Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,000 --> 00:00:50,000
:فیــــــــلمکده تـــــــــقـديم مــي کـــــنــد
:دانلود رایگان بهترین و جدیدترین فیلمها و سریالها در کانال تلگرام فیلمکده
TELEGRAM.ME/FILMKADE
1
00:00:52,710 --> 00:00:54,310
برو بچ یوگا
2
00:01:06,684 --> 00:01:07,684
اوه مرد تو چت شده ؟
3
00:01:08,311 --> 00:01:09,511
متاسفم این دفعه جبران میکنم قول میدم
4
00:01:21,453 --> 00:01:22,686
لعنت زودباش دختر مراقب باش
5
00:01:48,474 --> 00:01:49,907
چیزهای مهم رو امتحلن کردی اره
6
00:02:15,032 --> 00:02:15,999
فقط میخواستیم حال کنیم
7
00:02:37,350 --> 00:02:38,617
من خیلی بد هستم. این یه جرم هست
8
00:03:28,280 --> 00:03:29,580
وای خدای من سینه های کوچولوی خوشگلش
9
00:03:30,835 --> 00:03:32,068
وای خدای من زودباش مخفیشون کن
10
00:03:39,122 --> 00:03:41,289
میدونی لازم نیست من بیام و خودمو برای شما نشون بدم
11
00:03:42,449 --> 00:03:44,349
خفه شو تو میدونی ما عاشقت هستیم
12
00:03:45,124 --> 00:03:47,891
منظورت قبل از در آوردن پیراهنشه که من اونو دیدم ؟
13
00:03:49,149 --> 00:03:51,682
من یه وبلاگ کامل خوندم با هشتک اکو گاد
14
00:03:52,993 --> 00:03:54,460
تو اینکرو کردی ؟ نه نکردم
15
00:04:00,571 --> 00:04:01,571
نه لعنتی
16
00:04:02,781 --> 00:04:03,914
نه این صدای چیه ؟
17
00:04:05,231 --> 00:04:10,325
شما دوتا دختر درب و داغون باید برگردید سر کار ؟
18
00:04:10,937 --> 00:04:12,304
خفه شو نفهم عوضی
19
00:04:13,638 --> 00:04:15,505
ببخشید دخترهای مودب وقت شناس
20
00:04:16,609 --> 00:04:20,002
من 2 بسته سیگار برمیدارم یه قوطی شیر هم بهم بدین
21
00:04:20,133 --> 00:04:24,058
و من میخوام بهترین سال های عمرتون رو پشت صندوق باشید
22
00:04:24,358 --> 00:04:25,458
تو یه حمالی اکاباد
23
00:04:26,157 --> 00:04:28,490
اوه این واقعی بود اسم تو دیکباده
24
00:04:29,934 --> 00:04:32,201
من نمیتونم باور کنم اینقدر طول کشید تا در مورد من فکر کنید
25
00:04:56,713 --> 00:04:57,913
به خاطر این متاسفم
26
00:05:01,785 --> 00:05:02,985
به خاطر این متاسفم
27
00:05:06,598 --> 00:05:09,365
به خاطر این متاسفم که من خیلی بیشتر از 10 دقیقه منتظر بودم ؟
28
00:05:10,054 --> 00:05:12,354
بهترین دوست من مشکلات خانم ها رو در دستشوئی داشت
29
00:05:12,346 --> 00:05:13,913
باشه ؟ میتونم خرید کنم ؟
30
00:05:18,231 --> 00:05:19,498
آقای همیشه ناراضی !
31
00:05:20,481 --> 00:05:21,881
پس من جمعه می بینمتون
32
00:05:25,145 --> 00:05:26,645
من گفتم آره ؟
33
00:05:45,233 --> 00:05:48,000
سلام من یه بسته از اونا میخوام و لطفاً یه خوبشو بدید
34
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
و کاندوم میخوام
35
00:05:56,728 --> 00:05:58,628
وای خدای من این در مورد شما دوتاست ؟
36
00:05:59,056 --> 00:06:01,056
بله خانم و ما ازش متنفریم
37
00:06:01,459 --> 00:06:03,326
این میگه شما جان یک مرد رو نجات دادین
38
00:06:04,415 --> 00:06:06,482
آره این احمقانه هست جون اون یارو خیلی احمق بود
39
00:06:07,044 --> 00:06:08,044
و این دوتا خیلی فرق دارن
40
00:06:08,326 --> 00:06:10,159
آره بعضی ها عرضه دارن ولی اون نداشت
41
00:06:10,654 --> 00:06:12,787
تو میدونستی انا به منیتی میگن سی کاو ؟
42
00:06:13,823 --> 00:06:15,823
مووو من زیر اب هستم هی مووو !!
43
00:06:18,915 --> 00:06:20,515
میخواد شبیه گاو بشه عصبم میکنه
44
00:06:21,336 --> 00:06:23,069
خیلی بامزه بود زود باش وین
45
00:06:31,198 --> 00:06:32,865
موو مو من یه بدبختم آره ؟
46
00:06:40,249 --> 00:06:41,782
اون بچه بیشتر از همیشه روانی بود
47
00:06:55,584 --> 00:06:57,193
آندره پاول اومده اینجا
آندره پاول اومده اینجا
48
00:06:57,393 --> 00:06:59,493
وای خدای من چرا اینقدر اولیه هستی
49
00:07:01,732 --> 00:07:03,232
اوه من یه چیز دیدنی دارم
50
00:07:10,552 --> 00:07:11,752
کار جالب کالین کوچولو
51
00:07:12,465 --> 00:07:15,608
تنها نمونه محشی سکسی موجود روی زمین
52
00:07:16,022 --> 00:07:17,022
همه جا پرشده
53
00:07:19,134 --> 00:07:20,234
دستشوئی کجاست دختر ؟
54
00:07:23,402 --> 00:07:25,469
گوردون گرینلیف تعریف یه کثافت
55
00:07:26,750 --> 00:07:27,550
اون طرفه
56
00:07:29,166 --> 00:07:31,199
بابت اون متاسفم اون یه کم بامزه هست
57
00:07:31,563 --> 00:07:34,793
آره خوب ما 20 دقیقه دیگه تعطیل میکنیم
اگه بالا بیاره تو تمیز میکنی
58
00:07:34,951 --> 00:07:35,920
بزار یه چیزی ازت بپرسم
59
00:07:36,202 --> 00:07:37,624
شما کار کردن در اینجا رو دوست دارین ؟
60
00:07:38,016 --> 00:07:40,259
نه اصلاً مشتری ها غیر قابل تحملش میکنن
61
00:07:40,577 --> 00:07:42,721
آره میدونی چی قابل تحمله ؟
62
00:07:42,968 --> 00:07:46,089
کالین و کالین و من بینشون !
63
00:07:47,640 --> 00:07:49,173
تعریف واقعی یه کثافت
64
00:07:49,959 --> 00:07:52,548
آیا کالین ها فردا کار میکنن ؟
65
00:07:53,129 --> 00:07:54,835
نه تو شب جمعه اصلاً
66
00:07:55,014 --> 00:07:56,147
ما بیکاریم چی شده ؟
67
00:07:56,582 --> 00:07:59,428
من میخواستم هردوتون رو دعوت کنم به مهمونی خودم
68
00:07:59,796 --> 00:08:02,122
یه مهمونی ارشد ها ؟
یه نی نی کوچولو ؟
69
00:08:02,633 --> 00:08:04,950
و حالا با دو تا سافت مور خیلی باحال
70
00:08:06,764 --> 00:08:09,407
افتخار میدید شمارتون رو داشته باشم خانم ؟
71
00:08:26,074 --> 00:08:26,863
کی اونجاست ؟
72
00:08:29,844 --> 00:08:32,279
بیا بیرون بیا بیرون هرجا که هستی
73
00:08:45,172 --> 00:08:47,524
از کون من برو بیرون
74
00:08:49,822 --> 00:08:53,609
مهمونی تا ساعت 12 با پسرها
نه نه نه نه
75
00:08:53,926 --> 00:08:56,897
من نمیتونم اجازه بدم با پسرها به مهمونی بری کالین
76
00:08:58,707 --> 00:09:01,999
خانم مکنزی مادر کالین مخالف مهمونی
77
00:09:03,649 --> 00:09:06,059
این فقط یه مهمونی باحاله
نه مهمونی نازی ها
78
00:09:06,735 --> 00:09:10,708
پسران ارشد دخترهای سافت مور رو دعوت میکنن
به مهمونی برای یه چیز
79
00:09:11,275 --> 00:09:15,809
مامی مامی ما اینکارو نمی کنیم
واگه بکنیم هم این هفته عادت بودیم
80
00:09:16,331 --> 00:09:17,393
نه نبودی دروغگوی کوچولو
81
00:09:17,827 --> 00:09:20,691
ما همیشه باهم هماهنگیم
و من تا دو هفته دیگه وقتش نیست
82
00:09:21,364 --> 00:09:23,928
وای خدایا تو هنوز عادت داری خانم مکنزی ؟
83
00:09:26,050 --> 00:09:29,923
لطفاً باید بزاری به این مهمونی برم
اون مهم ترین شب تمام زندگی منه
84
00:09:30,431 --> 00:09:36,258
نمیشه فقط فکر رفتن به مهمونی
باعث شد در مورد دوره عادتت بهم دروغ بگی
85
00:09:36,605 --> 00:09:42,405
و میدونی کالین حرف زدن در مورد عادت یک زن
یه راز هست بین زن ها
86
00:09:43,711 --> 00:09:47,313
لطفاً اجازه بده برم مامان
قول میدم دیگه با کسی نخوابم
87
00:09:47,731 --> 00:09:51,245
به یک شرط
یه چیز مهم همراهت بیاری !
88
00:09:51,445 --> 00:09:53,840
اگه پر رو شدن
کارشون تمومه
89
00:09:54,152 --> 00:09:57,733
یا خدا اسمش مایل هست
چاقوی قرار منه
90
00:09:58,290 --> 00:09:59,090
ممنون
91
00:09:59,766 --> 00:10:01,866
آموزش یوگا
92
00:10:02,664 --> 00:10:05,087
ما با قورباغه آروم شروع میکنیم
93
00:10:06,203 --> 00:10:09,596
قورباغه آروم
من فقط مگس های گیاه خوار رو میخورم
94
00:10:11,265 --> 00:10:13,698
یوگی بایر استاد یوگا
95
00:10:15,912 --> 00:10:17,511
یه مشتری ناراضی
96
00:10:19,130 --> 00:10:20,358
مشتری ناراضی
97
00:10:22,815 --> 00:10:24,501
من از محصولی که بهم دادی راضی نیستم
98
00:10:24,823 --> 00:10:27,613
مهره اطلس
مهره اطلس
99
00:10:30,538 --> 00:10:32,607
لیزر پرت میکنیم
لیزر پرت میکنیم
100
00:10:33,091 --> 00:10:36,906
غذای یوگا غذای یوگا
مکالمه مزخرف توی دهان
101
00:10:38,739 --> 00:10:43,008
سگ امیدوار حرکت مورد علاقه من
سگ رو به پائین
102
00:10:44,184 --> 00:10:49,182
بعد سگ سه پا
به اون سگ سه پا نگاه کن
103
00:10:49,678 --> 00:10:56,981
میدونی چی باحاله ؟ سگ دوپا
و داره تلاش میکنه بره جلو
104
00:10:58,509 --> 00:11:00,456
برید به حرکت لوتوس
105
00:11:01,276 --> 00:11:03,865
و ما انرژی مثبت رو اطراف خودمون حس می کنیم
106
00:11:04,762 --> 00:11:06,975
و بیائید این انرژی مثبت رو توی اتاق نگه داریم
107
00:11:09,288 --> 00:11:11,598
ولی من توی پیغام مرده های کانادایی خوندم
108
00:11:12,002 --> 00:11:14,787
که در ماه گذشته اعضای بدن پیدا نکردن
109
00:11:19,303 --> 00:11:25,825
اعضای بدن ؟ اوه آره
بازو پا کله اسکلت دندان دست ...
110
00:11:27,214 --> 00:11:30,974
من گفتم اول آلت منو ببرید ولی
بزارید بقیش بمونه
111
00:11:32,341 --> 00:11:36,480
اون فقط یه الت هست
ولی اگه بقیشو ببرن هویت منو بردن
112
00:11:37,217 --> 00:11:39,100
در دنیا منفی گرایی زیادی وجود داره دخترها
113
00:11:39,582 --> 00:11:43,726
ولی یادتون باشه فضای منفی میتونه طبق
خواسته ما پیش بره تا زمانی که با روش یوگا پیش برید
114
00:11:44,585 --> 00:11:46,415
و طبق قانون یوگا نفس بکشید
115
00:11:46,504 --> 00:11:48,340
و بله حتی با قانون یوگا برینید
116
00:11:48,716 --> 00:11:52,234
جدی میگم دفعه دیگه در توالت
با این حالت بنشینید و همه چیز خودش میره بیرون
117
00:11:52,782 --> 00:11:56,531
انگار یه کیسه آشغال پرت میکنید
یه کیسه پر از گه
118
00:12:09,354 --> 00:12:10,154
باشه بیار ببینم
119
00:12:13,728 --> 00:12:16,836
این یکی خوبه این هم خوبه
این یکی رو پست نذار
120
00:12:16,963 --> 00:12:17,863
آره تو خیلی بد افتادی
121
00:12:20,474 --> 00:12:22,882
یا تخم مرغ و مرغ
این ریخت و پاش برای چیه ؟
122
00:12:23,528 --> 00:12:25,745
انگار یه هاکی ونکوور اینجا اجرا شده
123
00:12:26,148 --> 00:12:27,370
شما یه فروشگاه خالی کردید ؟
124
00:12:29,962 --> 00:12:31,895
آقای کولت پدر کولین
125
00:12:32,330 --> 00:12:34,108
سلام بابا سلام آقای کولت
126
00:12:34,353 --> 00:12:35,691
با این همه لباس میخواین چیکار کنین ؟
127
00:12:36,182 --> 00:12:37,071
میخواهیم ببینیم کدوم بهتره
128
00:12:37,432 --> 00:12:40,556
آره ؟ ما امشب به مهمونی میریم
129
00:12:40,536 --> 00:12:41,769
یه مهمونی بزرگ
130
00:12:42,365 --> 00:12:44,320
اوه نه !!!
