All language subtitles for Passenger Side 2010
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,458 --> 00:01:32,381
Siktir git
2
00:01:34,135 --> 00:01:38,095
Hay�r korkmad�m
3
00:01:39,956 --> 00:01:46,460
Yok art�k gerek yok.
Telefon a�m�yor
4
00:01:47,642 --> 00:01:55,217
Salak de�il.Tamam haber
verirse..tamam
5
00:01:55,773 --> 00:02:00,409
Tamam yeter..ne olacaksa
6
00:02:02,552 --> 00:02:04,470
Yok hay�r
7
00:02:08,369 --> 00:02:11,969
Hay�r ya ne alaka
�zg�n�m
8
00:02:13,363 --> 00:02:15,054
Tamam bay
9
00:02:58,182 --> 00:03:00,488
Selam anne
10
00:03:02,895 --> 00:03:09,099
Yok pi�man�m.
Yar�m saat s�rer gelmem
11
00:03:10,444 --> 00:03:14,903
Ben de biliyorum.bay
12
00:03:44,481 --> 00:03:48,879
Erken tabi biraz
13
00:03:51,655 --> 00:03:54,806
K�t� haberlerim var
14
00:03:56,984 --> 00:04:00,452
Evet b�y�k bi g�n ve..
15
00:04:02,756 --> 00:04:10,827
Bi�ey oldu..san�r�m sen de
biliyorsun
16
00:04:11,415 --> 00:04:17,450
..birlikte olmak istiyorum.
O kadar
17
00:04:19,397 --> 00:04:25,508
Neyse sonra konu�uruz.
Yemek falan yeriz
18
00:04:26,444 --> 00:04:29,014
Ho��akal
19
00:07:06,957 --> 00:07:10,261
�ok g�zel.Gravat�n g�zel
20
00:07:11,210 --> 00:07:17,171
�� g�r��mesi var
-Severler seni kesin
21
00:07:17,812 --> 00:07:20,506
Araban �ok pis
-Evet i�lerim vard�
22
00:07:21,004 --> 00:07:26,798
Evet..ama araban ki�ili�indir
biliyorsun
23
00:07:27,648 --> 00:07:31,622
Senin arabana ne oldu ?
-Sence ?
24
00:07:32,664 --> 00:07:35,678
Ger�ekten ikimiz i�in de �yle
25
00:07:36,457 --> 00:07:41,745
G�zel bi oyuncak ve sorun
yaratabilir
26
00:07:43,095 --> 00:07:48,209
3 bin dolar sonra ��le ge�eriz
-��ler b�yle biliyorsun
27
00:07:48,749 --> 00:07:52,315
Evet..ama i�e yaramaz bence
28
00:07:52,969 --> 00:07:57,114
Farkl� tatlar falan i�te
29
00:07:57,859 --> 00:08:05,162
Biliyorsun hadi gidelim .Sa�ma
sapan �eyler can s�k�c� sonu�ta
30
00:08:05,946 --> 00:08:08,811
Bundan bahsetmi�ken yeni
kitab�n ne alemde
31
00:08:09,289 --> 00:08:12,811
Baya�� iyi sa�ol sordu�un i�in.
En son annemi ne zaman arad�n ?
32
00:08:13,538 --> 00:08:18,122
3 hafta �nce..bu otomatikmi�
-Evet �yle
33
00:08:18,973 --> 00:08:23,033
Bundan bahsetmi�ken alb�m nerde?
-Sen mi dinleyeceksin ?
34
00:08:23,912 --> 00:08:29,229
Hay�r ben dinlemem
35
00:08:30,159 --> 00:08:32,063
G�zel
-Belki
36
00:08:33,031 --> 00:08:38,676
Ekmek par�as� gibi
-Bi t�r sesli mesaj gibi ya da
37
00:08:39,306 --> 00:08:45,830
Buna �nemli deniyor
Seni arad���mda da mesaj ��kt�
38
00:08:46,469 --> 00:08:49,809
Bu arada nereye gidiyoruz ?
-�u �nemli konu�may� bitirelim de.
39
00:10:43,859 --> 00:10:48,156
Sen gelecek misin ?
-Sabah ilk i� evet
40
00:10:50,416 --> 00:10:53,191
Yakla�t�m fazla kalmad�
-Tebrikler
41
00:10:54,558 --> 00:10:59,873
Hayal g�r�yordun
-Bana �yle gelmemi�ti
42
00:11:03,181 --> 00:11:11,315
Sevindim ad�na.
-�kisini de seviyorum
43
00:11:12,367 --> 00:11:16,596
��rekleri al�cam
-Harika
44
00:11:17,122 --> 00:11:22,679
Burda sa�a �ek
-Tamam
45
00:11:25,090 --> 00:11:26,608
Arabay� y�katal�m
-Vakit yok ki
46
00:11:28,225 --> 00:11:33,380
Hadi t�m g�n bizim hadi
47
00:11:34,566 --> 00:11:40,276
Pis arabayla gidemem
-Araba bu
48
00:11:40,850 --> 00:11:45,027
Araban� boktan �ekilde g�rmek
ho�uma gitmiyor
49
00:11:45,699 --> 00:11:51,702
Araba bu ve �nemli de�il
-Ben �derim
50
00:11:52,262 --> 00:11:59,408
Hadi bu �nemli benim i�in.
G�zel bi g�n bug�n unutma
51
00:12:11,272 --> 00:12:13,584
Bilmem gereken bi�ey var m� ?
-Nas�l yani ?
52
00:12:15,259 --> 00:12:20,364
Bi s�redir senden haber alamad�m
53
00:12:21,463 --> 00:12:25,937
Ve araban yok..tatl� bi enik gibisin.
54
00:12:28,669 --> 00:12:32,374
Bi yere gitmeliyiz ama neresi
oldu�u belli de�il
55
00:12:34,064 --> 00:12:37,762
Tamam..yakaland�m
56
00:12:41,450 --> 00:12:45,909
Bi daha buna katlanamam
57
00:12:47,232 --> 00:12:49,518
Ger�ekten diyorum
58
00:12:50,935 --> 00:12:57,892
Bencil pu�t seni pi� kurusu
59
00:12:58,461 --> 00:13:01,687
Kilisede �al���yorum
60
00:13:04,655 --> 00:13:06,366
G�zel..
61
00:13:09,400 --> 00:13:13,631
Nas�l gidiyor ?
-Harika..�ok seviliyorum
62
00:13:15,662 --> 00:13:19,719
�ok iyi i�te
-��e yar�yor yani
63
00:13:20,829 --> 00:13:24,632
Yani uyum sa�lad�n
-Evet
64
00:13:25,130 --> 00:13:29,460
Ne zaman oldu bu ?
-Ge�en ay
65
00:13:29,894 --> 00:13:36,325
Arad�n m� ?
-Onlar beni arad�lar
66
00:13:37,601 --> 00:13:40,448
Di�erleriyle vakit ge�iriyorsun yani
67
00:13:41,213 --> 00:13:46,365
S�rad��� biriyim ben
68
00:13:47,112 --> 00:13:50,368
Maria Antoinatte bile orda okumu�
69
00:13:51,972 --> 00:13:57,343
�unu s�ylemeliyim ki ad�na sevindim
Bulmu�sun sonunda
70
00:13:59,652 --> 00:14:04,243
Annem biliyor mu ?
-Evet �ok sevindi
71
00:14:04,769 --> 00:14:08,557
Seni sevmiyor ama -Niye?
-G�t�n tekisin diye
72
00:14:09,301 --> 00:14:17,272
Anlad�m.
-Bi�ey s�yle de kad�n sevinsin ya
73
00:14:20,887 --> 00:14:23,041
Bilmem uyu�turucu ba��ml�s�
oldu�un i�in mi dedin bunu
74
00:14:25,681 --> 00:14:33,176
Tamam..mant�kl�.Bana biraz
zaman verirsen, iyi olur
75
00:14:36,999 --> 00:14:38,707
Tamam
76
00:14:39,862 --> 00:14:41,839
Kusura bakma
77
00:14:42,776 --> 00:14:44,764
Olsun ya
78
00:14:52,915 --> 00:14:56,230
Yeni mi ayakkab�lar ?
-Evet g�zeller mi ?
79
00:14:56,800 --> 00:15:01,104
Evet baya�� iyiler
-Sevdim
80
00:15:02,621 --> 00:15:12,454
Biliyor musun ? Senin tarz�n� severim
�yi birisin sen
81
00:15:13,372 --> 00:15:16,876
�yi olucaz evlat
82
00:15:17,671 --> 00:15:22,592
��rek ald�m -Sa�ol
-En az�ndan iyi gelir
83
00:15:24,390 --> 00:15:28,998
�� hadi
-Te�ekk�rler
84
00:15:33,409 --> 00:15:35,864
Hep..ayn�s�n
-Evet
85
00:15:38,677 --> 00:15:45,035
Rol yap�yorsunuz ama her�eye de
atlamay�n, bi �ekilde bunun �stesinden..
86
00:15:45,398 --> 00:15:47,808
..gelirsiniz ge�en ay ki kadar
beklemeyin
87
00:15:48,869 --> 00:15:51,733
Bu pek ho�uma gitmedi
-Do�umg�n�n oldu�u i�in mi ?
88
00:15:52,308 --> 00:15:54,994
Bug�n do�umg�n�m de�il
-Do�ru, de�il ama..
89
00:15:55,688 --> 00:15:58,410
E�lence i�in diyorum
-Tabi neden olmas�n
90
00:16:00,166 --> 00:16:08,896
��ten d��a do�ru etkileyici bir
ruhunuz var
91
00:16:09,923 --> 00:16:14,496
Haziran gibi i�leriniz d�zelecek
ama ak�l enerjiniz dorukta
92
00:16:15,276 --> 00:16:19,099
..bu yaz sizin i�in farketme
mevsimi olacak.A�ustos a dikkat
93
00:16:20,374 --> 00:16:23,495
Ne g�zelmi� be.Bitti mi gitsek art�k ?
94
00:16:25,179 --> 00:16:27,239
Nereye ?
95
00:16:28,145 --> 00:16:31,143
Harika..Hallis e demek
96
00:17:11,255 --> 00:17:12,129
Bi dakika
97
00:17:13,633 --> 00:17:19,473
Peki..bekliyorum ben
98
00:17:54,114 --> 00:17:55,123
Buyrun ?
99
00:18:00,975 --> 00:18:05,787
Evet..g�venilmez insanlar g�r�nce
�a�r�lanlara verilen isim nedir ?
100
00:18:06,434 --> 00:18:10,019
Polis
101
00:18:11,448 --> 00:18:13,757
Yakla�t�n�z ama do�ru de�il
yine de sa�olun
102
00:18:14,601 --> 00:18:16,384
Te�ekk�rler
103
00:18:16,385 --> 00:18:18,421
Foto�rafik haf�zam var
104
00:18:19,798 --> 00:18:24,079
Y�z�n araban plakan hepsi
akl�mda
105
00:18:24,824 --> 00:18:29,284
Etkilendim ama d���nerek bi
ka���� hareket ettirebilir misiniz ?
106
00:18:30,353 --> 00:18:33,172
Uyard�m seni k���k dostum
107
00:18:37,439 --> 00:18:39,874
Abim ka���� hareket ettirebiliyor
108
00:18:41,065 --> 00:18:42,765
Hem de akl�yla
109
00:18:52,300 --> 00:18:55,318
Kimdi o adam ?
-Bilbo Baggins
110
00:18:55,939 --> 00:19:00,499
G�venilmez insanlar g�r�nce
�a�r�lanlara ne isim verilir ?
111
00:19:01,804 --> 00:19:04,727
Arkada� ?
-Do�ru
112
00:19:10,620 --> 00:19:12,328
Santa Monica
113
00:19:15,804 --> 00:19:17,181
Peki
114
00:20:25,349 --> 00:20:26,649
Bi dakikaya d�nerim
115
00:20:59,217 --> 00:21:00,557
Selam can�m
116
00:21:01,353 --> 00:21:03,263
Ben Carla
-Tamam -Ad�n ne ?
117
00:21:03,940 --> 00:21:07,332
Ben Michael
-Senin i�in ne yapabilirim ?
118
00:21:08,443 --> 00:21:10,963
Hi�bi�ey..arkada��m� bekliyorum
119
00:21:11,582 --> 00:21:15,515
Abimi asl�nda..yani..aileyle
ilgili bi durum
120
00:21:18,116 --> 00:21:20,922
Aileden daha �nemlisi yok
-Tabiki yok can�m
121
00:21:21,743 --> 00:21:23,948
Bi yudum alabilir miyim ?
122
00:21:25,262 --> 00:21:26,496
Tabi
123
00:21:30,208 --> 00:21:33,386
Kremal�..harika
124
00:21:34,794 --> 00:21:38,673
Alabilirsin
-Sa�ol
125
00:21:41,961 --> 00:21:44,864
Sen nelerden ho�lan�rs�n
s�ylesene can�m ?
126
00:21:46,192 --> 00:21:51,178
Bilmem..hi� d���nmedim
127
00:21:52,460 --> 00:21:55,792
Ama �u an sordu�una g�re
kahveyi ba�kas�n�n i�mesi olabilir
128
00:21:58,402 --> 00:22:01,988
Komiksin can�m.Ben
komikleri severim
129
00:22:02,761 --> 00:22:05,028
Beni ba�tan ��kar�r
130
00:22:05,029 --> 00:22:07,432
Sana da oldu mu can�m ?
131
00:22:08,186 --> 00:22:14,658
Yo..yani..kumsalda y�r�mek
132
00:22:18,046 --> 00:22:20,619
..kad�nlar..belki
-Bu nas�l ?
133
00:22:23,346 --> 00:22:24,516
Peki ya bu ?
134
00:22:28,792 --> 00:22:30,347
O..bir penis !
-Bana bak can�m
135
00:22:31,171 --> 00:22:33,746
Sana bak�yorum
-Sadece izle can�m
136
00:22:34,234 --> 00:22:37,484
Sadece..izliyorum.- Cidden
137
00:22:38,729 --> 00:22:41,866
Bana bak can�m
��te b�yle
138
00:22:42,799 --> 00:22:45,971
Bak bana bak..
139
00:22:50,269 --> 00:22:53,141
Nedir bu ?
140
00:22:55,306 --> 00:22:58,527
Ben iyiyim
-Bana bakmaya devam et
141
00:23:04,049 --> 00:23:05,250
Selam
142
00:23:10,875 --> 00:23:12,317
Selam Tobby
143
00:23:13,338 --> 00:23:16,667
Tan���yor musunuz ?
-Evet..onunla bi ge�mi�imiz var
144
00:23:17,715 --> 00:23:19,796
Tabi
-Evet..bi�eyler yap�yorduk
145
00:23:20,475 --> 00:23:22,704
Evet..ama �imdi karde�imi
rahat b�rak
146
00:23:23,624 --> 00:23:25,950
Bu tatl� �ey senin karde�in mi ?
147
00:23:27,146 --> 00:23:30,031
Buna inanmam
-Do�ru
148
00:23:31,149 --> 00:23:32,952
Ve biz gitmeliyiz..yerimde
oturuyorsun
149
00:23:38,254 --> 00:23:42,083
Bak can�m biliyorum ho� de�il
150
00:23:43,529 --> 00:23:45,226
K�zlar..b�yledir
-Evet
151
00:23:48,767 --> 00:23:50,201
Tabi..ne kadar ?
152
00:23:50,805 --> 00:23:53,304
40 dolar
-Hi� adil de�il
153
00:23:57,074 --> 00:23:58,917
Al bakal�m
154
00:23:59,463 --> 00:24:01,368
Sa�ol can�m
155
00:24:11,189 --> 00:24:13,278
Beni unutma can�m
-Unutmam
156
00:24:26,416 --> 00:24:28,530
San�r�m konu�masak daha iyi
157
00:24:29,739 --> 00:24:31,376
Bence de
158
00:24:32,775 --> 00:24:36,488
Bi anda arabaya bindi..kibard�m
Nereye �imdi ?
159
00:24:37,108 --> 00:24:39,462
A��klamaya gerek yok
-Tamam..nereye ?
160
00:24:40,656 --> 00:24:44,496
G�zeller g�zeli Glenn'e
-Aman ne g�zel
161
00:24:48,186 --> 00:24:51,144
Bi �ok �eyi a��klayacak
-Kim ?
162
00:24:52,769 --> 00:24:56,148
Biriyle ��karsan falan
163
00:24:58,430 --> 00:25:04,164
Ben kimseyle ��km�yorum
-Senin ad�na �z�lmeli miyim ?
164
00:25:05,198 --> 00:25:10,741
Carla'dan bahsediyorsan e�er
ben Carla ya a��k falan de�ilim
165
00:25:12,057 --> 00:25:17,287
Tamam �yle diyorsan-
-O �ok..de�i�ik bi k�z
166
00:25:17,791 --> 00:25:23,691
K�z..evet..Ondan ho�lansam
s�ylerim..�dlek de�ilim ben
167
00:25:25,189 --> 00:25:28,649
Peki tamam
168
00:25:29,445 --> 00:25:31,396
Onu nerden tan�yorsun ?
-K�skand�n m� ?
169
00:25:32,050 --> 00:25:36,276
Acaip k�skand�m
Carla �l� bi beden dostum
170
00:25:38,147 --> 00:25:42,696
�yi �p���yor ama
-Bi de bana sor
171
00:26:23,867 --> 00:26:25,252
Bi dakika s�rer
172
00:26:27,586 --> 00:26:28,746
Ne bir dakika s�rer ?
173
00:26:29,741 --> 00:26:32,997
S�radaki i�im
-��in ne sorum bu zaten
174
00:26:34,586 --> 00:26:41,713
Sen arabada bekle
nehre falan bak sakinle�
175
00:27:21,428 --> 00:27:24,543
Ne oluyor ?
-Bu karde�im.Michael arabaya git
176
00:27:25,351 --> 00:27:26,354
Ne yap�yorsun ?
177
00:27:27,153 --> 00:27:30,080
Hadi ama git arabada bekle.
-�yle bi�ey yok
178
00:27:30,723 --> 00:27:33,864
Karde�inin burda i�i ne?
Onu tan�m�yroum seni de
179
00:27:34,715 --> 00:27:40,141
Beni tan�yorsun Goofis
-Tamam ama sizi tan�m�yorum
180
00:27:41,353 --> 00:27:43,947
Goofis 20 dolar verecektim
-Do�ru
181
00:27:45,297 --> 00:27:48,299
20 dolar verecektin ver.
-S�yle �nce
182
00:27:50,425 --> 00:27:55,954
Tamam tamam do�ru..��l�n
orda Josh � bul
183
00:27:56,747 --> 00:28:02,606
Bu hi� i�e yaramaz.
-Bi bar var..Cindy yi sor
184
00:28:03,583 --> 00:28:06,903
O bilir her�eyi..param� ver
185
00:28:17,265 --> 00:28:19,292
Ne anlama geliyor �imdi bu ?
186
00:28:21,233 --> 00:28:23,589
�ok �nl�y�m i� yap�yorum
187
00:28:50,021 --> 00:28:52,641
�zg�n�m can�m..yolculuk
buraya kadar
188
00:28:55,028 --> 00:28:57,934
Ben mi kullan�cam yani ?
-Evet
189
00:28:59,320 --> 00:29:07,177
Kuru temizleme, postane ve i�
g�r��mesine gidersin san�yordum
190
00:29:08,388 --> 00:29:11,148
..bi uyu�turucu ba�lant�s�n�
aramay� de�il
191
00:29:11,816 --> 00:29:14,954
Uyu�turucu ba�� m�? Sence
�yle bi�ey mi ar�yoruz ?
192
00:29:16,219 --> 00:29:21,096
Yok bence hayat�n anlam�n� ar�yoruz
Tabi ki uyu�turucu taciri ar�yoruz
193
00:29:23,189 --> 00:29:28,431
Yoksa niye burda olal�m Toby ?
-Hayat�m�n a�k�n�..
194
00:29:28,977 --> 00:29:33,486
Efendim ? Ne ?
-Teresa
195
00:29:37,925 --> 00:29:41,946
D�n gece r�yamda onu g�rd�m
196
00:29:42,973 --> 00:29:50,108
Teresa'y� r�yanda g�rd�n.
-Temizim..ona yard�m edebilirim
197
00:29:52,261 --> 00:29:58,846
Hayat�n� mahveden eski hap��
sevgilini ar�yoruz di mi ?
198
00:29:58,847 --> 00:30:05,312
"12 ad�m" bunla ilgili miydi ?
-B�rak onu unut hepsini
199
00:30:05,963 --> 00:30:09,097
Ben o kad�n� seviyorum..
ve onunla evlenicem ben
200
00:30:10,188 --> 00:30:14,509
Bana yard�m edecek misin ?
201
00:30:40,392 --> 00:30:42,187
Hay�r
202
00:31:25,081 --> 00:31:28,055
Sa�ol her�ey i�in
203
00:31:30,885 --> 00:31:35,994
Yard�m etmek istiyorum
-Biliyorum..sa�ol
204
00:31:41,148 --> 00:31:45,846
Ne yapacaks�n ?
-Bilmem
205
00:31:45,847 --> 00:31:49,918
Annemi arar biraz onla konu�urum
206
00:31:53,707 --> 00:31:56,174
Tamam.Ona s�yleyecek misin ?
-Neyi ?
207
00:31:57,147 --> 00:32:00,690
Tek karde�imin hayat�m�n a�k�n�
bulmama yard�m etmedi�ini mi ?
208
00:32:15,831 --> 00:32:17,900
Benzin paras�n� verirsin ama
209
00:32:20,296 --> 00:32:22,536
Sana g�venebilece�imi biliyordum
210
00:32:26,261 --> 00:32:29,870
Bana g�ven tabi
211
00:32:59,497 --> 00:33:02,703
Kitab�n� alm�� biri
-Evet..o da sendin
212
00:33:04,290 --> 00:33:07,920
G�zeldi..sevdim ben
213
00:33:08,616 --> 00:33:10,818
Ne oldu ?
214
00:33:11,666 --> 00:33:14,287
S�radan..ama ufak karde�inin
boktan biri oldu�unu s�yledi�in k�s�m
215
00:33:15,536 --> 00:33:24,512
Evet..ama o sen de�ildin.
Ba�ka biri sana benzeyen
216
00:33:25,136 --> 00:33:29,064
Tabi.
-Do�ru
217
00:33:31,782 --> 00:33:34,513
Tamam afedersin
-Tamam..al���r�m
218
00:33:35,982 --> 00:33:39,330
Neye al���rs�n
-Neye ? -Biliyorsun
219
00:33:39,988 --> 00:33:46,133
Hayat�n� k�t�le�tirdim
-Ben her�eyi biliyorum
220
00:33:47,308 --> 00:33:50,759
Ger�ekten kendimdeyim ben
221
00:33:51,489 --> 00:33:56,472
Belki sana kalsa evet ama-
%5 i i�in bu ge�erli
222
00:33:57,606 --> 00:34:03,079
Benim en iyi g�n�m bu
-Yine ba�lad�k i�te
223
00:34:04,460 --> 00:34:12,845
Ben bi�ey yapm�yorum seni seviyorum
-Tamam peki.Ben karde�inim
224
00:34:14,386 --> 00:34:17,642
Annem de be�endi
-Anneme de mi okuttun ?
225
00:34:19,120 --> 00:34:26,097
�ok kalbi k�r�kt�..anne o..
ne yaps�n kad�n
226
00:34:27,114 --> 00:34:28,940
Annem kendini anlad� m� ?
-Oydu di mi kitaptaki
227
00:34:29,437 --> 00:34:37,821
Evet ama daha k�t�s�.
Sen uydurdun bence �ok fazla
228
00:34:38,580 --> 00:34:45,357
�nsanlar bunu bekiyor
-B�y�kannemi bile anlatm��s�n
229
00:34:46,384 --> 00:34:49,890
Ger�ekten buna �z�ld�m
-Bebeklik yapma
230
00:34:55,332 --> 00:34:58,190
Peki ya yenisi ?
231
00:34:59,266 --> 00:35:03,808
O da uydurulmu�
-Niye ?
232
00:35:04,596 --> 00:35:09,656
2 karde�..
233
00:35:10,276 --> 00:35:19,721
Bu sefer abi g�t�n teki ve ufa��
iyi biri..�ok iyi ��for falan
234
00:35:22,979 --> 00:35:28,987
Peki sonra ne oluyor ?
-Geziyorlar tozuyorlar falan
235
00:35:29,648 --> 00:35:32,965
Bi k�z� ar�yorlar
-Bu kadar m� ?
236
00:35:33,502 --> 00:35:38,191
�imdilik �yle evet
-�ok iyi ya
237
00:35:40,928 --> 00:35:45,014
Hen�z kafamda ba�ka bi�ey yo
238
00:35:48,910 --> 00:35:53,677
Ya karde�lerden birinin gelece�i
di�er karde�inkiyle kesi�irse ?
239
00:35:54,445 --> 00:35:59,283
Arad�klar� kad�n anneleri mesela
240
00:36:00,232 --> 00:36:06,445
Onu bulamazlarsa..var olmayacak abisi.
241
00:36:09,320 --> 00:36:16,935
Bu..baya��..ayr� bi hikaye g�zel.
242
00:36:18,391 --> 00:36:22,048
Niye ayr�ym�� ki ?
243
00:36:23,123 --> 00:36:37,049
Kendini verip de hayata dair var
olmayla ilgili bi �ok sa�mal�k olsa falan .
244
00:36:38,442 --> 00:36:45,150
�nsan do�as�..ama�lar falan filan..
Yarat�c� sen oluyorsun burda..
245
00:36:45,818 --> 00:36:49,521
..ama Tanr� falan yok mu bu hikayede ?
246
00:36:51,246 --> 00:36:55,031
�niversite baya�� iyi gelmi� sana
-Biliyorum
247
00:37:09,091 --> 00:37:13,881
Tuhaf di mi ?Kitab�n� konu�uyoruz
ve lastik patl�yor
248
00:37:15,629 --> 00:37:22,054
Evet ama lastik de kitapta yer
almak istedi
249
00:37:22,825 --> 00:37:28,868
Hala biraz �rkt�m.Sen kadar de�il
-Ben korkmad�m
250
00:37:30,186 --> 00:37:32,748
Madem �yle diyorsun
251
00:37:37,941 --> 00:37:42,936
Ben �dlek miyim �imdi ?
-hay�r
252
00:37:45,661 --> 00:37:48,094
Ama biliyorsun
-Bilmiyorum
253
00:37:50,893 --> 00:37:52,899
Sen vah�i bi ku�sun
-Neyim !?
254
00:37:54,892 --> 00:37:58,911
�ocukluktan beri kendini hep
bi tarafta tuttun sen
255
00:38:00,260 --> 00:38:04,007
T�m bu g�zel oyunlarla m�
alakal�yd� yani ?
256
00:38:04,568 --> 00:38:09,591
Kesinlikle bu y�zden sen istedi�ini yapmad�n
-Ben istedi�imi yapt�m
257
00:38:11,364 --> 00:38:18,466
Odanda oturup, bekledin.
Aram�zdaki fark bu ben hayat�m� ya�ad�m
258
00:38:18,945 --> 00:38:22,978
Sen ya�ad�n ben ya�amad�m
-Evet
259
00:38:23,470 --> 00:38:26,320
Do�rudur demek.
260
00:38:27,079 --> 00:38:32,639
Sen hayat�n� ya�a ve
araban�n lasti�ini de�i�tir
261
00:38:36,449 --> 00:38:38,550
Ben i�iycem
262
00:39:43,028 --> 00:39:44,828
Selam..
263
00:39:46,914 --> 00:39:49,561
Yine ben..sana ula�maya
�al���yorum
264
00:39:53,172 --> 00:39:55,912
Birlikte ge�irdi�imiz o gece..
265
00:40:00,617 --> 00:40:01,947
Sonra yine arar�m ben
266
00:40:07,982 --> 00:40:10,110
Seni seviyorum..neyse
267
00:40:31,487 --> 00:40:38,867
�imdi Cindy ana yoldan 20 mil sonra
bi ev varm��
268
00:40:40,588 --> 00:40:42,864
Ve san�r�m oraya sormam�z
gerekecek
269
00:40:44,194 --> 00:40:45,660
Harika
270
00:40:53,734 --> 00:40:58,015
Yakla��yoruz �ok �rk�t�c�
-Di mi ?
271
00:41:11,836 --> 00:41:16,040
Evet Dick Chainy
-Evet seksi�ey
272
00:41:16,697 --> 00:41:23,770
Sert ama iyi adamd�
Harry de iyiydi
273
00:41:24,396 --> 00:41:27,804
Akli olarak bunu d���nmek
bile etik de�il
274
00:41:28,525 --> 00:41:30,896
Tamam..sana bu konuda
bay�l�yorum
275
00:41:31,639 --> 00:41:34,249
�ok sa�ol ya
-Politik sa�mal�klar i�te
276
00:41:35,137 --> 00:41:38,927
George Bush mu Bono Woxx mu ?
277
00:41:40,419 --> 00:41:45,594
George demeliyim -Hadi ya
-Bono..biraz ya�c� gibi
278
00:41:46,633 --> 00:41:52,290
Her�eyi yapard�m.Laura seksi
Ot i�iyor mu o ?
279
00:41:52,291 --> 00:41:56,344
Bilmem
-��er bence.Gizli serviste k�z
280
00:41:59,234 --> 00:42:04,366
A��klar�m bi ara sana
-Hillary Swenig
281
00:42:05,080 --> 00:42:09,200
Marilyn Manson
-Zor bu am- Dur kenara �ek
282
00:42:09,201 --> 00:42:12,364
Tamam adam� g�rd�m
283
00:42:15,958 --> 00:42:19,038
Kahretsin ya
-Sorun ne ?
284
00:42:19,601 --> 00:42:26,372
Manuel elini kesti..a�a�tan d��t�
�ki parma�� koptu
285
00:42:27,181 --> 00:42:29,493
Nerde o ?
-�urda
286
00:42:30,663 --> 00:42:32,255
Onu hastaneye g�t�relim
287
00:42:35,044 --> 00:42:38,691
Ne oluyor ?
-�spanyolca bilmiyor musun ? -Yo
288
00:42:39,163 --> 00:42:40,974
Ne zamand�r LA da ya��yorsun sen ?
-8 y�ld�r
289
00:42:41,468 --> 00:42:43,264
Ve ispanyolca bilmiyorsun
-Bilmiyorum ya
290
00:42:44,627 --> 00:42:46,943
Yazar falan m� olsayd�m
291
00:42:52,110 --> 00:42:53,885
Aman Tanr�m
292
00:42:55,277 --> 00:42:59,595
Ne oluyor be ?
-Bi ka� parma�� kopmu�
293
00:43:00,296 --> 00:43:02,684
Parma�� m� ?
-Hastaneye gidiyoruz
294
00:43:02,685 --> 00:43:04,508
Hastane nerde ?
295
00:43:06,147 --> 00:43:07,864
Bilmiyorum
296
00:43:11,731 --> 00:43:15,711
En yak�n hastane nerde biliyor musunuz ?
-Ana yolda.Sa�a d�n�n
297
00:43:16,481 --> 00:43:18,529
Ana yoldan sa�a
-Tamam
298
00:43:35,724 --> 00:43:37,353
Nas�l kesmi� parma��n� ya ?
299
00:43:38,224 --> 00:43:40,331
Kakt�sten a�a�� d��m��
300
00:43:42,402 --> 00:43:44,260
Ne diye ��km�� ki ?
-Bilmem
301
00:43:47,108 --> 00:43:49,164
Niye kesiyordunuz o a�a�lar� ?
302
00:43:49,861 --> 00:43:53,848
Bi adam bizi i�e ald�..golf kursu
kuracakm��
303
00:43:54,626 --> 00:44:00,370
..ama olmaz dediler a�a�lar var diye
o da bizi kiralad� ki keselim
304
00:44:02,024 --> 00:44:03,905
Golf kursu yapmak i�in
305
00:44:09,016 --> 00:44:11,524
Durumu nas�l ?
-Nas�ls�n dostum ?
306
00:44:13,199 --> 00:44:15,150
Birden 10 a a�r� s�ras�n�
s�yliyim mi ?
307
00:44:17,185 --> 00:44:19,126
Yakla��k 8
308
00:44:21,991 --> 00:44:25,208
Espri mi yapt� ?
Peki
309
00:44:30,486 --> 00:44:32,782
Hi�bi�ey d�zelmeyecek
-�yle mi ?
310
00:44:33,436 --> 00:44:35,705
San�r�m ufak bi �ans� var
311
00:44:43,360 --> 00:44:44,600
Akl�ndakini biliyorum
312
00:44:45,924 --> 00:44:50,143
Benden daha iyi oldu�unu d���n�yorsun
ispanyolca konu�abildi�in i�in
313
00:44:52,713 --> 00:44:55,213
Bunu d���n�nce bana �ok
inan�lmaz gelmi�ti
314
00:44:55,765 --> 00:44:58,514
Ne diyebilirim ki
315
00:45:01,048 --> 00:45:02,922
Ne d���nd���n�-
-Bilmiyorsun
316
00:45:03,911 --> 00:45:06,031
D���ncelerimi bildi�in i�in benden
daha iyi oldu�unu san�yorsun
317
00:45:09,212 --> 00:45:12,102
Hi� fena de�il
318
00:45:21,454 --> 00:45:23,887
Ee ?
-Eesi patlad�k
319
00:45:27,794 --> 00:45:29,477
Gidelim
320
00:45:31,410 --> 00:45:33,670
Yeme�e kalmam�z� istiyor
-Yapma ya
321
00:45:34,274 --> 00:45:36,895
Olmaz.
-��te bunu diyorum
322
00:45:37,718 --> 00:45:43,599
Hayat elini s�kmak istiyorsa s�k
-Unut gitsin, bin arabaya bin hadi
323
00:45:43,989 --> 00:45:47,496
Bu barda��n yar�s� dolu yar�s�
bo�..yapacak bi�ey yok
324
00:45:49,507 --> 00:45:51,827
Bin �u lanet arabaya
325
00:45:59,830 --> 00:46:01,327
Kahrolas� pislik
326
00:46:02,617 --> 00:46:05,047
Yemek
-Tavuk nas�ld� ?
327
00:46:05,048 --> 00:46:07,534
Harikayd�..�ok te�ekk�rler
328
00:46:08,563 --> 00:46:11,711
Kahve ve kekim var
-Evet l�tfen
329
00:46:13,472 --> 00:46:15,163
Bal kaba�� m� vi�ne mi ?
330
00:46:17,280 --> 00:46:19,084
Vi�ne
-Bal kaba��
331
00:46:22,836 --> 00:46:24,388
Ben al�r�m
-Te�ekk�rler
332
00:46:25,898 --> 00:46:27,205
Oldu i�te
333
00:46:52,043 --> 00:46:57,506
Krema ve �eker getirdim..Siz koyun
-�ok te�ekk�rler
334
00:47:19,438 --> 00:47:22,030
Bu masada bi s�r var
335
00:47:28,894 --> 00:47:30,260
S�r m� ?
336
00:47:31,151 --> 00:47:32,718
Evet
337
00:47:34,723 --> 00:47:37,554
Bir s�r
338
00:47:47,186 --> 00:47:50,263
Nas�l bi s�r ?
-Nas�l bi s�r m� ?
339
00:47:53,013 --> 00:47:58,948
Nas�l bir s�r ?
340
00:48:01,897 --> 00:48:04,398
Ne t�r bir s�r
341
00:48:09,754 --> 00:48:10,913
Ne t�r bir s�r ?
342
00:48:15,897 --> 00:48:17,279
Ne t�r bir s�r ?
343
00:48:28,026 --> 00:48:29,282
Baya�� korkutucuydu
344
00:48:45,672 --> 00:48:47,898
B�y�k s�rr�n ne ?
345
00:48:49,482 --> 00:48:53,305
S�rr�m falan yok
-Ama kad�n var dedi
346
00:48:53,306 --> 00:48:55,723
Niye ben ?
-��nk� sana bak�yordu
347
00:48:56,585 --> 00:49:06,905
Ho�geldin bak���, d���nceli
bak��, ben deliyim bak��� da olaiblirdi
348
00:49:08,982 --> 00:49:12,903
Tek bildi�im onun s�rr� vard�
Ba�ka s�r falan yok
349
00:49:12,904 --> 00:49:15,764
San�r�m ikimiz de s�rr�n
oldu�unu biliyoruz
350
00:49:19,487 --> 00:49:21,574
Yok
-Var
351
00:49:24,836 --> 00:49:29,284
Tamam ��yle yapal�m sen
bana bug�n g�nlerden ne onu s�yle
352
00:49:30,468 --> 00:49:36,464
Sal� bug�n
-Do�ru 12 Kas�m Sal�
353
00:49:37,407 --> 00:49:39,094
Do�ru evet
354
00:49:39,852 --> 00:49:41,399
Yani..
355
00:49:42,381 --> 00:49:45,733
Y�lba��
-Yakla�t�n, do�umg�n�m
356
00:49:46,824 --> 00:49:49,637
Evet..
-�aka bu di mi ?
357
00:49:51,179 --> 00:49:53,858
Hay�r
-21 i de�il miydi ?
358
00:49:53,859 --> 00:49:56,130
Hay�r bug�n
359
00:50:00,755 --> 00:50:03,312
�ok �a��rd�m
-Ben �a��rmad�m
360
00:50:03,821 --> 00:50:07,755
B�y�k parti plan�m vard�
-Ne k�t�
361
00:50:07,756 --> 00:50:11,708
Pasta s�ylemi�tim falan..
362
00:50:12,791 --> 00:50:19,384
Bi fil falan sihir yapacaklard�
Felaket oldu bak
363
00:50:20,943 --> 00:50:23,686
�ok zorlama kendini
364
00:50:25,864 --> 00:50:29,913
Hakl�s�n benle alakal� de�il
Senin b�y�k g�n�n bug�n
365
00:50:30,619 --> 00:50:32,708
Bi sonraki durakta dur
Kutluycaz
366
00:50:32,709 --> 00:50:36,478
Olmaz
-Cidden
367
00:50:38,374 --> 00:50:41,308
Tamam olur
-Peki
368
00:50:51,021 --> 00:50:52,092
Mutlu y�llar
369
00:50:54,296 --> 00:50:56,945
�z�ld�m bak senle rahat
i�emem ki
370
00:51:14,163 --> 00:51:15,497
Nereye ?
371
00:51:17,628 --> 00:51:22,173
Bo�ver..bug�n do�umg�n�n
-Ben do�umg�n� insan� de�ilim
372
00:51:23,541 --> 00:51:25,731
Bi tek sen ve annem biiliyor
do�umg�n�m� zaten
373
00:51:28,590 --> 00:51:33,002
Asl�nda sadece annem biliyormu�
-Ben biliyordum, kar��t�rm���m
374
00:51:35,228 --> 00:51:38,918
38 nas�l ?
-Hadi lan! Daha 37 yim ben
375
00:51:39,822 --> 00:51:45,517
�akac� Sen 35 olurdun ben de 36
�imdilik 37 nas�l ?
376
00:51:46,724 --> 00:51:48,026
�imdilik gayet iyi
377
00:51:52,013 --> 00:51:53,731
�imdi nereye ?
378
00:51:54,816 --> 00:51:58,315
Emin misin ?
-E biz karar� vermedik mi ?
379
00:51:59,321 --> 00:52:00,861
Hay�r
-Hay�r vermedik
380
00:52:02,540 --> 00:52:04,189
Tamam
-Peki
381
00:52:04,943 --> 00:52:06,624
Vadi
-Vadi peki
382
00:52:43,781 --> 00:52:47,258
Bat� ne taraf bilen var m� ?
-�u taraf
383
00:52:49,487 --> 00:52:51,043
Oraya m� gidiyorsunuz ?
-Hay�r -Evet
384
00:52:51,702 --> 00:52:53,984
Hay�r
-Beni b�rak�n
385
00:52:55,544 --> 00:53:00,226
Hay�r olmaz gelmesin
386
00:53:00,859 --> 00:53:03,321
Ne yap�yorsun ?
387
00:53:05,732 --> 00:53:09,511
Ne bu ya ?
-Niye k�z�yorsun ?
388
00:53:10,227 --> 00:53:13,888
�ok te�ekk�rler
-Sorun deil
389
00:53:23,547 --> 00:53:28,954
Tuvalet mi dedi ?
390
00:53:35,211 --> 00:53:40,619
Harikayd�..�ok g�zel
391
00:53:42,099 --> 00:53:51,282
�ok ho�uma gitmi�ti.
-Tabi tabi u�mu� bu
392
00:53:52,485 --> 00:53:59,730
Ne yapaca��n� biliyordu..ibne ama
-Ne diyor bu k�z ya ?
393
00:54:00,677 --> 00:54:08,309
Binlerce insan senin y�z�nden
mi �ld� yani ?
394
00:54:08,857 --> 00:54:16,634
G��ler falan..umrumda de�il
LA das�n
395
00:54:17,643 --> 00:54:22,730
Washington a d�n hemen
396
00:54:24,305 --> 00:54:29,270
Anlam�yorsun beni
-Anlam�yorum
397
00:54:30,267 --> 00:54:33,304
Sava� yap�yoruz
-Sava� demek
398
00:54:36,424 --> 00:54:44,336
Bence sen �eneni a�ma
-Sen kapa �eneni benim arabam bu
399
00:54:44,993 --> 00:54:49,192
Susun ya !
-Sen sus
400
00:54:52,657 --> 00:54:56,219
Sen kahve al ben karde�imle
konu�ay�m -�yi fikir
401
00:54:56,685 --> 00:55:03,230
Git kahve al
-Tabi
402
00:55:16,283 --> 00:55:21,209
�nsanlar�n hislerini incitme
-Tamam
403
00:55:21,887 --> 00:55:25,488
Onu b�rakamay�z
-Evet b�rak�r�z
404
00:55:26,613 --> 00:55:29,431
Evet b�rakabiliriz ya
-Hay�r
405
00:55:42,492 --> 00:55:43,877
Buras�
406
00:55:45,092 --> 00:55:46,776
Buras�
407
00:56:04,300 --> 00:56:07,225
Bi�ey yapma..s�z ver
408
00:57:25,836 --> 00:57:29,080
Hep kendimi �yle tuhaf
hissediyorum
409
00:57:30,319 --> 00:57:32,352
D�nyan�n sonu geliyor
410
00:57:34,919 --> 00:57:38,320
Ger�ekten iyi gidiyor
411
00:57:43,371 --> 00:57:45,252
Tamam ben hallederim ne istersin ?
412
00:57:47,195 --> 00:57:50,176
Annem gibi ben de incil okumaya
ba�l�ycam
413
00:57:51,156 --> 00:57:54,251
6 6 6 barkodlar� falan
414
00:57:55,878 --> 00:58:03,666
�yi geliyor mu ?
-Ben yeni ba�lad�m.
415
00:58:05,708 --> 00:58:11,798
Bir �ok ki�i i�in bu ge�erli biliyorsun
416
00:58:13,523 --> 00:58:21,130
Ben fikrimi de�i�tirdim art�k
son b�yle olacak
417
00:58:22,830 --> 00:58:26,741
Harika bir his bu..�zg�r�m
418
00:58:27,474 --> 00:58:31,552
Yok ben almiyim sa�ol
-5 dolar versem
419
00:58:32,156 --> 00:58:35,111
Yok istemiyorum ya
420
00:58:36,608 --> 00:58:37,922
3 dolar ?
-Hay�r
421
00:58:40,428 --> 00:58:42,772
Halledemez miyiz sence ?
422
00:58:44,248 --> 00:58:50,022
Yeni bi�eyler ��ren internetten falan
423
00:58:50,522 --> 00:59:01,572
Bence insanl�k bunu kabul
etmemeliydi ama ne yaz�k ki oldu
424
00:59:03,214 --> 00:59:08,196
Bizim i�in umut yok art�k
425
00:59:10,483 --> 00:59:14,183
Baya�� iyi a��klad�n
426
00:59:39,302 --> 00:59:40,897
Kes
427
00:59:42,367 --> 00:59:45,587
Kim bu be ?
-Kusura bakma
428
00:59:46,326 --> 00:59:50,827
Beni ��ld�rt�yorsun
-Bi daha olmaz
429
00:59:51,238 --> 00:59:54,919
Olmayacak ��nk� olursa
seni geberticem
430
00:59:57,171 --> 00:59:58,458
5 dakika mola bayanlar
431
01:00:01,334 --> 01:00:03,769
A� kap�y�
432
01:00:21,114 --> 01:00:28,757
Sonra partiye gittik ve hamileydim
Tuvalete girdim do�urmaya k�pek ��kt�
433
01:00:30,410 --> 01:00:33,529
�ok tatl� bi k�pekti ya
434
01:00:35,549 --> 01:00:42,050
Ger�ekten �ok tatl� bi�eydi
Onu ald�m havluya sard�m
435
01:00:43,164 --> 01:00:46,872
Herkes bebe�ime yard�m etmek
istiyordu, �l�yor diye
436
01:00:48,182 --> 01:00:54,252
Ben ona bakt�m ve..Tanr�m
bi k�pek do�urmu�um
437
01:00:55,320 --> 01:00:56,853
Sonra ne oldu ?
-�ld�
438
01:00:58,050 --> 01:01:02,218
�ok �z�ld�m
-Can�m olur b�yle
439
01:01:03,166 --> 01:01:03,781
Uyand�m sonra
-�yi bari
440
01:01:04,374 --> 01:01:12,528
Bayanlar..haz�rlan�n..Carl sen
Anna'n�n arkas�ndan gireceksin
441
01:01:14,187 --> 01:01:17,107
�nce am� sonra anal..sonra
y�z�ne bo�al�cam
442
01:01:19,717 --> 01:01:23,547
Yok �yle de�il..dur s�yleme
meme sikicektim di mi ?
443
01:01:25,298 --> 01:01:29,810
Amc���..anal..memesi ve
y�z�ne bo�al�cam
444
01:01:30,604 --> 01:01:34,243
Bunu niye yap�yorlar ?
-Rahatlama
445
01:01:35,415 --> 01:01:37,561
Kiliseden arkada�lar m� ?
-Evet
446
01:02:03,670 --> 01:02:05,901
Bi s�redir d���n�yorum
447
01:02:07,566 --> 01:02:13,553
Nas�l davrand���n� falan
448
01:02:15,538 --> 01:02:23,614
Radyoda dinlemi�tik.Bi kez
daha dinlersen anlars�n
449
01:02:24,169 --> 01:02:28,452
3 kez dinledim ben harikayd�
450
01:02:29,158 --> 01:02:38,168
5 kez buna izin verildi zaten
-Kas�rgalar� bile ge�mi�ti
451
01:02:39,655 --> 01:02:44,352
Plan�n ne ?
-4 Temmuz da ordan ge�mek
452
01:02:45,836 --> 01:02:50,905
Birileri nas�lsa bana bunu
�yle ya da b�yle ��retecekti
453
01:02:51,897 --> 01:03:00,542
T�m tak�mlar geride kalacakt� ve ben
bi �ekilde �ncde olacakt�m
454
01:03:02,368 --> 01:03:06,372
Basit ama..g�zel
455
01:03:13,070 --> 01:03:17,696
K�z� bulamazsak nap�caz ?
456
01:03:25,094 --> 01:03:27,822
TV a��kt� duydum a�
457
01:03:32,426 --> 01:03:35,618
Sorun nedir ?
-Lavabonun anahtar� nerde ?
458
01:03:38,221 --> 01:03:42,960
Bi�ey mi istiyorsun ?
-Hadi ama dostum
459
01:04:35,758 --> 01:04:38,520
Benim..yine.
460
01:04:41,673 --> 01:04:50,180
Saat 5 ve belki geldin..hala..
bi i�im var onunla u�ra��yorum
461
01:04:51,805 --> 01:04:57,807
Seni ge� arar�m san�r�m..
462
01:05:12,514 --> 01:05:15,186
O ne ?
-Alman kurdu
463
01:05:16,574 --> 01:05:17,899
Do�um g�n�n kutlu olsun
464
01:05:22,121 --> 01:05:24,800
Ne yap�yorsun ?
-Ho�una gider diye d���nd�m
465
01:05:25,750 --> 01:05:27,989
�una baksana
466
01:05:29,690 --> 01:05:33,514
�stemiyorum
-�sityorsun
467
01:05:34,173 --> 01:05:38,348
Birinindir kesin
-Bu k�pek senin mi ?
468
01:05:39,708 --> 01:05:42,671
Niye? Becermek mi istiyorsun?
469
01:05:43,508 --> 01:05:44,901
Yo
470
01:05:53,194 --> 01:05:56,836
Tasmas� yok..merak etme
471
01:05:57,934 --> 01:06:01,680
Tamam arkaya ge� k�pecik
472
01:06:16,197 --> 01:06:19,926
Neydi o adam�n olay� ?
-�u an i�aret yap�yor
473
01:06:21,179 --> 01:06:25,964
Irk�� falan m�?
-Biz �rk�� de�iliz ki
474
01:06:26,673 --> 01:06:30,540
Kanadal� sevmiyor
475
01:06:33,465 --> 01:06:36,479
Ger�ekten �ok sa�ma ya
476
01:07:41,831 --> 01:07:45,223
Elinden geleni yapt�n
-Evet
477
01:07:49,344 --> 01:07:52,869
Her yeri arad�m
478
01:08:03,367 --> 01:08:05,570
�una bak
479
01:08:06,979 --> 01:08:08,807
Ebelemec
480
01:08:29,436 --> 01:08:32,305
Yapt���m her�ey b�y�k bir
ba�ar�s�zl�kt�
481
01:08:34,466 --> 01:08:36,373
Beni mutlu etmeye �al��ma
482
01:08:36,995 --> 01:08:39,584
Yo ciddiyim
483
01:08:42,190 --> 01:08:43,978
Her�ey..
484
01:08:45,580 --> 01:08:52,580
T�m hayallerim umutlar�m..boktand�
485
01:09:00,704 --> 01:09:07,954
Hi�biri olamd�
486
01:09:10,084 --> 01:09:17,354
Burda �zg�n m� olmam�z gerek ?
487
01:09:19,999 --> 01:09:21,878
�yi soru
488
01:09:24,165 --> 01:09:26,153
Emin de�ilim
489
01:09:33,092 --> 01:09:36,648
T�m s�yleyebilec�eim
490
01:09:37,908 --> 01:09:44,668
..sen iyi bi �of�rs�n..insanlar
seni seviyor
491
01:09:47,671 --> 01:09:50,878
Ger�ekten diyorum
492
01:09:52,253 --> 01:09:58,231
�ok iyi �eyler olacak
�nan bana
493
01:10:24,265 --> 01:10:29,373
Bana bahsetmi�tin
-S�yledim di mi ?
494
01:10:30,655 --> 01:10:35,927
R�ya g�rmedin mi ?
-Hay�r
495
01:10:36,672 --> 01:10:40,152
Niye ki ?
-Ger�ek diye bi�ey yok
496
01:10:41,325 --> 01:10:44,936
Deli misin sen ya ?
497
01:10:48,889 --> 01:10:55,262
Tamam madem �yle diyorsun
D�n gece r�yamdayd�
498
01:10:56,715 --> 01:10:59,739
�ok g�zel konu�tuk
499
01:11:02,053 --> 01:11:06,171
�ok hata yapt�k ama..
500
01:11:07,309 --> 01:11:10,255
Hayat b�yle bi�ey
501
01:11:11,081 --> 01:11:14,485
Bir s�r� par�alar
502
01:11:15,753 --> 01:11:17,258
Evlilik
503
01:11:17,982 --> 01:11:22,575
Evlenmek istiyorum
-Nerde o bilmiyorsun bile
504
01:11:24,516 --> 01:11:31,328
Evet..biriyle g�r��meye ba�lad�
muhtemelen ve onu bitirdi
505
01:11:34,538 --> 01:11:37,838
Ger�ekten buna �z�l�r�m
506
01:11:41,467 --> 01:11:43,568
Harika be
507
01:11:47,953 --> 01:11:52,947
Kutlama yapal�m
-Evet olur
508
01:12:06,088 --> 01:12:07,777
2 kat� ya da hi� ?
-Bo�ver
509
01:12:59,367 --> 01:13:01,314
Senin i�in �ok mutluyum beni
yanl�� anlama
510
01:13:04,705 --> 01:13:08,931
�yi fikir mi sence bu ?
511
01:13:09,407 --> 01:13:10,792
Evet
512
01:13:18,904 --> 01:13:21,973
Bi s�re daha en az�ndan 6 ay
513
01:13:23,971 --> 01:13:29,149
Sonra beni arar o
-Emin misin ?
514
01:13:32,945 --> 01:13:36,032
Nerde ya��yor ne yap�yor
bilmiyorsun
515
01:13:36,977 --> 01:13:42,446
Ve �imdi evleneceksin..
516
01:13:45,522 --> 01:13:47,664
Bu �nemli bi�ey
-Evet biliyorum
517
01:13:49,155 --> 01:13:55,453
Ben..sadece..
518
01:14:13,309 --> 01:14:14,837
��te orda
-Ne ?
519
01:14:50,235 --> 01:14:51,466
Michael Teresa y� hat�rl�yor
musun ?
520
01:14:52,217 --> 01:14:54,212
Tabi evet..
521
01:14:55,730 --> 01:14:57,913
Selam
-Selam
522
01:14:59,075 --> 01:15:03,739
Do�umg�n�n..birle�me..harika
523
01:15:08,355 --> 01:15:10,469
L�tfen
524
01:15:19,853 --> 01:15:23,045
T�m g�n seni arad�k
525
01:15:24,608 --> 01:15:26,928
Telefonda konu�mak istemedim
526
01:15:29,284 --> 01:15:31,311
Michael a��klamak istedi�im
bi�ey var
527
01:15:32,601 --> 01:15:37,345
Bo�ver..biliyor zaten..
528
01:15:39,962 --> 01:15:45,419
O beni seviyor.Sen..de beni
seviyorsun
529
01:15:47,521 --> 01:15:51,337
Tabi..sen bana bi iyilik yap
ve ona sak�n ama sak�n s�yleme
530
01:15:52,535 --> 01:15:57,589
Hi�bi�ey s�yleme.Ger�e�i de.
-Tamam
531
01:16:03,069 --> 01:16:06,366
Do�um g�n�n kutlu olsun
532
01:16:07,159 --> 01:16:11,128
�aka m� bu ?
-Hay�r
533
01:16:18,437 --> 01:16:23,096
Yeni ba�lang��lara
-Evet
534
01:16:37,565 --> 01:16:40,795
Ben bi gidip, k�pe�e bakay�m
535
01:16:42,679 --> 01:16:45,334
Bi bakay�m..gelirim
536
01:20:54,834 --> 01:20:56,388
Alo
537
01:20:58,095 --> 01:21:00,109
Selam anne
538
01:21:01,279 --> 01:21:02,768
Sa�ol
539
01:21:04,160 --> 01:21:05,952
Evet iyi
540
01:21:08,339 --> 01:21:09,913
Tobby ileydim
541
01:21:12,504 --> 01:21:15,120
�yi gayet iyi
542
01:21:21,787 --> 01:21:24,273
Evet..hakl�s�n
543
01:21:25,252 --> 01:21:27,953
�ok g�zel do�ru
41353
