Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,862 --> 00:01:05,862
Subtitrari cu explosiveskull
2
00:01:24,250 --> 00:01:26,686
Iartă-mă, Părinte, căci am păcătuit.
3
00:01:28,721 --> 00:01:30,823
O mare vina ma afecteaza.
4
00:01:37,328 --> 00:01:40,196
Am asistat la o putere răi.
5
00:01:40,198 --> 00:01:42,435
Unul care-am atras în această lume.
6
00:01:45,837 --> 00:01:48,540
S-a pus mizerie și suferință pe surorile mele.
7
00:01:52,510 --> 00:01:54,710
Și mi-e teamă, nu există nici o cale să-l oprească.
8
00:02:53,806 --> 00:02:55,538
Pe picioarele tale, vrăjitoare.
9
00:03:09,921 --> 00:03:11,954
Vine prin intermediul. Din drum!
10
00:03:15,260 --> 00:03:16,827
Să păstreze în mișcare.
11
00:03:16,829 --> 00:03:18,428
Haide, mișcă-te!
12
00:03:18,430 --> 00:03:19,296
Din drum.
13
00:03:19,298 --> 00:03:21,665
- Du-te! Vezi vrăjitoare!
- Du-te.
14
00:03:21,667 --> 00:03:23,032
Haide. Din drum.
15
00:03:24,937 --> 00:03:26,036
În acest fel.
16
00:03:44,657 --> 00:03:46,756
Un alt vrăjitor?
17
00:03:46,758 --> 00:03:47,826
Da, domnul meu.
18
00:03:48,627 --> 00:03:49,695
Multumesc.
19
00:03:56,034 --> 00:03:57,903
Ce ai de spus pentru tine?
20
00:04:00,938 --> 00:04:01,941
Hm?
21
00:04:04,643 --> 00:04:06,609
Ei bine...
22
00:04:06,611 --> 00:04:10,415
Avem nevoie de a nu prelungi aceste proceduri mai departe.
23
00:04:12,016 --> 00:04:15,385
Această instanță poate oferi nici o altă judecată decât...
24
00:04:15,387 --> 00:04:16,853
o sentință de moarte.
25
00:04:16,855 --> 00:04:19,956
Deși inculpatul poate sta aici mut,
26
00:04:19,958 --> 00:04:22,591
Pot să vă asigur că ea va găsi o voce
27
00:04:22,593 --> 00:04:24,394
atunci când ea este fixată la miza
28
00:04:24,396 --> 00:04:26,029
și a pus să ardă.
29
00:04:26,031 --> 00:04:28,932
Dacă este o voce sau vocea de creatorul ei
30
00:04:28,934 --> 00:04:31,635
rămâne de văzut.
31
00:04:31,637 --> 00:04:33,372
Care apără această femeie?
32
00:04:38,343 --> 00:04:40,110
Cine este avocatul ei?
33
00:04:40,112 --> 00:04:43,680
Și cine ar putea, sau ar apăra imposibil de apărat? Hm?
34
00:04:43,682 --> 00:04:45,882
Numai Pilat a fost la fel de îndrăzneț.
35
00:04:45,884 --> 00:04:48,084
Ești orb la ambele preocupările mele
36
00:04:48,086 --> 00:04:50,786
și afacerea mea, Magistrat.
37
00:04:50,788 --> 00:04:53,589
Singura mea orbire, doamnă, este să-ți identitatea.
38
00:04:53,591 --> 00:04:57,627
Poate ma puteti ajuta vărsat cântare de la ochii mei?
39
00:04:57,629 --> 00:04:59,796
Eu sunt Sora Margaret Aquina.
40
00:04:59,798 --> 00:05:01,897
Stareța de la Surori de la Euharistie.
41
00:05:01,899 --> 00:05:05,101
- Ce te privește pe tine, hm?
42
00:05:05,103 --> 00:05:07,137
Am oferi scop a căzut.
43
00:05:07,139 --> 00:05:09,839
Cum ar fi ea, care stă în fața ta.
44
00:05:09,841 --> 00:05:11,574
Ei bine, eu sunt în slujba poporului.
45
00:05:11,576 --> 00:05:12,843
Și ei, nici eu,
46
00:05:12,845 --> 00:05:16,012
va oferim adăpost de orice de acest lucru...
47
00:05:16,014 --> 00:05:18,514
acest unnaturalness.
48
00:05:18,516 --> 00:05:20,683
Ne împărtășesc obiective similare, Magistrat.
49
00:05:20,685 --> 00:05:23,887
Dar prioritățile noastre diferă.
50
00:05:23,889 --> 00:05:26,990
Ea este de a fi lansat pentru mine să rămân în sarcina noastră,
51
00:05:26,992 --> 00:05:29,425
în permanență.
52
00:05:29,427 --> 00:05:33,462
Un pocăit sufletul deține o valoare mai mult decât surcele pentru foc.
53
00:05:33,464 --> 00:05:34,831
Ei bine, aceasta este o curte seculară.
54
00:05:34,833 --> 00:05:37,134
Aici, vom servi legile de om. Dacă...
55
00:05:37,136 --> 00:05:38,702
scriptura fi adevărat,
56
00:05:38,704 --> 00:05:40,904
apoi și orice mireasa lui Hristos
57
00:05:40,906 --> 00:05:44,507
nu are nici o experiență în oricare dintre aceste aspecte.
58
00:05:44,509 --> 00:05:46,442
"Dacă scriptura fie adevarat"?
59
00:05:46,444 --> 00:05:48,077
Hm.
60
00:05:48,079 --> 00:05:50,113
Ai curtat-o blasfemie la sosirea mea,
61
00:05:50,115 --> 00:05:53,183
și acum îmbrățișa erezie.
62
00:05:53,185 --> 00:05:55,418
Inchizitorii au pic de umor,
63
00:05:55,420 --> 00:05:58,721
și am ureche de multe.
64
00:05:58,723 --> 00:06:01,024
Poate mirosul de rug fi atât de atractiv pentru tine
65
00:06:01,026 --> 00:06:03,129
că ai voie invita-l la tine?
66
00:06:05,730 --> 00:06:06,897
Uh...
67
00:06:06,899 --> 00:06:08,968
Nu avem nevoie de afara
68
00:06:09,999 --> 00:06:11,901
influențe în aceste proceduri.
69
00:06:11,903 --> 00:06:13,836
Eliberarea ei în mâinile capabile
70
00:06:13,838 --> 00:06:15,171
de la Maica Stareță.
71
00:06:15,173 --> 00:06:16,505
Sora Lucilla,
72
00:06:16,507 --> 00:06:17,909
pregătiți-o pentru o călătorie.
73
00:06:20,879 --> 00:06:22,148
Vino, copilul meu.
74
00:06:27,052 --> 00:06:30,890
Fie ca Domnul să binecuvânteze cu înțelepciune.
75
00:07:50,668 --> 00:07:52,471
Bine ai venit acasă, Maică Stareță.
76
00:07:58,142 --> 00:07:59,808
Sora Adela.
77
00:07:59,810 --> 00:08:01,613
Acest lucru este Persefona.
78
00:08:04,615 --> 00:08:05,651
Urmați-mă.
79
00:08:19,964 --> 00:08:21,032
Persefona?
80
00:08:22,166 --> 00:08:23,201
În acest fel.
81
00:08:35,780 --> 00:08:36,879
Sandi.
82
00:08:36,881 --> 00:08:38,848
Acest lucru este Persefona.
83
00:08:41,753 --> 00:08:42,819
Sandi.
84
00:08:42,821 --> 00:08:45,091
Știi că sunt interzise de a avea aceste lucruri.
85
00:08:46,758 --> 00:08:48,828
Ia mai bine grijă să nu lăsați pe alții să-l văd.
86
00:08:51,196 --> 00:08:53,964
Maica Stareță de multe ori pare dur.
87
00:08:53,966 --> 00:08:55,799
Dar ea ne-a salvat.
88
00:08:55,801 --> 00:08:57,199
Asta e ceea ce face ea.
89
00:08:57,201 --> 00:09:00,103
Ea adună căzut femeile de la oraș la oraș
90
00:09:00,105 --> 00:09:01,908
și ne oferă un nou început.
91
00:09:02,673 --> 00:09:03,675
Vii.
92
00:09:23,761 --> 00:09:25,964
Mă rog să vă bucurați de ospitalitatea noastră.
93
00:11:23,447 --> 00:11:24,683
Fii rapid.
94
00:11:27,184 --> 00:11:28,253
Ți-e foame?
95
00:11:40,532 --> 00:11:41,901
Ai dormit bine?
96
00:11:45,870 --> 00:11:48,841
Prima noapte într-un loc nou poate fi de multe ori dificil.
97
00:11:51,243 --> 00:11:52,311
Eu sunt Catherine.
98
00:11:57,481 --> 00:11:58,483
Ceea ce este numele tau?
99
00:12:00,818 --> 00:12:01,820
Persefona.
100
00:12:02,788 --> 00:12:04,454
Persefona?
101
00:12:04,456 --> 00:12:05,921
E atât de frumoasă.
102
00:12:05,923 --> 00:12:08,090
Sunt conștient de faptul că sf.
103
00:12:08,092 --> 00:12:09,158
Nu există unul.
104
00:12:10,427 --> 00:12:11,927
Este un păgân numele.
105
00:12:11,929 --> 00:12:13,498
Unul care nu are loc aici.
106
00:12:15,232 --> 00:12:19,169
Noul nostru ward are nevoie să învețe să fie mai puțin stângace.
107
00:12:19,171 --> 00:12:22,272
Eu nu voi tolera astfel de risipa.
108
00:12:22,274 --> 00:12:23,506
Înapoi pentru a lucra cu tine.
109
00:12:23,508 --> 00:12:25,811
Da. Desigur, Mama.
110
00:12:28,879 --> 00:12:31,948
Ridic și să se întoarcă la bucătărie.
111
00:12:31,950 --> 00:12:34,353
Sora Anna Francis vă va arăta calea.