131
00:12:44,782 --> 00:12:46,723
یه مهمونی 12 ساله ها آره
132
00:12:49,770 --> 00:12:51,442
اوه دختر کوچولوی من کجا رفت
133
00:12:51,485 --> 00:12:54,689
اوه بس کنید
دارین گریه منو درمیارین
134
00:12:55,166 --> 00:12:57,932
کجایی ؟ هی هی
135
00:12:58,223 --> 00:12:59,551
حالا گریه منو درمیاره
136
00:13:00,395 --> 00:13:02,385
هی هی
137
00:13:08,350 --> 00:13:09,990
من یه کم تغییر کردم
138
00:13:14,142 --> 00:13:16,227
احمقی که با پدر منه
139
00:13:19,120 --> 00:13:22,097
وای خدای من
انگار یه هاکی ونکوور اینجا اجرا شده
140
00:13:23,083 --> 00:13:24,443
اینجا چه خبره ؟
شما دوتا چیکار میکنید ؟
141
00:13:24,713 --> 00:13:26,708
اونا دارن برای مهمونی فرداشب لباس انتخاب میکنن
142
00:13:27,410 --> 00:13:28,577
یه مهمونی عالی 12 ساله ها
143
00:13:31,994 --> 00:13:33,028
اوه ما حالا ارشد هستیم
144
00:13:33,927 --> 00:13:36,606
اون فقط باید به سافت مور میکسرز میرفت
145
00:13:37,125 --> 00:13:39,748
اوه آره زود باش تبس
فقط تو نیستی که میتونی فکر کنی
146
00:13:42,873 --> 00:13:45,798
وقتی رفتم به اتاق صندوق
اتاق پشتی داغون بود
147
00:13:47,987 --> 00:13:50,387
اونا نمیتونن پشت فروشگاه تمرین کنن باب
148
00:13:50,654 --> 00:13:53,661
سال پیش برق رو با آمپلی هاشون از کار انداختن
149
00:13:54,630 --> 00:13:58,430
این به اندازه کافی بد هست
که همیشه سرشون تو گوشی خودشونه
150
00:13:59,541 --> 00:14:00,474
صورت های خوشگلشون
151
00:14:02,447 --> 00:14:05,278
و پشت فروشگاه میرن با اون
بدبخت عوضی تمرین میکنن
152
00:14:05,277 --> 00:14:06,110
اون یه بدبخت نیست
153
00:14:06,194 --> 00:14:07,692
و خدا میدونه دیگه چی هان
154
00:14:07,881 --> 00:14:10,179
این قابل تحمل نیست
155
00:14:10,290 --> 00:14:13,904
ما نمیتونیم این کار رو بکنیم
ساک زدن در تخصص تو هست
156
00:14:14,575 --> 00:14:16,150
این ساک زدن نیست باشه
157
00:14:17,171 --> 00:14:18,800
من عاشق پدرت شدم
158
00:14:19,290 --> 00:14:20,472
بعد از اینکه اون تو رو مدیر کرد
159
00:14:21,435 --> 00:14:22,919
و میدونی مدیر توجه چی شده ؟
160
00:14:24,247 --> 00:14:25,514
این لوازم بیور کجا رفته ؟
161
00:14:26,576 --> 00:14:28,276
وای بیورها نه آوه آره
162
00:14:29,889 --> 00:14:31,122
نه اون خیلی خوب فروش میرفت
163
00:14:31,298 --> 00:14:34,004
اونا نفروختنش
من رسید ها رو چک کردم
164
00:14:34,783 --> 00:14:35,916
آره اون رسید ها رو چک کرده
165
00:14:36,240 --> 00:14:37,439
ما نمیدونیم بیورها کجا رفتن
166
00:14:37,940 --> 00:14:40,700
راستش تایپیدا من اهمیتی به بیورهای تو نمیدم
167
00:14:44,275 --> 00:14:45,408
خدا لعنت کنه بروبچ یوگا رو
168
00:14:45,578 --> 00:14:46,878
مدیر کاربلد داره کجا میره ؟
169
00:14:47,922 --> 00:14:51,062
ما میریم به اتاقمون
و من ... ما میریم یه فیلم ببینیم
170
00:14:53,181 --> 00:14:56,479
یه لطفی به من کن
بزار در باز باشه
171
00:15:00,556 --> 00:15:01,556
دوستت دارم بابا
172
00:15:05,016 --> 00:15:05,916
درو ببند باب
173
00:15:10,541 --> 00:15:13,447
همشو باب
اون گفت نبندم
174
00:15:13,931 --> 00:15:17,027
خدایا اون دخترته باب
نه پدر مادرت
175
00:15:17,416 --> 00:15:19,293
تو مسئول هستی نه اون
176
00:15:19,578 --> 00:15:20,645
میخوای چیکار کنم هان ؟
177
00:15:21,420 --> 00:15:23,173
اون دختر کوچولوی منه
اون دختر کوچولوی منه
178
00:15:24,632 --> 00:15:25,765
من دخترکوچولوی تو هستم باب
179
00:15:28,047 --> 00:15:28,647
باب ؟
180
00:15:30,287 --> 00:15:33,077
تو میخوای سوار چرخ و فلک بشی باب ؟
در مورد چرخ و فلک حرف نزن
181
00:15:33,270 --> 00:15:35,595
میخوای سروار چرخ و فلک بشی ؟
نمیدونم
182
00:15:36,149 --> 00:15:39,611
تو میخوای روی تپه ها بپری ؟
تو میزاری بپرم روی تپه ها ؟
183
00:15:40,066 --> 00:15:40,866
دوبار !
184
00:15:52,465 --> 00:15:53,798
وای خدای من
چی شد ؟
185
00:15:54,768 --> 00:15:57,416
تو کارت تموم شد ؟
اوه زود باش
186
00:15:58,984 --> 00:15:59,784
متاسفم
187
00:16:02,493 --> 00:16:03,560
اون داره چی میزنه ؟
188
00:16:05,674 --> 00:16:11,054
عزیزم من دارم میرم
من باید راه بیفتم
189
00:16:12,294 --> 00:16:14,161
زمان داره منو میبره
190
00:16:15,716 --> 00:16:17,083
وقتی بچه بود من اینو میخوندم
191
00:16:17,915 --> 00:16:23,447
قطار من داره میره
من اینو تو چشمات می بینم
192
00:16:24,087 --> 00:16:27,369
ولی عشق به اشک های تو نیاز داره
193
00:16:28,630 --> 00:16:29,630
اون یادش میاد
194
00:16:30,351 --> 00:16:35,565
ولی من بدون تو تنها خواهم بود
195
00:16:36,140 --> 00:16:39,256
و من به عشقت احتیاج دارم تا از وجودم عبور کنه
196
00:16:39,457 --> 00:16:41,137
اون خیلی زود داره بزرگ میشه میدونی !
197
00:16:42,386 --> 00:16:47,204
پس لطفاً باورم کن
قلب من تو دستای تو هست
198
00:16:47,908 --> 00:16:51,993
چون من دلم برات تنگ میشه
199
00:16:56,319 --> 00:16:59,937
تو میدونی این تو هستی عزیزم
200
00:17:00,231 --> 00:17:05,499
من همیشه میتونم باشم
و به اندازه کافی تجربه کردم
201
00:17:05,615 --> 00:17:08,184
انگار دارم تسلیم میشم
202
00:17:09,765 --> 00:17:11,232
میدونی این خودتی عزیزم
203
00:17:12,748 --> 00:17:17,908
قدرت و باوری که میخوام بهم میدی
204
00:17:18,855 --> 00:17:22,899
لطفاً باور کن که این حقیقته
205
00:17:27,086 --> 00:17:28,553
عزیزم من دوستت دارم
206
00:17:38,335 --> 00:17:40,305
خدا برو بچ یوگا رو لعنت کنه
207
00:17:51,518 --> 00:17:54,654
میدونی این خودتی عزیزم
208
00:18:22,439 --> 00:18:23,906
عزیزم من دوستت دارم
209
00:18:48,242 --> 00:18:50,027
ورزشگاه تری فاکس
210
00:19:00,932 --> 00:19:03,296
نمی تونم باور کنم اسم اینو گذاشتن یوگا
211
00:19:08,778 --> 00:19:09,778
چطورید دخترها ؟
212
00:19:10,578 --> 00:19:14,173
تو عکس ما رو خراب کردی
خیلی داغون شد
213
00:19:15,054 --> 00:19:17,339
چی باعث میشه شما دوتا فکر کنید
میتونید توی کلاس یوگا بشینید
214
00:19:19,838 --> 00:19:22,571
خانم ویکلوند معلم
از یوگا متنفره
215
00:19:24,838 --> 00:19:27,898
این یوگا نیست این یه جور نرمش یوگا هست
216
00:19:28,248 --> 00:19:31,422
و معلم یوگای ما این یادداشت رو داد بدیم به شما
217
00:19:35,548 --> 00:19:42,397
ما میتونیم هر وقت خواستیم اینجا بشینیم
چون چیزی که شما یاد میدید سقط جنین یوگا هست
218
00:19:43,042 --> 00:19:44,918
این رقاص دیونه که میگید کیه ؟
219
00:19:46,129 --> 00:19:48,007
اصولاً اون یه مرتاض هست درسته ؟
220
00:19:48,703 --> 00:19:52,948
اصولاً یه قانون در مدرسه هست
برای آدم ها و بقیه موجودات
221
00:19:55,149 --> 00:19:59,534
هیچ کدوم از شما خانم ها میخواد
با اینا عکس بگیره در حالی که توی عرق غرق شدید ؟
222
00:20:00,398 --> 00:20:02,413
نه !
من هم اینطوری فکر نمیکردم
223
00:20:03,274 --> 00:20:06,435
اون داره با ما حرف میزنه ؟
نه اون با دوتا همکلاسی پشت سر ما حرف میزنه
224
00:20:07,444 --> 00:20:09,360
من دارم با همه نسل شما حرف میزنم
225
00:20:10,471 --> 00:20:12,104
نسل " چرا من " اسمشو گذاشتم
226
00:20:15,204 --> 00:20:20,096
شما توی گوشیتون زندگی میکنید
شما نمیدونید جطوری آدم نرمالی در دنیای واقعی باشید
227
00:20:20,245 --> 00:20:23,174
خانم این دنیای واقعی نیست
اینجا کانادا هست
228
00:20:24,061 --> 00:20:28,639
اوه واقعاً !
چطوره ترم دیگه هم اینجا توئیت کنید
229
00:20:29,123 --> 00:20:32,413
و فیسبوک و لایک کردن شر و ور
230
00:20:34,047 --> 00:20:36,247
گوش ها خاموش برای بقیه روز
231
00:20:38,301 --> 00:20:41,092
چی ؟
میتونید ساعت 2:45 تحویل بگیرید
232
00:20:41,308 --> 00:20:42,108
بعد از کلاس آخر
233
00:20:42,266 --> 00:20:44,564
خانم برکلند گوشی های ما هویت ما هستن
234
00:20:44,590 --> 00:20:47,694
اگه گوشی منو بگیری انگار منو پرت کردید به موناکو
235
00:20:47,768 --> 00:20:48,568
من قراره کی باشم ؟
236
00:20:49,242 --> 00:20:52,115
فکر میکنی من سکته میکنم ؟
و من با چی بهشون زنگ بزنم ؟
237
00:20:52,358 --> 00:20:53,706
شما برای بازی تلفن ندارید دخترها
238
00:20:54,732 --> 00:20:58,131
دقیقه های نامحدود
نگاه های نامحدود به دنیای اطرافتون
239
00:20:58,703 --> 00:20:59,636
و پول تلفن هم نمیدید
240
00:21:00,793 --> 00:21:02,993
پس برید بدوید
بدون گوشی هاتون
241
00:21:04,735 --> 00:21:09,232
من رفتم
خوشحال شدی خانم ؟ تو کالین رو کشتی
242
00:21:22,797 --> 00:21:23,797
سلام عزیزان
243
00:21:25,083 --> 00:21:27,307
آماده اید برید در حفره های تاریخ ؟
244
00:21:30,640 --> 00:21:32,973
خانم موریس معلم خسته کننده تاریخ
245
00:21:34,252 --> 00:21:36,000
ما هنوز در مورد جنگ جهانی دوم حرف میزنیم
246
00:21:37,972 --> 00:21:39,405
فاشیست ها قتل عام ها
247
00:21:40,398 --> 00:21:42,739
بدترین اتفاقی که برای نوع بشر افتاده
248
00:21:44,208 --> 00:21:46,726
ما چرا باید در مورد این چیزهای قدیمی یاد بگیریم
خانم موریس ؟
249
00:21:47,378 --> 00:21:50,764
منظورم اینه که یک میلیون مایل اون طرف تر
و یک میلیون سال پیش اتفاق افتاده
250
00:21:51,274 --> 00:21:55,116
شما چطور ؟
همتون فکر میکنید تاریخ خیلی خسته کننده هست
251
00:21:57,025 --> 00:21:58,892
خوب اگه بهتون بگم در جنگ جهانی دوم
252
00:21:59,547 --> 00:22:02,239
نازی هایی دقیقاً در اینجا بودن
در وینی پک
253
00:22:03,196 --> 00:22:08,739
همشون آماده میشدن برای روزی که
هیتلر کانادا و آمریکا رو فتح کنه
254
00:22:09,094 --> 00:22:10,819
اینجا تو کانادا نازی ها بودن خانم موریس ؟
255
00:22:11,468 --> 00:22:14,721
بزارید ببینیم
میخوام از نازی های کانادایی براتون بگم
256
00:22:16,832 --> 00:22:21,591
خوب چندین سال پیش در دهه 1930
فشار زیادی بر روی شمال وجود داشت
257
00:22:22,560 --> 00:22:23,782
کانادایی ها گرسنه بودن
258
00:22:24,373 --> 00:22:26,311
پس گرسنگیشون رو تبدیل به عصبانیت کردن
259
00:22:26,751 --> 00:22:29,878
و دنبال یه نفر بودن تا برای مشکلان کشور
سرزشش کنن
260
00:22:30,434 --> 00:22:34,773
و در نتیجه در تورونتو
اولین کلوب سواستیکا باز شد
261
00:22:35,743 --> 00:22:41,438
پر از ارازل مست
که میخواستن کانادایی ها رو به ساحل هادسن ببرن
262
00:22:42,265 --> 00:22:47,990
صبر کن میخواستن بفرستنشون به خرید ؟
نه به خرید هادسون بی خانم کولت
263
00:22:48,247 --> 00:22:50,247
من دارم درباره ساحل هادسن واقعی حرف میزنم
264
00:22:51,449 --> 00:22:53,819
یعنی همشون رو بندازن توی اب ؟
این خیلی کار بدیه
265
00:22:54,283 --> 00:22:57,235
انجمن فاشیست ها کانادایی درست در اینجا تاسیس شد
266
00:22:57,913 --> 00:22:59,530
در وینتر پک توسط ایمانی توبن
267
00:23:01,044 --> 00:23:03,414
و بعد از اون توهم بزرگی داشت و خودش رو دیوونه کرد
268
00:23:04,073 --> 00:23:07,565
تمام ادمهای توی اون بارها
آدریه آهکا
269
00:23:08,167 --> 00:23:10,010
کانادایی های خودساخته قدرتمند
270
00:23:11,406 --> 00:23:13,580
خوب این یارو مثل هیتلر کانادایی بوده
271
00:23:14,393 --> 00:23:16,530
آیا این به اندازه تنبل کانادایی بد هست ؟
272
00:23:16,718 --> 00:23:18,322
هیچی به اندازه تنبل کانادایی بد نیست
273
00:23:19,738 --> 00:23:22,854
بزارید ببرمتون به زمانی در تاریخ کانادا
274
00:23:23,121 --> 00:23:26,305
که این ملت خیلی سخت تلاش کردن تا فراموشش کنن
275
00:23:28,792 --> 00:23:31,868
آدریا آهکا یک خبرنگار ضد یهودی
در مونترال بود
276
00:23:32,370 --> 00:23:37,617
که یک سری عقاید فاشیستی رو
قبل از شروع جنگ جهانی دوم تبلیغ میکرد
277
00:23:38,557 --> 00:23:39,624
چرا شما عصبانی هستید ؟
278
00:23:41,788 --> 00:23:42,988
چرا شما بیکار هستید ؟
279
00:23:43,652 --> 00:23:48,963
آیا این همون چیزی نیست که متحد ما در آلمان
آدولف هیتلر بهمون میگه ؟
280
00:23:50,360 --> 00:23:53,212
تقصیر یهودی های کانادایی هست
بله هست !
281
00:23:56,194 --> 00:23:58,566
حالا هنری همیلتون بیمر پیشنهاد کرده
282
00:23:59,004 --> 00:24:01,338
تا برای نجات کانادا از مشکلات نژادی
283
00:24:02,122 --> 00:24:05,527
ما باید تمام یهودی های کانادایی رو بفرستیم به ماداگاسکار
284
00:24:07,660 --> 00:24:12,294
ولی ما در پارتی ملی یک نقشه بهتر داریم
285
00:24:18,806 --> 00:24:22,275
اول همه یهودی های آمریکایی رو جمع میکنیم
286
00:24:23,306 --> 00:24:25,106
و میفرستیمشون به ساحل هادسن
287
00:24:26,349 --> 00:24:30,011
بعد ما با توپ به قایق هاشون شلیک میکنیم
288
00:24:30,696 --> 00:24:31,782
و غرقشون میکنیم
289
00:24:34,042 --> 00:24:35,242
چرا شما همراهی نمیکنید ؟
290
00:24:35,754 --> 00:24:40,698
طبیعتاً این ها فکرهای مزخرفی بودن
که در مغز مردم کوبک شکل گرفته بودن
291
00:24:41,881 --> 00:24:42,881
این نقشه بهترینه
292
00:24:44,673 --> 00:24:47,193
ولی همه اون روز اهل کوبک نبودن
293
00:24:47,338 --> 00:24:49,407
شگفت انگیزه
شگفت انگیزه
294
00:24:51,263 --> 00:24:57,158
آدرانیکا سارکین یک داشنمند باهوش از برلین بود
که در دانشکاه لاشیت کوبک تدریس میکرد
295
00:24:57,156 --> 00:25:00,391
که متوجه اعلامیه دعوت نازی ها شد
296
00:25:01,120 --> 00:25:04,623
پس آدریه آرکان تونست
آندرانیک ارکین رو حمایت کنه
297
00:25:05,360 --> 00:25:06,626
و به زودی بیشتر شدن
298
00:25:09,295 --> 00:25:13,780
این سگ های چکمه پوش
مهاجران و اقلیت های مونترال رو بیرون انداختن
299
00:25:14,836 --> 00:25:17,838
اونا اسم خودشون رو انجمن اتحاد ملی کانادا گذاشته بودن
300
00:25:20,256 --> 00:25:25,276
که روش مودبانه ای بود برای گفتن
نازی های کانادایی !
301
00:25:35,422 --> 00:25:39,571
خوب سر این آدم ها چی اومد خانم موریس ؟
دستگیر شدن ؟
302
00:25:39,699 --> 00:25:43,705
در 1940 پلیس کوبک
آدره اهکان رو دستگیر کرد
303
00:25:44,320 --> 00:25:49,780
و همونطور که قانون جنگ بود
آهکان به عنوان تهدید امنیت ملی زندانی شد
304
00:25:50,434 --> 00:25:51,634
اون در 1967 مرد
305
00:25:51,931 --> 00:25:53,824
و هنوز فکر میکرد هیتلر دوباره ظهور خواهد کرد
306
00:25:54,028 --> 00:25:56,609
اون مرد اهل برلین چی شد ؟
آره سر اون چی اومد ؟
307
00:25:58,335 --> 00:26:04,583
آندرانیکا سارکین ؟
اون هیچ وقت پیدا نشد
308
00:26:06,616 --> 00:26:07,616
اون ناپدید شد
309
00:26:08,783 --> 00:26:09,583
پوف ؟
310
00:26:11,573 --> 00:26:12,506
زمانبندی بی نقص !
311
00:26:13,746 --> 00:26:14,746
میتونید برید
312
00:26:27,479 --> 00:26:32,162
چطور میشه از اول تا آخر در همه جا
این عروسک بیور مانتی مک هست ؟
313
00:26:33,063 --> 00:26:34,363
آه یکی از بیور های من گم شده !
314
00:26:35,472 --> 00:26:38,362
راستش تایپیدا من اهمیتی به بیورهای تو نمیدم
315
00:26:39,209 --> 00:26:40,005
داری ادای منو درمیاری ؟
316
00:26:42,123 --> 00:26:43,741
عصبیم میکنه
میدونم
317
00:26:44,965 --> 00:26:46,398
یالا اینجا کسی سر کارش نیست ؟
318
00:26:47,148 --> 00:26:48,615
کی از وظیفه در دفتر من حرف زد ؟
319
00:26:51,956 --> 00:26:53,961
قانون شکست ناپذیر
رئیس مدرسه ما
320
00:26:55,476 --> 00:26:56,543
چه سورپرایز خوبی
321
00:26:57,411 --> 00:27:00,988
یه کم متعجب شدم
عصر بخیر قانون شکست ناپذیر
322
00:27:01,383 --> 00:27:02,783
عصر به خیر خانواده کالین
323
00:27:03,075 --> 00:27:04,142
ما اومدیم برای گوشی هامون
324
00:27:05,068 --> 00:27:08,596
ما از ظهر ازمون گرفتن
خانم ویکلند با بی عدالتی اونا رو ضبط کرد
325
00:27:09,018 --> 00:27:10,318
و کالین از هوش رفت
326
00:27:10,531 --> 00:27:11,864
تقریباً سکته کردم آه
327
00:27:12,475 --> 00:27:16,535
ما شکایت نمی کنیم ما دیوونه نشدیم
فقط تلفن خودمون رو میخواهیم همین الان لطفاً
328
00:27:16,885 --> 00:27:22,295
اوه البته دخترها
و من خیلی خیلی متاسفم که این اتفاق افتاده
329
00:27:22,831 --> 00:27:27,666
داستان غمگین آزار و اذیت
واو منظورم اینه که میتونست اسکار ببره
330
00:27:27,984 --> 00:27:30,524
واقعاً میتونید اونو بنویسید
بفروشید و جایزه اسکاربگیرید
331
00:27:30,788 --> 00:27:34,719
جدی میگم اسمشو بزارید
12 سال دانش آموز مدرسه خصوصی
332
00:27:35,473 --> 00:27:36,380
میبینید چقدر جالبه !
333
00:27:36,831 --> 00:27:40,834
اون میتونست عمر بیهوده شما رو تبدیل کنه
به برده و این خیلی عجیبه
334
00:27:41,780 --> 00:27:42,602
چون من سیاه هستم
335
00:27:44,849 --> 00:27:45,465
این خنده دار نیست
336
00:27:46,153 --> 00:27:47,653
ببخشید قانون شکست ناپذیر
337
00:27:50,333 --> 00:27:51,133
بگیرید
338
00:27:52,231 --> 00:27:56,989
و سرتون رو از گوشیتون در بیارید
اهمیتی نمیدم همین کاور روی گوشیتون هست
339
00:27:57,492 --> 00:27:58,692
ما هم همون کاور رو داریم
میدونم
340
00:27:58,925 --> 00:28:00,761
خیلی حقه بازی دوست من
341
00:28:01,271 --> 00:28:06,256
اوه خانم ها من یک آموزگار هستم
کار من شکل دادن به مغز جوان هاست
342
00:28:06,562 --> 00:28:08,855
و احمق ها
پس باید قادر باشم فکر کنم
343
00:28:08,994 --> 00:28:10,919
مثل این جوان و این احمق
344
00:28:11,180 --> 00:28:14,270
یعنی من نمیزارم شاگردهای من
از من باحال تر باشن
345
00:28:14,580 --> 00:28:17,515
من تحقیق کردم
من این آشغال رو میخونم هر هفته
346
00:28:17,938 --> 00:28:18,694
وای خدای من
347
00:28:19,126 --> 00:28:20,522
ما هم هر هفته اونو میخونیم
348
00:28:20,569 --> 00:28:22,869
میدونم
آدم های مشهوری مثل یو پیج
349
00:28:22,880 --> 00:28:26,723
بهترین هستن میدونی
مثل وقتی که کارهای معمولی انجام میدن مثل ما
350
00:28:26,971 --> 00:28:28,812
و بهترین قسمت این هفته نامه هست
351
00:28:29,012 --> 00:28:32,370
یه بار سبک هری رو چاپ کرده بودن
که من گرفته بودم
352
00:28:38,122 --> 00:28:39,932
خیلی باحال بود
خیلی با حال
353
00:28:40,174 --> 00:28:42,477
باشه من باید مدرسه رو اداره کنم
354
00:28:42,559 --> 00:28:44,859
دخترهای خوبی باشین
و مودب باشه ؟
355
00:28:45,479 --> 00:28:47,073
به اندازه کافی توی دنیا آدم مزخرف هست !
356
00:28:48,085 --> 00:28:49,485
بله قانون شکست ناپذیر
357
00:28:54,775 --> 00:28:55,575
وای خدای من
358
00:28:57,151 --> 00:28:58,994
گوشی من خاموش شده
خاموش شده
359
00:28:58,994 --> 00:29:00,480
وای خدای من گوشی من هم خاموش شده
360
00:29:00,656 --> 00:29:03,248
بچه ها نباید با چیزهای مرده بازی کنن
361
00:29:07,880 --> 00:29:08,593
سلام
362
00:29:10,153 --> 00:29:11,775
اسم من گی لا پوینت هست
363
00:29:14,103 --> 00:29:16,170
گی لا پوینت شکارچی انسان !
364
00:29:19,298 --> 00:29:25,413
خبر خوب اینه که
کتابخانه مدرسه شما یک نسخه از کتاب من داره
365
00:29:27,167 --> 00:29:33,636
و من میخوام در مورد پرونده منوتبا منیتی تحقیق کنم
366
00:29:34,783 --> 00:29:41,489
خبر بد اینه که متاسفانه بعضی از شاگردها
تصمیم گرفتن باهاش روبرو بشن
367
00:29:41,862 --> 00:29:46,125
با تغییر حرف جی و اضافه کردن یه نقطه
368
00:29:46,214 --> 00:29:47,647
پس اون منظورش همجنس گرا بود
369
00:29:49,761 --> 00:29:56,072
و همچنین یک جفت تخم زیر بینی من گذاشتن
370
00:29:56,499 --> 00:29:58,369
می بینید ؟
می بینید ؟
371
00:29:59,607 --> 00:30:03,295
با یه مقدار موی کثیف
نمیدونم چرا
372
00:30:03,951 --> 00:30:05,001
ازشون زده بیرون !
373
00:30:06,341 --> 00:30:07,405
میتونی بزاریش پائین
374
00:30:08,032 --> 00:30:09,043
اه باشه
375
00:30:10,308 --> 00:30:14,952
متنفر ها باید متنفر باشن
و حمال ها باید حمالی کنن
376
00:30:15,910 --> 00:30:18,251
این خلاصه زندگی در یک پوست گردو هست !
377
00:30:18,862 --> 00:30:22,146
این هم توی اون پوست گردو هست !
378
00:30:23,756 --> 00:30:27,796
نمیدنوم شما یادتون میاد یا نه
ولی ما قبلاً یک بار ملاقات کردیم
379
00:30:28,578 --> 00:30:29,978
اوه ما تو رو به خاطر داریم
اره ؟
380
00:30:30,381 --> 00:30:33,403
اره تو به اون آ تو زد اومده بودی
با اون دختر آمریکایی که تو رادیو بود
381
00:30:33,532 --> 00:30:35,844
و تو شکارچی افسانه ای انسان از کوبک بودی
382
00:30:35,931 --> 00:30:37,421
بله من همون مرد هستم
383
00:30:37,845 --> 00:30:39,540
مردی که پیق هوارس رو نجات داد
384
00:30:39,961 --> 00:30:43,395
واو تو یه چیزی میدونی
که خیلی مهم هست
385
00:30:48,469 --> 00:30:51,292
خدا لعنتش کنه من باید اون تیتر رو انتخاب میکردم
386
00:30:51,985 --> 00:30:53,690
ولی ما بدون اون هم می توینم
387
00:30:55,258 --> 00:30:57,912
یه بخش مهم که در کتاب من توضیح داده شده
388
00:31:00,830 --> 00:31:03,231
داستان جنایی جان گرشیمیس
389
00:31:04,000 --> 00:31:05,556
که توی کانادا اتفاق افتاد
390
00:31:06,529 --> 00:31:08,669
اونجا جائیه که شما رو به مادرم نشون دادم
391
00:31:11,419 --> 00:31:13,559
ولی میدونی این یکی از جاهای خوبش بود
392
00:31:13,811 --> 00:31:16,058
و بقیش زیاد مودبانه نبود
393
00:31:16,758 --> 00:31:18,780
من توی روزنامه تورنتو یکیشو خوندم
394
00:31:19,350 --> 00:31:25,283
که سقوط کرده
این چیزیه که اتفاق میفته وقتی یه مزخرف رو منتشر میکنید
395
00:31:28,457 --> 00:31:30,307
مردم میتونن آب زیر کاه باشن میدونی
396
00:31:32,187 --> 00:31:33,787
ببخشید این خیلی بی ادبی بود
397
00:31:35,347 --> 00:31:36,622
باشه برمیگردیم به جایی که بودیم
398
00:31:37,681 --> 00:31:44,715
هیچ کدوم از شما این کانادایی
پر افتخار و پر مو رو تشخیص میدید ؟
399
00:31:45,052 --> 00:31:47,654
این همون یارو گنده هست
که به ما گفت یوگا هوزرز
400
00:31:48,198 --> 00:31:50,184
آه مرد دستمال توالت
آره
401
00:31:51,117 --> 00:31:52,457
چرا مرد دستمال توالت ؟
402
00:31:53,076 --> 00:31:54,931
جون اون زیاد دستمال توالت میخرید
403
00:31:56,090 --> 00:31:59,231
و به خاطر همین یهش میگید
مرد دستمال توالت ؟
404
00:32:00,064 --> 00:32:00,864
خوب آره
405
00:32:01,698 --> 00:32:05,478
من نمیخوام منتقد باشم
شاید هستم شاید شما باید اذیت بشین
406
00:32:05,675 --> 00:32:09,320
دارم الان بهتون میگم
این یکی از احمقانه ترین اسم هایی بود که در عمرم شنیدم
407
00:32:09,233 --> 00:32:11,678
غیر قابل تصوره
این خیلی بی ادبیه
408
00:32:13,232 --> 00:32:15,677
اسم این مرد فرانسوا وا هست
409
00:32:16,966 --> 00:32:18,860
اون اهل کوبک هست
410
00:32:19,685 --> 00:32:24,367
و اون یک آدم تحت تعقیب بود
و همین جا مخفی شده بود
411
00:32:24,728 --> 00:32:25,555
از چی مخفی شده بود ؟
412
00:32:25,875 --> 00:32:30,634
اون از مامورین تحقیقات مخفی شده بود
که در کوبک تحقیق میکردن
413
00:32:31,113 --> 00:32:35,013
که یه جور احمقانه هست
چون اونا نمیتون سورخ کونشون رو پیدا کنن
414
00:32:35,984 --> 00:32:40,696
حتی با یک اپلیکیشن ما سوراخ کون یاب در گوشیشون
تا سوراخ کونشون رو پیدا کنن
415
00:32:44,291 --> 00:32:48,223
من نباید می گفتم سوراخ کن
به دخترهای 14 ساله من خیلی متاسفم
416
00:32:48,195 --> 00:32:49,195
ما 15.5 هستیم
417
00:32:50,207 --> 00:32:51,210
خوب حالا هرچی
418
00:32:53,868 --> 00:33:03,508
شما یه بسته کامل دستمال توالت
به مرد توالت فروختید در چه زمانی ؟
419
00:33:03,859 --> 00:33:05,257
درست قبل از تعطیل کردن بله
420
00:33:06,002 --> 00:33:10,119
اون دیوونه شده بود چون ما برای 5 دقیقه
فروشگاه رو بستیم و میخواست بره دستشوئی
421
00:33:11,033 --> 00:33:13,090
شما باهم رفتید به دستشوئی ؟
422
00:33:13,740 --> 00:33:17,932
خوب اره من باید میریدم
و نمیخواستم تنها برم اونجا جای عجیبیه
423
00:33:18,806 --> 00:33:23,993
پس وقتی اون میرید
تو اونجا پیشش نشسته بودی ؟
424
00:33:24,827 --> 00:33:28,012
آره ما بهترین دوست هم هستیم آره
چرا که نه
425
00:33:28,902 --> 00:33:30,328
این خیلی تهوع آوره
426
00:33:32,809 --> 00:33:35,022
بهترین شانس در تاریخ تحصیلتون !
427
00:33:36,504 --> 00:33:40,427
من نمیدونم نقشه شما برای زندگیتون چیه
ولی مطمئنم شما به ریاضی نیازی ندارید
428
00:33:41,804 --> 00:33:43,766
من میدونستم
روز خوبی داشته باشید
429
00:33:45,799 --> 00:33:47,365
صبر کن
مرد دستمال توالت چیکار کرده ؟
430
00:33:56,473 --> 00:33:59,829
مرد دستمال توالت .. کشته شده
431
00:34:01,183 --> 00:34:04,665
وای خدای من
اون تقریباً 100 تکه شده
432
00:34:06,055 --> 00:34:07,055
اوه امکان نداره
433
00:34:07,340 --> 00:34:11,613
به هر حال شما دوتا دختر با اسم مشابه
ممنون بابت وقتتون
434
00:34:12,219 --> 00:34:16,390
و من بهتون اطلاعاتی دادم
که نباید میدادم خیلی خب ممنون
435
00:34:23,808 --> 00:34:25,954
چرا پدرت 37 بار بهم پیغام داده ؟
436
00:34:26,849 --> 00:34:28,825
وای خدای من
اون امشب میخواد بریم سر کار
437
00:34:30,351 --> 00:34:32,119
شما میرید به آبشار نیاگارا ؟
آره
438
00:34:32,584 --> 00:34:35,793
خیلی باحاله جاهای دیدنی کالفرنیا رو ببینیم
همین الان ؟ آره
439
00:34:35,922 --> 00:34:36,922
شما نمی تونید برید
440
00:34:37,527 --> 00:34:42,249
این ابشار نیگارا هست کالین
ما نمی تونیم از دستش بدیم
441
00:34:42,523 --> 00:34:46,230
کی این اتفاق افتاد ؟
تابیدو میخواست منو سورپرایز کنه با کادوی تولدم
442
00:34:46,739 --> 00:34:48,655
تابیفا !
باشه شما به من گوش کنید
443
00:34:49,010 --> 00:34:52,069
من 10 تا پیغام براتون فرستادم
متاسفم ولی امشب باید برید به فروشگاه
444
00:34:52,266 --> 00:34:54,290
ولی ما در واقع نمیتونیم
آره شما میتونید کالین
445
00:34:54,390 --> 00:34:56,922
چون من با مادرت هماهنگ کردم
و تو تا یکشنبه صبح پیش مکنزی ها میمونی
446
00:34:57,157 --> 00:34:59,836
آاقی کولین ما امشب به مهمونی 12 سالگی دعوت شدیم
447
00:35:00,049 --> 00:35:02,478
شما یادتون نمیاد ؟
اوه من یادمه
448
00:35:02,722 --> 00:35:08,208
و بعد از اون تابیدا بهم در مورد ابشار گفت
و بعدش این اتفاق افتاد
449
00:35:10,222 --> 00:35:11,488
خیلی خوشحالم باب
450
00:35:13,180 --> 00:35:14,180
بزار من برات بیارم
451
00:35:15,611 --> 00:35:20,855
باشه دخترها شما از ساعت 6 تا آخر شب
کار میکنید و یادتون نره دزدگیر رو قبل از بستن فعال کنید
452
00:35:21,256 --> 00:35:24,151
تو اینو از عمد کردی مگه نه ؟
تو میتونستی هر روزی رو انتخاب کنی
453
00:35:24,483 --> 00:35:26,557
ولی امروز رو اتخاب کردی
تا ما نتونیم به پارتی بریم
454
00:35:26,806 --> 00:35:29,237
من نمیدونم در مورد چی حرف میزنی کالین
455
00:35:31,987 --> 00:35:33,087
خدا برو بچ یوگا رو لعنت کنه
456
00:35:33,013 --> 00:35:36,233
آه من خیلی دوستت دارم کالین
من خیلی دوستت دارم گوش کن
457
00:35:36,561 --> 00:35:40,266
پسر نه پسر نه پسر نه پسر نه
من باید برم
458
00:35:43,480 --> 00:35:45,254
بابا بابا
تو نمیتونی بری
459
00:35:57,102 --> 00:35:58,002
وای خدای من
460
00:35:59,419 --> 00:36:02,104
نه نه
اوه تو داری منو میکشی
461
00:36:02,469 --> 00:36:04,569
میفهمی
داری منو میکشی
462
00:36:06,098 --> 00:36:09,738
باشه شلوار وکیلی
من نه رضایت میدم نه تسلیم میشم
463
00:36:10,211 --> 00:36:14,776
اوه که اینطور
ولی فکر کنم خودت همه این چیزها هستی
464
00:36:15,174 --> 00:36:19,372
پس فقط میگم ناماسته
و بیخیال میشم باشه ناماستی
465
00:36:20,233 --> 00:36:21,873
گوه خرس کوچولو !
466
00:36:31,025 --> 00:36:32,025
متاسفم دخترها
467
00:36:33,134 --> 00:36:34,941
من خیلی متاسفم شما
مجبور شدید اینا رو بشنوید
468
00:36:35,335 --> 00:36:38,381
اون روانی انرژی منو ازم گرفت
469
00:36:39,133 --> 00:36:41,756
چرا اون وکیل هنوز بهت زنگ میزنی یوگی بیر ؟
470
00:36:42,130 --> 00:36:45,935
کی میدونه ؟
اون میگه یه کاراکتر کارتونی هست که من ازش سوء استفاده کردم
471
00:36:46,660 --> 00:36:50,600
چطور میشه از کارتون سوء استفاده کرد ؟
چطور میشه صاحب کارتون یود ؟ درسته ؟ آره
472
00:36:51,057 --> 00:36:54,803
مثل صاحب یه چیزی که وجود نداره
عین اینکه صاحب یه خرگوش باشی
473
00:36:55,193 --> 00:36:57,278
گستاخیه
خیلی گستاخیه
474
00:36:57,586 --> 00:36:58,877
باشه ادامه میدیم
475
00:36:59,180 --> 00:37:02,805
مزخرف بسته
برمیگردیم به حرکت جنگجوی اول
476
00:37:05,963 --> 00:37:07,862
بکش بالا
استفاده از عضلات
477
00:37:09,831 --> 00:37:12,274
این حال رو حفظ کنید کالین ها
نگهش دار
478
00:37:12,648 --> 00:37:13,743
جنگجوی دوم
479
00:37:18,309 --> 00:37:20,580
بیائید منو ببرید
دزدان انرژی
480
00:37:21,853 --> 00:37:26,292
تنها کاری که در زندگی باید انجام بدید
حرکت های جنگجوی اول ودوم هست دخترها
481
00:37:27,420 --> 00:37:31,035
باشه ؟ اینا رو یاد بگیرید
و شما به هر کسی که اهمیت داره حکومت میکنید
482
00:37:32,007 --> 00:37:33,838
بیاید به لوتوس بریم برای مدیتیشن
483
00:37:34,774 --> 00:37:36,959
یوگا به ما یاد میده تا چیزی که کائنات
بهمون میده دریافت کنیم
484
00:37:37,609 --> 00:37:38,569
و چی ؟
485
00:37:39,437 --> 00:37:40,693
در آغوشش بگیریم ؟
نه
486
00:37:41,099 --> 00:37:41,922
باهاش مبارزه کنبد
487
00:37:42,648 --> 00:37:43,874
ما باهاش مبارزه میکنیم
488
00:37:44,149 --> 00:37:50,727
یوگا دستور میده که ما گردن کائنات رو بگیریم
و بجویمش تا تسلیم خواسته ما بشه
489
00:37:51,287 --> 00:37:54,268
ما یوگا رو وارد دشمنامون میکنیم
تا زمانی که با ما صلح کنن
490
00:37:54,803 --> 00:37:56,794
همیشه صلح رو برای تغییر بخواهید دخترها
491
00:37:57,799 --> 00:38:01,870
ولی اگه مجبور شدید
هر چیز یا کسی که دوست داره نابود کنید
492
00:38:01,877 --> 00:38:03,077
بزاریدش سر نیزه و بپزیدش
493
00:38:03,477 --> 00:38:04,655
این مسیر یوگا هست
494
00:38:07,496 --> 00:38:08,992
لطفاً در دعای آخر
به من ملحق بشید
495
00:38:11,179 --> 00:38:18,193
یوگا فت یوگا فت یوگا فت
یوگا فت یوگا فت
496
00:38:32,589 --> 00:38:35,729
سلام یه بسته قرص اعصاب اصلی
497
00:38:39,850 --> 00:38:43,092
اینا ضعیف هستن
دربارش متاسفم
498
00:38:46,010 --> 00:38:49,872
میدونید دخترها
این اصلاً اخلاق کانادای نیست
499
00:38:53,581 --> 00:38:55,501
یالا رابین بیا از اینجا بریم
500
00:39:17,526 --> 00:39:19,611
آندره زنگ زده
جوا بده
501
00:39:23,433 --> 00:39:25,939
سلام ؟
کالین مکنزی ؟
502
00:39:26,910 --> 00:39:32,421
کجایی ؟
یه مهمونی خفن رو داری از دست میدی
503
00:39:33,855 --> 00:39:36,338
لطفاً از ما متنفر نباش
ولی ما مجبور شدیم امشب کار کنیم
504
00:39:36,942 --> 00:39:39,226
اوه خیلی بد شد
آره واقعاً بد شد
505
00:39:39,226 --> 00:39:41,748
چون اینجا امشب هیچ کس نیست
506
00:39:43,164 --> 00:39:44,264
اونجا رو ببین
507
00:39:44,971 --> 00:39:45,971
چیه ؟
508
00:39:46,446 --> 00:39:49,297
ما میتونیم همینجا یه مهمونی بگیریم
509
00:39:55,630 --> 00:39:57,250
هانتر سلام
من کالین سی هستم
510
00:39:57,380 --> 00:39:59,713
من مناسفانه نمیتونم امشب به مهمونی تو بیام
511
00:40:00,126 --> 00:40:01,916
ولی ما میخواهیم تو رو به یه مهمونی دیگه دعوت کنیم
512
00:40:05,667 --> 00:40:06,467
صبر کن
513
00:40:06,739 --> 00:40:09,535
اینجا خیلی صدا هست
بزار برم اتاق خواب تا بشنوم چی میگی
514
00:40:15,267 --> 00:40:17,253
شما میخواین من بیام به مهمونی شما ؟
515
00:40:18,672 --> 00:40:21,418
پدرت منو میکشه
اگه انوجا مشروب بخورم
516
00:40:21,941 --> 00:40:25,259
نگران اون نباش
پدر من خیلی رفته به آبشار نیاگارا رفته
517
00:40:25,259 --> 00:40:26,263
همراه با مدیر فروشگاه
518
00:40:27,019 --> 00:40:28,800
و آب جو بیارید ما اینجا هیچی نداریم
519
00:40:30,117 --> 00:40:33,774
تو گفتی سینه ها ؟
نه گفتم آب جو
520
00:40:34,972 --> 00:40:36,395
چه ساعتی باید بیایم اونجا ؟
521
00:40:37,597 --> 00:40:38,740
ساعت 9
522
00:40:39,048 --> 00:40:40,348
عالیه ما میایم اونجا
523
00:40:41,542 --> 00:40:44,052
و من نمیتونم صبر کنم تا تو رو ببینم کالین
524
00:40:44,791 --> 00:40:46,171
تا نشونت بدم من واقعاً کی هستم
525
00:40:50,236 --> 00:40:51,350
این دیگه چی بود ؟
526
00:40:55,050 --> 00:40:55,885
نقشمون گرفت
527
00:40:56,411 --> 00:40:58,539
رفتن به اونجا
خیلی احمقانه هست
528
00:41:01,812 --> 00:41:02,616
متاسفم !
529
00:41:03,762 --> 00:41:07,161
حالا دنبالم بیا بریم اونجا گوردون
530
00:41:07,886 --> 00:41:10,920
این دخترها
خودشون رو برای ما اماده کردن
531
00:41:11,657 --> 00:41:14,813
ما باید قبرهای گودی بکنیم
بعد از اینکه اونا رو کشتیم
532
00:41:15,516 --> 00:41:17,505
حالا ما میریم به فروشگاه
533
00:41:18,149 --> 00:41:19,107
ما توی فروشگاه اونا رو میکشیم
534
00:41:20,469 --> 00:41:21,827
ما میتونیم از زمان استفاده کنیم
535
00:41:22,303 --> 00:41:23,475
تا درست انجامش بدیم
536
00:41:24,058 --> 00:41:27,557
ما میتونیم جنازشون رو بین
چیپس ها و شکلات ها بزاریم
537
00:41:28,513 --> 00:41:31,307
بعد کاری که میکنیم اینه که
پول رو از صندوق برمیدارم
538
00:41:31,866 --> 00:41:33,074
یه چیزهایی سر راهمون داغون میکنیم
539
00:41:33,656 --> 00:41:35,790
و یه کاری کنیم که دزدی موفقیت آمیز نبوده
540
00:41:36,754 --> 00:41:38,341
این فاحشه های احمق سافت مور
541
00:41:38,579 --> 00:41:40,208
میخوان که یه مهمونی د فروشگاه داشته باشن
542
00:41:41,176 --> 00:41:42,760
ما یه مهمونی براشون در فروشگاه ترتیب میدیم
543
00:41:43,925 --> 00:41:46,447
مهمونی خداحافظی اونا !
544
00:41:51,087 --> 00:41:53,120
فروشگاه تعطیل است
به خاطر بیماری خیار
545
00:41:53,609 --> 00:41:54,761
ما امشب با هانتر حال میکنیم
546
00:41:55,176 --> 00:41:56,970
نه فقط لب
547
00:41:57,206 --> 00:41:58,232
منظورم توی فروشگاه هست
548
00:41:59,320 --> 00:42:02,156
خودتو نگه دار مکنزی
روز اول براش فاحشه نشو
549
00:42:02,442 --> 00:42:03,709
آدم های متوسط نمی تونن کنترل کنن
550
00:42:04,394 --> 00:42:07,329
من همیشه بهترین نصیحت رو از بهترین دوستم میگیرم
551
00:42:08,216 --> 00:42:09,360
تو مال منی !
552
00:42:12,212 --> 00:42:15,200
شنیدی ؟
اون سرنوشت ماست که داره در میزنه
553
00:42:25,284 --> 00:42:26,084
سلام
554
00:42:26,432 --> 00:42:30,444
خانم ها ما اومیدم تا
با افتخار دعوت شما رو قبول کنیم
555
00:42:30,925 --> 00:42:31,953
تا مهمونی خوبی بگیریم
556
00:42:32,678 --> 00:42:36,108
ما ... مهمونی آره ...
اون اینجا چیکار میکنه ؟
557
00:42:36,155 --> 00:42:37,788
بقیه کجا هستن ؟
558
00:42:41,666 --> 00:42:43,092
بقیه کجا هستن ؟
559
00:42:44,016 --> 00:42:46,657
خوب وقتی به بقیه ارشد ها پیشنهاد شما رو گفتم
560
00:42:48,877 --> 00:42:50,005
تا مهمونی رو بیاریم اینجا
561
00:42:50,612 --> 00:42:52,834
آره اونا همشون به شما خندیدن
562
00:42:53,192 --> 00:42:54,840
ولی من بهشون گفتم
563
00:42:55,440 --> 00:43:01,513
یه مهمونی توی آ تو زد
با اون دختر کوچولوها امکان نداره
564
00:43:01,643 --> 00:43:03,697
برادر برو برگ گوردون رو ببوس
565
00:43:03,982 --> 00:43:06,808
برادر برو ..
اون اینو نگفت مرد
566
00:43:06,885 --> 00:43:08,023
اون همین فکر رو میکرد
567
00:43:09,218 --> 00:43:12,082
به هر حال من هیچ وقت اینقدر طرفدار کشی نبودم
568
00:43:13,334 --> 00:43:16,787
من همه اون بیچاره هها رو ول کردم
و اومدم اینجا تا با شما دوتا باشم
569
00:43:18,923 --> 00:43:21,171
تو مهمونی خودت رو ول کردی ؟
مهمونی ها خسته کننده هستن
570
00:43:21,359 --> 00:43:25,323
این بهتره
این چیزیه که تو آمریکا بهش میگن خیلی باحال
571
00:43:25,533 --> 00:43:26,409
آمریکا آره !
572
00:43:27,227 --> 00:43:30,868
و من گوردون رو آوردم تا کالین
یه نفر رو داشته باشه تا باهاش حرف بزنه
573
00:43:31,201 --> 00:43:34,808
تا خانم کالین یه تور خصوصی بهم بده
574
00:43:41,905 --> 00:43:43,311
انگار فقط ما موندیم آره
575
00:43:44,618 --> 00:43:47,761
شاید ما باید انمن عدالت رو تشکیل بدیم
576
00:43:47,889 --> 00:43:49,131
یه کم کارهای جدی
577
00:43:49,905 --> 00:43:50,715
آره ..
578
00:43:55,064 --> 00:43:57,037
اینجا اتاق پشتی فروشگاه هست
579
00:44:05,505 --> 00:44:08,783
حماسی هست
من و کالین بهش میگیم جاده جهنم
580
00:44:09,348 --> 00:44:13,763
چون غیر از اینجا
همه جا برای ما جهنم هست
581
00:44:14,434 --> 00:44:15,551
بزرگراه جهنم !
582
00:44:18,651 --> 00:44:23,723
واو
حرف های شیطانی همیشه موهای منو سیخ میکنه
583
00:44:27,766 --> 00:44:30,077
می بینی
آره
584
00:44:33,475 --> 00:44:34,991
تو به شیطان اعتقاد داری ؟
585
00:44:36,043 --> 00:44:38,571
من قبلاً داشتم ولی این مهمه ؟
586
00:44:47,306 --> 00:44:48,106
خیلی اولیه ای
587
00:44:51,576 --> 00:44:54,703
من و گوردون خیلی در مورد شیطان میدونیم
588
00:44:56,122 --> 00:44:59,563
یه جورایی مثل تو و کالین
که به یوگا علاقه دارید
589
00:45:00,395 --> 00:45:02,018
یا گروهتون
آره
590
00:45:02,683 --> 00:45:06,845
حالا خبر خوب اینه که
ما شیطان پرست های آمریکایی هستیم
591
00:45:07,301 --> 00:45:10,017
پس ما هیچ کدوم از اون کارهای لمس رو انجام نمیدیم
592
00:45:10,884 --> 00:45:12,765
پاکدامنی تو باقی میمونه
593
00:45:13,441 --> 00:45:15,803
اون از بین نمیره میدونی چرا
چرا ؟
594
00:45:16,645 --> 00:45:20,023
چون شیطان به دنیال ارواح خالص هست
595
00:45:20,717 --> 00:45:23,316
و هیچ باکره ای در 12 سالگی وجود نداره
596
00:45:24,673 --> 00:45:25,997
همه بکاره ها در 10 سالگی هستن
597
00:45:27,163 --> 00:45:28,877
من فقط منتظر آدم مناسب بودم
598
00:45:30,206 --> 00:45:31,127
در جای مناسب
599
00:45:31,695 --> 00:45:34,151
تو قابل ستایش هستی مکنزی
600
00:45:34,421 --> 00:45:35,732
تو فکر میکنی من بدن تو رو میخوام ؟
601
00:45:36,497 --> 00:45:37,833
من بدن تو رو نمیخوام
602
00:45:38,624 --> 00:45:43,682
من فقط روح باکره دست نخورده تو رو میخوام
باشه
603
00:45:44,493 --> 00:45:45,293
ولی ..
604
00:45:45,871 --> 00:45:47,435
مجموع همه این مزخرفات
605
00:45:51,090 --> 00:45:53,384
من بید تو رو بشکافم تا به اون برسم
606
00:45:57,690 --> 00:46:00,200
میدونی من همین الان برمیگردم فقط .. کالین
607
00:46:02,725 --> 00:46:05,368
من به خاطر فدا کردن خودت ممنونم کالین
608
00:46:05,687 --> 00:46:09,706
هر روح خالصی که میبینم
یک قدم من رو به دیدن شیطان نزدیک تر میکنه
609
00:46:10,677 --> 00:46:13,163
و این خیلی محشر خواهد بود
610
00:46:15,870 --> 00:46:17,781
واو
اون چه کوفتی بود ؟
611
00:46:18,025 --> 00:46:21,484
این چاقوی قرار مادر منه
که روی تخمات گرفتم
612
00:46:22,495 --> 00:46:23,295
باشه
613
00:46:23,244 --> 00:46:25,812
این برات کافیه ؟
یا باز هم میخوای ؟
614
00:46:26,329 --> 00:46:28,787
اوه نه نه نه
میتونیم در موردش حرف بزنیم ؟
615
00:46:29,123 --> 00:46:30,875
برو با ننت حرف بزن
باشه باشه
616
00:46:31,566 --> 00:46:33,544
حالا چاقو رو بزار زمین خوشگله
617
00:46:37,887 --> 00:46:38,611
چاقو ها زمین
618
00:46:42,337 --> 00:46:43,821
فکر کنم خیلی ترسیده بودم
619
00:46:45,327 --> 00:46:49,231
یه جورایی
و من میخواستم بری پیش غول دوم
620
00:46:54,729 --> 00:46:56,003
یه چیزی رفته توی من !
621
00:46:58,582 --> 00:46:59,482
تو حالت خوبه ؟
622
00:47:00,289 --> 00:47:01,089
به من کمک کن
623
00:47:13,958 --> 00:47:14,958
وای خدای من
624
00:47:19,533 --> 00:47:20,282
کالین ؟
625
00:47:21,659 --> 00:47:22,679
کالین ؟
626
00:47:24,450 --> 00:47:25,201
شروع شد
627
00:47:26,238 --> 00:47:26,846
کالین ؟
628
00:47:32,355 --> 00:47:33,468
مکنزی ؟
629
00:47:40,510 --> 00:47:44,192
گوردون لطفاً التماس نکن باشه
تو هیچی گیرت نمیاد
630
00:47:44,320 --> 00:47:45,402
کونم !
631
00:47:45,915 --> 00:47:47,903
گوردن قسم میخورم اگه بالا بیاری خودت تمیزش میکنی
632
00:47:49,739 --> 00:47:52,205
یه چیزی رفته توی کونم !!
633
00:47:53,407 --> 00:47:54,925
امشب تو چیزی کشیدی ؟
634
00:48:00,802 --> 00:48:01,802
اوه نه
635
00:48:09,982 --> 00:48:10,782
وای خدای من
636
00:48:17,615 --> 00:48:18,415
کالین ؟
637
00:48:32,636 --> 00:48:35,220
سلام
اون لعنتی چی بود ؟
638
00:48:47,918 --> 00:48:48,818
خفه شو
639
00:49:10,855 --> 00:49:12,403
تو میدونستی هانتر ادم مذهبی هست ؟
640
00:49:17,580 --> 00:49:18,780
اوه کثافت لعنتی
641
00:49:22,322 --> 00:49:24,887
خفه شو
بکش !
642
00:49:25,897 --> 00:49:27,925
اوه نه
بکش باشه باشه
643
00:49:59,277 --> 00:50:00,336
خطوط امنیتی
644
00:50:03,062 --> 00:50:04,262
911 سلام
645
00:50:04,787 --> 00:50:07,755
سلام ما بهمون حمله شده
با یه مرد سوسیسی کوچولو
646
00:50:07,773 --> 00:50:08,768
میگه آدولف هیتلره
647
00:50:10,400 --> 00:50:11,509
اوه هیتلر ! آره ؟
648
00:50:11,825 --> 00:50:14,301
خوب اون یه موجود کثیفه
649
00:50:14,525 --> 00:50:17,043
بدتر از ترکیب دکتر دوم و داس ویتا
650
00:50:18,860 --> 00:50:22,749
خفه شو پیرمرد
من در فروشگاه آ تو زد هستم کمک بفرستید
651
00:50:22,865 --> 00:50:24,131
لطفاً
عجله کنید
652
00:50:24,914 --> 00:50:29,342
الو ؟ الو ؟
خدا برو بچ یوگا رو لعنت کنه
653
00:50:41,068 --> 00:50:42,174
ما مشکل داریم
654
00:50:42,702 --> 00:50:43,502
اون طرف رو ببین
655
00:50:51,019 --> 00:50:51,809
واقعاً ؟
656
00:50:54,673 --> 00:50:57,087
انجمن سوسیس ها
من نمیخوام تو کانادا بمیرم
657
00:50:57,315 --> 00:51:00,012
تو قرار نیست توی کانادا بمیری
چاره دیگه ای نیست
658
00:51:00,007 --> 00:51:01,203
همیشه یک راه دیگه ای هست
659
00:51:02,174 --> 00:51:03,228
راه یوگا !
660
00:51:03,552 --> 00:51:04,903
راه یوگا ؟
آره راه یوگا
661
00:51:07,193 --> 00:51:10,035
جنگجوی اول
نگهش دار مکنزی نگهش دار
662
00:51:10,808 --> 00:51:12,287
جنگجوی دوم
پشت به هم
663
00:51:15,757 --> 00:51:19,376
حالا با جنگجوی سوم
ما این کثافت ها رو له میکنیم باشه ؟ باشه
664
00:51:19,672 --> 00:51:20,569
جنگجوی سوم
665
00:51:27,733 --> 00:51:31,552
من حتی قرار نبود امروز اینجا باشم
666
00:51:56,337 --> 00:51:57,254
چند تاشون مونده
667
00:51:58,644 --> 00:51:59,339
خدا به همرات
668
00:52:00,615 --> 00:52:03,702
پس بیا اونا رو بترکونیم برو
669
00:52:48,701 --> 00:52:50,305
تکون نخورید
پلیس دست ها بالا
670
00:52:50,593 --> 00:52:53,733
دست ها بالا
تکون نخورید یوگا هوزرز لعنتی
671
00:52:54,060 --> 00:52:55,659
RCMP یا CMP
672
00:52:56,268 --> 00:52:58,767
این ابتدائی هست
این فراتر از ابتدایی هست
673
00:53:06,203 --> 00:53:07,703
کولین های قاتل
674
00:53:14,371 --> 00:53:15,969
بس کن ول کن
میخاره
675
00:53:20,246 --> 00:53:21,146
خیلی خب بیا
676
00:53:25,149 --> 00:53:28,170
تو حدود 10 دقیقه وقت داری قبل از اینکه
RCMP برگرده
677
00:53:28,468 --> 00:53:29,792
سعی کن هرچی میتونی سریع تر باشی
678
00:53:30,143 --> 00:53:34,968
من برای این خیلی ازت ممنونم
من نمیدونم چطوری جبران کنم
679
00:53:35,096 --> 00:53:38,267
نه نه من ازت ممنونم
این کتاب مرجع من هست
680
00:53:38,956 --> 00:53:41,870
و تو مثل بتمن کانادایی لعنتی هستی
681
00:53:42,936 --> 00:53:46,127
اوه به هرحال من نمیتونم جبران کنم
682
00:53:55,957 --> 00:54:02,447
بهم گفتن یه نوشیدنی براتون بیارم
683
00:54:04,043 --> 00:54:05,736
تو مادر منو دیدی ؟
اون کجاست ؟
684
00:54:06,078 --> 00:54:07,714
خوب اون بیرونه
685
00:54:07,978 --> 00:54:10,973
و داره سعی میکنه مشکل شما رو حل کنه
686
00:54:12,194 --> 00:54:17,684
پدر تو اسمش باب بود
اونا دارن خوش میگذرونن
687
00:54:18,102 --> 00:54:20,568
اون مرد کجاست ؟
اون رفته به آبشار نیاگارا
688
00:54:21,584 --> 00:54:24,250
RCMP نمیزاره مامانت شما رو از اینجا ببره
689
00:54:26,507 --> 00:54:31,407
چون RCMP قاتلین زنجیره ای رو ول نمیکنه
690
00:54:31,739 --> 00:54:37,630
که برن و چیزهایی هست که میگه
شما هردوتون قاتل های زنجیره ای هستید
691
00:54:37,985 --> 00:54:42,179
چون شما اون دوتا پسر رو کشتید میدونی
692
00:54:42,279 --> 00:54:44,806
شما بدجوری اونا رو کشتید
693
00:54:44,906 --> 00:54:46,240
ولی ما پسرها رو نکشتیم
694
00:54:46,461 --> 00:54:47,577
ما هیچ کس رو نکشتیم
695
00:54:48,021 --> 00:54:49,243
اونا میخواستن ما رو بکشن
696
00:54:49,343 --> 00:54:50,645
اونا شیطان پرست بودن اره
697
00:54:51,517 --> 00:54:54,265
من زیاد چیزی درباره شیطان نمیدنم ولی
698
00:54:56,197 --> 00:54:57,511
بفرما
699
00:54:57,938 --> 00:55:01,132
یه نفر سوراخ کونشون رو از جهنم زد کرده میدونی
700
00:55:01,506 --> 00:55:02,570
ما اینکارو نکردیم
701
00:55:04,518 --> 00:55:05,494
پس کار کی بوده ؟
702
00:55:05,959 --> 00:55:07,535
براتزی ها
703
00:55:08,228 --> 00:55:09,295
براتزی ها ؟
704
00:55:09,917 --> 00:55:11,702
من میخوام بدونم این براتزی چیه
705
00:55:13,064 --> 00:55:15,305
یه جور نازی کوچیک که از سیب زمینی ساخته شده
706
00:55:15,604 --> 00:55:18,745
اونا خون آدم ها رو میخورن
و میدونستن بیورها کجا هستن
707
00:55:19,926 --> 00:55:22,068
شما دوتا انگار زیاد خوردین
708
00:55:23,912 --> 00:55:27,066
میدونید چقدر باورنکردنی به نظر میاد ؟
709
00:55:29,526 --> 00:55:37,557
پس میریم سراغ متنفرهای واقعی
و درو بر رو نگاه کیدم میدونی
710
00:55:37,970 --> 00:55:42,436
سبک گیلا پوینت
و میخواهید بدونید من چی فکر میکنم ؟
711
00:55:43,304 --> 00:55:43,885
چی ؟
712
00:55:46,248 --> 00:55:50,939
فکر میکنم که حرفتون رو باور میکنم
713
00:55:51,210 --> 00:55:51,960
تو اونا رو دیدی ؟
714
00:55:52,371 --> 00:55:54,843
آره من فقط اینو دیدم میدونی
715
00:55:54,943 --> 00:55:59,125
این تو یه ظرف پنیر بود
پشت مایکروفر
716
00:55:59,850 --> 00:56:01,237
و من اینو پیدا کردم
717
00:56:06,217 --> 00:56:07,087
این چیه ؟
718
00:56:07,861 --> 00:56:10,370
این یه سند خرید زمین هست
719
00:56:10,573 --> 00:56:12,937
که در سال 1939 امضا شده
720
00:56:13,430 --> 00:56:20,446
که توسط فراری کانادایی
آدریان آرکان امضا شده
721
00:56:22,094 --> 00:56:25,333
برای 100 نفر مینی سوسیس
722
00:56:25,741 --> 00:56:33,859
و چون توی فروشگاه پیدا شده
میتونه به قلب اونجا خیلی نزدیک باشه
723
00:56:34,037 --> 00:56:35,638
من انطوری فکر میکنم ... لو لمین ؟
724
00:56:36,615 --> 00:56:37,748
اون چیز مهمی نگفت
725
00:56:38,998 --> 00:56:43,379
نازی های کانادایی
صحبان اصلی اونا بودن
726
00:56:43,916 --> 00:56:46,729
قسمتی از زمین که فروشگاه اونجاست
727
00:56:47,467 --> 00:56:53,276
و تئوری من اینه که این هیولاها
هیچ وقت از اینجا نرفتن
728
00:56:55,362 --> 00:56:57,877
و برای همین به هر دو شما نیاز دارم
729
00:56:58,214 --> 00:57:05,344
تا بهم کمک کنید این پرونده
داستان نگفته رو حل کنم
730
00:57:06,101 --> 00:57:10,355
که در زیر فروشگاه کانادایی مدفون شده
731
00:57:10,752 --> 00:57:13,656
و اون جائیه که باید اسم کتابم رو روش بزارم
732
00:57:14,078 --> 00:57:16,393
بشه پس ..
ما کی از اینجا میریم بیرون ؟
733
00:57:17,186 --> 00:57:19,254
ما از اینجا نمیریم بیرون
من میرم
734
00:57:19,580 --> 00:57:22,324
شما نمیرید
چون شما زندانی هستید
735
00:57:24,269 --> 00:57:25,069
درسته ؟
736
00:57:26,440 --> 00:57:28,133
ما باید این یارو فرانسوی حرف بزنیم
737
00:57:32,258 --> 00:57:33,606
من میتونم ببرمت به داخل فروشگاه
738
00:57:34,575 --> 00:57:39,051
همنطور که میدونید کن به راحتی
میتونم برم داخل فروشگاه
739
00:57:39,361 --> 00:57:42,282
با یه کم لباس زنانه
740
00:57:43,018 --> 00:57:45,267
ولی تو نیاز داری که من
راهروی مخفی رو بهت نشون بدم
741
00:57:47,644 --> 00:57:52,020
اون از کجا میدونه من به یه مسیر مخفی نیاز دارم
742
00:57:51,928 --> 00:57:53,328
کدوم مسیر مخفی ؟
743
00:57:54,705 --> 00:57:59,479
این کالین که فرانسه حرف نمیزنه
در مورد مسیر مخفی چیزی نمیدونه
744
00:57:59,983 --> 00:58:02,169
پدر من مسیر مخفی رو فقط به من نشون داده
745
00:58:02,637 --> 00:58:03,675
و من تو رو به اونجا میبرم
746
00:58:03,832 --> 00:58:05,616
ولی تو باید ما رو از اینجا ببری بیرون
747
00:58:06,246 --> 00:58:07,114
متوجه میشی ؟
748
00:58:08,496 --> 00:58:09,396
لعنت
749
00:58:12,782 --> 00:58:14,526
اون یعنی لعنت
750
00:58:41,934 --> 00:58:45,736
اوه اون محل مرگ هانتر هست
بیخیال شو
751
00:58:46,749 --> 00:58:48,093
شاید باید بزاریم تو اینستاگرام
752
00:58:48,380 --> 00:58:49,454
باحال میشه نه ؟
753
00:58:50,011 --> 00:58:52,277
آقای آل پوینت میشه پوشی های ما رو بدید ؟
754
00:58:57,416 --> 00:58:58,554
شما گوشی هاتون و میخواین ؟
755
00:59:00,478 --> 00:59:02,637
شما میدونید که من گوشی شما رو ندزدیدم
756
00:59:03,137 --> 00:59:04,416
گوشی های ما رو نگرفتی ؟
757
00:59:05,232 --> 00:59:08,613
منظورت وقتیه که شما رو از زندان فراری میدادم ؟
758
00:59:09,551 --> 00:59:11,791
که من فراموش کردم تلفن های شما رو بدزدم ؟
759
00:59:11,791 --> 00:59:16,130
این چیزیه که سعی میکنید بگید ؟
خوب من متاسفم که انقدر خودخواه هستم
760
00:59:17,745 --> 00:59:19,576
من چطوری میتونم اینو جبران کنم
761
00:59:19,886 --> 00:59:23,022
خوب بزار ما این لباس های زندان رو عوض کنیم
762
00:59:23,225 --> 00:59:25,055
آره اینا ما رو چاق نشون میدن
763
00:59:25,609 --> 00:59:27,585
به من گوش کنید لیدی قاقا ها
764
00:59:27,909 --> 00:59:32,825
شما میدونید که این عکس برداری
برای نمایشگاه کانادا نیست
765
00:59:33,307 --> 00:59:37,965
و من لباس های زیادی با خودم نیاوردم
766
00:59:37,965 --> 00:59:39,157
شما دوست دارید چیکار کنید ؟
767
00:59:39,477 --> 00:59:41,544
ما لباس های یوگامون تو اتاق پشتیه
768
00:59:41,605 --> 00:59:43,227
میتونیم حداقل اونا رو بپوشیم ؟
769
00:59:43,327 --> 00:59:47,051
آره فکر کنم اون بهتر از این
نارنجی بهتر از سیاه هست
770
00:59:47,893 --> 00:59:53,301
شما یک دقیقه وقت دارید
و بعد مسیر مخفی رو به من نشون میدیدن
771
00:59:53,607 --> 00:59:55,004
پس عجله کنید
772
00:59:55,745 --> 00:59:57,823
هی دستشوئی نداریم
773
00:59:59,346 --> 01:00:00,430
نه
774
01:00:02,542 --> 01:00:03,752
خیلی خب کالین
775
01:00:04,136 --> 01:00:07,444
واقعاً چرا بهم در مورد تونل مخفی نگفتی ؟
این خیلی باحاله
776
01:00:07,635 --> 01:00:09,804
واقعاً تونل مخفی وجود نداره
777
01:00:10,364 --> 01:00:13,199
من مطمئنم یه تونل مخفی هست
خودت گفتی هست
778
01:00:13,299 --> 01:00:15,756
من کاملاً مطمئنم میخواستم از زندان بییم بیرون کالین
779
01:00:15,860 --> 01:00:16,481
زود باش
780
01:00:17,360 --> 01:00:19,548
حتی اگه براتزی ها وجود داشته باشن
ما متهم به قتل هستیم
781
01:00:19,930 --> 01:00:21,380
با این یار وگی لا پوینت چیکار کنیم ؟
782
01:00:21,480 --> 01:00:24,936
من نمیدونم کالین
فکر کنم باید بهش بگیم راه مخفی وجود نداره
783
01:02:18,445 --> 01:02:19,578
اه شما بیدار شدید
784
01:02:20,291 --> 01:02:21,824
شگفت انگیزه شگفت انگیزه
785
01:02:28,479 --> 01:02:31,258
نازی ها ؟
آره نازی ها
786
01:02:31,688 --> 01:02:33,239
من میخوام به شما خوش آمد بگم
787
01:02:33,636 --> 01:02:36,269
به مرکز مقاومت زیرزمینی کانادایی من
788
01:02:36,897 --> 01:02:40,930
که 37 فوت در زیر وینی پک واقع شده
789
01:02:41,646 --> 01:02:44,154
و من آندرانیکا ارکین هستم
790
01:02:45,004 --> 01:02:47,563
معلممون بهمون گفت که اون در تاریخ ثبت شده
791
01:02:47,812 --> 01:02:51,150
همون که اهل برلین بود ؟
گفت که ناپدید شده
792
01:02:52,250 --> 01:02:52,833
کی ؟
793
01:02:53,151 --> 01:02:54,918
بله عزیزانم
من اهل برلین هستم
794
01:02:55,441 --> 01:02:59,449
به خاطر همین لهجه من
ترسناک و مرموز هست
795
01:03:01,177 --> 01:03:04,469
پس برای ادامه مکالمات آیندمون
796
01:03:04,772 --> 01:03:07,297
به شکل جالب و دوستانه
797
01:03:07,647 --> 01:03:12,713
من حالا فقط با صدای
آل پاچینو بازیگر آمریکایی حرف میزنم
798
01:03:17,665 --> 01:03:24,451
من فکر میکنم تنها چیزی که میخواین
صدای زیبای یکی از بهترین هنرپیشه های زنده هالیوود هست
799
01:03:27,144 --> 01:03:30,471
میدونی من فکر کردم خود آل پاچینو اونجاست
800
01:03:30,691 --> 01:03:31,491
ممنون
801
01:03:32,284 --> 01:03:34,306
کی ؟
آل پاچینو
802
01:03:34,715 --> 01:03:38,024
آل پاچینو دیگه
اون رئیس جمهور آمریکا بود
803
01:03:40,110 --> 01:03:43,378
میبینید که رایش سوم منو اینجا زندانی کرده
804
01:03:44,042 --> 01:03:47,200
داخل این قلعه زیر زمینی کانادایی
805
01:03:47,854 --> 01:03:50,570
تا یک ارتش تکثیر شده درست کنم
806
01:03:50,780 --> 01:03:56,191
تا کانادا و ایالات متحده آمرکا رو
فتح کنن
807
01:03:58,506 --> 01:03:59,624
من از دی ان ای خودم استفاده کردم
808
01:04:00,098 --> 01:04:01,564
و نفرات تکثیر شده رو ساختم
809
01:04:01,768 --> 01:04:06,160
از بهترین گوشت چرخ کرده
که مستقیم از هلند وارد شده
810
01:04:07,495 --> 01:04:09,127
پس در 1945
811
01:04:09,561 --> 01:04:13,811
من برنامه نگهداری 100 ساله رو اجرا کردم
812
01:04:14,581 --> 01:04:16,552
و خودم رو منجمد کردم
813
01:04:17,095 --> 01:04:18,901
در یک محفظه پیشرفته
814
01:04:19,106 --> 01:04:20,656
که زمانبندی شده بود تا بیدارم کنه
815
01:04:20,733 --> 01:04:22,448
وقتی که بچه های سوسیس من
816
01:04:22,677 --> 01:04:25,190
کاملاً بزرگ شده باشن
817
01:04:29,048 --> 01:04:30,740
ولی 70 سال بعد ..
818
01:04:35,955 --> 01:04:38,570
کالین کوچولوها همه چیز رو تغییر دادن
819
01:04:39,293 --> 01:04:42,002
به سادگی و با خوندن یه آهنگ
820
01:04:45,346 --> 01:04:48,083
خدا لهنتش کنه
اکابات تو چقدر کابل به این پریز وصل کردی ؟
821
01:04:48,533 --> 01:04:50,654
تو گفتی همه چیز رو به اونجا وصل کنم مشکلی نیست
822
01:04:50,902 --> 01:04:52,806
ما 14 شالمونه اکابات
823
01:04:52,906 --> 01:04:55,326
آره ما از فیزیک چی میدونیم اکابات ؟
824
01:04:56,446 --> 01:04:58,806
اگه من همه جی بدنم خالکوبی بود
شما با من اینطوری حرف نمیزدین !
825
01:04:59,436 --> 01:05:02,183
مشکل برق فروشگاه در اون شب
826
01:05:02,515 --> 01:05:06,345
ژنراتور قدیمی زیرزمین قدیمی رو از کار انداخت
827
01:05:09,283 --> 01:05:10,960
پس من نابالغ از خواب بیدار شدم
828
01:05:11,132 --> 01:05:13,320
از داخل محفظه پیشرفته خودم !
829
01:05:16,593 --> 01:05:20,192
ولی فرآیند آماده سازی من هم قطع شده بود
830
01:05:23,021 --> 01:05:25,688
فرآیند بزرگ شدن بچه های من !
831
01:05:27,402 --> 01:05:30,250
تلاش همه زندگی من
بی نتیجه بود
832
01:05:33,749 --> 01:05:35,832
این خیلی غمگینن بود
833
01:05:36,838 --> 01:05:40,987
آره شاید کمتر غمگین میشد
اگه گردن کلفت آمریکایی سیلوستر استالون اونو میگفت
834
01:05:43,703 --> 01:05:47,874
میدونید با این که تکثیر ها اخرین کار من بودن
835
01:05:48,663 --> 01:05:50,362
این کار عشق من بود میدنی
836
01:05:51,670 --> 01:05:56,850
این یارو انگار قاطی کرده
نه اون ادای سلوستر استالون رو درمیاره
837
01:05:58,262 --> 01:05:59,262
پس به هرحال
838
01:06:00,198 --> 01:06:01,856
قبل از اینکه من وارد کر علم بشم
839
01:06:02,438 --> 01:06:07,294
و قبل از جنگ و قبل از اینکه
آدریا آرکن رو ملاقات کنم
840
01:06:07,294 --> 01:06:08,915
من اینطوری بودم
هی آدریان !
841
01:06:09,015 --> 01:06:12,283
آدریان زنشه
توی فیلم راکی رامبو !
842
01:06:13,647 --> 01:06:14,843
اون کارش خیلی خوبه
843
01:06:14,944 --> 01:06:16,955
و قبل از اینکه نازی های کله خر
844
01:06:17,367 --> 01:06:20,809
زندگیمو ازم بگیرن من یه هنرمند بودم میدونی
845
01:06:21,844 --> 01:06:23,658
و کار من مجسمه سازی بود میدونی
846
01:06:24,054 --> 01:06:27,442
وقتی که مارول از من به خوبی نقل میکرد میدونی
847
01:06:28,039 --> 01:06:29,599
ولی من عاشق این کار بودم
848
01:06:30,047 --> 01:06:31,281
به جز یه قسمتش
849
01:06:32,589 --> 01:06:34,569
حرف زدن با متقدهای لعنتی میدونی
850
01:06:35,159 --> 01:06:36,647
اونا میگفتن کارم معنا نداره
851
01:06:36,811 --> 01:06:38,765
بهم میگفتن من بی رحم هستم
852
01:06:39,391 --> 01:06:41,989
این خیلی منفی و دردناک بود
وقتی که اونا میومدن
853
01:06:42,813 --> 01:06:45,579
من از کاری که عاشقش بودم دور شدم میدونی
854
01:06:46,522 --> 01:06:47,618
اینکه خودم باشم
855
01:06:48,051 --> 01:06:49,861
اون موقع من آدریان ارکان رو پیدا کردم
856
01:06:50,501 --> 01:06:52,111
و نازی های کانادایی
857
01:06:52,689 --> 01:06:55,041
و میدونی هیتلر ..
858
01:06:57,258 --> 01:06:57,842
درسته ؟
859
01:06:58,478 --> 01:07:01,230
شما میدونید که این مرد تو اینترنت زیاد محبوب نیست
860
01:07:02,349 --> 01:07:04,467
شاید محصول من زیاد پرخاشگر بوده
861
01:07:04,751 --> 01:07:07,789
من میرم به سراغ کاری که
زیاد تهدید کننده نباشه
862
01:07:09,630 --> 01:07:12,291
من نمیخواستم بقیه عمرم یه نازی باشم
863
01:07:14,652 --> 01:07:17,696
تونل خروجی قلعه زیرزمینی کانادایی من
864
01:07:18,033 --> 01:07:20,378
میرسید به اتاق پشتی فروشگاه
865
01:07:20,767 --> 01:07:22,750
و یک شب بعد از تعطیل شدن
866
01:07:23,056 --> 01:07:26,888
من اولین قدم هامو به دنیای جدید برداشتم
867
01:07:29,538 --> 01:07:31,120
پس هر شب بعد از تعطیلی فروشگاه
868
01:07:31,643 --> 01:07:34,133
اتاق پشتی فروشگاه خونه من بود
869
01:07:34,444 --> 01:07:36,546
جایی که یاد گرفتم انگلیسی رو با دو صدا حرف بزنم
870
01:07:36,778 --> 01:07:39,886
با دیدن همه چیز در netflix
871
01:07:42,630 --> 01:07:43,615
من برمیگردم
872
01:07:43,715 --> 01:07:48,642
و من کشف کردم که این سرگرمی محبوب دنیای مدرن هست
873
01:07:50,997 --> 01:07:54,532
در شش ماه گذشته من دوباره مجسمه سازی میکردم
874
01:07:54,953 --> 01:07:59,341
مجسمه ای از سنگ با کمک
بچه سوسیس های کوچک خودم
875
01:08:01,868 --> 01:08:06,151
میتونم اولین پرده برداری از آخرین کار خودم
رو در طی قرن ها اجرا کنم
876
01:08:06,713 --> 01:08:11,531
مجسمه ای برای بزرگداشت
خانه مورد علاقه خودم کانادا
877
01:08:12,154 --> 01:08:15,666
من اسمش رو گذاشتم گالی گولن
878
01:08:27,365 --> 01:08:28,588
خوب همتون چه فکری میکنید ؟
879
01:08:31,161 --> 01:08:38,687
خوب .. میتونم بگم خیلی خشن هست
880
01:08:39,335 --> 01:08:40,909
اون برای محیط خوب نیست میدونی
881
01:08:42,481 --> 01:08:48,679
این تقریباً سنت های شمالی رو
به طر کامل نشون میده
882
01:08:49,480 --> 01:08:50,380
اوه ممنون
883
01:08:51,233 --> 01:08:54,460
و همچنین شامل آدم هایی میشه که خودت کشتی !
884
01:08:54,782 --> 01:08:57,690
متاسفانه در همه مجسمه مشخص هست
885
01:08:58,888 --> 01:09:03,351
پس من ارم فکر میکنم که ما باید الان خیلی ترسیده باشیم
886
01:09:03,859 --> 01:09:07,861
ولی آقای لا پوینت
شما و کالین ها در هیچ گرفتاری نیفتادین
887
01:09:08,582 --> 01:09:10,740
من کالین ها رو آوردم اینجا تا به من کمک کنن
888
01:09:11,080 --> 01:09:14,293
من به مهارت خاص اون ها نیاز دارم
889
01:09:14,628 --> 01:09:18,044
من نمیخوام بی ادبی کنم
ولی من حتی اینو نمیشناسم
890
01:09:20,273 --> 01:09:22,380
میخوای یه نفر رو بگی که بشناسیم ؟
891
01:09:25,240 --> 01:09:28,622
شما هنر پیشه بتمن رو میشناسید
من ادای اون رو هم درمیارم
892
01:09:30,974 --> 01:09:36,143
میبینید دخترها
هر شب وقتی برای اثر هنری خودم میکشتم
893
01:09:37,095 --> 01:09:39,258
یک رویا به من انرژی میداد
894
01:09:39,876 --> 01:09:41,964
این اصلاً شبیه بتمنبود
895
01:09:42,260 --> 01:09:45,863
بتمن اینطوری میگه
ضامنش کجاست هان ؟
896
01:09:46,291 --> 01:09:47,523
ضامنش کجاست ؟
897
01:09:55,001 --> 01:09:59,460
نه شما متوجه نیستید
اون داره ادای بتمن اصلی و واقعی رو درمیاره
898
01:09:59,528 --> 01:10:02,953
توی تلویزیون بود
بتمنی که مال ادن وست بود مگه نه ؟
899
01:10:02,958 --> 01:10:03,758
بله
900
01:10:04,264 --> 01:10:07,626
اون باید اینطوری بگه
اوه ضامنش کجاست جوکر ؟
901
01:10:10,233 --> 01:10:13,644
میدونید اون اصلاً اینو به جوکر نگفت
بس کنید
902
01:10:13,705 --> 01:10:16,311
تنها چیزی که آرزو میکردم
در 6 ماه گذشته
903
01:10:16,959 --> 01:10:22,567
دیدن عکس خودم بود
که با افتخار در کنار مجسمه خودم ایستادم
904
01:10:22,693 --> 01:10:29,157
جلوی ادم های مشهوری مثل شما
که توی مجله آنها عکسشون چاپ میشه
905
01:10:29,474 --> 01:10:31,318
وای خدای من اونم اینو خونده
906
01:10:31,559 --> 01:10:32,759
اون فکر میکنه ما بهترین هستیم ؟
907
01:10:33,349 --> 01:10:35,793
یه بار اونا سبک هری رو نشون دادن
908
01:10:35,991 --> 01:10:36,791
با عکس من
909
01:10:43,070 --> 01:10:45,284
اون خیلی باحال بود
اون خیلی باحال بود
910
01:10:45,920 --> 01:10:50,975
و این سبک هری من هست در حال خریدن گوشت !
911
01:11:01,331 --> 01:11:04,279
حال شما میتونید از من عکس بگیرید
برای هفته نامه آنها
912
01:11:06,231 --> 01:11:07,944
تو اری شوخی میکنی !
913
01:11:08,147 --> 01:11:13,959
شما نمیتونید اینو باور کنید پیرمرد
ولی گوشی ما همراهمون نیست
914
01:11:14,599 --> 01:11:15,399
چی ؟ نه
915
01:11:16,651 --> 01:11:21,236
نه نه نه خیلی نه تقریباً 10 شد !!
916
01:11:21,988 --> 01:11:24,466
چطور امکان داره
شما همیشه گوشی دستتون بود
917
01:11:25,295 --> 01:11:26,732
پلیس ها گوشیمون رو گرفتن
918
01:11:28,681 --> 01:11:30,603
حتماً تو گوشی داری دیگه
919
01:11:31,189 --> 01:11:32,717
گوشی من دوربین نداره
920
01:11:33,254 --> 01:11:34,321
عجب گیری افتادیم
921
01:11:35,689 --> 01:11:37,864
پس
هیچ کس دوربین نداره
922
01:11:38,665 --> 01:11:42,238
فکر کنم باید مستقیم بریم به مرحله دوم نقشه من
923
01:11:46,919 --> 01:11:48,722
یالا خوشگل ها یالا
924
01:11:50,982 --> 01:11:51,782
آره خودشه
925
01:11:52,405 --> 01:11:55,246
زود باش زود باش
926
01:11:56,451 --> 01:11:57,451
برین توی جلسه !
927
01:12:02,154 --> 01:12:03,838
اونا فقط دستورات رو اطاعت میکنن همین
928
01:12:05,829 --> 01:12:09,279
و این هم برای تو آقای اعصاب خرد کن
همشون رفتن تو
929
01:12:12,446 --> 01:12:17,050
حالا کوچولوهای عزیزم
هنر منو زنده کنید
930
01:12:27,204 --> 01:12:29,594
آره
این چیزیه که ازش حرف میزدم عزیزم
931
01:12:33,551 --> 01:12:37,264
و این چیزیه که هفته نامه آنها چاپ خواهد کرد
932
01:12:37,577 --> 01:12:39,587
و این خودشه عزیزم
933
01:12:40,975 --> 01:12:45,485
و امشب اون انتقام خودش رو شروع میکنه
934
01:12:46,067 --> 01:12:51,004
با کشتن همه موجودات متنقد
935
01:12:51,074 --> 01:12:51,874
چی ؟
936
01:12:53,735 --> 01:12:57,042
برو عزیزم
برو همشون رو بکش
937
01:12:57,309 --> 01:13:00,126
و همه کسانی که از من متنفرن
938
01:13:00,497 --> 01:13:02,638
اوه من از اونا متنفرم
939
01:13:03,389 --> 01:13:05,663
باید چیکار کنیم ؟
تو باید جلوشو بگیری
940
01:13:05,966 --> 01:13:08,212
اوه یه لظه صبر کنید
941
01:13:08,442 --> 01:13:11,391
اون در مورد کشتن آدم های واقعی حرف نمیزنه
942
01:13:12,411 --> 01:13:15,158
اون فقط میخواد منتقدها رو بکشه !
943
01:13:15,536 --> 01:13:16,806
آقای لا پوینت !
944
01:13:17,126 --> 01:13:19,118
برو عزیزم
از نردبان برو
945
01:13:19,936 --> 01:13:21,204
برو گونی گولوم
946
01:13:23,825 --> 01:13:24,802
ما میتو نیم اینکار رو انجام بدیم
947
01:13:24,972 --> 01:13:25,972
ما کمک نیاز نداریم
948
01:13:26,574 --> 01:13:28,541
ما کارهای احمقانه تری از بزرگتر ها انجام میدیم
949
01:13:28,755 --> 01:13:31,983
همیشه !
اون فقط چند تا سوسیس تو یه لباس بزرگه
950
01:13:32,150 --> 01:13:33,584
و ما قبلاً از این کارها کردیم
951
01:13:34,569 --> 01:13:37,060
باشه
ولی با گی لا پوینت چیکار کنیم ؟
952
01:13:37,572 --> 01:13:38,568
این یارو بدبخته ؟
953
01:13:39,816 --> 01:13:42,284
دستامو باز کنید
دستامو باز کنید
954
01:13:44,344 --> 01:13:47,180
باشه تنها کاری که باید بکنیم
انجام همه چیزهاییه که یوگی بیر بهمون یاد داده
955
01:13:47,380 --> 01:13:48,380
نقشه شما اینه ؟
956
01:13:49,076 --> 01:13:52,117
معلم یوگا چی بهتون یاد داده ؟
957
01:13:52,646 --> 01:13:56,097
اون بهمون یاد داده که هر چیزی که
به عزیزان ما صدمه زد از بین ببریم
958
01:13:56,193 --> 01:13:57,220
با زدن توی سرش
959
01:13:57,561 --> 01:14:00,250
و این روش یوگا هست فرانسوی
بیا بریم
960
01:14:04,953 --> 01:14:05,953
هی براتزی عوضی
961
01:14:05,998 --> 01:14:07,531
ما میخواهیم یه ساندویچ بخوریم
962
01:14:27,693 --> 01:14:28,693
نه نه نه
963
01:14:29,964 --> 01:14:31,449
هدف تو کالین ها نیستن
964
01:14:31,900 --> 01:14:32,984
هدف تو منتقدها هستن
965
01:14:37,058 --> 01:14:39,105
این کار بدیه
این اشتباهه
966
01:14:39,656 --> 01:14:40,989
من بهت میگم که آروم باش
967
01:14:44,412 --> 01:14:51,617
به عنوان وظیفت
بهت دستور میدم منقدها و آدم های منفیرو بکشی
968
01:14:54,303 --> 01:14:55,303
منتظر چی هستی ؟
969
01:14:56,096 --> 01:14:58,916
من دستور میدم یه متنقد منفی رو همین الان بکشی
970
01:15:09,705 --> 01:15:11,347
اونا پدر خودشون رو کشتن
971
01:15:22,864 --> 01:15:24,371
باشه
انگار توجهش رو جلب کردیم
972
01:15:28,573 --> 01:15:29,373
جنگجوی اول
973
01:15:30,227 --> 01:15:32,391
حالا جنگجوی دوم
پشت به هم
974
01:15:32,942 --> 01:15:34,554
باسه
یا جنگجوی سوم
975
01:15:34,712 --> 01:15:37,786
ما این گنده هه رو لهش میکنیم
976
01:15:39,722 --> 01:15:40,722
جنگجوی سوم
977
01:16:04,073 --> 01:16:05,473
من محصولی که بهم دادی دوست نداشتم
978
01:16:07,418 --> 01:16:08,718
پس این یوگا هست !
979
01:16:31,537 --> 01:16:35,283
تو خوبی ؟ من خوبم
خودت خوبی ؟ تقریباً
980
01:16:35,746 --> 01:16:40,103
هی ؟
خرس گنده که داری بولدوزر میرونی
981
01:16:45,724 --> 01:16:48,016
چرا یه نفر رو انتخاب نمیکنی
که درونش قهرمان هست ؟
982
01:16:54,125 --> 01:16:55,125
نه طرف من نیا
983
01:17:07,433 --> 01:17:09,522
3 مثل یه سگ
کدوم سگ ؟
984
01:17:11,930 --> 01:17:13,390
2 مثل یه سگ که نشسته
985
01:17:24,442 --> 01:17:26,472
همیشه باید گوشیمون پیشمون باشه
راست میگی
986
01:17:38,037 --> 01:17:39,104
من خیلی متاسفم خانم ها
987
01:17:40,030 --> 01:17:42,379
میخواستم کتاب من برنده این مسابقه بشه
988
01:17:57,502 --> 01:18:01,246
نه نه نه
متاسفم ولی این داره احمقانه میشه
989
01:18:01,484 --> 01:18:03,541
دارین میگین شما هم بو بو بیر شدید ؟
990
01:18:04,962 --> 01:18:07,810
چطور ممکنه برادران وارنر صاحب چیزی باشن
که من هفته پیش ساختم
991
01:18:08,435 --> 01:18:09,319
نه من اینکارو کردم
992
01:18:09,756 --> 01:18:11,196
بله از توی مغز خودم
993
01:18:11,988 --> 01:18:13,668
از همه بیر های متوسط باهوش ترم
994
01:18:13,882 --> 01:18:17,622
نه نه نه متاسفم میشه من حرف بزنم ؟
نوبت منه که حرف بزنم
995
01:18:18,048 --> 01:18:20,854
فکر کنم شما باید به یه ارامش درونی برسید
آقای وکیلی که داد میزنی
996
01:18:21,046 --> 01:18:23,900
پس کله تو بکن تو ماتحتت
و دنبالش بگرد
997
01:18:24,107 --> 01:18:24,968
ناماستی
998
01:18:26,580 --> 01:18:27,380
کثافت لعنتی
999
01:18:30,597 --> 01:18:36,438
خانم های جوان ؟
میخواستم بگم من طرفدار شما هستم
1000
01:18:36,614 --> 01:18:38,081
بیرون بیرون
برو ببینم
1001
01:18:38,565 --> 01:18:39,192
من یه طرفدار هستم
1002
01:18:39,550 --> 01:18:42,599
نه نه نه برو
پیشده برو برو
1003
01:18:42,616 --> 01:18:43,616
من میخوام ببینمشون
1004
01:18:43,814 --> 01:18:46,027
تو شیشه منو
با انرژی منفی خودت کثیف میکنی برو
1005
01:18:46,557 --> 01:18:49,710
متاسفم دخترها
اونا خیلی خوششون اومده
1006
01:18:49,710 --> 01:18:51,902
مشتری های راضی
نه ما نمیخواهیم باشه
1007
01:18:55,063 --> 01:18:56,096
در مورد اون متاسفم یوگی بیر
1008
01:18:56,454 --> 01:18:58,834
نه نه نه متاسف نباش
این روش یوگا نیست
1009
01:18:59,455 --> 01:19:01,456
در یوگا حق باشماست
و اونا اشتباه میکنن
1010
01:19:02,842 --> 01:19:04,607
دراز بکشید دراز بکشید
1011
01:19:11,205 --> 01:19:13,211
میدونید من بهتون افتخار میکنم دخترها
1012
01:19:14,751 --> 01:19:16,425
شما واقعاً به اینجا اعتبار دادید
1013
01:19:16,687 --> 01:19:18,706
برای یوگاکارهای مخفی افتخار اوردید
1014
01:19:18,970 --> 01:19:21,175
و 60 رصد ترافیک اینجا رو افزایش دادید
1015
01:19:22,495 --> 01:19:24,082
دو تا از بهترین شاگردان من
1016
01:19:24,627 --> 01:19:27,422
هردو با ظیطان روبرو شدن
با روش یوگا
1017
01:19:27,765 --> 01:19:30,675
و اون نازی رو حسابی کتکش زدید
1018
01:19:31,812 --> 01:19:33,406
شما ابر قهرمان های من هستید دخترها
1019
01:19:33,891 --> 01:19:36,373
و وقتی بزرگ بشم
میخوام مثل کالین ها نترس باشم
1020
01:19:37,301 --> 01:19:38,301
اوه ممنون یوگی
1021
01:19:38,750 --> 01:19:40,413
بس کنید داره اشکم درمیاد
1022
01:19:42,328 --> 01:19:47,174
گوشی تو هست تو روی اسپیکر هستی بابا
شما امشب باید کار کنید
1023
01:19:52,938 --> 01:19:53,738
آماده ای ؟
1024
01:19:55,146 --> 01:19:56,146
قبلاً علامت رو درست کردم
1025
01:19:56,687 --> 01:19:58,477
اوه خدای من کالین !
جیه ؟
1026
01:19:59,299 --> 01:20:00,232
یه قلب دیگه اضافه کن
1027
01:20:04,238 --> 01:20:05,038
بهتر شد ؟
1028
01:20:06,238 --> 01:21:05,038
:جهت دانلود رایگان بهترین فیلمها و سریالهای روز به برترین کانال سینمایی تلگرام، کانال فیلمکده بپیوندید
TELEGRAM.ME/FILMKADE
98762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof