Original subtitles

FarangSiam আপনাকে ধন্যবাদ। আনন্দ কর!

ঠিক 1 মিনিট 52 সেকেন্ড। এটা দারুণ.

পরীক্ষা করে দেখুন।

নাইট বিশপ লাগে।

নাইট ... বিশপ নেয়।

রাজা দুজনকে কাঁপতে।

রাজা ... দুজনকে বোকা বানানোর জন্য।

রানী রাণী চার।

রানী ... রাজা চার।

আমার অভিনন্দন, স্যার। একটি উজ্জ্বল অভ্যুত্থান।

সিয়ামী মাছ যুদ্ধ। উত্তেজনাপূর্ণ প্রাণী।

সাহসী, কিন্তু পুরো মূঢ়।

হ্যাঁ, তারা মূঢ়।

মাঝে মাঝে এক ছাড়া ...

... যেমন আমরা এখানে আছে। তিনি অন্য দুই যুদ্ধ করতে দেয় ...

... সে অপেক্ষা করছে।

বেঁচে থাকা পর্যন্ত এত ক্লান্ত হয় অপেক্ষা সে নিজেকে রক্ষা করতে পারে না।

এবং তারপর, স্পিকার মত, তিনি ধর্মঘট।

আমি সমান্তরাল amusing খুঁজে।

আমাদের প্রতিষ্ঠান ব্যবস্থা ছিল না আপনি উপর আসতে জন্য ...

... রাশিয়ানরা থেকে শুধু আনন্দ জন্য, তিন নাম্বার.

আসুন, ক্রনিস্টিন।

বসুন, সংখ্যা তিন, আমরা শুনতে যখন পাঁচটি আমাদের জন্য পরিকল্পিত হয়েছে কি সংখ্যা।

আমি পরিকল্পনা পরিচালক হিসাবে তার প্রচেষ্টা আশা করি তার দাবা হিসাবে সফল হতে অবিরত।

তারা হবে.

আপনার নির্দেশাবলী অনুযায়ী, আমি স্পিকারের জন্য পরিকল্পনা করেছি ...

... রাশিয়ানরা থেকে চুরি করা তাদের নতুন Lektor ডিকোডিং মেশিন।

আমরা সেবা প্রয়োজন একজন মহিলা সদস্যের ...

... রাশিয়ান ক্রিপ্টোগ্রাফি বিভাগের তুর্কিতে...

... এবং ... এর সাহায্য ব্রিটিশ সিক্রেট সার্ভিস।

না রাশিয়ানরা ব্রিটিশরা সচেতন থাকবে না ...

... তারা এখন আমাদের জন্য কাজ করছে।

সংখ্যা তিন, আপনার বিভাগ প্রস্তুত ক্রনিস্টিনের নির্দেশনা বহন করতে?

হ্যাঁ, সংখ্যা এক। অপারেশন হবে ক্রনিস্টিন এর পরিকল্পনা অনুযায়ী সংগঠিত।

আমি একটি উপযুক্ত মেয়ে নির্বাচন করেছেন ইস্তানবুল রাশিয়ান কনস্যুলেট থেকে।

তিনি সক্ষম, সহকর্মী ...

... এবং রাষ্ট্র তার আনুগত্য প্রশ্ন অতিক্রম করা হয়।

আপনি নিশ্চিত যে তিনি এখনও আপনি বিশ্বাস করেন ...

...অপারেশনের প্রধান সোভিয়েত গোয়েন্দা সংস্থার জন্য?

এটা সবচেয়ে সম্ভবত তিনি জানেন হবে আমি এখন স্পিকার জন্য কাজ করছি।

মস্কো থেকে আমার রহস্য গোপন রাখা সব কিন্তু প্রেসিডিয়াম কয়েক সদস্য।

আপনার জন্য, আমি তাই আশা করি।

ক্রনিস্টিন, তুমি নিশ্চিত ...

... এই পরিকল্পনা কি নির্বোধ?

হ্যাঁ, এটা। আমি প্রত্যাশিত কারণ পাল্টা পদক্ষেপ প্রতিটি সম্ভাব্য পরিবর্তন।

কিন্তু আপনি কি মনে করেন এম, ব্রিটিশ গোয়েন্দা প্রধান ...

... তোমাকে দায়ী করবে আপনার পরিকল্পনা সঙ্গে পতন দ্বারা?

কারণ এটি সম্ভবত একটি ফাঁদ।

ব্রিটিশ মানসিকতা আমার পড়া যে তারা সর্বদা একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে একটি ফাঁদ আচরণ।

এবং তারা সম্ভবত সম্ভব ছিল না এমনকি সামান্যতম সুযোগ পাস ...

... তাদের হাত পেতে Lektor ডিকোডার উপর।

তারা বছর ধরে এক চেয়েছিলেন।

আপনি যে সব বলতে সত্য হতে পারে। আর কি?

একটি অতিরিক্ত পরিমার্জন হিসাবে, আমি মনে করি স্পিকারের সুযোগ থাকবে ...

... ব্যক্তিগত প্রতিশোধের আমাদের অপারেটর হত্যার জন্য ... ড।

যেহেতু ব্রিটেনের প্রায় মানুষই হবে অবশ্যই এই ধরণের একটি মিশন ব্যবহার করুন ...

... তাদের এজেন্ট জেমস বন্ড হবে।

তার মৃত্যু বিশেষ করে হতে দিন অপ্রীতিকর ও অপমানজনক।

ভাল.

আমি আমার পরিকল্পনা করা হবে অপারেশন মধ্যে সরাসরি।

এবং কোন ব্যর্থতা হবে।

তাড়াতাড়ি!

স্পেক্টর দ্বীপ স্বাগতম। আমি আপনাকে একটি সুদৃশ্য ফ্লাইট ছিল আশা করি।

আমার সময় সীমিত। আমি কি মানুষকে অনুরোধ করেছি?

- তার ডসির। - ভাল.

ডোনাল্ড গ্রান্ট, দোষী সাব্যস্ত।

1960 সালে ডার্টমুর কারাগার থেকে পালিয়ে যান, 196২ সালে টাঙ্গিয়ার নিয়োগ!

চমৎকার। যেখানে তিনি এখন?

- হ্রদে. ওকে আমার অফিসে নিয়ে আসো, তাই না?

আমাকে হ্রদে নিয়ে যাও।

প্রশিক্ষণ এলাকা মাধ্যমে।

এই গ্রান্ট সেরা পুরুষদের এক আমরা কখনও করেছি।

একটি homicidal paranoiac। চমত্কার উপাদান, যদিও তার পদ্ধতি একটি সামান্য অশোধিত ছিল।

আমাদের প্রশিক্ষণ তার প্রতিক্রিয়া এবং indoctrination অসাধারণ হয়েছে।

আমি এখানে আমাদের কাজ আশা করি আপনার অনুমোদন সঙ্গে পূরণ করে।

প্রশিক্ষণ দরকারী। কিন্তু অভিজ্ঞতা জন্য কোন বিকল্প নেই।

আমি রাজী. আমরা পাশাপাশি লাইভ লক্ষ্য ব্যবহার।

- তাকে ডাক! - প্রদান!

তিনি যথেষ্ট মাপসই মনে হয়। তাকে আছে ইস্তানবুল আমার 24 ঘন্টা রিপোর্ট।

রাষ্ট্র নিরাপত্তা এর Corporal Tatiana Romanova।

ভিতরে আসো.

তুমি জান আমি কে?

কর্নেল ক্লেব, অপারেশনের প্রধান ... SMERSH এর জন্য।

আমি একবার দেখেছি মস্কোর, যখন আমি ইংরেজি ডিকোডিং রুমে কাজ করেছি।

আপনি কনস্যুলেট বলতে কি তুমি এখানে আসছো?

- না, বার্তা ... - হ্যা আমি জানি.

আমি এটা পাঠানো।

আপনার কাজের রেকর্ড চমৎকার।

- রাষ্ট্র আপনার গর্বিত। ধন্যবাদ, কমরেড কর্নেল।

তোমার জ্যাকেট খুল.

ঘুরান।

আপনি একটি সূক্ষ্ম চেহারা মেয়ে।

বস.

আমি আপনাকে ব্যালে জন্য প্রশিক্ষিত দেখতে।

কিন্তু আমি একটি ইঞ্চি বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণ উচ্চতা এবং তাই ...

এবং তারপর আপনি তিন প্রেমীদের ছিল।

উদ্দেশ্য কি যেমন একটি অন্তরঙ্গ প্রশ্ন?

আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এখানে না!

আপনি কার কথা বলছেন তা ভুলে যান!

- আমি ভালোবাসার মাঝে ছিলাম. - আর যদি তুমি ভালোবাসো না?

আমি অনুমান যে নির্ভর করবে ... মানুষের উপর।

সংবেদনশীল উত্তর।

এই মানুষ, উদাহরণস্বরূপ।

আমি বলতে পারব না. সম্ভবত তিনি যদি kind এবং kulturny ছিল।

শারীরিক, আমি আপনাকে নির্বাচন করেছেন একটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়োগের জন্য।

এর উদ্দেশ্য দিতে হয় শত্রু মিথ্যা তথ্য।

আপনি যদি সফলভাবে এটি সম্পন্ন করেন, আপনি প্রচার করা হবে।

এখন থেকে, আপনি কিছু বলবেন না।

আর যদি আমি অস্বীকার করি?

তাহলে তুমি এই রুমে বেঁচে থাকবে না।

আমি আপনার আদেশ মান্য করা হবে।

ভাল. এখন, এই আপনার নির্দেশাবলী।

আপনি এখানে আমাকে রিপোর্ট ...

... কিন্তু কনস্যুলেট নিরাপত্তা মানুষ আমি ইস্তানবুল যে জানি না।

- এটা তার স্তরের উপরে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। আমি কাউকে কিছু বলব না।

আপনি যদি না, আপনি গুলি করা হবে!

আসো, আমার প্রিয়।

আপনি নির্বাচিত হয়েছে খুব সৌভাগ্যবান যেমন একটি সহজ, আনন্দদায়ক কর্তব্য।

ভালবাসার প্রকৃত শ্রম ...

... আমরা যেমন বলি

- গ্রেট খেলা, এই! - তুমি কি বললে?

আমি এটা মহান খেলা, এই punting বলেন।

আমি আরো তার সাথে একমত হতে পারে না।

আমি এমনকি এটি জন্য গলফ দিতে পারে।

সত্যি?

বেশ না।

অন্য ঈর্ষান্বিত নারী থেকে স্যুভেনির?

হ্যাঁ। কিন্তু আমি পরিণত হয়নি আমার থেকে এক ফিরে।

- মাফ করবেন. - কি?

আমাকে আমার শার্ট দাও, তাই না? - কি হচ্ছে?

- আমাকে একটা ফোন কল করতে হবে। - কিন্তু আমরা এখনো খেয়েছি না।

আমি ক্ষুধার্ত।

আসুন, ইউনিভিক্স। জেমস বন্ড এখানে। ওভার।

তিনি সব সকালে আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছে। জগতে কোথায় আছেন জেমস?

আচ্ছা, আমি শুধু একটি পুরানো মামলা পর্যালোচনা করা হয়েছে।

- ওহ, তাই আমি এখন পুরানো মামলা করছি, তাই না? - এসএসএস! এটা অফিস।

তাকে বলো আমি আমার পথে আছি, তাই না? - সে তার পথে নেই।

সিলভিয়া, আচরণ! আমরা আবার এই কাজ করব শীঘ্রই অন্য কিছু সময়।

কি করো? শেষ বার আপনি বলেন যে, আপনি জ্যামাইকা গিয়েছিলাম।

ছয় মাস ধরে তোমাকে দেখিনি!

- আমি এক ঘন্টার মধ্যে থাকব। - আমি তাকে বলব.

আরে, আপনার পুরানো মামলা আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে, জেমস।

যে এক ঘন্টা এবং একটি অর্ধেক করুন।

এখন, যে লাঞ্চ সম্পর্কে।

আমার পরবর্তী অলৌকিক কাজের জন্য, আমি ...

তিনি ব্যাখ্যা করতে পারেন যদি এটি একটি অলৌকিক ঘটনা হতে হবে যেখানে তিনি সারা দিন হয়েছে।

কিন্তু আমি এমনকি শুনেছি না একটি Tatiana Romanova এর।

- অদ্ভুত, তাই না? - এটা একেবারে পাগল।

অবশ্যই, মেয়েরা প্রেমের মধ্যে পড়ে না ছবি বড় সঙ্গে ছবি।

কিন্তু একটি রাশিয়ান সাইফার ক্লার্ক নয় একটি ব্রিটিশ এজেন্ট একটি ফাইল ছবি সঙ্গে!

যতক্ষণ না সে মানসিক।

না, এটা কিছু ফাঁদ।

আচ্ছা, অবশ্যই। এবং কামড় একটি সাইফার মেশিন। একটি ব্র্যান্ড নতুন Lektor।

একটি Lektor, কোন কম।

সিআইএ কয়েক বছর ধরে একের পর এক।

হ্যাঁ, তাই আমরা আছে।

যখন সে কেরিম বেকে যোগাযোগ করল, স্টেশন টি এর প্রধান, তুরস্ক ...

... এবং তাকে বলেছিল যে সে দোষারোপ করতে চায়, তিনি বলেন, সে আমাদের উপর এটি চালু হবে।

একটি শর্তে.

আপনি ইস্তানবুল গিয়েছিলাম এবং আনা তার এবং মেশিন ইংল্যান্ড ফিরে।

এখানে একটি স্ন্যাপশট কেরিম তাকে পেতে পেরেছে।

আচ্ছা, আমি খুব বেশি জানি না ক্রিপ্টোগ্রাফি সম্পর্কে, স্যার ...

... কিন্তু, একটি Lektor ডিকোড করতে পারে তাদের শীর্ষ গোপন সংকেত।

পুরো জিনিস তাই চমত্কার এটা শুধু হতে পারে ... সত্য।

যে আমার ঘটেছে।

পাশাপাশি, রাশিয়ানরা নেই সম্প্রতি কোনো কৌশল পর্যন্ত হয়েছে।

আচ্ছা, সত্যি, আমি নই মুহূর্তে খুব ব্যস্ত, স্যার।

আপনি 8:30 প্লেন বুক করা হয় সকালে.

যদি Lektor পাওয়ার কোনো সুযোগ আছে, আমরা এটা দেখতে হবে।

ধরুন সে যখন আমার মাংসের সাথে মিলিত হয় আমি প্রত্যাশা পর্যন্ত আসা না?

শুধু আপনি যে দেখুন।

মিস মানপেনি, জিজ্ঞাসা করুন সরঞ্জাম অফিসার আসা, দয়া করে।

প্রশ্ন শাখা একসাথে করা হয়েছে লাগেজ একটি স্মার্ট খুঁজছেন টুকরা।

আমরা এই ইস্যু করছি সব ডবল 0 কর্মীদের।

একটি সাধারণ কালো চামড়া ক্ষেত্রে ...

... গোলাবারুদ 20 রাউন্ড সঙ্গে, এখানে এবং এখানে।

আপনি শীর্ষ বন্ধ নিতে হলে, আপনি ভিতরে গোলাবারুদ পাবেন।

পাশে, ফ্ল্যাট নিক্ষেপ ছুরি।

সেখানে যে বাটন টিপুন, এবং তিনি আসে।

ক্ষেত্রে ভিতরে, আপনি একটি AR7 ভাঁজ স্নাইপার রাইফেল পাবেন।

.25 caliber, একটি ইনফ্রারেড দূরবীক্ষণ দৃষ্টিশক্তি সঙ্গে।

আপনি এই straps টান আউট, ভিতরে 50 সোনার সার্বভৌম।

25 উভয় পাশে।

এখন, খুব সাবধানে দেখুন।

তালুক গুঁড়া একটি সাধারণ টিন।

ভিতরে, একটি টিয়ার গ্যাস কার্তুজ।

যে ক্ষেত্রে যায় পাশাপাশি এখানে, যে মত।

এটা চুম্বকীয়, তাই এটা পড়া হবে না।

মামলা বন্ধ করুন।

সাধারণত, এমন একটি কেস খুলতে ...

... আপনি পাশে ক্যাচ সরানো।

আপনি যদি, কার্টিজ বিস্ফোরিত হবে ... তোমার মুখে.

কার্টিজ বিস্ফোরণ থামাতে ...

... অনুভূমিক ক্যাচ ঘুরিয়ে।

সে রকমই. তারপর ... স্বাভাবিকভাবে খুলুন।

এখন আপনি এটি চেষ্টা করুন।

- ক্যাচ চালু করুন। - সেটা ঠিক.

এবং সাধারণভাবে খুলুন।

- তুমি বুঝতে পেরেছ? - হ্যাঁ আমি তাই মনে করি.

- ওটা সব, স্যার? - হ্যাঁ, অনেক ধন্যবাদ।

যে একটি কদর্য সামান্য ক্রিসমাস উপস্থিত।

কিন্তু আমার মনে হয় না আমি এই নিয়োগে এটি প্রয়োজন হবে।

সব একই, এটা আপনার সাথে নিতে। গুড লাক, 007।

ধন্যবাদ জনাব.

একবার লঙ্ঘনের আরো, প্রিয় বন্ধুরা.

এবং এক সমতল টিকেট। ভাগ্যবান মানুষ. আমি ইস্তানবুল হয়েছে না।

- আপনি ইস্তানবুল হয়েছে না? - না।

যেখানে Bosphorus উপর চাঁদ আলো অপ্রতিরোধ্য?

হয়তো আমি আপনাকে পেতে হবে একদিন আমাকে সেখানে নিতে।

আমি অন্য সব চেষ্টা করেছি।

Darling Moneypenny, আপনি জানেন আমি এমনকি অন্য মহিলার তাকান না।

ওহ, সত্যিই, জেমস?

আমি আপনাকে বলছি বিশ্বের গোপন।

মিস মানপেনি, 007 ছবি ত্যাগ করতে বলুন।

আমি নিশ্চিত তিনি লেডি চিনতে হবে যখন সে তাকে দেখে।

শুভ কামনা।

হ্যালো, লন্ডন। আপনার ফ্লাইট PA1 শুধু ইস্তানবুল অবতরণ।

জনাব বন্ড?

- কেরিম বে আপনার জন্য একটা গাড়ি পাঠিয়েছে, স্যার। - ঠিক আছে।

- আমি একটি ম্যাচ ধার করতে পারি? আমি লাইটার ব্যবহার করি।

- এটা এখনও ভাল। - তারা ভুল না হওয়া পর্যন্ত।

- ঠিক আছে। - আমি গাড়িটা পাব, স্যার।

কেরিম বে আপনাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন হোটেলে যাবার আগে।

- যে সুবিধাজনক হবে? - ঠিক আছে।

আমি এটা প্রথাগত অনুমান মানুষ এই অংশে আপনি tailing আছে।

ওহ, হ্যাঁ, স্যার। আজ এটি সিট্রোনের এইচ 31854 ডিউটি।

তারা বুলগেরিয়ান রাশিয়ানরা জন্য কাজ।

তারা আমাদের অনুসরণ, আমরা তাদের অনুসরণ। এটা আমরা বোঝার একটি সাজানোর।

যে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ।

আমার বন্ধু! আসুন, আসুন!

আপনাকে দেখতে পেয়ে ভালো লাগছে. ইস্তানবুল স্বাগতম।

ওয়েল, গাড়ী পাঠানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। কিন্তু এটা বরং আমার সাথে আপনি টাই করে তোলে।

আপনি এখন বলকানদের মধ্যে আছেন, মি। বন্ড।

রাশিয়ানরা সঙ্গে খেলা এখানে ভিন্নভাবে অভিনয় করা হয়।

প্রতিদিনের রুটিন বিষয়গুলির জন্য আমরা তৈরি করি একে অপরের উপর একটি ট্যাব রাখা সহজ।

তাই আমি আপনার chauffeur থেকে সংগৃহীত।

তিনি বরং একটি বুদ্ধিমান যুবক।

তিনি হতে হবে। সে আমার ছেলে।

- কফি? মাঝারি মিষ্টি।

দুই মাঝারি মিষ্টি।

তিনি আমার ছেলে।

আমার প্রধান কর্মচারী সব আমার ছেলে। রক্ত এই ব্যবসায়ের সেরা নিরাপত্তা।

আপনি বেশ একটি প্রতিষ্ঠানে থাকতে হবে।

তুরস্ক বৃহত্তম পরিবার বেতন।

জীবন শুরু করেন এমন একজন মানুষের জন্য খারাপ নয়

ব্রেকিং চেইন এবং নমন বার একটি সার্কাস মধ্যে।

কিন্তু এর এই ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলা যাক।

আচ্ছা, এম মনে করে আমি এখানে আমার সময় নষ্ট করছি।

এবং তাই আমি করি। এই আমার একটি পুরানো বন্ধু।

- এবং এটা আমাকে কিছু গন্ধ বলে। - হতে পারে.

কিন্তু যদি একটি সুযোগ আছে একটি Lektor পেয়ে ...

এখন তুমি আমাকে বলো, আমি কোথায় এই মেয়ে যোগাযোগ করতে পারেন?

তিনি বলেন, তিনি তার নিজের করা হবে ব্যবস্থা। আপনি অপেক্ষা করতে হবে।

ধন্যবাদ.

আমার বন্ধু, যদি আপনি সত্যিই আমার পরামর্শ চান ...

... আপনি কিছু সুখী দিন ব্যয় করা উচিত ইস্তানবুল এখানে আমাদের সাথে, এবং তারপর ...

... তারপর বাড়ি যাও।

- জেমস বন্ড, আমার একটা রিজার্ভেশন আছে। - মিঃ বন্ড, আপনার রুমে প্রস্তুত।

সংখ্যা 32।

- জনাব বন্ডের জন্য 32। - আশা করি আপনি আপনার এখানে অবস্থান করাটা উপভোগ করেছেন.

ধন্যবাদ.

- আর কিছু থাকবে, স্যার? - শুধুমাত্র এই.

- ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ জনাব.

- মিঃ বন্ড এখানে। - হ্যাঁ?

- রুম করবেন না। - আমি দুঃখিত.

বিছানা খুব ছোট।

এক মুহূর্ত, স্যার।

তুমি কি এটা শুনেছ?

তাকে বলুন যে সব আছে। তিনি বিবাহের স্যুট চান না।

আমি দুঃখিত মহাশয়. আমরা সব আছে যে। বিবাহের স্যুট ব্যতীত।

আচ্ছা, আসুন দেখি। আমি এটা পছন্দ হতে পারে।

পোর্টার এটা আপনাকে দেখাবে। তিনি অবিলম্বে আপ হবে।

ভাল.

ভাল কাজ. কে রাশিয়ানরা করতে পারেন সন্দেহভাজন কিন্তু ব্রিটিশ?

ইস্তানবুল মধ্যে ঠান্ডা যুদ্ধ খুব বেশি ঠান্ডা থাকবে না।

আলী কেরিম বে।

আলী কেরিম বে।

আলী কেরিম বী ...

আপনি আমাকে দেখতে আনন্দিত না এই সকালে, চেরি?

আনন্দে আত্মহারা।

আমি ...

আমি আর তোমাকে খুশি করব না?

স্থির থাক!

ফিরে লবণ খনি।

যারা কাগজপত্র সঙ্গে সাবধান।

আচ্ছা, কে জিতেছে?

আমি দর্শক ছিল।

বাইরে প্রাচীর উপর খাঁজ কাটা।

আমার ডেস্ক আমাকে ধরতে সময়।

কিন্তু, ভাল ভাগ্য দ্বারা, আমি ঝিম ছিল কয়েক মুহুর্তের জন্য settee উপর।

- মেয়ে হিংস্র মধ্যে বাকি। - আপনার কৌশল খুব সহিংস খুঁজে পাওয়া যায় নি?

আমি বুঝতে পারছি না এই হুমকি হঠাৎ লঙ্ঘন।

এটা রাশিয়ানরা অসদৃশ এইভাবে শান্তি ভাঙ্গা।

সর্বাধিক অসঙ্গতিপূর্ণ। আমি আমার দর্শন মনে করি এর সাথে কিছু করতে পারে।

এর চেষ্টা করে দেখুন।

পরে বন্ধ করুন।

আপনি এখানে পেয়েছেন বেশ একটি জায়গা।

সম্রাট কনস্ট্যান্টাইন এটি নির্মিত একটি জলাধার হিসাবে ... 1,600 বছর আগে।

সত্যি?

এখানে.

আমার দৈনন্দিন ব্যায়াম।

সকাল 11 টার দিকে এবং বিকেলে তিন।

ওকে বাঁধো, তুমি?

এখন আপনার মাথা মন।

রাশিয়ান কনস্যুলেটের নিচে।

আপনার নৌবাহিনীর একটি উপস্থিত।

আমাদের বন্ধুদের নির্বাসিত যখন পাবলিক কাজ মন্ত্রণালয় একটি জরিপ পরিচালিত।

গল্প যে ছিল ট্রাফিক ভিত্তি shook।

সময় দ্বারা নিরাপদ ঘোষণা করা হয়েছিল, আমি এই ইনস্টল করা ছিল।

আমি সবকিছু দেখতে পারেন এম আপনি ঠিক সম্পর্কে বলেন।

জানি কেন আমি এই পাগল ব্যবসার মধ্যে থাকি?

এটা আপনি যে হতে পারে একটি bore rugs বিক্রয়।

আমার বন্ধু, আপনি একটি মন-পাঠক হতে হবে।

টেবিল প্রধান জেনারেল ভাসিলি। সামরিক গোয়েন্দা পরিচালক ড।

তার বাম, Koslovski। নিরাপত্তা প্রধান মো।

ওর বিরুদ্ধে, বেঞ্জ। তার এজেন্ট এক।

আমি অন্য মানুষের মুখ দেখতে পাচ্ছি না।

এক সাধারণ এ চিৎকার করা হয়।

তিনি তাকে একটি ফুঁকে একটি জাহান্নাম দিচ্ছে।

এটা খুবই খারাপ আমরা শুনতে পাশাপাশি শুনতে পারেন না।

বলুন, আমাদের মেয়ে রোমানো না কখনও এই রুমে আসা?

কখনও কখনও, বার্তা সঙ্গে।

আমি এখন অন্য মানুষের মুখ দেখতে পারেন।

Krilencu!

তাই সে ফিরে এসেছে।

অন্য বুলগেরিয়ান তারা একটি হত্যাকারী হিসাবে ব্যবহার।

শুধু লম্পট খনি কাজ জন্য মানুষ।

আমি আগে তার সঙ্গে সমস্যা ছিল।

কিন্তু তিনি ইস্তানবুল থেকে চলে গেছেন এখন এক বছরের জন্য।

এক নজর দেখে নাও. আপনি তাকে মনে রাখা উচিত।

এই মানুষ পরিতোষ জন্য হত্যা।

সুন্দর মুখ.

শুধু একটা মুহূর্ত. একটি মেয়ে শুধু আসা।

সম্ভবত রোমানভা। তিনি একমাত্র যিনি অনুমতি দেওয়া হয়।

তিনি কিভাবে আপনি তাকান?

আচ্ছা, এই কোণ থেকে ...

... জিনিস চমত্কারভাবে রুপায়ণ করা হয়।

আমি তাকে মাংস দেখতে চাই।

হ্যাঁ।

- তুমি কি আমাকে সেই জায়গার পরিকল্পনা পেতে পারো? - আমি মনে করি আমি পারবো.

মূল অঙ্কন অবশ্যই কোথাও নিবন্ধিত হতে হবে।

আমি যে সম্মুখের পেতে হবে।

এখন, আমি একটু সময় প্রয়োজন এই stinking Krilencu মোকাবেলা করতে।

আপনি যদি থাকতেন না তবে ভালো হবে হোটেলে আজ রাতে। আসুন!

আমি এখন রোলস রাখা কেন দেখতে।

আমার ছেলেদের মধ্যে একটি ড্রাইভিং হয়। পিছনে দুটি dummies সঙ্গে।

বিপরীত দিক. তারা ঘন্টা জন্য এটি অনুসরণ করব।

তুমি আমার জিপসি বন্ধুদের পছন্দ করবে

আমি তাদের মত ব্যবহার রাশিয়ানরা বুলগেরিয়ার ব্যবহার।

এটি তাদের মধ্যে একটি রক্ত ​​বিবাদ সৃষ্টি করেছে।

হ্যালো, ক্রিলেনকু?

আমরা ভুল রাতে এসেছি।

দুই মেয়ে যারা একই মানুষ ভালবাসে একে অপরকে হত্যা করতে চান।

এটা জিপসি উপায় নিষ্পত্তি করা আবশ্যক।

আমি একটি পরিবার বন্ধু হিসাবে, আমরা থাকার অনুমতি দেওয়া হবে।

আমরা টেবিলের জন্য নিমন্ত্রিত করছি। আমি আশা করি আপনি আপনার আঙ্গুল দিয়ে খেতে পারেন।

কেরিম বে!

Raki! নোংরা স্টাফ!

কুইক!

আমাদের হোস্ট বলুন তার আতিথেয়তা আমাকে overwhelms।

ধন্যবাদ ধন্যবাদ!

কোন ব্যাপার কি এখন ঘটেছে, বল এবং কিছুই না।

তিনি জিজ্ঞাসা করছেন যে তারা কি থামবে তাদের রক্ত ​​শত্রুতা এবং এই যুদ্ধ ছেড়ে দিতে।

উপজাতি নেতারা সিদ্ধান্ত নেবে কে প্রধানমন্ত্রীর সাথে বিয়ে করবে?

- সে বলছে ... - হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি সাবটাইটেল ছাড়া পেয়েছি!

ধন্যবাদ!

- তুমি কি ক্রিলেনকু পেয়েছ? - না।

এক মিনিট. এখানে! ধন্যবাদ.

আপনি ভাল যুদ্ধ। আমি ছাড়া আর কিছুই নই!

তারা এক তৈরি করছেন আহত বুলগেরার বক্তব্যে ড।

এটা আমার পরে ছিল।

কেন তারা আমাকে পথ থেকে বের করতে চায়?

আগামীকাল আমরা খুঁজে পেতে হবে Krilencu এর লুকান আউট।

ইতিমধ্যে, আমি এই নোংরা স্টাফ যত্ন নিতে হবে।

Vavra তার জীবন সংরক্ষণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। তুমি এখন তার ছেলে।

ধন্যবাদ. আমি তাকে একটি অনুগ্রহ করতে চাই। সে কি মেয়েটিকে যুদ্ধ করতে পারে?

তিনি আপনার হৃদয় খুব নরম বলে একটি বাস্তব জিপস হতে।

কিন্তু তিনি আপনাকে বিষয়টি সিদ্ধান্ত নিতে দেয়।

আমি যদি যথেষ্ট সমস্যা ছিল না।

আপনি সিদ্ধান্ত নিতে জন্য বলেন Vavra।

তাই সিদ্ধান্ত! তারা উভয় আপনার!

এই কিছু সময় নিতে পারে।

আপনি হোটেলে যে প্যাকেজ নিতে না?

এটা আসন উপর।

ধন্যবাদ.

ক্রিলেনকু আমাকে দুবার হত্যা করার চেষ্টা করেছে।

তৃতীয়বার সে সফল হবে। যতক্ষণ না আমি তাকে প্রথম পেতে।

- এবং আমি আজ রাতে করব। - যে হাত দিয়ে তুমি পারবে না।

আপনি ভাল আমার এটা ছেড়ে চাই।

আমি ইতিমধ্যে আপনার ঋণ খুব বেশী করছি।

কিভাবে একটি বন্ধুর ঋণ হতে পারে?

এখানে.

ইনফ্রারেড লেন্স।

আমার পুত্ররা.

তারা তার ডোরবেল রিং করবে। তিনি একটি ব্যক্তিগত অব্যাহতি হ্যাচ আছে।

আকারের জন্য এই চেষ্টা করুন।

- আপনি কি কিছু লক্ষ্য করেন? - এখনো না.

তার একটা সুন্দর মুখ আছে, অনিতা।

হ্যাঁ। আমি বুঝছি তুমি কি বলতে চাও.

আর্ম বা কোন হাত, আমি যে ট্রিগার টান আছে।

আপনি যদি মনে করেন।

আপনি একটি শট পেয়েছেন, মনে রাখবেন।

এটা করতে হবে।

দ্রুত, সে আসছে।

কুইক!

যে অনেক ঋণ বহন করেনা।

তার মুখ বন্ধ রাখতে হবে।

হ্যালো?

দয়া করে নয় নং এক জন্য প্রাতঃরাশ।

সবুজ ডুমুর, দই, কফি, খুব কালো।

ধন্যবাদ.

আপনি অবাক লাগছে।

আমি আপনি আমাকে প্রত্যাশিত ছিল।

তাই তুইটিনা রোমানভা?

আমার বন্ধুরা আমাকে তানিয়া ফোন করে।

আমার জেমস বন্ড আমাকে কল।

আচ্ছা, এখন আমরা যাচ্ছি সঠিকভাবে চালু ...

সাবধান হন! বন্দুক আমাকে মন খারাপ।

আমি দুঃখিত. আমি নিজেকে একটু বিরক্ত করছি।

আপনি শুধু আপনার মত ... আপনার ছবি চেহারা।

আপনি সবচেয়ে এক আমি দেখেছি সুন্দর মেয়েরা।

ধন্যবাদ, কিন্তু আমি মনে করি আমার মুখ খুব বড়।

না, এটা সঠিক আকার।

আমার জন্য, যে।

হ্যাঁ।

এটা কি এখানে?

কি?

ডিকোডিং মেশিন, Lektor।

আমরা এখন এটা সম্পর্কে কথা বলতে হবে?

নাকি রাশিয়ান কনস্যুলেটে?

হ্যাঁ।

হ্যাঁ ... আমাকে একটা পরিকল্পনা দরকার।

যদি আপনি এক পেতে পারে, আমরা দেখা করতে পারে সেন্ট সোফিয়া মসজিদে।

- আমরা পর্যটকদের মত। - কেন তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো না

পরবর্তীতে?

এখন আপনি কি খুঁজছেন?

দাগ। আপনি দেখেন, আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি ...

... আপনার ফাইল থেকে।

তুমি কর? ঠিক আছে আমি তাই আশা করি তুমি হতাশ নও

আমি তোমাকে বলব...

...সকালে.

আমরা এখন সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় সেন্ট সোফিয়া এর আকর্ষণীয় কোণ।

এই দুটি মহান সহ ...

... লাল porphyry কলাম, চুরি এবং মিশর থেকে আনা।

তাদের সামনে...

... আলাবস্টার urn বার্গামা থেকে আনা হয়েছিল ...

স্মৃতির কাছে একটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক শহর।

ফিরে তারিখগুলি মহান সময়ের আলেকজান্ডার থেকে।

প্রায় 1648, সুলতান মুরাদ চতুর্থ ...

... এটা বার্গমা থেকে এসেছে।

এটি একটি উষ্ণতা ঝরনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

এটি একটি হাজার লিটার পানি রয়েছে।

ডানপন্থী ফাউন্টেন পরে ...

... আমরা একটি অত্যন্ত যাচ্ছে সেখানে আকর্ষণীয় কলাম ...

... শতাব্দী ধরে পরিচিত সেন্ট সোফিয়া হিসাবে ...

... কলাম কামনা করছি।

হাজার হাজার...

... এখানে মানুষের ইচ্ছা আছে ...

... তাদের ডান হাত নির্বাণ ...

... এবং গর্তে মধ্যম আঙুল ...

আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, এটা আমার যে কেউ তাকে হত্যা ছিল না।

তিনি বুড়ো বয়সে মারা যাননি।

আমি জানি যে এটি আমাকে চাকরি বাঁচিয়েছে।

একবার সে মেয়েকে দেখে, সে ছিল সম্ভবত আপোস, এবং তাই ...

এবং যে কারণে তিনি নিহত হয় নি।

চলুন শুধু ইস্তানবুল একটি রুক্ষ শহর বলে।

দেখি কিভাবে তানিয়া এর মানচিত্র আপনার স্থপতি এর পরিকল্পনা সঙ্গে তুলনা করে।

এই কনফারেন্স রুম রাশিয়ান কনস্যুলেট এর।

হ্যাঁ, যে চেক।

এবং এই এখানে যোগাযোগ কক্ষ। যে একই।

তিনি লেকটর সঙ্গে সেখানে কাজ করে বলে দুই এবং তিন মধ্যে।

কিভাবে সে আমাদের মেশিন পেতে হবে?

সে আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে। আমি যা বলব তা সে করবে।

কিছু! আমার প্রিয় জেমস ...

আপনি এই ব্যবহার করছেন না।

এটা সব খুব সহজ শোনাচ্ছে। আমরা না এমনকি যদি তিনি সত্য বলছেন কিনা জানি।

- আচ্ছা, আমি খুঁজে বের করতে চেয়েছি। - কোথায়? হোটেলে?

সে আবার সেখানে যাবে না। এটা খুব বিপজ্জনক বলে।

পুরানো খেলা। একটি নেকড়ে একটি স্বাদ দিতে, তারপর তাকে ক্ষুধার্ত রাখা।

আমার বন্ধু, সে তোমাকে ঝুঁকিয়ে ফেলেছে।

যে কোন ব্যাপার না।

- আমি চাই লেকটর। - সব?

আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চান?

আচ্ছা ...

সুন্দর দৃশ্য.

জেমস, আমরা এখন এখানে চলে যেতে হবে।

যে এজেন্ট যদি আমার মিটিং আপনি রিপোর্ট ...

- চিন্তা করো না। সে করবে না। - কিন্তু আপনি বিপদ বুঝতে পারছেন না!

জেমস, চেহারা!

হাসুন।

আরেকটা. আরো পিছনে.

মেশিন সম্পর্কে ...

যে সব আপনি আগ্রহী। আমার না।

ব্যবসা প্রথম।

আমি জানি, আপনি একবার পেয়েছেন তুমি কি চাও...

আমি এটা এখনো পেয়েছি না। কিন্তু যদি তুমি আমাকে মেশিন সম্পর্কে বলো ...

... আমরা সবসময় হবে না কোম্পানির সময় কাজ।

ঠিক আছে. আপনি কি জানতে চান?

এই মধ্যে কথা বলুন।

শান্তভাবে আমার প্রশ্ন উত্তর, কিন্তু পরিষ্কারভাবে।

মেশিন কত বড়?

ভালো লেগেছে ... টাইপরাইটার মত।

ওজন?

প্রায় দশ কিলো। ইনa বাদামী ক্ষেত্রে।

আপনার চোখ মত ব্রাউন।

এটা প্রযুক্তিগত রাখুন।

স্বয়ং calibrating বা ম্যানুয়াল?

উভয়, একটি অন্তর্নির্মিত compensator সঙ্গে। জেমস ...

- আমরা পারিনি ... - এখন না.

ক্যামেরা মধ্যে কথা বলুন।

- কতগুলো চাবি? - প্রতীক বা কোড কী?

উভয়।

24 টি চিহ্ন আছে, 16 কোড কী।

এটি একটি স্লট এবং বার্তা ঢোকানো হয় একটি কাগজ রোল আউট আসে ...

... অন্য দিকে আরেকটি স্লট থেকে। প্রক্রিয়া হল ...

ওহ, জেমস, জেমস, আপনি প্রেম করতে হবে ইংল্যান্ডে সব সময় আমার কাছে?

দিন রাত. প্রক্রিয়া সম্পর্কে যান।

ওহ, হ্যাঁ, প্রক্রিয়া।

একবার, যখন এটি মেরামত করা হয়, আমি ভেতরে দেখেছি।

অনেক ছিদ্রযুক্ত ডিস্ক ছিল, তৈরি, আমি মনে করি, তামা ...

... একটি ছোট আলো দিয়ে ...

দুশকা আমাকে সত্য বলো।

আমি উত্তেজনাপূর্ণ হিসাবে আমি ঐ সব পশ্চিমা মেয়েদের মত?

একবার, যখন আমি টোকিওতে এম সহ ছিলাম, আমরা একটি আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা ছিল।

ধন্যবাদ, মিস মানপেনি।

পরে, পরে।

যারা তামা ডিস্ক এবং হালকা ...

ওহ, আলো, আলো। জেমস, কাছাকাছি আসা।

আমি কিছু whisper করতে চান।

যান। না, যে না, প্রক্রিয়া!

মিস মানপেনি, আপনি কোন সন্দেহ শোনা করছি ...

... সম্ভবত আপনি এই তারের নিতে হবে? পাঠ্য পাঠ করে:

"পণ্যদ্রব্য জেনুইন প্রদর্শিত, থামান। চুক্তি সঙ্গে এগিয়ে যান। সাইন ইন, এম। "

এখন আমি সব করতে হবে মেয়েটিকে তারিখ বলার আছে।

- 13 তম? - 14 তম।

ভিসা?

ভিসা?

- তামা। - ধন্যবাদ.

ভিসা, দয়া করে।

আপনার ঘড়ি, এটা কি সঠিক?

- সর্বদা. - অবশ্যই.

Gregori!

মাফ করবেন! আপনি আপনার ঘড়ি সঠিক ছিল বলে?

রাশিয়ান ঘড়ি সবসময় ...

- এটা কি লেকটর? - হ্যাঁ।

এটা নাও. এটা শুধু অশ্রু গ্যাস।

আমি এটা আগামীকাল জন্য চিন্তা, কিন্তু আজ 13 তম।

এটি একটি জাহান্নাম একটি কুসংস্কার হতে সময়। চলে আসো.

চলো, দ্রুত

তোমার মাথা নিচে রাখ.

ভিতরে ফিরে।

এই ভাবে, দ্রুত!

দ্রুত, দ্রুত!

- কি ব্যাপার? - বেঞ্জ। রাশিয়ান নিরাপত্তা মানুষ।

আসুন, মনে রাখবেন না।

তাড়াতাড়ি!

তাড়াতাড়ি!

এখানে তাদের একজন। এবং অন্য এক আছে।

আপনার পাসপোর্ট। ছবি আপনি ন্যায়বিচার না।

আমি খুব কমই একটি হাতুড়ি দম্পতি দেখা যায়।

জনাব এবং মিসেস ডেভিড সোমারসেট।

তোমার নাম ক্যারোলিন।

ক্যারোলিন! আমি যে নাম পছন্দ।

আমরা একটি ব্যবসা ট্রিপ হয়েছে। ডার্বিশায়ার ফিরে পথে।

- আমাদের বাচ্চাদের কাছে? - কোন বাচ্চা নেই.

- এমনকি এক ছোট ছেলেও না? - ন্য্যেট।

আমি বড় পরিবার পছন্দ করি।

আমার পুরো জীবন হয়েছে বড় পরিবারের জন্য একটি ক্রুসেড।

তাই আমি শুনেছি।

- তানিয়া! - হ্যাঁ?

দরজা বন্ধ কর. আমি তিনবার হাঁটা করব।

- আমি কন্ডাকটর দেখতে যাব। তিনি কি সহযোগিতা করবেন?

আমরা আগে ব্যবসা করেছি।

তিনি সীমান্ত কাছাকাছি ট্রেন থামাতে হবে, যেখানে আমার ছেলে একটি গাড়ী অপেক্ষা করা হবে।

আমরা সেখানে ছয় বাজে থাকব।

- আর আর্মপ্রিপ? - ২0 মাইল।

সমতল এথেন্স চার্টার্ড হয়। আপনি আগামীকাল লন্ডনে থাকবেন।

আমরা লন্ডনে যে পান করব।

আমরা সত্যিই ইংল্যান্ডে আমাদের পথে।

হ্যাঁ। একটি সুদৃশ্য সঙ্গে আমাদের আগে দুই দিন হানিমুন।

হানিমুন? এবং আমি পরতে কিছুই আছে!

- তোমার ট্রাউসও। - ওহ, জেমস!

এক মুহূর্ত.

ওহ না!

জেমস! জেমস!

ওহ দেখ! দেখ!

সেখানে!

আমি এই পোষাকিলে পরবো ...।

তুমি করবে না তারা শুধু সেখানে কিছু নতুন আইন পাস করেছেন।

- আপনি নিকটতম। - ওহ ঠিক আছে.

চারু!

চারু!

আসুন রেস্টুরেন্ট গাড়ী যান জন্য ... যে পানীয়।

নিশ্চয়।

চারু!

আমরা পরে ফ্যাশন শো চালিয়ে যাব।

ট্রেনটি থামাতে আমার সব ব্যবস্থা আছে।

আমরা রেস্টুরেন্ট গাড়ী এ বন্ধ পেতে হবে। যে শেষে।

ফাইন। আমরা ছয়খানে আপনার সাথে দেখা করব।

এটা একটু পরে তৈরি করুন। সামান্য জটিলতা আছে।

এক রাশিয়ান নিরাপত্তা পুরুষদের - বেনজ। তিনি স্টেশন ঘড়ি। সে ট্রেনে আছে।

কিন্তু সে যোগাযোগ করতে পারল না কনস্যুলেট।

শুধু ক্ষেত্রে, আমি তাকে কোম্পানী রাখব এটি বন্ধ করার সময় পর্যন্ত।

সম্ভবত আপনি আমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চান।

চারু।

টিকেট নিয়ন্ত্রণ।

ভয় পাবেন না, আমার বন্ধু। আমরা করব যতটা সম্ভব আরামদায়ক আপনি করতে।

এখন আমি নিশ্চিত Commissar বেঞ্জ একটি আরো নিরাপদ যাত্রা হবে।

আমি তার দরজায় পাগল নই, তাই না?

জেমস, ইস্তানবুল জীবন হবে আপনার ছাড়া একই হতে হবে না।

রেস্টুরেন্ট গাড়ী আপনি দেখুন।

আমি একটি বিশেষ আকর্ষণীয় জীবন আছে।

আপনি এটা সম্পর্কে শুনতে চান?

তুমি করবে?

- তুমি এটা পছন্দ করো? - হ্যাঁ। এটা বরং আপনি মামলা করে।

আমি ইংল্যান্ডের জন্য সব কিছু সংরক্ষণ করব।

চারটা বাজে, তুমি জানো।

এই বিকেলে বিকেল না?

এমনকি একটি মধুযামিনী উপর?

তারপর আমি ... এটা বন্ধ করা হবে।

আমি মনে করি আমরা কথা বলছি ক্রস উদ্দেশ্য আবার।

তানিয়া ...

আমরা ভাল এখন পোশাক পেতে চাই।

কেন? - প্রায় ছয়।

তাই?

আচ্ছা, এটা ... এটা টাইটটাইম!

আমরা এখানে এটি থাকবে।

- এখানে আমাদের সব খাবার থাকবে। - হ্যাঁ, এটা চমত্কার হবে।

কিন্তু আমি কেরিমকে দেখা করার ব্যবস্থা করেছি রেস্টুরেন্ট গাড়ী।

তুমি একা যাও. আমি এখানে থাকব.

আমার প্রিয় মিসেস সোমারসেট, আমরা অনুমিত করছি একটি সম্মানজনক ইংরেজি দম্পতি হতে।

তারা অবশ্যই চা হবে রেস্তোরার ভিতর.

এখন শোনো...

আমি যা বলি তাই কর, তাই না?

হ্যাঁ, জেমস।

কিন্তু কিছু ইংরেজি কাস্টমস আছে

- যে পরিবর্তন করা যাচ্ছে। - কিন্তু অবশ্যই, প্রিয়তম।

আমি কি ঠিক দেখি মিস্টার সামারসেট?

হ্যাঁ ...

মিসেস সোমারসেট।

জনাব সোমারসেট!

- তুমি কেইরিম বীর বন্ধু? - হ্যাঁ।

একটি ভয়ঙ্কর দুর্ঘটনা হয়েছে। আমার সাথে আসুন.

- চা না? - পরে। দরজা বন্ধ রাখা।

তারা একে অপরের হত্যা।

এই শান্ত রাখা আবশ্যক আমরা Trieste পৌঁছা পর্যন্ত।

এটা কঠিন হবে.

আমি নিশ্চিত.

কেরিম বে খুব গুরুত্বপূর্ণ মানুষ ছিলেন। অনেক প্রভাবশালী বন্ধুদের সঙ্গে।

আমি নিশ্চিত যে তারা আপনাকে পুরস্কৃত করবে।

আমি চেষ্টা করব.

এটা কি?

- কেরিমের মৃত। - মৃত?

আমি সত্য জানতে চাই.

- জেমস, তুমি আমাকে আঘাত দিচ্ছো! - যদি তুমি আমাকে বল না তবে আমি আরও খারাপ করব!

আপনি আদেশ অধীনে এই করছেন, আমি জানি। তারা কি?

- আমি জানিনা তুমি কি বোঝাতে চাও - লিয়র!

এমনকি যদি আপনি আমাকে হত্যা, আমি কিছুই বলতে পারেন।

আমি কিছু জানি না যেমন কেরিমের মৃত্যু হবে।

কিন্তু, যখন আমরা ইংল্যান্ডে যাই, আমি আপনাকে বলি।

যান।

সম্ভবত তারা আপনাকে এটি সব দিতে দেওয়া হয়নি, কিন্তু যাই হোক না কেন আপনি জানেন, আমাকে বলুন।

- আমি জানি আমি তোমাকে ভালোবাসি, জেমস। আমি তোমায় ভালোবাসি. - শুধু আমাকে বলুন.

আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমি তোমাকে ভালোবাসি, এটা সত্যি।

অবশ্যই।

Beograd! Beograd!

মাফ করবেন!

- আমি একটি ম্যাচ ধার করতে পারি? আমি লাইটার ব্যবহার করি।

- এখনও ভাল. - তারা ভুল না হওয়া পর্যন্ত।

আমার ভাই আমাকে টেলিফোন করেছিল। কেন ট্রেন থামানো হয়নি?

আচ্ছা, আমি ... আমার কিছু খারাপ খবর আছে।

তোমার বাবা মারা গেছে।

কে এটা করেছিল? আমাকে বলুন.

সে নিজের যত্ন নিল। অন্য মানুষ প্রথম মারা যান।

এখন শোনো...

আমি সীমান্ত জুড়ে পেতে সাহায্য প্রয়োজন হবে যুগোস্লাভিয়া এবং ট্রিস্টে মধ্যে ফালা।

আমি আপনাকে পাঠাতে চান লন্ডন এম এ একটি বার্তা।

কাউকে পাঠাতে তাকে বলুন স্টেশন ওয়াই থেকে জাগরেব আমার সাথে দেখা করতে।

আমি করব.

ভাল.

আপনি ... আমি মনে করি আপনি এই চান।

- জনাব সোমারসেট, লে ট্রেনের অংশ। - ধন্যবাদ.

- সিওও। ট্রেন চলে যাচ্ছে!

- নাশ, ক্যাপ্টেন ন্যাশ। - বন্ড, সোমারসেট হিসাবে ভ্রমণ।

আমার কার্ড.

কি আপনি রাখা?

আমি খুবই দুঃখিত, আমি মাত্র এক ঘন্টা আগে এম এর তারের পেয়েছিলাম।

আমি এখানে পেয়ে প্রতি রেকর্ড busted।

এম এর আদেশ কি ছিল?

শুধু আপনার সাথে যোগাযোগ করুন এবং ট্রেনে ভদ্রমহিলা।

ভাল. এই ভাবে আসা।

ধন্যবাদ.

এই আমার স্ত্রী ক্যারোলিন। ক্যাপ্টেন ন্যাশ।

আপনি কেমন আছেন? তাই আপনি পূরণ করতে পেরেছি।

এই ভাবে, ন্যাশ।

- বস. - ধন্যবাদ.

- যুগোস্লাভিয়া দীর্ঘ ছিল? প্রায় তিন বছর।

- আকর্ষণীয় কাজ? - হ্যাঁ। কখনও কখনও।

তুমি জানো এটা কেমন, বুড়ো মানুষ।

আপনি খুব উপযুক্ত চেহারা, নাশ।

হ্যাঁ। আমি আকৃতি রাখতে চেষ্টা।

তাহলে আমাদের সমস্যা কি, স্যার?

আমি এই গ্রহণ ঝুঁকি নিতে পারে না কাস্টমস মাধ্যমে ...

... যুগোস্লাভ-ট্রিস্টে সীমান্তে।

না তারপর পর্যন্ত থামাতে। আমরা লাফ দিতে হবে।

আপনি আমাদের জুড়ে পেতে পারি?

বিরোধী দলের কেউ?

কোন অবস্থাতেই চিন্তা করবেন না।

ভাল. আমরা এটা করব।

আমি এই অঞ্চল জানি আমার হাতের তালুর মতো.

আমরা খেতে একটি কামড় আছে যদি আপনি মনে করেন? আমি ব্রেকফাস্ট থেকে যেতে হয়েছে।

অবশ্যই না. আমরা রেস্টুরেন্ট গাড়ী যেতে হবে।

রেস্টুরেন্ট গাড়ী যাও ন্যাশ সঙ্গে যান।

আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনাকে সেখানে যোগদান করব।

যাই হোক না কেন, বুড়ো মানুষ।

মাফ করবেন.

মাফ করবেন.

সেখানে আপনি, বৃদ্ধ মানুষ।

আমি চিন্তিত ছিলাম তোমার কিছু ঘটেছে

- ভিলা, মনিউর। - ধন্যবাদ.

ধন্যবাদ.

আমি grilled একমাত্র হবে।

এবং ম্যাডাম জন্য। তোমার কি খবর, নাশ?

হ্যাঁ, খুব সুন্দর লাগছে। ঐ তিনটি তৈরি করুন, আপনি?

- ওউ, মনিউর। - এবং ব্লাঙ্ক ডি ব্লাঙ্কের বোতল।

- আমার চিয়াংটি করুন। - হোয়াইট চিয়াটি, মনিউর?

না, লাল ধরনের।

আচ্ছা, আপনার ডিনার, বুড়ো মানুষ উপভোগ করুন। আমি মনে করি আমি আমাদের সমস্যার উত্তর পেয়েছেন।

- খুব সহজ, সত্যিই। - ভাল.

আমরা সীমান্ত পৌঁছাতে হবে প্রায় এক ঘন্টা।

আমি ...

... দুঃখিত, মিসেস সোমারসেট। যে আমার ক্লান্তিকর ছিল।

- ওয়েটার! - মনসুর!

ওয়েটার!

দ্য সুইট অফ দ্য সুইট, মনসুর!

মাফ করবেন. Merci।

আপনি ... আপনি Trieste পাবেন বেশ আকর্ষণীয়।

অবশ্যই, এটা লন্ডন নয়।

চীয়ারীত্ত।

চীয়ারীত্ত।

আমি খুব ভাল বোধ করি না।

আমার মাথা...

ভদ্রমহিলা দুর্বল উপর আসা।

- এখানে তার আনা। - আমি কি?

- আসুন পরের দরজা। - ক্লান্তি, আমি বলব।

এটা কি ছিল, স্টাফ আপনি তার পানীয় রাখা?

ক্লোরাল জলবাহী। দ্রুত, কিন্তু হালকা।

- এবং? - এটা সহজ, ২007।

আমার পালাবার রুট এক জন্য শুধুমাত্র।

আপনি কি পরে? মেয়ে বা লেকটর?

ঠিক আছে.

আপনার পরিকল্পনা কি?

- একটি মানচিত্রে এটি ভাল ব্যাখ্যা। ঠিক আছে? - অবশ্যই।

এখন, আমরা এখানে, আপনি দেখতে?

আমরা সেখানে পৌঁছানোর সময়, একটি খাড়া আছে গ্রেডিয়েন্ট, ট্রেন নিচে ধীর।

আমরা লাইন ব্লক করব, জন্য যে প্রধান রাস্তা, একটি গাড়ী বাছাই ... সেখানে।

একটি ট্রাক, আসলে।

এখান থেকে প্রায় ২0 মাইল দূরে থাকতে হবে ...

এখনও রাখুন।

ঠিক আছে, এখন আপনার হাঁটু উপর পেতে।

আপনার পকেটে আপনার হাত রাখুন। সেখানে তাদের রাখুন।

মাছ সঙ্গে রেড ওয়াইন। যে আমাকে কিছু বলা উচিত।

আপনি সঠিক ওয়াইন জানতে পারেন ...

... কিন্তু আপনি আপনার হাঁটু উপর এক।

কেমন লাগছে, বুড়ো মানুষ?

বৃদ্ধ লোক? আপনি chaps কি যে SMERSH মধ্যে একে অপরের কল?

SMERSH?

অবশ্যই. ভূত।

তারপর এটি একটি রাশিয়ান শো ছিল না।

আপনি আমাদের বন্ধ বাজানো হয়েছে একে অপরের বিরুদ্ধে, তাই না?

তারপর এটা স্পিকার ছিল যারা নিহত মসজিদে রাশিয়ান এজেন্ট।

আপনি?

কেরিম ও অন্য মানুষ?

আর নাশ?

আমি কথা বলে না।

আমি পর্যবেক্ষক আউট একটি কিক পেতে মহান জেমস বন্ড ...

... কি একটি রক্তাক্ত বোকা খুঁজে তিনি নিজেকে তৈরি করা হয়েছে।

আমরা ভাল, মি। বন্ড।

আমরা আপনার স্বীকৃতি কোড ঘাম টোকিওতে আপনার একজন পুরুষের মধ্যে ...

...তার মৃত্যুর আগে. আমি আপনার উপর ট্যাব রাখা হয়েছে।

আমি আপনার অভিভাবক দেবদূত হয়েছে।

জিপসি ক্যাম্পে আপনার জীবন রক্ষা করেছেন।

হ্যাঁ.

আমি অনেক বাধ্য।

আমরা আপনাকে জীবিত রাখা ছিল যতক্ষণ না আপনি আমাদের Lektor পেতে পারে।

সুতরাং আপনি আমাকে একটি প্লেট এটি প্রদান ছিল। যে উজ্জ্বল।

যান। আমি মুগ্ধ.

এখন আমরা এটা পেয়েছেন, আপনি এবং মেয়ে ব্যয়বহুল।

এখানে এবং ট্রিস্টে মধ্যে।

মেয়ে?

তিনি কি স্পিকারের জন্যও কাজ করছেন না?

না।

সে মনে করে সে সব করছে মাদার রাশিয়া জন্য।

সে তার আদেশ নেয় কর্নেল Klebb থেকে।

রোসা ক্লেবের রাশিয়ান। SMERSH জন্য অপারেশন হেড।

ওয়াস।

Klebb এখন স্পিকার জন্য কাজ করে।

মেয়েটি যে জানে না।

আচ্ছা, কেন তাকে মেরে ফেল?

আদেশ।

ওটা মাত্র অর্ধেক, বুড়ো মানুষ।

এখানে ফিল্ম একটি রোল।

তিনি তার হ্যান্ডব্যাগ এই আছে।

এবং আপনার উপর ... তারা এই চিঠি পাবেন।

এটা তার থেকে, ছবিটি দিতে হুমকি দিচ্ছে ...

... যদি না আপনি তার বিয়ে না আপনি Lektor পেতে সাহায্য করার জন্য।

কি ফিল্ম?

আপনার হোটেলে দাম্পত্য স্যুট নেওয়া।

মেয়েটি আর কিছু জানে না।

অথবা তুমি.

আপনি একটি সুন্দর অসুস্থ সংগ্রহ হতে হবে মন ভালো যে একটি স্বপ্ন আপ স্বপ্ন।

আপনি শিরোনাম দেখতে পাচ্ছেন না?

"ব্রিটিশ এজেন্ট খুনি সুন্দর রাশিয়ান গুপ্তচর, তারপর আত্মহত্যা করে। "

আমাকে বলুন, কোন পাগল আশ্রয় তারা কি আপনাকে বের করে দিয়েছে?

নিজের উপর এটা কঠিন না!

আমার আদেশ আপনি হত্যা করা হয় এবং Lektor প্রদান।

আমি কিভাবে এটা আমার ব্যবসা।

এটা ধীর এবং বেদনাদায়ক হবে।

তারা কত টাকা দিচ্ছে?

তোমার কাছে এটা কি?

আমরা এটা দ্বিগুণ করব।

সম্মান আপনার শব্দ?

একজন ইংরেজ ভদ্রলোক হিসাবে?

প্রথম এক আপনি হত্যা করবে না।

দ্বিতীয় না।

এমনকি তৃতীয় নয়।

আপনি এখানে উপর ক্রল না হওয়া পর্যন্ত এবং আপনি আমার পা চুম্বন।

কিভাবে একটি সিগারেট সম্পর্কে?

কোন সুযোগ নেই.

আমি এটা জন্য দিতে হবে।

কিসের সাথে?

50 সোনার সার্বভৌমত্ব।

- তারা কোথায়? - আমার ক্ষেত্রে, সেখানে।

তুমি আমাকে দেখাও.

এখানে আপনি। যে সিগারেট সম্পর্কে কি?

নিচে ফেলে দাও।

অন্য ক্ষেত্রে অন্য কোন?

আমি তাই কল্পনা করা উচিত। এটা স্ট্যান্ডার্ড কিট। আমি একটি চেহারা হবে।

আপনার পকেট ফিরে হাত!

সেখানে তাদের রাখুন।

তোমাকে এটা দরকার হবে না ...

...বৃদ্ধ লোক.

তানিয়া! জাগো!

জাগ্রত হও, অথবা আমি তোমাকে পিছনে ফেলে যাব।

তানিয়া ...

... জেগে উঠো অথবা আমি তোমাকে পিছনে ফেলে যাব, তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?

আমাকে ছেড়ে না। আমাকে কক্ষনো ত্যাগ করো না.

তানিয়া! এই ন্যাশ এর পালাবার পথ। তুমি বুঝছ?

আমরা এখানে পেতে পেয়েছেন। এটা নাও.

চলে আসো.

আমরা পেতে হবে ট্রেনের অন্য দিকে।

এখানে অধীন।

প্রদান! তুমি কোথায়?

প্রদান!

মাফ করবেন.

এখন পালাও না।

চলে আসো!

- আসো, নাকি আমি তোমাকে এখানে রেখে যাব! - আমার সাথে এখানে থাক.

সেখানে এটা বন্ধ ঘুম।

আপনি সকালে ভাল বোধ করব।

আসো, জেগে উঠো।

চেষ্টা করুন এবং ট্রাক straddle।

আমি তাদের কাছ থেকে দূরে পেতে হবে।

আপনি ট্রাক অধীনে লুকান।

কুইক!

আমি তাদের বিমান এক অনুপস্থিত বলব।

তানিয়া!

- এখানে, এই নিন, এবং দড়ি বন্ধ নিক্ষেপ। - ঠিক আছে.

কোথায় চাবি?

- কোথায় চাবি ?! - আমার কোট। পকেটে.

ঠিক আছে, বের হও। নিয়ে যান।

নৌকায়

আপনি কি সাঁতার কাটছেন?

এখানে, চাকা নিতে। অনুগ্রহপূবর্ক এই পথে.

সাবধানে পা ফেল.

শুধু আপনার দিন না, তাই না?

- আমরা কোথায় যাচ্ছি? - ভেনিস।

ঐ লকারটা একবার দেখো, তাই না?

চার্ট,

পিস্তল, কিছু অগ্নিতরঙ্গ।

আমাকে ঐ চার্ট দিন।

হ্যাঁ, আমরা এখানে আছি। Istria কাছাকাছি।

প্রচুর জ্বালানি আছে। ভাগ্য একটি বিট সঙ্গে আমরা সকালে সেখানে থাকব।

ট্রেনটিতে তিনজন নিহত হয়েছেন Trieste এ। তাদের একজন গ্রান্ট ছিল।

আপনি কি বলতে চান, সংখ্যা পাঁচ?

তিনি ক্লেব এর পছন্দ ছিল। তার মানুষ ব্যর্থ হয়েছে।

এটা আপনার পরিকল্পনা ছিল! তারা নিঃসন্দেহে এটি অনুসরণ করে!

অসম্ভব। আমি নির্ভুল ছিলাম.

এক জিনিস ছাড়া। তারা বন্ড সঙ্গে ডিল করা হয়।

বন্ড কে ...

ক্রনস্টিনের সাথে তুলনা?

যথাযথভাবে। আপনি যে কি বলতে আছে,

তিন নাম্বার?

বন্ড এখনও জীবিত এবং Lektor এখনো আমাদের দখল নেই।

আমি ইতিমধ্যে আলোচনা করেছি রাশিয়ানরা তাদের কাছে এটা ফেরত দিয়ে।

আমরা একটি মূল্য সম্মত হয়েছে। এবং স্পিকার সবসময় এটা প্রতিশ্রুতি বিতরণ করে।

আমাদের পুরো সংস্থা নির্ভর করে আমাদের প্রতিশ্রুতি পালন।

আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম.

আমরা ব্যর্থতা সহ্য না, সংখ্যা তিন। আপনি শাস্তি জানেন।

হ্যাঁ, সংখ্যা এক।

আমাদের নিয়ম খুব সহজ। যদি আপনি ব্যর্থ হন ...

... 12 সেকেন্ড। একদিন আমাদের অবশ্যই থাকতে হবে একটি দ্রুত কাজ বিষ পোষাক।

তিন নাম্বার!

হ্যাঁ!

আমি রাশিয়ানরা বলতে চাই না আরেকটি বিলম্ব হবে।

কোন বিলম্ব হবে, সংখ্যা এক।

আমরা কোন পথে যাচ্ছি?

সংক্ষিপ্ততম রুট, যা দুই পাহাড়ের মধ্যে

এবং উপকূল বরাবর সরাসরি।

আহোহ, জনাব বন্ড!

উত্তরাধিকারী, উত্তরাধিকারী!

আপনি আটকে আছেন, জনাব বন্ড।

তুমি পালাতে পারো না!

রাইফেল গ্রেনেড, আগুন প্রস্তুত।

আমরা আসছি! উপর টান, স্পেকটর সবুজ।

রাস্তা থেকে সরে যাও! তাদের একটি সতর্কবার্তা শট দিন।

রাইফেল গ্রেনেড, আগুন!

ফরোয়ার্ড মেশিন বন্দুক, আগুন!

আপনি খুব কাছাকাছি অগ্নিসংযোগ করছি।

স্পিকার লাল, স্পিকার গ্রীন, আপনি খুব কাছাকাছি অগ্নিসংযোগ করছি।

আপনি তাদের থামাতে চেষ্টা করছেন, তাদের ডুবে না!

এখানে, চাকা নিতে।

আস্তে আস্তে.

আস্তে আস্তে. সব নৌকা নিচে ধীর।

সবুজ, বরাবর যেতে আমরা আপনাকে আচ্ছাদিত রাখা যখন।

হ্যান্ডস আপ, জনাব বন্ড! - কেন ত্যাগ?

ড্রামস ছাড়া, আমরা দ্রুত যেতে পারি ... - আমাকে ফ্ল্যাশ পিস্তল হাতে।

হাত বাড়িয়ে রাখো, মি। বন্ড। আমরা আপনাকে নিতে একটি নৌকা পাঠাচ্ছি।

ইংল্যান্ডে একটা কথা আছে। যেখানে ধোঁয়া আছে, আগুন আছে।

সবুজ, আপনার কোর্স পরিবর্তন! বিশ্রাম যান!

অবশ্যই পরিবর্তন!

সব নৌকা, আপনার গোলাবারুদ নিক্ষেপ! এটা পরিত্রাণ পান! কুইক!

এটা পরিত্রাণ পান!

ঝাঁপ দাও! ঝাঁপ দাও!

দূরে যেতে না।

হ্যাঁ?

ধন্যবাদ। তাকে অপেক্ষা করতে বলুন, আপনি?

এবং একটি পোর্টার পাঠান।

অবন্তী!

- Permesso, সাইনোরে। - সো, প্রিয়াগো।

এবং আমাকে ব্রিটিশ কনসাল পেতে।

ধন্যবাদ.

হ্যাঁ? মিঃ ম্যাক্সওয়েল, দয়া করে।

- জেমস বন্ড. - জেমস, আমরা বিমানটি মিস করব। আমরা করব...

হ্যালো, পল। এখানে বন্ড।

আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই. অফিসে বলুন আমরা আমাদের পথে আছি।

ঐটা কি ছিল?

এখানে, যে ছেড়ে! আমি এটা নিব.

এখানে থেকে রুটিন হতে হবে। অনেক বার না ...

তুমি কি বলছো? হ্যালো হ্যালো?

Klebb।

জেমস, আপনি এখনও আছে? হ্যালো!

রোমানভা, দরজা ...!

এটা নাও.

ভয়ঙ্কর নারী।

হ্যাঁ। সে তার kicks ছিল।

এখানে আপনি। আপনি যদি কখনও এটা আবার প্রয়োজন।

হ্যাঁ. সমস্ত সরকারি সম্পত্তি জন্য হিসাব করা হয়েছে।

কিন্তু আমি আগে বলেছি, আমরা সবসময়ই না কোম্পানির সময় কাজ, আমরা?

না।

জেমস, নিজেকে আচরণ। আমরা অঙ্কিত হচ্ছে।

ওহ! আর না.

তিনি ঠিক ছিল, আপনি জানেন।

- এটা কি? - আমি তোমাকে দেখাব.