112
00:12:43,094 --> 00:12:44,828
Lăudat să fii.
113
00:12:46,898 --> 00:12:48,901
Am fost binecuvântați cu un suflet nou.
114
00:12:53,337 --> 00:12:55,238
Persefona.
115
00:12:55,240 --> 00:12:57,076
Bucătăria este în acest fel.
116
00:13:09,955 --> 00:13:10,954
Trebuie să fie strict
117
00:13:10,956 --> 00:13:12,955
- cu ea, Catherine.
- Ea știe locul ei.
118
00:13:12,957 --> 00:13:14,123
Ea va învăța.
119
00:13:18,330 --> 00:13:20,563
Copil Idiot!
120
00:13:20,565 --> 00:13:22,368
Familiarizați-vă cu motive.
121
00:13:25,102 --> 00:13:27,338
Nu-ți nepăsare nu au limite?
122
00:13:45,190 --> 00:13:47,059
Știi de ce ești aici?
123
00:13:48,393 --> 00:13:49,961
Pentru a servi pedeapsa.
124
00:13:51,962 --> 00:13:54,296
Maica Stareță este un far
125
00:13:54,298 --> 00:13:55,931
pentru cei ca noi.
126
00:13:55,933 --> 00:13:57,035
Cum ar fi tu.
127
00:13:58,035 --> 00:13:59,401
În cazul în care alții s-ar feri,
128
00:13:59,403 --> 00:14:01,204
ea îmbrățișează.
129
00:14:01,206 --> 00:14:02,906
În cazul în care alții condamna,
130
00:14:02,908 --> 00:14:04,641
ea oferă iertare,
131
00:14:04,643 --> 00:14:06,011
înțelegere.
132
00:14:07,511 --> 00:14:10,445
Cei din afara zidurilor au condamnat.
133
00:14:10,447 --> 00:14:13,181
Ne va izbavi.
134
00:14:13,183 --> 00:14:17,152
Deci, persoană de contact din afara acestor ziduri este interzis.
135
00:14:17,154 --> 00:14:20,391
Și această regulă este riguros aplicată.
136
00:14:26,464 --> 00:14:29,464
Sora-ai vorbit a fost Sora Penni.
137
00:14:29,466 --> 00:14:33,002
Ea are responsabilitatea pentru grija de cei bolnavi.
138
00:14:33,004 --> 00:14:36,339
Dar proaspăt rupt sol batjocura ei.
139
00:14:36,341 --> 00:14:38,244
Monument pentru eșecul ei.
140
00:14:39,043 --> 00:14:40,676
Colegii noștri surori.
141
00:14:40,678 --> 00:14:42,512
Noastre căzute.
142
00:14:42,514 --> 00:14:44,984
S-au adunat pentru Dumnezeu, prea curând.
143
00:14:50,054 --> 00:14:53,291
Din toate motivele, este aici, trebuie să favoare.
144
00:14:54,491 --> 00:14:55,995
Hrana este insuficientă.
145
00:14:57,629 --> 00:15:00,195
Trebuie să tind la fel de bine ca tine poate,
146
00:15:00,197 --> 00:15:01,933
pentru a oferi pentru noi toți.
147
00:15:28,125 --> 00:15:29,127
Bună ziua acolo.
148
00:15:30,195 --> 00:15:32,094
Mă întreb dacă ai putea să mă ajuți.
149
00:15:32,096 --> 00:15:33,296
Mi-a interzis sa vorbesc cu tine.
150
00:15:33,298 --> 00:15:34,299
Așteptați!
151
00:15:35,265 --> 00:15:36,999
Ce s-a întâmplat cu Catherine?
152
00:15:37,001 --> 00:15:38,636
Fata care a avut tendința de grădini înainte?
153
00:15:39,770 --> 00:15:42,104
Am folosit să se bucure de discuțiile mele cu ei.
154
00:15:42,106 --> 00:15:43,705
- Am fost destul de aproape înainte...
- Hei!
155
00:15:43,707 --> 00:15:45,307
Stai, am fost doar încercarea de a vorbi cu...
156
00:15:45,309 --> 00:15:47,642
Ai risipi sentimentele tale, în linii mari, nu?
157
00:15:47,644 --> 00:15:49,244
Ai fost avertizat înainte.
158
00:15:49,246 --> 00:15:50,348
Lasă-ne în pace.
159
00:15:53,018 --> 00:15:54,150
Ține-ți limba.
160
00:16:10,100 --> 00:16:11,334
Ce s-a întâmplat?
161
00:16:11,336 --> 00:16:14,105
Ea a logodit cu un tânăr de dincolo de zid.
162
00:16:19,543 --> 00:16:20,709
Ia-o în pivniță.
163
00:16:30,355 --> 00:16:31,587
Sora Anna Francis,
164
00:16:31,589 --> 00:16:34,257
aducă două găleți de apă.
165
00:16:34,259 --> 00:16:36,459
Ai uitat deja consecințele
166
00:16:36,461 --> 00:16:38,629
de relațiile cu cei care au căutat trupul tău?
167
00:16:39,431 --> 00:16:41,196
În primul rând, pentru a alimenta focul.
168
00:16:41,198 --> 00:16:43,065
Și acum cu pofta.
169
00:16:43,067 --> 00:16:46,636
Poate crezi că ți-am acordat o amânare.
170
00:16:46,638 --> 00:16:48,438
Dar sunt greșite.
171
00:16:48,440 --> 00:16:51,074
Te va arde, Persefona.
172
00:16:51,076 --> 00:16:54,142
Dacă ai alege o altă cale.
173
00:16:54,144 --> 00:16:55,246
Calea noastră.
174
00:17:05,824 --> 00:17:07,026
Lucilla.
175
00:17:13,765 --> 00:17:16,268
Nu!
176
00:17:56,673 --> 00:17:58,609
Stați clară de aici, comerciant.
177
00:17:59,611 --> 00:18:00,612
Iertare?
178
00:18:01,913 --> 00:18:03,382
Ei nu va dura mult timp.
179
00:18:03,748 --> 00:18:05,480
Cine?
180
00:18:05,482 --> 00:18:08,153
O mai mare infecție decât credința lor se apropie.
181
00:18:09,354 --> 00:18:10,753
Ce vrei să spui?
182
00:18:10,755 --> 00:18:13,288
Nu este ceva de suflet ar trebui să fie martor.
183
00:18:13,290 --> 00:18:15,394
Deci, vă rog, stați clară.
184
00:18:51,930 --> 00:18:53,731
Show-Persefona să se spele camere.
185
00:19:07,744 --> 00:19:09,247
Numele lui este Ellis.
186
00:19:10,615 --> 00:19:12,817
Am fost asistat vorbind împreună.
187
00:19:14,352 --> 00:19:16,318
Mi s-a spus că am fost încurajatoare, atât el
188
00:19:16,320 --> 00:19:17,622
și eu față de păcat.
189
00:19:18,890 --> 00:19:20,456
Și asta a fost atunci când Maica Stareță
190
00:19:20,458 --> 00:19:22,528
repartizat sarcinile mele la spălătorie.
191
00:19:25,896 --> 00:19:28,332
A vrut să mă ia departe de acest loc.
192
00:19:29,467 --> 00:19:31,267
El ar fi...
193
00:19:31,269 --> 00:19:33,902
spune-mi aceste povești.
194
00:19:33,904 --> 00:19:36,872
Ceva groaznic s-a întâmplat aici cu mulți ani în urmă.
195
00:19:36,874 --> 00:19:38,809
Că acest loc este blestemat.
196
00:19:41,278 --> 00:19:42,780
Ai văzut vreodată ceva aici?
197
00:19:43,513 --> 00:19:44,713
Ce?
198
00:19:44,715 --> 00:19:46,582
Nu, bineînțeles că nu.
199
00:19:46,584 --> 00:19:48,420
Acesta este un loc sfânt.
200
00:19:49,586 --> 00:19:51,586
Poveștile lui au fost doar ca să mă ducă departe.
201
00:19:51,588 --> 00:19:52,590
Persefona.
202
00:19:58,695 --> 00:19:59,697
Vii.
203
00:20:09,007 --> 00:20:10,475
Ce facem cu astea?
204
00:20:11,643 --> 00:20:14,246
Domnul nu vrea să ne țină de repaus.
205
00:20:48,578 --> 00:20:50,546
Ce s-a întâmplat cu ei?
206
00:20:50,548 --> 00:20:52,914
Lovit cu o febră.
207
00:20:52,916 --> 00:20:54,816
Dar de originea sa, nu suntem siguri.
208
00:20:58,021 --> 00:21:00,088
Tot ce putem face este să-i mângâie în suferința lor
209
00:21:00,090 --> 00:21:01,759
și roagă-te pentru mântuirea lor.
210
00:21:04,061 --> 00:21:05,630
Ei nu pot avea mult mai mult acum.
211
00:21:07,531 --> 00:21:09,030
Sora Penni. Lucilla.
212
00:21:10,367 --> 00:21:11,499
Am nevoie de ajutor.
213
00:21:28,353 --> 00:21:30,288
Scoate-o de aici!
214
00:21:36,394 --> 00:21:37,992
Ochii ei.
215
00:21:37,994 --> 00:21:39,828
- Ar putea să mă vadă.
- Asta nu poate fi adevărat.
216
00:21:39,830 --> 00:21:41,632
Eu vă spun, s-a uitat direct la mine.
217
00:21:43,500 --> 00:21:44,999
Sora Penni?
218
00:21:52,777 --> 00:21:55,076
Mă rog, odihnește-te, soră.
219
00:21:55,078 --> 00:21:57,880
Eforturile tale au fost de neprețuit, ca niciodată.
220
00:21:57,882 --> 00:21:59,715
Du-te și roagă-te pentru care și-a pierdut sufletul.
221
00:21:59,717 --> 00:22:01,553
Vom pregăti ei pentru înmormântare.
222
00:22:04,555 --> 00:22:05,891
Participa la acestea.
223
00:22:23,441 --> 00:22:25,007
Doamne,
224
00:22:25,009 --> 00:22:26,741
le-ați luat un alt suflet de la noi.
225
00:22:26,743 --> 00:22:28,878
Mă întreb de ce fac asta.
226
00:22:28,880 --> 00:22:30,546
Aceste fete sunt nevinovat.
227
00:22:30,548 --> 00:22:32,715
Ei nu merită să fie pedepsit în acest fel.
228
00:22:32,717 --> 00:22:33,783
Indiferent de păcatele pe care le suporta,
229
00:22:33,785 --> 00:22:36,455
ei nu merită suferințele pe care le îndura.
230
00:22:38,055 --> 00:22:40,555
Îmi cer iertare pentru trecutul meu.
231
00:22:40,557 --> 00:22:42,958
Dorințele noastre, care a dat naștere la păcat,
232
00:22:42,960 --> 00:22:46,429
Acum am dat pe mine însumi la Tine.
233
00:22:46,431 --> 00:22:48,663
Te implor. Vă rugăm să nu iau altul
234
00:22:48,665 --> 00:22:50,368
de aceste biete suflete de la noi.
235
00:22:53,671 --> 00:22:54,870
Dacă acesta este un test
236
00:22:54,872 --> 00:22:56,838
din propria mea perseverență și credință,
237
00:22:56,840 --> 00:22:58,841
Mă tem că puterea mea se execută uscat,
238
00:22:58,843 --> 00:23:00,575
viziunea mea a orbit,
239
00:23:00,577 --> 00:23:03,011
credința mea ezitare.
240
00:23:03,013 --> 00:23:04,747
M-am alăturat acestui schit,
241
00:23:04,749 --> 00:23:07,482
aceasta turma, pentru a găsi mântuirea.
242
00:23:07,484 --> 00:23:09,117
Pentru a găsi iertare.
243
00:23:09,119 --> 00:23:11,453
Dar nu am găsit.
244
00:23:11,455 --> 00:23:13,221
Am găsit doar o îndoială
245
00:23:13,223 --> 00:23:14,925
în interiorul acestor ziduri.
246
00:23:21,898 --> 00:23:24,165
Am nevoie de putere.
247
00:23:24,167 --> 00:23:26,570
Am nevoie de hrană.
248
00:23:27,238 --> 00:23:28,536
Te rog.
249
00:23:28,538 --> 00:23:30,171
Mi oferi un semn că drumul meu
250
00:23:30,173 --> 00:23:31,574
este unul dintre neprihănire.
251
00:23:31,576 --> 00:23:32,842
Că, în ziua judecății,
252
00:23:32,844 --> 00:23:34,880
Nu va fi cruțat.
253
00:23:41,551 --> 00:23:42,951
Pentru susținerea
254
00:23:42,953 --> 00:23:44,920
suntem pe cale să primim, suntem cu adevărat recunoscători.
255
00:23:44,922 --> 00:23:47,088
În Numele Tatălui, al Fiului
256
00:23:47,090 --> 00:23:49,091
și Duhul Sfânt.
257
00:23:49,093 --> 00:23:50,862
- Amin.
- Amin.
258
00:23:56,666 --> 00:23:58,602
Ce s-a întâmplat pentru că sufletul în infirmerie?
259
00:24:00,805 --> 00:24:03,171
Noi nu vorbim de aceste lucruri.
260
00:24:03,173 --> 00:24:05,507
Au fost rugăciunile spus-o încă?
261
00:24:05,509 --> 00:24:06,976
Și de ce are Sora Penni
262
00:24:06,978 --> 00:24:08,142
nu a pregătit-o pentru înmormântare?
263
00:24:08,144 --> 00:24:10,147
Nu este problema noastră, Catherine.
264
00:24:11,949 --> 00:24:14,219
De ce Sora Penni se holbeze la noi așa?
265
00:24:18,588 --> 00:24:20,221
Cei inactiv șoptește-mi spui
266
00:24:20,223 --> 00:24:23,124
te-ai bucurat de subzistență suficiente în această seară.
267
00:24:23,126 --> 00:24:24,495
Du-te la camerele voastre.
268
00:24:59,096 --> 00:25:01,029
Ne Pare Rău, Persefona.
269
00:25:01,031 --> 00:25:02,266
Nu am putut dormi.
270
00:25:10,340 --> 00:25:12,610
Am locuit cu părinții mei înainte de asta.
271
00:25:14,311 --> 00:25:16,077
Te-au trimis aici?
272
00:25:16,079 --> 00:25:18,013
Nr.
273
00:25:18,015 --> 00:25:21,150
Ei nu au avut credință adevărată care să vorbesc.
274
00:25:21,152 --> 00:25:23,688
Nu s-au spus rugăciuni în casa noastră.
275
00:25:25,021 --> 00:25:26,988
Eu nu-i judec.
276
00:25:26,990 --> 00:25:29,592
Nu toți sunt binecuvântați ca și noi.
277
00:25:29,594 --> 00:25:31,962
Dar m-aș ruga atât de greu pentru ei.
278
00:25:34,131 --> 00:25:36,134
Și rugăciunile mele au fost ascultate.
279
00:25:37,335 --> 00:25:39,104
M-am întâlnit cu Maica stareta.
280
00:25:41,071 --> 00:25:42,072
Dar...
281
00:25:45,643 --> 00:25:47,913
...nu este cum m-am așteptat să fiu aici.
282
00:25:53,718 --> 00:25:55,383
Tu nu ar trebui să mă lași să vorbesc așa.
283
00:25:59,022 --> 00:26:01,023
Ce despre tine?
284
00:26:01,025 --> 00:26:02,561
Ai familie?
285
00:26:05,096 --> 00:26:06,631
Am folosit pentru a trăi într-o fermă.
286
00:26:07,298 --> 00:26:08,599
Cu părinții mei.
287
00:26:10,999 --> 00:26:10,900
Eram doar noi trei.
288
00:26:10,902 --> 00:26:13,835
Eu nu am avut frati sau surori.
289
00:26:13,837 --> 00:26:16,907
Dar mama mea a spus că a fost tot binecuvântare au nevoie.
290
00:26:17,741 --> 00:26:18,976
Ea sună minunat.
291
00:26:20,978 --> 00:26:22,844
Ea a fost.
292
00:26:22,846 --> 00:26:24,950
Și am fost foarte fericită, până când...
293
00:26:26,317 --> 00:26:28,217
într-o noapte, am avut un coșmar teribil.
294
00:26:32,155 --> 00:26:34,592
Am visat că vitele noastre vărsat a fost incendiată.
295
00:26:36,093 --> 00:26:37,962
Turma noastră, în interior, țipând.
296
00:26:38,929 --> 00:26:40,796
Părinții mei m-au calmat.
297
00:26:40,798 --> 00:26:42,067
Mi-a spus că a fost doar un vis.
298
00:26:43,733 --> 00:26:45,066
A doua zi,
299
00:26:45,068 --> 00:26:46,770
hambarul ars din temelii.
300
00:26:49,673 --> 00:26:51,305
Dar ceea ce nu am văzut,
301
00:26:51,307 --> 00:26:54,211
ce visul meu nu mi-a arătat a fost că mama mea a fost în interiorul.
302
00:26:57,948 --> 00:26:59,150
Nu puteam face nimic.
303
00:27:01,352 --> 00:27:03,153
Tatăl meu a fost înnebunită de durere.
304
00:27:07,090 --> 00:27:09,057
El a dat vina pe mine.
305
00:27:09,059 --> 00:27:10,928
Crezut că am adus un blestem asupra lor.
306
00:27:12,363 --> 00:27:15,330
Satul temut că e o vrăjitoare.
307
00:27:15,332 --> 00:27:17,399
Deci, după ce ne-am îngropat mama rămâne,
308
00:27:17,401 --> 00:27:19,037
Am fost alungat.
309
00:27:20,403 --> 00:27:22,237
Nu voi uita niciodată căldura intensă.
310
00:27:23,374 --> 00:27:25,076
Care miros putred.
311
00:27:26,711 --> 00:27:28,142
Sau sunetul de țipetele mamei mele.
312
00:27:35,952 --> 00:27:37,251
Îmi pare atât de rău.
313
00:28:57,300 --> 00:28:59,303
Lasă-mă să ies!
314
00:29:01,238 --> 00:29:02,571
Te rog, lasă-mă să ies!
315
00:29:02,573 --> 00:29:03,706
Lasă-mă să ies!
316
00:29:03,708 --> 00:29:06,374
- În numele cerului, ce?
- Lasă-mă să ies! Lasă-mă să ies!
317
00:29:43,146 --> 00:29:44,278
Afară!
318
00:29:44,280 --> 00:29:45,916
Fată proastă!
319
00:29:48,285 --> 00:29:51,486
Te rupe de asediu și acum mele de veghe.
320
00:29:51,488 --> 00:29:54,826
Răbdarea mea cu tine creste mai subtire de oră.
321
00:29:56,861 --> 00:29:57,862
Nu!
322
00:30:14,010 --> 00:30:16,545
Fata asta este blestemat.
323
00:30:16,547 --> 00:30:18,817
Afirmația a fost făcut o dată de tine.
324
00:30:19,916 --> 00:30:21,019
Iartă-mă, Mamă.
325
00:30:21,652 --> 00:30:23,619
M-am uitat pe mine.
326
00:30:23,621 --> 00:30:25,924
Atunci esti intr-adevar norocos.
327
00:30:55,618 --> 00:30:56,887
Persefona?
328
00:31:00,023 --> 00:31:01,091
Persefona?
329
00:31:05,561 --> 00:31:06,630
Persefona.
330
00:31:11,935 --> 00:31:13,170
Acest lucru este pentru binele tău.
331
00:31:15,172 --> 00:31:16,875
Veți înțelege în timp.
332
00:31:26,016 --> 00:31:27,114
Sora, ai fi atât de natură
333
00:31:27,116 --> 00:31:29,985
ca să delege această dimineață taxe pentru toată lumea?
334
00:31:29,987 --> 00:31:31,286
Desigur, Mama.
335
00:31:31,288 --> 00:31:33,924
Ambele, urmați-mă spre bucătărie.
336
00:31:39,395 --> 00:31:41,963
Dispozițiile că acest pământ ne-a dat
337
00:31:41,965 --> 00:31:43,033
s-a diminuat.
338
00:31:44,134 --> 00:31:46,000
La grădini.
339
00:31:46,002 --> 00:31:47,605
Ziua se pierde.
340
00:31:50,441 --> 00:31:51,509
Bună ziua acolo.
341
00:31:55,244 --> 00:31:57,179
Angajarea cu tine este costisitoare pentru mine.
342
00:31:57,181 --> 00:32:00,215
Îmi pare rău. A trebuit să vin să te avertizez.
343
00:32:00,217 --> 00:32:01,615
Despre ce?
344
00:32:01,617 --> 00:32:03,552
Ultima dată când te-am văzut, era o femeie în afara.
345
00:32:03,554 --> 00:32:05,056
Ea a vorbit de infecție.
346
00:32:06,557 --> 00:32:08,026
Nu este mai rău decât asta.
347
00:32:09,759 --> 00:32:11,328
Acolo este o mizerie aici.
348
00:32:14,464 --> 00:32:16,398
Ceva se ascunde în interiorul acestor ziduri.
349
00:32:16,400 --> 00:32:18,667
Intențiile sale, încă nu sunt sigur, dar...
350
00:32:18,669 --> 00:32:19,802
nu suntem în siguranță aici.
351
00:32:19,804 --> 00:32:22,571
Dacă nu ești în siguranță aici, atunci nu este nici-o pe Catherine.
352
00:32:22,573 --> 00:32:25,239
Amândoi trebuie să părăsească acest loc.
353
00:32:25,241 --> 00:32:26,775
Catherine a spus că i-ai spus ceva
354
00:32:26,777 --> 00:32:28,709
asta s-a întâmplat aici, cu mult timp în urmă.
355
00:32:28,711 --> 00:32:29,577
Ce știi tu?
356
00:32:29,579 --> 00:32:32,514
Doar șoapte și zvonuri în sat.
357
00:32:32,516 --> 00:32:35,650
S-a întâmplat înainte să mă nasc eu. Nimeni nu va vorbi de ea.
358
00:32:35,652 --> 00:32:37,719
Trebuie să aflu ce s-a întâmplat aici.
359
00:32:37,721 --> 00:32:39,353
Femeia, care l-am văzut înainte, știa.
360
00:32:39,355 --> 00:32:40,588
A încercat să mă avertizeze.
361
00:32:42,393 --> 00:32:44,058
Trebuie să te duci.
362
00:32:44,060 --> 00:32:45,329
- Dacă suntem prinși, - Așteaptă.
363
00:32:48,499 --> 00:32:49,500
Pentru Catherine.
364
00:33:11,188 --> 00:33:12,286
Am văzut Ellis.
365
00:33:12,288 --> 00:33:13,357
El vrea să ne ajute.
366
00:33:13,690 --> 00:33:14,490
Ne ajuta?
367
00:33:17,193 --> 00:33:18,528
Dacă sunt prins cu asta...
368
00:33:27,203 --> 00:33:28,536
Ce ascunzi de mine?
369
00:33:28,538 --> 00:33:30,404
Nimic, Sora.
370
00:33:30,406 --> 00:33:31,408
Catherine.
371
00:33:32,308 --> 00:33:35,177
- Dă-mi.
- Te rog.
372
00:33:35,179 --> 00:33:37,446
Reverendul Mama nu trebuie să știe asta.
373
00:33:37,448 --> 00:33:39,717
Nu trebuie să știe de ce, mai exact?
374
00:33:45,388 --> 00:33:48,392
Trebuie să găsești pierzare atât de tentant?
375
00:33:50,727 --> 00:33:51,729
Să le ia.
376
00:33:58,434 --> 00:34:00,334
...împotriva scheme de diavolul.
377
00:34:00,336 --> 00:34:01,769
Chiar dacă am mers prin umbra morții,
378
00:34:01,771 --> 00:34:03,471
Mă tem de nici un rău,
379
00:34:03,473 --> 00:34:04,805
căci Tu ești cu mine.
380
00:34:04,807 --> 00:34:06,674
Tija dumneavoastră, personal,
381
00:34:06,676 --> 00:34:07,843
m-au mângâiat.
382
00:34:20,590 --> 00:34:22,157
De ce este ea în fiecare zi
383
00:34:22,159 --> 00:34:24,425
te simți obligat să mă provoci?
384
00:34:24,427 --> 00:34:26,228
- A fost doar o notă.
- Vom pune capăt
385
00:34:26,230 --> 00:34:27,896
la distrageri.
386
00:34:27,898 --> 00:34:30,599
Și tu. Boarfă mică.
387
00:34:30,601 --> 00:34:33,738
Aveți nevoie pentru a învăța acest lucru nu va mai fi tolerat.
388
00:34:48,251 --> 00:34:49,420
Nu!
389
00:34:56,827 --> 00:34:58,526
...care ar putea fi capabil să stea
390
00:34:58,528 --> 00:35:00,530
față de schemele de diavolul.
391
00:35:23,487 --> 00:35:25,420
Nr.
392
00:35:25,422 --> 00:35:26,423
Nu!
393
00:35:26,923 --> 00:35:28,226
Nu!
394
00:35:45,809 --> 00:35:46,911
Haide, Catherine.
395
00:35:51,981 --> 00:35:53,184
Ce se întâmplă?
396
00:36:05,963 --> 00:36:08,566
Unele posedă mai multă putere decât ceilalți.
397
00:36:09,599 --> 00:36:11,469
Mama, uh, eu nu înțeleg.
398
00:36:12,536 --> 00:36:14,271
Nu este pentru tine să înțeleagă.
399
00:36:14,771 --> 00:36:15,840
Doar Dumnezeu.
400
00:36:17,474 --> 00:36:18,773
A acest lucru nu a fost spectacol
401
00:36:18,775 --> 00:36:20,909
de ajuns pentru tine?
402
00:36:20,911 --> 00:36:22,943
Dintre toate lucrurile încurajat în această mănăstire,
403
00:36:22,945 --> 00:36:25,415
un apetit pentru suferința altora nu.
404
00:36:27,483 --> 00:36:29,452
Rugați-vă pentru acest suflet pierdut.
405
00:36:29,952 --> 00:36:31,355
Și a ta.
406
00:36:33,724 --> 00:36:34,792
Lasă-ne.
407
00:38:53,028 --> 00:38:54,465
Același din nou săptămâna viitoare?
408
00:38:56,465 --> 00:38:57,932
Doar un lucru mai mult.
409
00:38:57,934 --> 00:38:58,936
Ce este?
410
00:39:00,036 --> 00:39:02,036
Caut pe cineva.
411
00:39:02,038 --> 00:39:04,505
O femeie în vârstă. Se îmbracă în negru.
412
00:39:04,507 --> 00:39:06,106
Nu știu de ea.
413
00:39:06,108 --> 00:39:08,478
Te rog. Are cicatrici pe maini si...
414
00:39:09,780 --> 00:39:11,782
E cel mai ignorat, fiule.
415
00:39:12,882 --> 00:39:14,548
Ea nu e acolo.
416
00:39:14,550 --> 00:39:15,719
Unde pot găsi?
417
00:39:20,856 --> 00:39:21,992
Știu unde este.
418
00:39:23,693 --> 00:39:24,829
Am nevoie să vorbesc cu ea.
419
00:39:25,896 --> 00:39:26,994
De ce?
420
00:39:26,996 --> 00:39:28,531
Am nevoie de ajutor. E urgent.
421
00:39:29,099 --> 00:39:30,101
Doar spune-mi.
422
00:39:31,568 --> 00:39:32,833
Acum.
423
00:39:32,835 --> 00:39:34,601
Vechea mănăstire.
424
00:39:34,603 --> 00:39:36,637
Ruinele de la est.
425
00:39:36,639 --> 00:39:38,440
Dar fără cal, e o zi de mers pe jos
426
00:39:38,442 --> 00:39:39,543
prin pădure.
427
00:39:40,710 --> 00:39:41,711
Multumesc.
428
00:39:49,018 --> 00:39:50,987
Las-o să fie. Am făcut destule.
429
00:39:52,155 --> 00:39:53,854
Ce se întâmplă cu noi?
430
00:39:53,856 --> 00:39:55,889
Nu am văzut niciodată astfel de lucruri.
431
00:39:55,891 --> 00:39:57,458
Mă rog și mă rog...
432
00:39:57,460 --> 00:39:58,892
Dar în mod clar nu este suficient.
433
00:39:58,894 --> 00:40:01,528
Toate astea, am spus.
434
00:40:01,530 --> 00:40:02,932
Acum a început în serios.
435
00:40:04,634 --> 00:40:06,800
A ta credință nu a fost consolidat?
436
00:40:06,802 --> 00:40:07,871
Aplicate?
437
00:40:08,905 --> 00:40:10,804
Prin ceea ce am văzut.
438
00:40:10,806 --> 00:40:12,175
Ceea ce am îndurat.
439
00:40:13,143 --> 00:40:15,108
Aceste surori au fost curățate
440
00:40:15,110 --> 00:40:17,545
în sângele Mielului.
441
00:40:17,547 --> 00:40:19,213
Sacrificiile lor i-au cheile
442
00:40:19,215 --> 00:40:20,583
pentru împărăția cerurilor.
443
00:40:21,550 --> 00:40:23,751
Să ne rugăm
444
00:40:23,753 --> 00:40:26,023
că avem puterea să-l urmeze.
445
00:40:36,632 --> 00:40:37,634
Totul va fi bine.
446
00:40:38,735 --> 00:40:40,068
Avem nevoie de a părăsi acest loc.
447
00:40:40,070 --> 00:40:41,135
Pleci?
448
00:40:41,137 --> 00:40:42,769
Și unde vom merge?
449
00:40:42,771 --> 00:40:45,539
- Mai contează?
- Suntem în siguranță aici.
450
00:40:45,541 --> 00:40:46,810
A fost Penni în condiții de siguranță?
451
00:40:48,177 --> 00:40:49,446
Nu suntem singuri aici.
452
00:40:50,914 --> 00:40:52,216
Am văzut pe cineva.
453
00:40:52,949 --> 00:40:54,115
Pe cine vezi?
454
00:40:54,117 --> 00:40:55,182
Cum? Ce vrei să spui?
455
00:40:55,184 --> 00:40:56,851
O fată.
456
00:40:56,853 --> 00:40:57,855
O fată tânără.
457
00:40:58,588 --> 00:40:59,657
O entitate.
458
00:41:02,057 --> 00:41:03,657
Văd eu lucrurile.
459
00:41:03,659 --> 00:41:05,860
De aceea sunt aici, de ce am fost marcat de o vrăjitoare.
460
00:41:05,862 --> 00:41:07,695
Suntem în mare pericol.
461
00:41:07,697 --> 00:41:09,630
Opri acest lucru. Te superi Sandi.
462
00:41:09,632 --> 00:41:12,733
Maica Stareță recoltate Penni ochii lui.
463
00:41:12,735 --> 00:41:14,903
Nu vezi? Dacă nu vom părăsi acest loc,
464
00:41:14,905 --> 00:41:16,304
vom suferi aceeași soartă.
465
00:41:16,306 --> 00:41:17,704
Trebuie să rămânem.
466
00:41:17,706 --> 00:41:19,773
Avem un scop mai înalt.
467
00:41:19,775 --> 00:41:22,844
Acest ordin este blestemat, și noi cu ea.
468
00:41:22,846 --> 00:41:24,244
Singurul scop vom servi
469
00:41:24,246 --> 00:41:25,813
va fi la fel de hrana pentru corbi.
470
00:41:25,815 --> 00:41:28,085
Tăcere! Te sperii Sandi.
471
00:41:31,086 --> 00:41:32,255
Uite ce-ai făcut.
472
00:41:46,235 --> 00:41:47,834
Nu vă faceți griji.
473
00:41:47,836 --> 00:41:49,974
Persefona a fost doar încerc să te sperii.
474
00:41:50,873 --> 00:41:53,074
Nimic nu vine pentru noi.
475
00:41:53,076 --> 00:41:55,880
Întotdeauna te-am protejat, și nu te-aș părăsi.
476
00:41:56,846 --> 00:41:58,979
Ce se întâmplă aici?
477
00:41:58,981 --> 00:42:00,280
Iart-o, Sora.
478
00:42:00,282 --> 00:42:01,916
Sandi a avut un viraj.
479
00:42:01,918 --> 00:42:03,521
Persefona ne-a spus...
480
00:42:04,954 --> 00:42:06,155
Ce ți-a spus?
481
00:42:06,956 --> 00:42:07,958
Ea...
482
00:42:08,858 --> 00:42:10,126
a vorbit de...
483
00:42:11,061 --> 00:42:12,062
Du-te pe.
484
00:42:13,128 --> 00:42:14,829
Nimic de consecință, Sora.
485
00:42:14,831 --> 00:42:15,966
Doar povești.
486
00:42:16,865 --> 00:42:18,865
Reveni în camera ta.
487
00:42:18,867 --> 00:42:21,271
Este interzis să se adune ca asta.
488
00:42:24,239 --> 00:42:25,241
Acum.
489
00:42:30,614 --> 00:42:32,646
Te rog, nu o lua lampa.
490
00:42:32,648 --> 00:42:34,849
Îi e frică de întuneric.
491
00:42:34,851 --> 00:42:37,385
Acest lucru a fost un lux oferit de Maica stareta
492
00:42:37,387 --> 00:42:39,052
din bunătate.
493
00:42:39,054 --> 00:42:40,822
Atunci când sunt neascultători,
494
00:42:40,824 --> 00:42:42,927
privilegiile sunt retrase.
495
00:42:51,835 --> 00:42:53,133
Acum, la camerele voastre.
496
00:42:53,135 --> 00:42:55,869
Nu există pic de profit în interogatoriu acțiunile mele.
497
00:46:12,936 --> 00:46:15,469
Am avut sentimentul că o să te văd din nou.
498
00:46:15,471 --> 00:46:18,072
Ce vrei?
499
00:46:18,074 --> 00:46:21,575
Când te-am văzut la mănăstire, mi-ai spus să stai departe.
500
00:46:21,577 --> 00:46:23,045
Ceea ce se întâmplă în ordinea?
501
00:46:24,179 --> 00:46:25,315
Ce știi tu?
502
00:46:29,518 --> 00:46:32,153
Nimic de care vor beneficia tu sau prietenii tăi.
503
00:46:32,155 --> 00:46:33,957
Cred că sunt în mare pericol.
504
00:46:34,389 --> 00:46:35,391
Te rog.
505
00:46:38,228 --> 00:46:40,026
Când eram tânăr,
506
00:46:40,028 --> 00:46:42,463
mai tânăr decât ești tu acum,
507
00:46:42,465 --> 00:46:45,269
dorința mea de a sluji lui Hristos a fost copleșitoare.
508
00:46:49,472 --> 00:46:53,574
M-am alăturat pentru a îndeplini lui Dumnezeu wil.
509
00:46:53,576 --> 00:46:55,976
Și acolo, cu colegii mei începători,
510
00:46:55,978 --> 00:46:58,047
am făcut doar că.
511
00:46:59,047 --> 00:47:00,481
Am fost un grup de aproape
512
00:47:00,483 --> 00:47:03,117
condus de cel mai mare novice.
513
00:47:03,119 --> 00:47:04,517
Când a ajuns la ordin,
514
00:47:04,519 --> 00:47:08,021
sufletul ei a fost obosit și plin de durere.
515
00:47:08,023 --> 00:47:10,458
Ea ne-a spus, numai devotamentul ei
516
00:47:10,460 --> 00:47:13,661
și sacrificiu pentru Domnul a salvat-o.
517
00:47:13,663 --> 00:47:16,363
Ea a fost în ordine mai mult decât oricare dintre noi,
518
00:47:16,365 --> 00:47:19,066
și noi, prin urmare, a crezut-o a fi mai înțelept
519
00:47:19,068 --> 00:47:21,034
și mai aproape de Dumnezeu.
520
00:47:21,036 --> 00:47:23,670
Marea lui putere le-a dat puterea
521
00:47:23,672 --> 00:47:25,606
și iluminare.
522
00:47:25,608 --> 00:47:27,074
Ea a simțit o puritate
523
00:47:27,076 --> 00:47:28,309
numai posibil
524
00:47:28,311 --> 00:47:32,112
de continuat spirituală harmoy cu Dumnezeu.
525
00:47:32,114 --> 00:47:36,918
Am năzuit să fie cât mai aproape de Gd ca ea a fost.
526
00:47:36,920 --> 00:47:40,354
Ea ne-a spus credința noastră a trebuit să fie completă.
527
00:47:40,356 --> 00:47:43,224
O credință de neegalat.
528
00:47:43,226 --> 00:47:45,458
Dar ea a susținut credința noastră alon
529
00:47:45,460 --> 00:47:48,329
nu ar acorda-ne mântuirea.
530
00:47:48,331 --> 00:47:50,030
Am avut pentru a fi testate
531
00:47:50,032 --> 00:47:53,099
să ne dovedim vrednicia.
532
00:47:53,101 --> 00:47:56,570
Am fost dispus să înfrunte orice provocare pentru dragostea Lui,
533
00:47:56,572 --> 00:47:58,072
Harul său,
534
00:47:58,074 --> 00:47:59,509
Mila lui.
535
00:48:01,476 --> 00:48:04,077
Am efectuat o prestidigitație.
536
00:48:04,079 --> 00:48:06,981
Crezând credința noastră, și puterea divină,
537
00:48:06,983 --> 00:48:09,586
ne-ar proteja de spiritele cu care ne-am trezit.
538
00:48:10,552 --> 00:48:12,385
Cel mai nevinovat dintre noi
539
00:48:12,387 --> 00:48:14,155
a fost ales pentru a fi văzător
540
00:48:14,157 --> 00:48:16,393
și să facă un sacrificiu de sânge.
541
00:48:18,360 --> 00:48:20,695
Nu ar fi nici o cale de întoarcere
542
00:48:20,697 --> 00:48:23,430
după ce prima picătură de sânge a fost oferit.
543
00:48:23,432 --> 00:48:25,099
Dar nu îngrijorat.
544
00:48:25,101 --> 00:48:27,467
Noastre combinate credință a fost un scut pentru ei,
545
00:48:27,469 --> 00:48:29,172
și noi toți, de la rău.
546
00:48:31,974 --> 00:48:33,076
Ne-am așteptat.
547
00:48:38,748 --> 00:48:40,217
Și a așteptat.
548
00:48:44,753 --> 00:48:46,220
Dar în cele din urmă,
549
00:48:46,222 --> 00:48:48,659
datorită noastre de rezistență și devotament,
550
00:48:50,994 --> 00:48:52,095
acesta a sosit.
551
00:48:54,563 --> 00:48:56,396
A fost dezvăluit doar pentru ei,
552
00:48:56,398 --> 00:48:59,066
dar ne-am simțit prezența.
553
00:48:59,068 --> 00:49:00,938
Puterea sa imensă.
554
00:49:01,704 --> 00:49:02,972
Pot să-l văd.
555
00:49:03,639 --> 00:49:05,106
Pot să-l văd.
556
00:49:05,108 --> 00:49:06,374
Orice ar fi fost,
557
00:49:06,376 --> 00:49:08,208
tot ceea ce a putut vedea,
558
00:49:08,210 --> 00:49:11,280
atenția a fost stabilit exclusiv pe ea.
559
00:49:17,286 --> 00:49:18,719
Nu am fi putut prezis
560
00:49:18,721 --> 00:49:21,021
ce s-a întâmplat în continuare.
561
00:49:21,023 --> 00:49:23,090
Corpul ei a luptat din toate puterile
562
00:49:23,092 --> 00:49:24,758
ca o febră asaltat-o.
563
00:49:24,760 --> 00:49:26,693
Ea a tresărit și a zguduit.
564
00:49:26,695 --> 00:49:29,697
Vorbirea în limbi, a rostit o blasfemie.
565
00:49:29,699 --> 00:49:32,970
Dar conflictul s-a dovedit prea mult pentru ea.
566
00:49:33,735 --> 00:49:36,737
Ne-am temut n-a murit.
567
00:49:36,739 --> 00:49:39,275
Sufletul ei ca refugiu de către bunul Dumnezeu.
568
00:49:40,409 --> 00:49:42,511
Dar cât de rău am fost.
569
00:49:45,181 --> 00:49:47,481
Ea a crescut.
570
00:49:47,483 --> 00:49:51,651
Ochii ei umplut cu un mânia dincolo de limite.
571
00:49:51,653 --> 00:49:54,621
O pofta de moarte și distrugere.
572
00:49:54,623 --> 00:49:58,159
O sete de sânge și carne.
573
00:49:58,161 --> 00:49:59,463
Nu!
574
00:50:00,797 --> 00:50:04,201
Ea a adus iadul peste noi.
575
00:50:19,815 --> 00:50:21,018
Nu!
576
00:50:38,534 --> 00:50:40,668
În acea noapte, am asistat rău
577
00:50:40,670 --> 00:50:42,505
în forma sa cea mai pură.
578
00:50:46,442 --> 00:50:48,842
Înconjurat de scăzut surori,
579
00:50:48,844 --> 00:50:52,114
Am fost pentru a face față consecințelor nostru erezie.
580
00:50:56,184 --> 00:50:57,586
Mi-a sosit ceasul.
581
00:51:04,626 --> 00:51:07,494
Dar într-o crudă bătaie de joc de credința noastră,
582
00:51:07,496 --> 00:51:10,264
în spirit malefic i-a lăsat trupul
583
00:51:10,266 --> 00:51:12,335
și au intrat cei de victimele ei.
584
00:51:13,335 --> 00:51:16,302
Soarta ei era pecetluită.
585
00:51:16,304 --> 00:51:19,606
Se spune, sufletul ei a fost luat din corpul ei
586
00:51:19,608 --> 00:51:22,376
și a plecat să rătăcească corridos
587
00:51:22,378 --> 00:51:23,811
în permanență.
588
00:51:23,813 --> 00:51:24,878
Nu!
589
00:51:24,880 --> 00:51:26,412
Am plecat.
590
00:51:26,414 --> 00:51:28,384
Promițând să se întoarcă niciodată.
591
00:51:29,452 --> 00:51:31,552
Cel mai mare novice rămas.
592
00:51:31,554 --> 00:51:33,887
Și de ani de zile, am privit de la distanță
593
00:51:33,889 --> 00:51:36,322
ca multe femei au mers în acel loc,
594
00:51:36,324 --> 00:51:38,791
niciodată n-am văzut nici o lase în viață.
595
00:51:38,793 --> 00:51:40,329
Ei nu merită asta.
596
00:51:41,697 --> 00:51:43,396
Trebuie să-l ajut.
597
00:51:43,398 --> 00:51:44,433
Trebuie să vii cu mine.
598
00:51:45,268 --> 00:51:46,367
Pentru ce scop?
599
00:51:46,369 --> 00:51:48,369
Cum să nu vrei să te ajut?
600
00:51:48,371 --> 00:51:49,903
Oamenii sunt de gând să moară.
601
00:51:49,905 --> 00:51:51,572
Am răspuns la întrebări.
602
00:51:51,574 --> 00:51:52,608
Acum plec.
603
00:51:54,342 --> 00:51:55,578
Nu ai conștiință?
604
00:52:00,682 --> 00:52:02,652
Atunci ești cu adevărat blestemat.
605
00:52:10,525 --> 00:52:12,661
De aceea, nu am nici o îndoială.
606
00:52:20,603 --> 00:52:22,503
Trezește-te, te rog!
607
00:52:22,505 --> 00:52:24,204
Nu, trezește-te!
608
00:52:24,206 --> 00:52:25,673
Trezește-te!
609
00:52:25,675 --> 00:52:29,577
Trezește-te. Trezește-te. Te rog, trezește-te!
610
00:52:29,579 --> 00:52:34,347
Serviciu de trezire, Sandi! Trezește-te, te rog!
611
00:52:34,349 --> 00:52:35,751
Oh, nu!
612
00:52:36,552 --> 00:52:37,918
Acest lucru este vina ta!
613
00:52:37,920 --> 00:52:40,220
- Adela...
- Toate vorbesc de întuneric!
614
00:52:40,222 --> 00:52:41,387
De la sosirea ta,
615
00:52:41,389 --> 00:52:43,791
te-am adus nimic, dar otrava pentru noi.
616
00:52:43,793 --> 00:52:44,794
Suficient.
617
00:52:47,262 --> 00:52:48,431
Du-te la capela.
618
00:52:49,231 --> 00:52:50,266
Acum!
619
00:53:06,715 --> 00:53:08,717
Sunteți amândoi să se pregătească Sandi pentru înmormântare.
620
00:53:28,603 --> 00:53:29,737
Catherine?
621
00:53:29,739 --> 00:53:31,604
Unde ești?
622
00:53:31,606 --> 00:53:33,476
Catherine?
623
00:53:49,759 --> 00:53:51,291
Adela.
624
00:53:51,293 --> 00:53:52,860
Trebuie să plecăm.
625
00:53:52,862 --> 00:53:55,329
Aceasta este casa mea.
626
00:53:55,331 --> 00:53:57,467
Acesta este acasa, la mai mult decât doar tu și surorile.
627
00:53:58,467 --> 00:54:00,300
Orice altceva este aici,
628
00:54:00,302 --> 00:54:01,837
aceasta înseamnă nimic, dar rău.
629
00:54:07,677 --> 00:54:09,642
Vă spun acest lucru,
630
00:54:09,644 --> 00:54:11,010
Catherine și cu mine plecăm,
631
00:54:11,012 --> 00:54:12,512
cu sau fără tine.
632
00:54:12,514 --> 00:54:13,549
Nu se poate.
633
00:54:14,617 --> 00:54:16,253
Va voi spune Maica stareta.
634
00:54:17,952 --> 00:54:19,255
Sora Lucilla?
635
00:54:21,324 --> 00:54:22,425
E Catherine.
636
00:54:23,492 --> 00:54:24,661
Ea are febră.
637
00:54:29,331 --> 00:54:30,963
Am nevoie să vorbesc cu Maica stareta.
638
00:54:30,965 --> 00:54:32,402
Ea este în camera ei.
639
00:54:37,773 --> 00:54:39,773
Tatăl nostru care ești în ceruri,
640
00:54:39,775 --> 00:54:41,474
sfințească-se Numele Tău,
641
00:54:41,476 --> 00:54:42,742
Vie împărăția ta,
642
00:54:42,744 --> 00:54:45,981
Facă-se voia ta pe pământ ca și în cer.
643
00:54:53,054 --> 00:54:55,555
Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră zilnică.
644
00:54:55,557 --> 00:54:57,523
Și ne iartă nouă greșelile noastre
645
00:54:57,525 --> 00:54:59,995
precum și noi iertăm greșiților noștri.
646
00:55:05,034 --> 00:55:07,034
Ci izbăvește-ne de cel rău.
647
00:55:07,036 --> 00:55:10,037
Căci a Ta este împărăția și puterea și slava
648
00:55:10,039 --> 00:55:12,840
pentru totdeauna. Amin."
649
00:55:49,644 --> 00:55:50,713
Catherine.
650
00:55:51,146 --> 00:55:52,414
Catherine.
651
00:55:58,820 --> 00:55:59,889
Poți să mă auzi?
652
00:56:09,864 --> 00:56:11,632
Catherine.
653
00:56:11,634 --> 00:56:12,969
Ce au făcut ei pentru tine?
654
00:56:17,005 --> 00:56:18,875
Am văzut acum.
655
00:56:20,009 --> 00:56:21,144
Ce-ai văzut?
656
00:56:22,777 --> 00:56:24,446
Trebuie să fiu cu el.
657
00:56:25,614 --> 00:56:27,550
Lui este singura cale.
658
00:56:28,117 --> 00:56:29,385
Cine?
659
00:56:31,719 --> 00:56:32,721
Catherine.
660
00:56:34,789 --> 00:56:35,891
Catherine!
661
00:56:37,726 --> 00:56:38,762
Persefona.
662
00:56:41,030 --> 00:56:42,996
Persefona, mi-e frică.
663
00:56:42,998 --> 00:56:44,865
Nu fi fricos.
664
00:56:44,867 --> 00:56:46,566
Ce faci aici?
665
00:56:46,568 --> 00:56:47,668
Las-o să fie.
666
00:56:47,670 --> 00:56:48,836
De ce e legat de pat ca ăsta?
667
00:56:48,838 --> 00:56:50,237
- Pentru propria ei siguranță.
- Dar...
668
00:56:50,239 --> 00:56:52,072
Nu e nevoie de tine aici.
669
00:56:52,074 --> 00:56:53,606
Ieși.
670
00:57:06,789 --> 00:57:07,791
Ce este?
671
00:57:09,492 --> 00:57:10,923
Maica Stareță,
672
00:57:10,925 --> 00:57:13,128
ea ardea ochii Penni.
673
00:57:14,597 --> 00:57:15,732
Acum crezi?
674
00:57:17,199 --> 00:57:18,635
Adela, am nevoie de ajutorul tău.
675
00:57:24,706 --> 00:57:26,039
Nu avem prea mult timp.
676
00:57:26,041 --> 00:57:27,874
Te dezleag-o, mă duc să iau cheile.
677
00:57:27,876 --> 00:57:29,976
Cum? Sora Anna Francis le deține.
678
00:57:29,978 --> 00:57:31,845
Nu vă faceți griji. Voi găsi o cale.
679
00:57:31,847 --> 00:57:33,115
Trebuie să o scoatem de aici.
680
00:57:37,987 --> 00:57:40,586
Mama.
681
00:57:40,588 --> 00:57:43,125
Crezi că ne-ar ajuta să caute ajutor de la sat?
682
00:57:44,226 --> 00:57:46,559
Pui la îndoială judecata mea?
683
00:57:46,561 --> 00:57:47,596
Nu, Mama.
684
00:57:50,065 --> 00:57:51,264
Ai uitat de gaj
685
00:57:51,266 --> 00:57:53,300
- ai făcut pentru mine și pentru acest ordin?
686
00:57:53,302 --> 00:57:54,903
Bineînțeles că nu, Mama.
687
00:57:55,603 --> 00:57:57,070
Îmi pare rău. Eu...
688
00:57:57,072 --> 00:57:58,170
Am dreptul divin
689
00:57:58,172 --> 00:58:01,008
să acționeze așa cum cred de cuviință pentru siguranța mănăstirii,
690
00:58:01,010 --> 00:58:02,108
și toate în ea.
691
00:58:06,248 --> 00:58:08,315
Nu mă îndoiesc de judecata.
692
00:58:08,317 --> 00:58:10,719
Dar sunt atât de puțini dintre noi acum.
693
00:58:11,853 --> 00:58:13,722
Ca Domnul decrete.
694
00:58:16,257 --> 00:58:18,527
Fă cum îți spun.
695
00:58:36,744 --> 00:58:38,146
Grăbește-te.
696
00:58:43,585 --> 00:58:45,151
Acum!
697
00:58:45,153 --> 00:58:46,253
Stop!
698
00:58:46,255 --> 00:58:48,188
Vino înapoi aici, la o dată.
699
00:58:48,190 --> 00:58:49,858
Unde crezi că te duci?
700
00:58:58,634 --> 00:58:59,833
Nu!
701
00:58:59,835 --> 00:59:01,668
- Să nu îndrăznești să deschizi ușa.
- Grăbește-Te, Persefona.
702
00:59:01,670 --> 00:59:02,739
Încerc.
703
00:59:05,206 --> 00:59:06,208
Da!
704
00:59:15,184 --> 00:59:16,185
Catherine?
705
00:59:22,391 --> 00:59:23,990
Catherine.
706
00:59:23,992 --> 00:59:25,128
Ce se poate vedea?
707
00:59:26,795 --> 00:59:27,797
Așteptați!
708
00:59:29,264 --> 00:59:30,800
- Ce-ai făcut?
- Eu...
709
00:59:32,201 --> 00:59:33,836
Pleacă de lângă mine!
710
00:59:38,373 --> 00:59:39,741
Pleacă de lângă mine.
711
00:59:40,675 --> 00:59:42,175
Catherine.
712
00:59:42,177 --> 00:59:43,313
Catherine, uită-te la mine.
713
00:59:47,315 --> 00:59:48,382
Ele nu sunt reale.
714
00:59:50,119 --> 00:59:52,184
Taie-le în bucăți.
715
00:59:55,289 --> 00:59:56,690
Catherine! Să le ia.
716
00:59:59,994 --> 01:00:01,427
Sunt viziuni.
717
01:00:01,429 --> 01:00:02,695
Catherine, te rog,
718
01:00:02,697 --> 01:00:04,130
trebuie să mă auzi.
719
01:00:05,800 --> 01:00:07,233
Catherine, uită-te la mine.
720
01:00:07,235 --> 01:00:09,036
Uită-te la mine.
721
01:00:09,038 --> 01:00:10,206
Eu sunt real.
722
01:00:10,873 --> 01:00:12,271
Eu sunt real.
723
01:00:12,273 --> 01:00:13,675
Te implor.
724
01:00:15,309 --> 01:00:16,645
Dă-mi cuțitul.
725
01:00:18,112 --> 01:00:19,281
Ce faci?
726
01:00:22,851 --> 01:00:23,987
Nu!
727
01:00:45,708 --> 01:00:46,709
Nr.
728
01:01:01,322 --> 01:01:02,424
Ea e pierdută pentru noi,
729
01:01:03,192 --> 01:01:04,960
și la harul lui Dumnezeu.
730
01:01:13,835 --> 01:01:15,735
Nu înțeleg.
731
01:01:15,737 --> 01:01:16,806
Cum ai putut?
732
01:01:18,005 --> 01:01:19,405
Ți-am oferit o amânare.
733
01:01:19,407 --> 01:01:20,907
Ți-am oferit scop.
734
01:01:20,909 --> 01:01:22,244
Ți-am oferit mântuirea.
735
01:01:23,811 --> 01:01:26,148
Și, în schimb, ne-au condamnat pe mai departe.
736
01:01:28,050 --> 01:01:31,383
Am fost martor la arderea ochii de Sora Penni.
737
01:01:31,385 --> 01:01:33,253
De ce?
738
01:01:33,255 --> 01:01:36,155
După ce a suferit atât de mult pentru a fi eliberat de ele
739
01:01:36,157 --> 01:01:38,090
și lor rău viziuni,
740
01:01:38,092 --> 01:01:41,230
m-aș întoarce-i-le atunci când ea a găsit în sfârșit pacea?
741
01:02:25,206 --> 01:02:27,574
Am predicat la toate
742
01:02:27,576 --> 01:02:29,242
de penitență.
743
01:02:29,244 --> 01:02:31,347
Pentru a plasa toate altele înainte.
744
01:02:32,481 --> 01:02:34,180
Și în ochii lui Dumnezeu,
745
01:02:34,182 --> 01:02:36,883
acest lucru vă va acorda acces în paradis.
746
01:02:36,885 --> 01:02:39,885
Pentru viața veșnică.
747
01:02:39,887 --> 01:02:42,389
Nu trebuie să-ți plângi căzut surori.
748
01:02:42,391 --> 01:02:43,523
Ei au fost eliberați
749
01:02:43,525 --> 01:02:45,425
din cătușele păcatelor lor.
750
01:02:45,427 --> 01:02:48,829
Sacrificiul lor a câștigat-le o stare de grație.
751
01:02:48,831 --> 01:02:51,932
Și acum, este rândul tău să urmeze exemplul lor.
752
01:02:51,934 --> 01:02:53,365
Pentru că, dacă nu,
753
01:02:53,367 --> 01:02:56,168
tu nu va avea acces la împărăția cerurilor.
754
01:02:56,170 --> 01:02:58,905
În schimb, va fi martor al învierii
755
01:02:58,907 --> 01:03:01,842
atât cei neprihăniți și cei răi.
756
01:03:01,844 --> 01:03:04,443
Mulți dintre cei care dorm în țărâna din pământ
757
01:03:04,445 --> 01:03:06,979
va trezi la viață veșnică,
758
01:03:06,981 --> 01:03:09,516
dar alții se vor întoarce la rușine
759
01:03:09,518 --> 01:03:12,219
și dispreț veșnic.
760
01:03:12,221 --> 01:03:13,255
Hristos...
761
01:03:14,056 --> 01:03:16,826
ne va obliga să glorie.
762
01:03:49,458 --> 01:03:52,094
Felicitările mele, surorile mele.
763
01:03:54,329 --> 01:03:56,265
M-am întors la tine.
764
01:03:57,599 --> 01:04:01,070
M-am întors să ceară de pomană.
765
01:04:02,403 --> 01:04:05,639
Veți găsi nici o satisfacție cu noi aici.
766
01:04:05,641 --> 01:04:07,943
Nu se angajeze cu ea.
767
01:04:09,378 --> 01:04:11,447
Dar nu suntem surori?
768
01:04:12,981 --> 01:04:15,184
Vrei să-mi oferi nici o consolare?
769
01:04:18,219 --> 01:04:21,122
Nu ai fost dor de mine?
770
01:04:26,094 --> 01:04:30,465
Nu mai sunt așa de mândru de tine în moarte decât în viață.
771
01:04:37,072 --> 01:04:39,005
- Adela, nu!
- Stai cu ea.
772
01:04:45,380 --> 01:04:48,715
Iată ce devotamentul meu pentru tine a câștigat mine.
773
01:04:48,717 --> 01:04:51,354
Acest lucru nu a fost vina mea.
774
01:04:52,353 --> 01:04:53,619
Așteptați! Mama!
775
01:04:53,621 --> 01:04:55,021
Unde te duci?
776
01:04:55,023 --> 01:04:56,291
Nu mă lăsa.
777
01:04:57,092 --> 01:04:59,959
Iubitul meu Lucilla.
778
01:04:59,961 --> 01:05:01,963
În cazul în care este mântuitorul tău acum?
779
01:05:04,333 --> 01:05:06,633
Sfântă marie, Maica lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii
780
01:05:06,635 --> 01:05:08,200
acum și în ceasul morții noastre.
781
01:05:08,202 --> 01:05:09,135
Pilde!
782
01:05:09,137 --> 01:05:11,570
Nu întotdeauna doar un copil?
783
01:05:28,155 --> 01:05:29,391
Du-te la alții.
784
01:06:41,329 --> 01:06:43,132
Adela, unde ești?
785
01:06:54,275 --> 01:06:55,377
Adela?
786
01:07:02,617 --> 01:07:04,220
Cine plânge?
787
01:07:08,722 --> 01:07:10,358
Ar trebui să fii fericit
788
01:07:13,461 --> 01:07:15,664
pentru ca eu am ceva pentru tine.
789
01:07:17,565 --> 01:07:19,300
Ceva minunat.
790
01:07:22,771 --> 01:07:26,142
Există atât de puțin că e interzis pentru mine acum.
791
01:07:28,110 --> 01:07:29,876
Lasă-mă să ofere protecție
792
01:07:29,878 --> 01:07:32,748
că mi-ai promis și nu a reușit să dea.
793
01:07:35,784 --> 01:07:36,786
Adela?
794
01:07:50,532 --> 01:07:51,534
Adela?
795
01:08:24,632 --> 01:08:25,764
Nu!
796
01:08:35,676 --> 01:08:37,145
Nu, nu așa.
797
01:08:37,945 --> 01:08:39,512
Trebuie să mergem la capelă.
798
01:08:39,514 --> 01:08:41,281
Există o cale de ieșire de sub altar.
799
01:08:58,832 --> 01:08:59,933
Oi.
800
01:09:14,315 --> 01:09:15,416
Unde-i Catherine?
801
01:09:16,818 --> 01:09:18,718
Ea este pierdut.
802
01:09:18,720 --> 01:09:20,253
Trebuie să o găsim.
803
01:09:20,255 --> 01:09:21,321
Dacă se întâmplă ceva cu ea...
804
01:09:21,323 --> 01:09:23,359
Tu nu înțelegi. Ea e moartă.
805
01:09:23,725 --> 01:09:24,727
Nr.
806
01:09:26,228 --> 01:09:28,327
- Ai dreptate.
- E moartă, Ellis.
807
01:09:28,329 --> 01:09:30,362
- Nu poate fi.
- A avut viziuni.
808
01:09:30,364 --> 01:09:31,664
Febra.
809
01:09:31,666 --> 01:09:32,865
Am încercat.
810
01:09:32,867 --> 01:09:34,302
Nu am putut face nimic.
811
01:09:36,238 --> 01:09:38,370
Trebuie să părăsim acest loc mizerabil, Ellis.
812
01:09:38,372 --> 01:09:40,373
Altfel, vom avea aceeași soartă.
813
01:09:40,375 --> 01:09:41,808
Lucilla-a vorbit de o cale de ieșire.
814
01:09:41,810 --> 01:09:43,409
Sub altarul din capela.
815
01:09:43,411 --> 01:09:44,413
În acest fel.
816
01:10:00,729 --> 01:10:02,898
Câți mai trebuie să sufere?
817
01:10:08,636 --> 01:10:10,402
Elizabeth.
818
01:10:10,404 --> 01:10:12,004
M-am întrebat adesea ce s-a întâmplat
819
01:10:12,006 --> 01:10:15,407
la neinițiat care am cunoscut-o odată.
820
01:10:15,409 --> 01:10:18,247
Mi-e teamă că timpul a fost mai puțin decât mine.
821
01:10:19,613 --> 01:10:21,282
Nu ești bine-venit aici.
822
01:10:22,484 --> 01:10:24,384
O oportunitate de a obține răscumpărarea
823
01:10:24,386 --> 01:10:25,921
a trecut de mult.
824
01:10:27,454 --> 01:10:29,625
Ai pretinde să ofere mântuirea.
825
01:10:30,625 --> 01:10:31,558
Am fost martor
826
01:10:31,560 --> 01:10:34,697
ta fault învieri înainte, îți amintești?
827
01:10:35,963 --> 01:10:39,999
Ce pedeapsă ai adus acum la noi?
828
01:10:40,001 --> 01:10:43,471
Ce promisiune i-ai face să-l de data asta?
829
01:10:47,309 --> 01:10:49,308
N-ai putea înțelege.
830
01:10:49,310 --> 01:10:51,512
El nu a vorbit cu tine așa cum a făcut pentru mine.
831
01:10:52,646 --> 01:10:53,681
Vocea lui.
832
01:10:54,948 --> 01:10:57,049
O voce asa frumoasa.
833
01:10:57,051 --> 01:10:58,820
El mi-a cântat.
834
01:11:00,421 --> 01:11:03,690
Aceste femei sunt blestemat.
835
01:11:03,692 --> 01:11:05,090
Numai prin sacrificiul lor
836
01:11:05,092 --> 01:11:08,029
pot obține cheile împărăției cerurilor.
837
01:11:08,997 --> 01:11:11,798
Pentru a aprecia cu adevărat divin.
838
01:11:11,800 --> 01:11:14,933
Trebuie să îmbrățișeze diabolic?
839
01:11:14,935 --> 01:11:18,740
Erezie a condamnat-ne pe toți la groapă.
840
01:11:20,608 --> 01:11:23,375
"Feriți-vă de prooroci mincinoși.
841
01:11:23,377 --> 01:11:26,446
Ei vin la voi în haine de oi,
842
01:11:26,448 --> 01:11:30,786
dar, în interiorul lor, ei sunt lupi feroce.
843
01:11:38,025 --> 01:11:39,759
După roadele lor,
844
01:11:39,761 --> 01:11:41,561
trebuie să le recunoască."
845
01:11:41,563 --> 01:11:44,600
Îndrăznești să predice scriptura pentru mine!
846
01:11:50,537 --> 01:11:53,474
Te rog să înțelegi.
847
01:12:03,818 --> 01:12:05,884
Împinge! Împingeți-l.
848
01:12:18,800 --> 01:12:20,903
Dragi Persefona.
849
01:12:25,038 --> 01:12:26,041
Catherine.
850
01:12:27,542 --> 01:12:29,107
Ei bine,
851
01:12:29,109 --> 01:12:31,646
dacă nu este salvatorul meu.
852
01:12:34,515 --> 01:12:36,048
Ce s-a întâmplat?
853
01:12:36,050 --> 01:12:37,720
Cavalerul meu.
854
01:12:38,485 --> 01:12:41,086
Prințul meu.
855
01:12:41,088 --> 01:12:43,889
Unde ai fost atunci când am nevoie de tine cel mai mult?
856
01:12:43,891 --> 01:12:46,558
Când am fost vulnerabilă și m-am speriat.
857
01:12:46,560 --> 01:12:48,527
Îmi pare atât de rău.
858
01:12:48,529 --> 01:12:50,830
Nu știu ce se întâmplă aici.
859
01:12:50,832 --> 01:12:51,998
Te rog, iartă-mă.
860
01:12:54,034 --> 01:12:55,136
Ei bine,
861
01:12:56,136 --> 01:12:57,570
nu contează.
862
01:13:00,507 --> 01:13:02,474
Nevoia mea de tine
863
01:13:02,476 --> 01:13:04,613
este mai mare acum.
864
01:13:27,801 --> 01:13:28,934
Nu!
865
01:13:43,851 --> 01:13:46,852
Unul mort.
866
01:13:46,854 --> 01:13:51,523
Cum foarte nefericit, Persefona.
867
01:13:51,525 --> 01:13:54,861
Se pare că oricine își pune încrederea în tine
868
01:13:54,863 --> 01:13:57,729
suferă aceeași soartă.
869
01:13:57,731 --> 01:14:00,232
Nici chiar mama ta.
870
01:14:00,234 --> 01:14:03,702
Mistuit de foc în fața ochilor tăi.
871
01:14:03,704 --> 01:14:07,009
Să stea acolo și o văd cum arde!
872
01:14:07,809 --> 01:14:09,141
Dragostea ta pentru ea
873
01:14:09,143 --> 01:14:12,812
trebuie să fi fost cu adevărat copleșitoare.
874
01:14:12,814 --> 01:14:14,546
Cum îndrăznești să-mi vorbești de mama mea.
875
01:14:14,548 --> 01:14:16,147
Nu mai contează acum.
876
01:14:16,149 --> 01:14:18,217
Tu va alătura în curând.
877
01:14:18,219 --> 01:14:21,590
Ea este în așteptare pentru tine pe de altă parte.
878
01:14:22,556 --> 01:14:24,827
Tu va place, Persefona.
879
01:14:26,094 --> 01:14:27,695
E atât de frumos.
880
01:14:28,061 --> 01:14:29,160
Nr.
881
01:14:29,162 --> 01:14:32,531
Da. Oh, da.
882
01:14:32,533 --> 01:14:34,066
Vino cu mine.
883
01:14:34,068 --> 01:14:36,067
Maica Stareță,
884
01:14:36,069 --> 01:14:38,937
ea a găsit adevărata vocație.
885
01:14:38,939 --> 01:14:41,874
Calea noastră de neprihănire.
886
01:14:41,876 --> 01:14:44,012
Ea a spus că poate fi...
887
01:14:44,878 --> 01:14:46,678
îngeri.
888
01:14:46,680 --> 01:14:47,748
Persefona!
889
01:14:49,016 --> 01:14:50,249
Îmbrățișarea ei.
890
01:14:50,251 --> 01:14:52,552
Îmbrățișarea ei, Persefona.
891
01:14:52,554 --> 01:14:53,555
Ai încredere în mine.
892
01:14:54,322 --> 01:14:56,592
Predă-ți viața lui Dumnezeu.
893
01:14:58,859 --> 01:15:01,960
Pentru că, dacă nu, te arde, așa cum am prezis.
894
01:15:01,962 --> 01:15:03,696
- Ți dai viața.
895
01:15:15,143 --> 01:15:19,010
Cum foarte potrivit că veți fi alături de mama ta
896
01:15:19,012 --> 01:15:22,281
la fel a părăsit această lume.
897
01:15:22,283 --> 01:15:24,282
Lasă păcatele tale aici.
898
01:15:24,284 --> 01:15:25,750
Alături de mine!
899
01:15:25,752 --> 01:15:28,321
Vom fi împreună.
900
01:15:28,323 --> 01:15:30,025
Îmbrățișează-mă!
901
01:15:31,125 --> 01:15:32,758
Îmbrățișarea asta!
902
01:16:54,941 --> 01:16:58,777
Subtitrari cu explosiveskull
903
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducere Automată De:
www.elsubtitle.com
Vizitați Site-Ul Nostru Pentru Drum Liber Traducere
58581
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof