted, Griffin.
1173
01:15:07,680 --> 01:15:08,360
Democracy wins.
1174
01:15:08,660 --> 01:15:10,040
You get the gate, we get the car.
1175
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Now, we'll take the dead one out.
1176
01:15:21,040 --> 01:15:21,960
Can you give me a hand?
1177
01:15:22,220 --> 01:15:22,380
Yeah.
1178
01:15:22,460 --> 01:15:22,720
Oh, yeah.
1179
01:15:27,200 --> 01:15:28,460
You did what you had to do.
1180
01:15:28,700 --> 01:15:29,180
I get it.
1181
01:15:29,480 --> 01:15:31,360
You and me, we prioritize the same thing,
1182
01:15:31,400 --> 01:15:31,680
you know?
1183
01:15:33,540 --> 01:15:34,260
Our careers.
1184
01:15:34,380 --> 01:15:34,800
Our families.
1185
01:15:36,580 --> 01:15:37,240
That's right.
1186
01:15:39,440 --> 01:15:41,340
That's who the career benefits.
1187
01:15:41,500 --> 01:15:41,860
Sure.
1188
01:15:41,860 --> 01:15:47,620
All I'm saying is, we have to take
1189
01:15:47,620 --> 01:15:48,700
care of our own.
1190
01:15:50,480 --> 01:15:52,120
Because if you plan on them doing it
1191
01:15:52,120 --> 01:15:52,500
for you...
1192
01:15:56,080 --> 01:15:56,540
All right.
1193
01:15:56,900 --> 01:15:57,360
Chop-chop.
1194
01:15:57,680 --> 01:15:58,240
Time to go.
1195
01:15:58,420 --> 01:15:59,020
Good luck out there.
1196
01:15:59,100 --> 01:15:59,240
Yeah.
1197
01:15:59,960 --> 01:16:00,580
Very helpful.
1198
01:16:01,440 --> 01:16:02,100
Thank you.
1199
01:16:02,740 --> 01:16:03,940
You should be okay once you see the
1200
01:16:03,940 --> 01:16:04,160
baby.
1201
01:16:09,100 --> 01:16:10,020
He's in the tunnel!
1202
01:16:13,920 --> 01:16:15,380
We'll drive down and get you as soon
1203
01:16:15,380 --> 01:16:16,520
as the gate's open, okay?
1204
01:16:17,180 --> 01:16:18,260
You're going to do great.
1205
01:16:31,720 --> 01:16:32,960
All right, let's go.
1206
01:16:33,900 --> 01:16:34,860
Which car are we going for?
1207
01:16:35,000 --> 01:16:35,660
How am I supposed to know?
1208
01:16:35,900 --> 01:16:36,500
Here's the keys.
1209
01:16:37,300 --> 01:16:37,800
That way.
1210
01:16:43,820 --> 01:16:44,900
Sweetheart, I'll be back for you.
1211
01:16:45,000 --> 01:16:45,420
I promise.
1212
01:16:46,020 --> 01:16:47,200
Hey, come on.
1213
01:16:47,280 --> 01:16:47,500
Ridley!
1214
01:16:47,680 --> 01:16:48,080
Come on!
1215
01:16:48,300 --> 01:16:48,660
Hey!
1216
01:16:48,860 --> 01:16:49,540
We gotta go!
1217
01:16:57,420 --> 01:16:59,380
Wait, where's Shep?
1218
01:17:00,400 --> 01:17:01,080
Seriously?
1219
01:17:03,150 --> 01:17:04,050
Just wait!
1220
01:17:04,790 --> 01:17:05,450
Shepard!
1221
01:17:05,970 --> 01:17:06,869
What the heck?
1222
01:18:01,480 --> 01:18:08,060
I hope this makes things cool.
1223
01:18:27,730 --> 01:18:34,220
I really don't understand.
1224
01:18:34,720 --> 01:18:35,780
This is what they wanted.
1225
01:18:36,340 --> 01:18:37,520
There's no negotiating with monsters.
1226
01:18:57,700 --> 01:18:58,680
Where'd they go?
1227
01:19:01,410 --> 01:19:01,830
Hey!
1228
01:19:02,230 --> 01:19:03,010
Coast is clear!
1229
01:19:03,850 --> 01:19:04,470
Let's go!
1230
01:19:14,940 --> 01:19:23,880
I'm sorry, I thought I understood.
1231
01:19:24,720 --> 01:19:25,560
We're not going to defeat them in the
1232
01:19:25,560 --> 01:19:26,520
marketplace of ideas.
1233
01:19:26,900 --> 01:19:28,100
Which is why I did the work.
1234
01:19:28,460 --> 01:19:29,300
I figured out their weakness.
1235
01:19:29,560 --> 01:19:30,220
You're all very welcome.
1236
01:19:30,700 --> 01:19:31,560
Are you going to share?
1237
01:19:31,640 --> 01:19:32,180
How's Ridley?
1238
01:19:32,400 --> 01:19:33,420
I revisited my research.
1239
01:19:33,700 --> 01:19:35,220
And a recurrent trope in the medieval discourse,
1240
01:19:35,400 --> 01:19:37,300
as it were, happens to be that unicorns,
1241
01:19:37,340 --> 01:19:39,400
historically speaking, can only be trapped by one
1242
01:19:39,400 --> 01:19:39,700
thing.
1243
01:19:39,700 --> 01:19:41,620
And I think Ridley here knows what that
1244
01:19:41,620 --> 01:19:41,900
is.
1245
01:19:43,060 --> 01:19:44,540
A pure-hearted maiden.
1246
01:19:46,980 --> 01:19:47,680
Wait, I'm sorry.
1247
01:19:47,740 --> 01:19:48,260
What are you saying?
1248
01:19:48,800 --> 01:19:50,640
I don't know how you come up with
1249
01:19:50,640 --> 01:19:51,680
these ideas, Shepie.
1250
01:19:53,160 --> 01:19:53,600
Research!
1251
01:19:53,780 --> 01:19:54,800
That's how I get my ideas.
1252
01:19:57,570 --> 01:19:58,290
He's right.
1253
01:19:59,910 --> 01:20:00,510
He's right.
1254
01:20:00,570 --> 01:20:01,110
It's my fault.
1255
01:20:01,190 --> 01:20:01,610
I misunderstood.
1256
01:20:02,270 --> 01:20:03,450
Oh, honey, no.
1257
01:20:03,630 --> 01:20:04,190
It's my fault.
1258
01:20:04,330 --> 01:20:05,310
It's all my fault.
1259
01:20:12,050 --> 01:20:13,190
How do you get it?
1260
01:20:13,350 --> 01:20:14,210
What do they want?
1261
01:20:14,310 --> 01:20:15,010
We're running out of time.
1262
01:20:15,410 --> 01:20:15,710
All right?
1263
01:20:16,110 --> 01:20:17,010
You need to listen to logic.
1264
01:20:17,370 --> 01:20:18,190
You need to listen to reason.
1265
01:20:18,450 --> 01:20:19,770
That is the only way we're making out
1266
01:20:19,770 --> 01:20:20,310
of this alive.
1267
01:20:24,890 --> 01:20:27,110
Are you snorting that shit?
1268
01:20:27,290 --> 01:20:28,230
And if we're serious about...
1269
01:20:28,230 --> 01:20:28,810
Yes, yes I am.
1270
01:20:29,030 --> 01:20:31,070
Serious about surviving this thing, then we have
1271
01:20:31,070 --> 01:20:32,730
to be prepared to use her as bait.
1272
01:20:32,850 --> 01:20:33,130
You understand?
1273
01:20:34,390 --> 01:20:36,170
But you were on the wagon.
1274
01:20:36,610 --> 01:20:38,450
I thought you were doing so well.
1275
01:20:38,470 --> 01:20:39,550
I am doing well.
1276
01:20:40,210 --> 01:20:40,570
Melinda.
1277
01:20:40,770 --> 01:20:41,750
Ah, Elliot, there you are.
1278
01:20:41,870 --> 01:20:43,550
Tell her to get ready to make herself
1279
01:20:43,550 --> 01:20:43,810
useful.
1280
01:20:43,930 --> 01:20:45,670
She might have to assume a position or
1281
01:20:45,670 --> 01:20:45,910
something.
1282
01:20:46,030 --> 01:20:47,350
No, sorry, she doesn't work for you.
1283
01:20:48,130 --> 01:20:48,850
Not directly.
1284
01:20:49,210 --> 01:20:50,170
No, actually, you know what?
1285
01:20:50,190 --> 01:20:51,450
I'm afraid the time has come for me
1286
01:20:51,450 --> 01:20:52,790
to tender my resignation.
1287
01:20:53,050 --> 01:20:55,970
In our family's hour of need, you call
1288
01:20:55,970 --> 01:20:56,970
yourself an attorney.
1289
01:20:57,150 --> 01:20:58,510
Do your vows mean nothing?
1290
01:20:58,950 --> 01:21:03,890
Best of luck in your continued survival.
1291
01:21:05,890 --> 01:21:06,810
You're coming for us?
1292
01:21:06,830 --> 01:21:07,810
Okay, we're getting out of here.
1293
01:21:08,110 --> 01:21:09,070
Are you vaping?
1294
01:21:09,550 --> 01:21:10,250
Do you vape?
1295
01:21:13,570 --> 01:21:15,230
Shut up, please.
1296
01:21:20,150 --> 01:21:21,650
We underestimated it.
1297
01:21:22,150 --> 01:21:24,110
More than I ever could have possibly imagined.
1298
01:21:24,870 --> 01:21:26,870
I feel it in my mind.
1299
01:21:28,010 --> 01:21:29,090
Sanctifying me.
1300
01:21:32,670 --> 01:21:34,830
No, no, no, no, no.
1301
01:21:35,530 --> 01:21:37,330
Baby, I gotta go.
1302
01:21:37,650 --> 01:21:38,250
I gotta go.
1303
01:21:41,690 --> 01:21:43,330
I know what we have to do.
1304
01:21:45,190 --> 01:21:47,770
All right, no matter what happens, don't stop
1305
01:21:47,770 --> 01:21:48,730
running till you get to the car.
1306
01:21:49,030 --> 01:21:49,950
We'll ram the gate, okay?
1307
01:21:51,170 --> 01:21:52,630
Let's not make this any more hectic.
1308
01:21:52,930 --> 01:21:53,550
Let go of me!
1309
01:21:54,530 --> 01:21:55,690
Oh, no.
1310
01:22:26,640 --> 01:22:27,600
Jeffrey, come on.
1311
01:24:51,230 --> 01:24:53,290
Oh man, Griff did find my bow.
1312
01:24:53,910 --> 01:24:55,130
Now I feel bad.
1313
01:24:55,330 --> 01:24:57,370
Listen, if this is the end, baby...
1314
01:24:57,810 --> 01:24:58,350
I need to think.
1315
01:24:59,090 --> 01:24:59,350
Okay.
1316
01:25:01,530 --> 01:25:02,730
Maybe if I filed off a little bit
1317
01:25:02,730 --> 01:25:03,310
more of this one.
1318
01:25:03,930 --> 01:25:04,330
Wait.
1319
01:25:04,990 --> 01:25:05,930
Your dad's oxygen.
1320
01:25:07,850 --> 01:25:09,170
Can we blow it up with this?
1321
01:25:09,510 --> 01:25:10,150
Isn't that a thing?
1322
01:25:10,250 --> 01:25:11,890
Yes, pressurized oxygen is flammable, and if it
1323
01:25:11,890 --> 01:25:13,830
combusts, then it'll explode, but that's fine.
1324
01:25:13,890 --> 01:25:15,250
How do you know that?
1325
01:25:15,530 --> 01:25:16,590
You don't know that.
1326
01:25:16,870 --> 01:25:17,990
You don't get it, Mom.
1327
01:25:18,410 --> 01:25:20,150
This is inside my brain.
1328
01:25:20,270 --> 01:25:21,390
It's firing my shit up.
1329
01:25:21,390 --> 01:25:22,990
I'm a genius now, okay?
1330
01:25:23,130 --> 01:25:24,230
That'll destroy our golden goose.
1331
01:25:24,310 --> 01:25:25,310
We don't need to do that.
1332
01:25:26,350 --> 01:25:28,390
Because I want a goose farm.
1333
01:25:28,910 --> 01:25:31,110
So, we'll come to her, and then we'll
1334
01:25:31,110 --> 01:25:33,090
open this, and then we'll pet them in,
1335
01:25:33,210 --> 01:25:36,210
and we force them to breed, then they'll
1336
01:25:36,210 --> 01:25:36,690
be ours.
1337
01:25:39,330 --> 01:25:41,750
What the shit is this shit?
1338
01:25:44,650 --> 01:25:45,130
Oh.
1339
01:25:55,580 --> 01:25:56,600
I didn't know they would do this to
1340
01:25:56,600 --> 01:25:57,080
me.
1341
01:26:02,060 --> 01:26:03,440
I think I made a mistake.
1342
01:26:13,190 --> 01:26:14,450
What the fuck were you thinking?
1343
01:26:14,570 --> 01:26:15,070
I don't know.
1344
01:26:15,830 --> 01:26:17,330
I was afraid we'd get nothing.
1345
01:26:17,530 --> 01:26:18,690
How could you do that to us?
1346
01:26:18,790 --> 01:26:20,050
Because I promised her.
1347
01:26:22,370 --> 01:26:24,830
I sat in that hospital room, and I
1348
01:26:24,830 --> 01:26:26,150
swore to her that I would do whatever
1349
01:26:26,150 --> 01:26:27,690
I had to to take care of you,
1350
01:26:27,930 --> 01:26:29,350
to make sure that you didn't want for
1351
01:26:29,350 --> 01:26:29,670
anything.
1352
01:26:31,030 --> 01:26:31,930
And that's on me.
1353
01:26:33,170 --> 01:26:34,050
Every decision.
1354
01:26:34,730 --> 01:26:35,110
Every day.
1355
01:26:36,110 --> 01:26:37,010
But I failed you both.
1356
01:26:37,910 --> 01:26:39,390
And you don't seem to need the things
1357
01:26:39,390 --> 01:26:41,830
I thought I was giving you, so...
1358
01:26:42,810 --> 01:26:44,430
Actually, maybe they were just for me after
1359
01:26:44,430 --> 01:26:44,790
all.
1360
01:26:47,150 --> 01:26:48,830
Either way, I...
1361
01:26:50,980 --> 01:26:52,440
I'm the one you're stuck with.
1362
01:27:09,490 --> 01:27:11,290
My sweet, darling boy.
1363
01:27:12,650 --> 01:27:13,090
Just...
1364
01:27:15,370 --> 01:27:16,250
Despite everything...
1365
01:27:20,960 --> 01:27:21,580
Do you hear that?
1366
01:27:23,120 --> 01:27:24,200
I think it's in the kitchen.
1367
01:28:00,140 --> 01:28:01,680
I think it might be leaving.
1368
01:28:15,280 --> 01:28:15,860
Fuck!
1369
01:28:28,320 --> 01:28:40,980
I saw
1370
01:28:40,980 --> 01:28:41,200
it.
1371
01:29:04,040 --> 01:29:05,620
Dad, no, please!
1372
01:29:12,570 --> 01:29:12,990
Wait, Dad!
1373
01:29:16,830 --> 01:29:18,550
No!
1374
01:29:20,610 --> 01:29:21,470
No!
1375
01:29:43,340 --> 01:29:44,040
No!
1376
01:29:45,500 --> 01:29:45,720
No!
1377
01:29:50,840 --> 01:29:51,540
No!
1378
01:30:32,340 --> 01:30:33,760
I didn't think you'd take that many lessons
1379
01:30:33,760 --> 01:30:34,260
with this thing.
1380
01:30:35,240 --> 01:30:35,940
Come on.
1381
01:30:49,670 --> 01:30:57,250
I don't think you want to do this.
1382
01:30:57,250 --> 01:30:58,090
You don't know that.
1383
01:30:58,510 --> 01:30:59,090
Face the front.
1384
01:31:00,270 --> 01:31:01,130
You don't know anything.
1385
01:31:02,370 --> 01:31:03,250
This is my destiny.
1386
01:32:20,240 --> 01:32:21,260
Stay right there.
1387
01:32:21,280 --> 01:32:22,500
Don't move.
1388
01:32:30,330 --> 01:32:31,970
I'm a businessman now, Dad.
1389
01:32:32,010 --> 01:32:32,250
Okay.
1390
01:32:34,350 --> 01:32:35,790
Okay, you've proved everyone wrong.
1391
01:32:36,450 --> 01:32:38,150
Now can you please, please just let me
1392
01:32:38,150 --> 01:32:38,390
go?
1393
01:32:38,490 --> 01:32:38,950
Shut up.
1394
01:32:39,450 --> 01:32:39,930
Please!
1395
01:32:46,040 --> 01:32:46,520
Dad?
1396
01:32:46,520 --> 01:32:47,500
Dad?
1397
01:32:52,140 --> 01:32:53,280
Future's ours now, Elliot.
1398
01:32:53,920 --> 01:32:54,780
50-50.
1399
01:32:55,580 --> 01:32:56,260
You earned this.
1400
01:32:57,060 --> 01:32:57,200
Huh?
1401
01:33:31,530 --> 01:33:33,450
Good job, partner.
1402
01:33:35,050 --> 01:33:35,850
I knew you had potential.
1403
01:33:36,250 --> 01:33:38,250
We'll finish tying these things up, get them
1404
01:33:38,250 --> 01:33:40,090
locked away, and then you can stop bursting
1405
01:33:40,090 --> 01:33:40,470
Monday.
1406
01:33:41,090 --> 01:33:42,850
There's so much to do, but they're ours
1407
01:33:42,850 --> 01:33:43,210
now, Elliot.
1408
01:33:44,250 --> 01:33:45,090
We'll own them forever.
1409
01:34:08,750 --> 01:34:09,610
What are you thinking?
1410
01:34:10,890 --> 01:34:12,450
I don't know how to get out.
1411
01:34:13,190 --> 01:34:14,530
I didn't really plan it out.
1412
01:34:14,770 --> 01:34:15,649
We need to get you out.
1413
01:34:16,130 --> 01:34:17,010
Please, please, please.
1414
01:34:17,550 --> 01:34:18,230
Alex, come on.
1415
01:34:18,950 --> 01:34:19,890
We need to get you out.
1416
01:34:20,029 --> 01:34:20,630
I don't know what you're thinking.
1417
01:34:20,829 --> 01:34:21,310
I don't know what I'm doing.
1418
01:34:21,470 --> 01:34:22,230
I need the horn.
1419
01:34:23,990 --> 01:34:25,030
I need the flash.
1420
01:34:30,800 --> 01:34:31,600
Oh, fuck.
1421
01:34:35,840 --> 01:34:37,200
We need to get you out.
1422
01:34:37,360 --> 01:34:37,780
It's okay.
1423
01:34:38,100 --> 01:34:38,760
It's not okay.
1424
01:34:38,880 --> 01:34:39,800
You're bleeding out.
1425
01:34:39,800 --> 01:34:40,600
Hey, tell me.
1426
01:34:42,000 --> 01:34:42,920
Tell me, please.
1427
01:34:44,360 --> 01:34:45,480
What did they show you?
1428
01:34:48,980 --> 01:34:49,600
I don't know.
1429
01:34:51,460 --> 01:34:54,240
I was standing in the road with you,
1430
01:34:54,760 --> 01:34:57,520
and I was swept up in some kind
1431
01:34:57,520 --> 01:34:57,860
of current.
1432
01:35:01,700 --> 01:35:04,840
It was like a river, and it was
1433
01:35:04,840 --> 01:35:05,580
taking me somewhere.
1434
01:35:09,990 --> 01:35:11,470
And even though I didn't know what I
1435
01:35:11,470 --> 01:35:12,870
would find when I got there, I wasn't
1436
01:35:12,870 --> 01:35:13,230
afraid.
1437
01:35:17,400 --> 01:35:18,640
Because I had this sense.
1438
01:35:20,620 --> 01:35:22,380
I had this feeling in the dark that
1439
01:35:22,380 --> 01:35:23,980
they were showing me where they came from.
1440
01:35:26,000 --> 01:35:26,920
But not just them.
1441
01:35:27,020 --> 01:35:27,400
Us, too.
1442
01:35:31,580 --> 01:35:33,220
I think it's where we've always been heading
1443
01:35:33,220 --> 01:35:33,720
back to.
1444
01:35:39,080 --> 01:35:40,820
Where part of mom was already bleeding.
1445
01:35:45,250 --> 01:35:47,030
Don't worry about what we didn't figure out
1446
01:35:47,030 --> 01:35:47,690
while we were here.
1447
01:35:59,380 --> 01:36:00,740
I don't know how I was there for
1448
01:36:00,740 --> 01:36:01,240
very long.
1449
01:36:01,240 --> 01:36:07,250
I hope you're all right.
1450
01:36:12,390 --> 01:36:12,870
I'm here.
1451
01:36:15,360 --> 01:36:16,560
I'll be there.
1452
01:36:17,600 --> 01:36:18,100
I'm waiting.
1453
01:37:01,730 --> 01:37:07,970
I'm
1454
01:37:15,560 --> 01:37:39,300
here.
1455
01:39:17,560 --> 01:39:18,200
I'm here.
1456
01:39:24,610 --> 01:39:25,970
It's not just this way.
1457
01:39:57,720 --> 01:40:00,200
Real bloodbath affiliate, World Ranch Chief.
1458
01:40:00,340 --> 01:40:02,780
Bringing survivors in for statements, but I got
1459
01:40:02,780 --> 01:40:04,060
a feeling you're not going to believe them.
1460
01:40:06,090 --> 01:40:06,910
Roger that.
1461
01:40:09,380 --> 01:40:11,320
You two better have a good lawyer.
1462
01:40:26,740 --> 01:40:35,600
I know this weekend didn't
1463
01:40:35,600 --> 01:40:38,220
go how you wanted it to at all.
1464
01:40:42,280 --> 01:40:43,860
But whatever they take us, we're going to
1465
01:40:43,860 --> 01:40:44,360
be okay.
1466
01:40:53,940 --> 01:40:55,140
I saw it, too.
1467
01:42:32,320 --> 01:42:33,280
I saw it, too.
94501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof