All language subtitles for Idol Room Ep. 43 [Stray Kids]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,325 --> 00:00:09,325 [Penerjemah: Ica] 2 00:00:10,325 --> 00:00:15,325 [Lagu resmi Idol Room] 3 00:00:16,325 --> 00:00:18,325 [Bersama Stray Kids] 4 00:00:19,211 --> 00:00:21,836 [Ikuti aku, seperti ini] 5 00:00:23,000 --> 00:00:25,618 [Nananana] 6 00:00:26,000 --> 00:00:29,325 [Hyungdon dan Daejoon bersama Stray Kids] 7 00:00:30,528 --> 00:00:32,829 [Semuanya bergembira] 8 00:00:33,001 --> 00:00:34,927 Idol Room! 9 00:00:36,000 --> 00:00:39,925 Acara hiburan paling terpercaya, Idol Room! 10 00:00:41,524 --> 00:00:44,843 Idol Room mempersembahkan orang-orang hebat! 11 00:00:45,032 --> 00:00:48,024 Mereka adalah kebanggaan JYP. 12 00:00:48,025 --> 00:00:52,590 Tahun lalu, mereka mendapat banyak Penghargaan Rookie. 13 00:00:52,591 --> 00:00:55,325 Ini dia, Stray Kids! 14 00:00:56,003 --> 00:01:01,325 Kita menyapa dulu. 1, 2 Step out! Halo, kami Stray Kids. 15 00:01:02,025 --> 00:01:04,845 Lee Know, Woojin, Bangchan 16 00:01:06,032 --> 00:01:08,021 Hyunjin, Changbin, Han 17 00:01:09,001 --> 00:01:11,002 I.N, Seungmin, Felix 18 00:01:14,814 --> 00:01:19,325 - Waktu itu di luar panas sekali - 40 derajat - Matahari nya terasa dekat diatas kepala 19 00:01:20,325 --> 00:01:23,925 - Ini pertama kalinya kalian ke studio, kan? - Benar 20 00:01:24,325 --> 00:01:29,325 Setelah sekian lama, akhirnya anggota Stray Kids ke studio Idol Room juga. 21 00:01:29,326 --> 00:01:30,819 - Ini dia! - Ini dia! 22 00:01:32,915 --> 00:01:36,891 Artis JYP yang sudah pernah kesini adalah Twice, GOT7. 23 00:01:36,999 --> 00:01:39,325 - Kalian baru kali ini ya? - Ya. - Benar. 24 00:01:39,719 --> 00:01:41,002 - Oh, Hyunjin sudah pernah. - Aku... 25 00:01:41,003 --> 00:01:43,865 - Hyunjin datang sebagai tamu. - Ya, aku jadi Reporter. 26 00:01:43,871 --> 00:01:46,324 Saya Hwang Hyunjin, Reporter magang dari JYP Nation 00:01:46,325 --> 00:01:48,827 - Ada alasan kenapa kamu datang kesini? - Ya. 28 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Sebentar.... 29 00:01:50,628 --> 00:01:51,989 - Tidak usah gugup. - Ya. 30 00:01:52,640 --> 00:01:55,789 [Dia makan dengan lahap] 31 00:01:56,000 --> 00:02:00,783 [Dia juga bersusah payah demi bekerja] 32 00:02:01,325 --> 00:02:04,720 Aku tidak bekerja. Hanya duduk dan makan ayam. 33 00:02:04,721 --> 00:02:08,747 Tidak. Meskipun begitu kamu sudah bekerja keras kok. 34 00:02:09,000 --> 00:02:11,852 Akhirnya kalian berada disini, bagaimana rasanya? 35 00:02:11,999 --> 00:02:13,000 Aku senang. 36 00:02:13,961 --> 00:02:16,961 - Begitu saja? - Bukan begitu... 37 00:02:17,027 --> 00:02:18,849 Bagaimana perasaanmu, I.N? 38 00:02:19,000 --> 00:02:22,757 Ini pertama kalinya aku di studio, dan aku senang. 39 00:02:24,325 --> 00:02:29,791 - Lalu bagaimana dengan si Idol komedian, Changbin? - Aku? 40 00:02:30,325 --> 00:02:32,793 [Alasan mengapa dia dipanggil Idol komedian adalah...] 41 00:02:34,442 --> 00:02:36,000 Aku adalah visualnya.... 42 00:02:36,001 --> 00:02:39,000 - Sebentar. Kamu tidak tau aturannya. - Jangan bohong. 43 00:02:39,001 --> 00:02:40,417 Tapi itu lucu kok. 44 00:02:41,000 --> 00:02:44,898 Pop pop pop pop pop! Aku membalikkan ini dengan daya tarik popping ku! 45 00:02:44,900 --> 00:02:47,325 Bisa melihat Hyungdon dan Daejoon disini sangat luar biasa 46 00:02:48,325 --> 00:02:49,849 Luar biasa.... 47 00:02:50,000 --> 00:02:52,963 Bagaimana perasaanmu bisa tampil lagi di Idol Room? 48 00:02:52,964 --> 00:02:55,325 Aku tidak tau ternyata studionya sangat bagus. 49 00:02:56,001 --> 00:02:58,325 Warnanya membuat hatiku tenang 50 00:02:58,519 --> 00:03:01,000 Bisakah kamu membuat ini menjadi semakin seru lagi? 51 00:03:01,682 --> 00:03:03,325 Ya, dia telihat seperti Rapper. 52 00:03:03,792 --> 00:03:05,582 Aku kan memang Rapper. 53 00:03:05,820 --> 00:03:11,638 Kemarin kan kamu tidak bisa melanjutkan rap mu. 54 00:03:12,749 --> 00:03:14,325 Jadi kamu bukan rapper. 55 00:03:14,825 --> 00:03:17,629 Yang rapper itu kami. 56 00:03:18,325 --> 00:03:21,999 - Katanya kakimu sedang terluka? - Ya, kakiku terluka. 57 00:03:22,000 --> 00:03:24,342 - Kok bisa? - Aku terlalu bersemangat saat latihan. 58 00:03:24,374 --> 00:03:28,325 - Apa baik-baik saja? Tolong beri dia kursi. - Terimakasih. 59 00:03:28,673 --> 00:03:30,995 Duduklah dengan nyaman, Changbin. 60 00:03:32,325 --> 00:03:36,325 Dan juga, nanti beritahu yang lain kalau aku melakukan ini untukmu. 61 00:03:38,000 --> 00:03:39,325 Baiklah. 62 00:03:41,325 --> 00:03:44,626 - Seungmin juga katanya sakit. - Ya, aku juga sedikit... 63 00:03:44,826 --> 00:03:46,825 - Apa yang sakit? - Punggungku.. 64 00:03:46,826 --> 00:03:48,325 Berbaringlah. 65 00:03:48,326 --> 00:03:50,571 Anggap saja disini ada matras. 66 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 Seungmin, ini bukan perantara. Jadi berbaringlah. 67 00:03:55,827 --> 00:03:58,825 - Tapi apa sekarang kau baik-baik saja? - Ya. Aku baik. 68 00:03:59,672 --> 00:04:05,325 Di episode kemarin, kalian sangat canggung saat bersama Produser Park Jinyoung. 69 00:04:05,962 --> 00:04:09,962 Tapi karena sekarang dia tidak ada, terasa janggal ya? 70 00:04:10,325 --> 00:04:16,322 Sekarang bagaimana Bangchan? Dulu kami suruh kalian untuk memanggilnya Jinyoung hyung (kakak) 71 00:04:16,325 --> 00:04:20,000 Benar. Tapi kami tetap memanggilnya PDnim. 72 00:04:20,628 --> 00:04:23,000 JYP itu image making ya? 73 00:04:24,000 --> 00:04:26,982 Padahal kami menyuruh mereka untuk memanggilnya Hyung (kakak). 74 00:04:27,000 --> 00:04:32,826 Bukan begitu. Tapi kami masih susah untuk bisa dengan bebas memanggilnya Hyung. 75 00:04:33,000 --> 00:04:35,864 Wah! JYP, Anda harus memberi penjelasan kesini! 76 00:04:35,926 --> 00:04:38,900 Eh, tapi Anda tidak perlu datang juga sih. 77 00:04:39,000 --> 00:04:43,000 Karena kami juga pasti tidak nyaman. 78 00:04:44,000 --> 00:04:50,325 Kalau begitu, hari ini Stray Kids akan menunjukkan sesuatu kepada Produser Park Jinyoung. 79 00:04:50,952 --> 00:04:54,987 Kalian harus mengatakan bahwa sekarang kalian sudah tumbuh. 80 00:04:55,000 --> 00:04:56,629 Lee Know mulai duluan. 81 00:04:58,325 --> 00:05:02,325 - Kamu harus memanggilnya Park Jinyoung hyung. - Baiklah. 82 00:05:02,926 --> 00:05:05,798 - Kamera yang itu adalah Park Jinyoung hyung, ya. - Ya. 83 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 - Jinyoung hyung. - Jinyoung hyung. 84 00:05:10,000 --> 00:05:12,872 [Gemetar] Jinyoung hyung... 85 00:05:12,874 --> 00:05:16,852 Kami akan menunjukkan sisi yang lebih seru di episode kali ini. 86 00:05:16,985 --> 00:05:23,325 Itu terlalu sederhana. Sampai kapan kau akan seperti itu kepada JYP? 87 00:05:25,325 --> 00:05:27,864 Jinyoung hyung! Um.... 88 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 Nantikanlah penampilan kami. 89 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Sepertinya Lee Know member luar negeri, dia susah bicara. 90 00:05:36,516 --> 00:05:37,643 Oke, Bangchan. 91 00:05:38,824 --> 00:05:40,325 [Bernapas dalam-dalam] 92 00:05:41,000 --> 00:05:45,973 Jinyoung hyung. Di episode kemarin, Anda yang membawa kami semua 93 00:05:45,979 --> 00:05:48,985 Tapi kali ini kami yang akan menanggung semuanya. 94 00:05:48,985 --> 00:05:51,325 - Bangchan memikirkan kuantitas ya? - Ya. 95 00:05:51,325 --> 00:05:56,853 - Oh, Jinyoung yang mana ya? Jinyoung kan banyak. - Bukan begitu. 96 00:05:56,989 --> 00:06:04,892 Jinyoung hyung. Tahun 2019 ini, Stray Kids yang akan bertanggung jawab atas JYP 97 00:06:06,000 --> 00:06:07,839 [Yaampun, apa itu?] 98 00:06:08,325 --> 00:06:11,864 Bulan depan Twice akan comeback. Tidak apa-apa? 99 00:06:11,865 --> 00:06:13,892 Ya. Kami akan berusaha lebih keras. 100 00:06:13,893 --> 00:06:15,742 [Anak baik] 101 00:06:16,000 --> 00:06:18,325 Sekarang giliran si Idol komedian, ayo kita dengarkan 102 00:06:20,989 --> 00:06:22,219 Sedikit bersemangat, ya?! 103 00:06:23,000 --> 00:06:26,899 Kalau di episode kemarin rap ku kurang bagus, hari ini aku akan menunjukkannya! 104 00:06:27,000 --> 00:06:29,325 Tapi kami tidak menyuruhmu melakukan rap. 105 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 Kalau begitu, bukan untukmu sendiri, tapi kau harus melakukan misi untuk memikirkan tim mu. 106 00:06:34,892 --> 00:06:38,325 [Rekan satu timnya mulai menggoda Changbin] 107 00:06:39,000 --> 00:06:44,862 Di episode kemarin, Changbin gagal menyelesaikan rap nya, kan? 108 00:06:45,325 --> 00:06:46,999 Sekarang dia harus mengerjakan PR nya. 109 00:06:47,000 --> 00:06:49,482 - Ini dia mic nya. - Wow! 110 00:06:50,892 --> 00:06:52,728 - Oh, bersama Han? - Sebentar. 111 00:06:52,982 --> 00:06:55,001 Tolong itu didepan, turunkan liriknya! 112 00:06:55,009 --> 00:06:57,999 Turunkan! [Bingung] 113 00:06:58,001 --> 00:07:00,999 - Kalau kau rapper sejati, harusnya begitu, kan? - Tentu saja! 114 00:07:01,325 --> 00:07:03,000 [Kacau] 115 00:07:03,001 --> 00:07:04,982 Kalian pasti bisa kok! 116 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 - Han Changbin! - Kalo gak inget gimana nih... 117 00:07:08,826 --> 00:07:11,000 Han Changbin akan mulai. Drop the beat! 118 00:07:14,000 --> 00:07:15,982 [#Han_Changbin #Memperkenalkan_SKZ] 119 00:07:15,985 --> 00:07:17,000 [Let's get it!] 120 00:07:18,000 --> 00:07:19,540 - Hey Han! (satu) - Apa? 121 00:07:19,541 --> 00:07:24,987 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 orang di tim kita. Hobi kita adalah terbang diatas panggung. 122 00:07:24,989 --> 00:07:26,967 Oke. Biar ku sebutkan satu persatu 123 00:07:26,969 --> 00:07:31,987 Siapapun yang melihatnya, dia I.N. Si bungsu yang mirip rubah gurun ini sangat lucu. 124 00:07:32,000 --> 00:07:35,549 Anak anjing ini adalah SEUNGMIN si dandy boy dan simbol ketulusan. 125 00:07:35,555 --> 00:07:38,986 Ibu! Telingaku sembuh oleh suara gua nya FELIX. 126 00:07:39,000 --> 00:07:41,990 Dia adalah HYUNJIN, si Dancer dan Rapper yang kuat! 127 00:07:41,992 --> 00:07:44,989 Disampingku ini LEE KNOW, dia adalah Dancer yang mempesona 128 00:07:45,000 --> 00:07:48,997 Biar kuperkenalkan dia. Dia punya suara yang luar biasa Dia adalah vokalis utama, WOOJIN si beruang 129 00:07:48,998 --> 00:07:52,973 Dia sedikit bodoh dan kekanak-kanakan, tapi dia Leader Dia si lucu, BANGCHAN. Let's get it! 130 00:07:52,981 --> 00:07:59,929 Itu benar. HAN. Dia itu memiliki bakat yang meluap! Tidak ada yang bisa menandinginya, jadi aku tidak perlu berkata lagi. 131 00:07:59,930 --> 00:08:07,000 Makasih, bro! CHANGBIN, sedikit disayangkan, dia itu sangat manly, tapi dia juga sangat lucu. Tapi dalam hatinya dia itu sedikit pecundang. 133 00:08:10,765 --> 00:08:14,000 Wow. Itu keren! Kalian keren. 134 00:08:14,001 --> 00:08:16,899 - Kalian keren. - Kamu kenapa Han? 135 00:08:17,725 --> 00:08:23,000 Apa kau bersyukur? Karena sepertinya kau baru saja diberkati. 136 00:08:24,518 --> 00:08:28,891 Changbin itu, sedikit disayangkan, dia itu sangat manly, tapi dia juga lucu. 137 00:08:28,892 --> 00:08:30,325 Tapi dalam hatinya dia itu sedikit pecundang. 138 00:08:31,000 --> 00:08:33,950 Oh, kau pecundang rupanya. Sedikit pecundang. 139 00:08:33,951 --> 00:08:37,134 Kami ingin tau, kenapa kau bisa berkata begitu padanya? 140 00:08:37,135 --> 00:08:40,981 - Dia jarang mentraktir. - Apa??? 141 00:08:40,985 --> 00:08:43,000 Kau harusnya sering mentraktir mereka, Changbin. 142 00:08:43,001 --> 00:08:44,995 Mungkin dia tidak punya banyak uang. 143 00:08:45,000 --> 00:08:46,999 - Dia yang paling kaya, kok! - Kaya? 144 00:08:47,000 --> 00:08:49,999 Dia punya lampu gantung dirumahnya. 145 00:08:50,000 --> 00:08:54,325 Punya lampu gantung dirumahnya??? 146 00:08:55,025 --> 00:08:59,999 Oh~ lampu gantung~~ Oh~ lampu gantung~~ 147 00:09:00,000 --> 00:09:05,000 Duduklah, Changbin. Duduk. 148 00:09:06,100 --> 00:09:08,999 Mic nya.... 149 00:09:09,132 --> 00:09:11,123 Kamu saja yang kembalikan. 150 00:09:13,000 --> 00:09:14,899 [Naik pangkat menjadi Tuan Muda Rapper] 151 00:09:15,000 --> 00:09:18,899 Rap nya Changbin tidak perlu diragukan lagi. 152 00:09:18,900 --> 00:09:22,999 Apa kau tau? Kau itu sangat Ghiti. 153 00:09:23,000 --> 00:09:25,325 Wajahnya memancarkan Ghiti. 154 00:09:25,326 --> 00:09:28,001 Tapi kenapa kau jarang mentraktir adik-adikmu? 155 00:09:28,002 --> 00:09:30,324 - Dia sering mentraktirku kok. - Apa? 156 00:09:30,325 --> 00:09:34,781 - Sebenarnya.... - Padaku juga - Aku sering mentraktir. - Tapi Han terlihat kesal... 157 00:09:34,782 --> 00:09:40,999 Untuk Han juga kok. Hanya saja aku sedikit khawatir, aku pikir kita berdua terlalu.... 158 00:09:41,000 --> 00:09:45,783 Oh dan juga, saat aku makan dada ayam, dia selalu membuatku kesal. 159 00:09:47,057 --> 00:09:50,000 Kenapa kamu selalu begitu pada Han? 160 00:09:50,001 --> 00:09:53,675 Kalian sesama Rapper, di Korea kan rapper itu hanya kalian berdua. 161 00:09:53,678 --> 00:09:55,000 [Wow] 162 00:09:56,736 --> 00:10:01,582 - Mereka seperti turun dari langit. - Kamu harus bilang "di daerah ini aku yang berkuasa!" 163 00:10:02,325 --> 00:10:05,990 "Apa kalian punya lampu gantung di rumah?" begitu. 164 00:10:07,583 --> 00:10:10,764 - Aku akan sering mentraktir. - Itu bagus. 165 00:10:10,765 --> 00:10:15,325 Di episode yang lalu, SKZ melakukan "Dance JYP" 166 00:10:15,326 --> 00:10:21,999 Terutama saat menari "Twice - Dance the Night Away" Kalian semua menari dengan baik. 167 00:10:22,000 --> 00:10:23,980 [Terimakasih] 168 00:10:23,989 --> 00:10:29,000 Idol Room sudah menyiapkan medley "Dance JYP" 169 00:10:29,325 --> 00:10:30,998 Kami sudah menyiapkan lagu nya. 170 00:10:31,000 --> 00:10:34,998 Pertama, GOT7 - Lullaby 171 00:10:35,000 --> 00:10:39,999 Kedua, Twice - Yes or Yes 172 00:10:40,000 --> 00:10:43,432 Ketiga, ITZY - Dalla Dalla 173 00:10:43,433 --> 00:10:48,999 Keempat, lagu dari orang yang paling kami sayang, JYP - Don't Leave Me 174 00:10:49,325 --> 00:10:51,999 Kalau begitu, kita tampilkan sampai ITZY saja. 175 00:10:52,000 --> 00:10:56,325 - Yang JYP tidak akan ditampilkan. Itu akan seru. - Ya.. 176 00:10:57,000 --> 00:10:59,555 Kita akan tampilkan sampai yang ketiga saja. 177 00:10:59,556 --> 00:11:02,000 [Seungmin dan Changbin harus istirahat] Medley Dance nya akan dimulai. 178 00:11:02,001 --> 00:11:04,000 Mainkan musiknya! 179 00:11:06,325 --> 00:11:08,998 [GOT7 - Lullaby] 180 00:11:10,325 --> 00:11:12,000 [Kau siap?] 181 00:11:14,325 --> 00:11:16,991 [Mereka menari seperti badai] 182 00:11:18,000 --> 00:11:20,989 [Mereka memiliki bakat besar di "Dance JYP"] 183 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 [Berhasil, kan?] 184 00:11:26,871 --> 00:11:28,994 [Twice - Yes or Yes] 185 00:11:30,000 --> 00:11:31,325 [Berubah mode menjadi segar dan energetik] 186 00:11:31,326 --> 00:11:32,999 [Keren atau lucu, kami bisa semua!!] [Yes or Yes] 187 00:11:34,000 --> 00:11:35,448 [Puas] Inilah Twice! 188 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 [Dance sinkron!] 189 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 [Senyuman ayah] 190 00:11:45,000 --> 00:11:47,281 [Mereka melelehkan hati Hyungdon] 191 00:11:47,282 --> 00:11:50,761 [Pilihannya hanya satu, tapi terserah kamu] 192 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 [Semuanya tau kan?] 193 00:11:54,325 --> 00:11:56,555 [Semuanya pilih SKZ ya~♡] 194 00:11:57,991 --> 00:12:00,456 [ITZY - Dalla Dalla] 195 00:12:02,325 --> 00:12:04,563 [Felix si Raja Dance berada di tengah] 196 00:12:06,000 --> 00:12:08,325 [Segar seperti Lemon] 197 00:12:10,000 --> 00:12:11,999 [Konsepnya si Bungsu] 198 00:12:13,789 --> 00:12:14,999 [Inilah saatnya] 199 00:12:15,000 --> 00:12:19,887 Ya, sudah selesai.... 200 00:12:22,556 --> 00:12:27,999 - Tarian JYP nya bagus ya. - Kami puas 201 00:12:28,000 --> 00:12:32,325 - Stray Kids sudah menyiapkan semuanya - Benar 202 00:12:33,000 --> 00:12:37,325 Ya, kami sudah cukup menyaksikan ya.... 203 00:12:37,980 --> 00:12:42,000 Sekarang saatnya memilih idol pilihan untuk mendapat kamera pribadi. 204 00:12:43,890 --> 00:12:45,897 - Kalian sudah tau kan. - Ya. 205 00:12:46,000 --> 00:12:48,999 - Kemarin Woojin yang dapat ya? - Benar. 207 00:12:54,813 --> 00:12:56,998 [Saat yang lucu dan keren ini sudah berlalu] 208 00:12:57,000 --> 00:12:59,551 Bagaimana menurutmu hasil videonya? 209 00:13:01,000 --> 00:13:04,979 Pertama-tama... yah, aku merasa puas. 210 00:13:05,000 --> 00:13:05,999 [Malu] 211 00:13:06,123 --> 00:13:10,325 - Ya, kau pasti punya perasaan. - Betul. 212 00:13:11,000 --> 00:13:15,200 Aku sangat suka. Aku selalu melihat video nya. 213 00:13:17,789 --> 00:13:19,999 Bukannya baru lihat langsung dimatikan ya? 214 00:13:20,000 --> 00:13:23,325 Apa ada yang ingin mendapat kamera pribadi hari ini? 215 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 [Mereka saling melihat] 216 00:13:29,900 --> 00:13:32,000 Apa semuanya tidak mau? [Aku saja] 217 00:13:34,000 --> 00:13:36,325 [Ini seru] 218 00:13:36,592 --> 00:13:39,999 - Kau ingin menantang? - Ya. 220 00:13:40,000 --> 00:13:42,570 Kalau Changbin terpilih, bagaimana menurutmu, Lee Know? 221 00:13:42,599 --> 00:13:44,999 Kalau begitu, aku tidak akan melihat video nya. 222 00:13:46,713 --> 00:13:48,999 Orang lain tidak ingin menonton video mu. 223 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 Saat mereka menonton, mereka bilang "aku akan pergi saja" 224 00:13:51,001 --> 00:13:52,000 Kita coba dulu. 225 00:13:52,800 --> 00:13:55,000 [9 Bunga SKZ sedang beratur] 226 00:13:57,988 --> 00:13:59,325 [Halo STAY] 227 00:14:00,000 --> 00:14:02,599 [Hyunjin] 228 00:14:02,624 --> 00:14:05,500 [Woojin] 229 00:14:05,501 --> 00:14:07,998 [I.N] 230 00:14:07,999 --> 00:14:10,890 [Felix] [Changbin] [Lee Know] 231 00:14:10,891 --> 00:14:12,567 [Han] [Bangchan] [Seungmin] 232 00:14:13,590 --> 00:14:15,998 [Silakan melihat para visual SKZ] 233 00:14:16,025 --> 00:14:18,000 1, 2, 3. 234 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Itu berputar. 235 00:14:22,000 --> 00:14:23,581 Kamera nya sedang memilih. 236 00:14:27,000 --> 00:14:29,200 Aku! Aku! Aku! 237 00:14:29,201 --> 00:14:31,000 Berhenti.... 238 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 Siapa yang akan terpilih? 239 00:14:33,001 --> 00:14:35,000 Siapa idol pilihan hari ini? 240 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Apakah Changbin? 241 00:14:40,000 --> 00:14:41,990 Seungmin!!! 242 00:14:43,000 --> 00:14:45,999 Idol pilihan hari ini adalah Seungmin. 243 00:14:46,000 --> 00:14:47,990 [Idol Pilihan kedua SKZ, Seungmin] 244 00:14:47,991 --> 00:14:49,999 Kameranya yang mana? Oh itu. 245 00:14:50,000 --> 00:14:51,999 Silakan katakan sesuatu. 246 00:14:52,000 --> 00:14:56,700 Ini kedua kalinya Stray Kids tampil di Idol Room. 247 00:14:56,701 --> 00:14:59,999 Sebentar. Apa Changbin ikut masuk? 248 00:15:00,700 --> 00:15:04,400 - Dia tidak boleh mengintip. - Ya, benar. 249 00:15:04,401 --> 00:15:07,999 Karena nanti member tidak mau melihat videonya. 250 00:15:08,000 --> 00:15:14,800 Aku senang bisa mendapat kamera pribadi. Nanti pilih aku lagi ya.. 251 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 [Idol Pilihan generasi kedua SKZ] 252 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 [Sinyal111 dikirim kepada STAY] 253 00:15:21,700 --> 00:15:23,700 [Sinyal222 dikirim kepada STAY] 254 00:15:24,000 --> 00:15:26,700 [Waktu makan siang Seungmin] 255 00:15:27,990 --> 00:15:30,160 [Menyapa lagi setelah makan] 256 00:15:31,000 --> 00:15:34,100 [Tolong nantikan Seungmin si lelaki romantis] 257 00:15:35,000 --> 00:15:37,999 Lagu terbaru Stray Kids, MIROH 258 00:15:38,000 --> 00:15:39,324 Siapa yang menulis lagunya? 259 00:15:39,325 --> 00:15:44,999 - Kali ini juga kami, 3RACHA yang menulisnya. - Tidak perlu diragukan lagi. 260 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Siapa yang akan menjelaskan lagunya? 261 00:15:47,500 --> 00:15:51,100 Mungkin si komedian Changbin. 262 00:15:54,000 --> 00:15:57,500 - Kami menyiapkannya agar lebih lucu. - Oke. 263 00:15:58,000 --> 00:16:02,325 Karena sudah disiapkan, pasti memang lucu. 264 00:16:05,500 --> 00:16:08,900 - Maaf, Changbin. - Baiklah. 265 00:16:11,325 --> 00:16:13,999 Ah, aku harus membuatnya jadi lucu. 266 00:16:15,400 --> 00:16:19,000 Lagu MIROH ini adalah lagu yang benar-benar tidak masuk akal. 267 00:16:20,800 --> 00:16:24,325 - Apa maksudmu tidak masuk akal? - Tidak,, maksudku.... 268 00:16:26,000 --> 00:16:33,325 [Raja nya menyusut] Lagu ini menunjukkan kekuatan dan energi Stray Kids 269 00:16:33,330 --> 00:16:35,999 Aku harap kita semua bisa berlari dan menari bersama. 270 00:16:38,000 --> 00:16:43,900 - Karena kalian sudah mengumumkan lagunya, - Kita akan melihat penampilan kalian disini. 271 00:16:43,901 --> 00:16:47,000 Kita akan segera melihat kalian melakukan "Nano Dance" 272 00:16:53,000 --> 00:16:58,500 [Inilah bagian nano dance nya MIROH] 273 00:17:01,000 --> 00:17:05,999 Urutannya: Lino, Woojin, I.N, Han, Chan, Hwang, Liks 274 00:17:06,000 --> 00:17:09,899 Seungmin dan Changbin tidak ikut karna harus istirahat. 275 00:17:10,600 --> 00:17:12,000 Mainkan musiknya! 276 00:17:15,700 --> 00:17:18,000 Wow, Felix! 277 00:17:20,000 --> 00:17:21,999 [Diawali oleh si suara gua] 278 00:17:23,800 --> 00:17:24,990 [Mulai meluap-luap] 279 00:17:27,500 --> 00:17:28,600 [SKZ bersatu] 280 00:17:31,700 --> 00:17:34,040 [Kewajiban meningkatkan harapan] 281 00:17:35,325 --> 00:17:37,990 [Vampire Chan yang kuat] 282 00:17:42,700 --> 00:17:45,000 [Pintu terbuka tapi tidak bisa keluar dari labirin] 283 00:17:50,700 --> 00:17:53,325 [Merasakan hutan di dalam tariannya] 284 00:18:00,000 --> 00:18:01,700 [Bernyanyi tanpa suara] 285 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 [Rapper utama ini mengangguk] 286 00:18:09,800 --> 00:18:12,900 [Rap badai dengan dance yang kuat] 287 00:18:18,000 --> 00:18:20,700 [Ini dia bagian nano dance nya MIROH!] 288 00:18:25,325 --> 00:18:31,500 [Pangeran menari, Lee Know] 289 00:18:32,700 --> 00:18:39,000 [Si Beruang, Woojin] 290 00:18:40,000 --> 00:18:46,325 [Si Peri, I.N] 291 00:18:47,000 --> 00:18:54,325 [J.One, Han] 292 00:18:55,000 --> 00:19:01,325 [Bang Leader, Chan] 293 00:19:02,000 --> 00:19:08,325 [Visual Hwang, Hyunjin] 294 00:19:10,000 --> 00:19:16,800 [Jinjikseu, Felix] 295 00:19:19,325 --> 00:19:23,800 [Si cerah, Changbin] [Si dandy boy, Seungmin] 296 00:19:25,000 --> 00:19:28,500 [Miroh versi 7 orang pun tetap sempurna] 297 00:19:34,000 --> 00:19:37,325 - Stray Kids! - Energi kalian sangat hebat. 298 00:19:37,700 --> 00:19:38,999 Kembali lagi bersama Stray Kids. 299 00:19:39,000 --> 00:19:42,500 Ini adalah perayaan ulangtahun Stray Kids yang ke 1 tahun. 300 00:19:45,500 --> 00:19:51,100 Sekarang sudah 1 tahun setelah Stray Kids debut. Benar? 301 00:19:51,102 --> 00:19:52,400 Ya, benar. 302 00:19:52,460 --> 00:19:59,999 Untuk merayakan 1 tahun nya Stray Kids, Idol Room sudah menyiapkan sesuatu. 303 00:20:00,000 --> 00:20:01,999 [Menanti-nanti] 304 00:20:02,000 --> 00:20:04,900 - Tolong dikeluarkan. - Kaus Idol Room? 305 00:20:05,000 --> 00:20:09,000 [Wow] 306 00:20:09,325 --> 00:20:11,325 [Tada~] 307 00:20:14,500 --> 00:20:16,900 [Didandani dengan sangat cantik] 308 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 [Mereka sudah mengenakan Fujian] 309 00:20:23,001 --> 00:20:26,999 Kami sudah menyiapkannya untuk kalian. 310 00:20:28,000 --> 00:20:30,999 Ini adalah perayaan ulangtahun Stray Kids. 311 00:20:31,000 --> 00:20:35,999 - Siapa yang akan menyalakan lilin? - Si Bungsu? - Leader saja. 312 00:20:43,325 --> 00:20:45,999 Selamat untuk Stray Kids... 313 00:20:46,000 --> 00:20:57,500 Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun selamat ulang tahun SKZ, selamat ulang tahun 314 00:20:58,600 --> 00:21:03,500 Selamat. SKZ sudah besar sekarang. 315 00:21:03,500 --> 00:21:07,000 Sebelum meniup lilinnya, kalian akan mengatakan sesuatu. 316 00:21:07,400 --> 00:21:10,325 - Kepada ayah SKZ, - Ayah SKZ? 317 00:21:11,000 --> 00:21:16,325 Kalian akan mengirim pesan video kepada ayahnya Stray Kids, JYP. 318 00:21:17,700 --> 00:21:19,000 Kita mulai dari Lee Know. 319 00:21:23,000 --> 00:21:27,000 - Ayah.... - Tadi kakak, sekarang ayah. Bagus. 320 00:21:28,700 --> 00:21:35,500 Kepada ayah kedua kami, terimakasih sudah melahirkan kami. Semoga kau panjang umur. 321 00:21:36,600 --> 00:21:38,800 [Terimakasih, nak] Giliran Hyunjin. 322 00:21:38,998 --> 00:21:46,400 Ayah, apa kau akan memperbaiki channelnya? Kami bisa jadi seperti ini karenamu. 323 00:21:46,401 --> 00:21:51,325 Jadi tolong perbaiki channelnya. Berikan kami cinta yang banyak. Terimakasih. 324 00:21:51,326 --> 00:21:55,500 - Untuk ayah SKZ, PDnim... - Kamu harus panggil ayah. 325 00:21:55,501 --> 00:22:00,324 Oh iya, ayah. Ayah kedua, meski di perusahaan kita tidak ada lampu gantung, 326 00:22:00,325 --> 00:22:01,999 [Haha, iya nak] 327 00:22:02,000 --> 00:22:05,499 Tapi disana banyak tanaman. Terimakasih sudah memberi oksigen yang banyak. 328 00:22:05,500 --> 00:22:06,790 Kami mencintaimu. 329 00:22:06,800 --> 00:22:10,000 - Woojin. - Halo. 330 00:22:10,500 --> 00:22:12,000 Panggil dia "ayah"! 331 00:22:14,700 --> 00:22:20,000 - Halo, ayah. Semoga kau selalu sehat. - Ayah yang canggung. 332 00:22:20,325 --> 00:22:22,600 Semangat! Terimakasih, kami akan bekerja keras. 333 00:22:22,601 --> 00:22:28,999 Sekarang saatnya kalian meniup lilin 1, 2, 3. 334 00:22:29,000 --> 00:22:33,800 [Semoga Stray Kids menjadi lebih baik lagi] 335 00:22:33,801 --> 00:22:37,000 Selamat. Sekarang saatnya mengambil foto. 336 00:22:37,325 --> 00:22:39,999 Lihat ke kamera. 1, 2, 3. 337 00:22:40,000 --> 00:22:42,325 26 Maret 2019 [Pesta ulang tahun SKZ di Idol Room (bersama ayah)] 338 00:22:42,326 --> 00:22:43,999 Selamat. 339 00:22:44,000 --> 00:22:46,870 [Pesta ulangtahun SKZ, selesai] 340 00:22:46,871 --> 00:22:55,325 Sekarang, kebanggaannya JYP akan merayakan pesta ulang tahunnya yang ke 1. 341 00:22:55,500 --> 00:23:02,900 JYP berharap "anakku tumbuh seperti ini" 342 00:23:03,600 --> 00:23:08,000 Seperti apa yang ia harapkan? Mari kita lihat. 343 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 "Mereka makan dengan baik." 344 00:23:13,000 --> 00:23:15,500 Mari kita lihat pendapat JYP. 345 00:23:15,501 --> 00:23:18,600 "Sebenarnya, aku kan pengganti orangtua mereka" 346 00:23:18,601 --> 00:23:23,325 "Jadi hal pertama yang harus kupastikan adalah mereka makan dengan baik" 347 00:23:24,500 --> 00:23:29,920 - Sesuai harapan JYP, apakah kalian makan dengan baik? - Ya. 348 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 "Terutama, dia yang selalu makan tiga kali sehari." 349 00:23:35,500 --> 00:23:37,600 [Oh, itu aku] 350 00:23:37,700 --> 00:23:43,000 - Siapa yang makan nya paling baik? - Chan hyung 351 00:23:43,500 --> 00:23:48,325 - Seberapa banyak dia makan? - Sepertinya dia juga bisa makan orang. 352 00:23:48,326 --> 00:23:49,999 Ey,, tidak begitu. 353 00:23:50,000 --> 00:23:55,800 - Kalau begitu, apa sehari kau bisa makan 1 rebusan dan 3 porsi nasi? - Ya, aku selalu bisa. 354 00:23:55,801 --> 00:23:59,000 - 3 porsi nasi? - Ya. - Itu benar. 355 00:23:59,001 --> 00:24:04,325 Itu seperti kamu makan 4 bungkus ramyeon sehari. Kalau begitu, kamu bisa seperti Yoo Min Sang. 356 00:24:04,326 --> 00:24:05,999 Tapi bahkan Yoo Minsang juga tidak begitu. 357 00:24:06,000 --> 00:24:09,325 Kalau kalian semua makan ayam, berapa ayam yang dibutuhkan? 358 00:24:09,500 --> 00:24:12,999 - Kami belajar makan satu ayam utuh satu orang. - Satu ayam utuh untuk 1 orang? 359 00:24:13,000 --> 00:24:17,800 Kalau tidak habis, Chan hyung akan makan sisanya. 360 00:24:18,500 --> 00:24:21,325 [Orang ini tak kenal lelah meski memakan ayam sisa] 361 00:24:22,600 --> 00:24:27,500 - Siapa yang makan paling sedikit? - Han. - Ya. 362 00:24:27,800 --> 00:24:30,990 - Hyunjin juga. - Ya. - Benar. 363 00:24:30,999 --> 00:24:35,000 - Memangnya seberapa sedikit kamu makan? - Mungkin seperti makan 2 bungkus ramyeon sehari. 364 00:24:35,001 --> 00:24:39,000 - 2 bungkus sekarang ini tidak sedikit. - 2 bungkus yang kecil. 365 00:24:39,500 --> 00:24:42,000 - Kalau Hyunjin? - Aku juga sama dengannya. 366 00:24:43,700 --> 00:24:49,000 Untuk memenuhi keinginan ayah SKZ, kami sudah menyiapkan sesuatu untuk kalian. 367 00:24:49,700 --> 00:24:52,325 [Banyak makanan mendandani pesta ulang tahun SKZ] 368 00:24:52,500 --> 00:24:54,100 Kami sudah menyiapkan makanan yang kalian suka. 369 00:24:54,101 --> 00:25:03,325 Ramyeon, cheese cake, bossam, chicken, kue, hamburger, kue beras dan yang lainnya juga. 370 00:25:04,000 --> 00:25:08,700 - Tapi bukan untuk semuanya. - Apa? 371 00:25:09,325 --> 00:25:13,000 Kami hanya bisa memenuhi keinginan ayah SKZ untuk 1 orang. 372 00:25:14,325 --> 00:25:18,000 Makanlah yang lahap. Sekarang, keluarkan misinya. 373 00:25:19,000 --> 00:25:20,799 [Hanya satu orang... Ini sulit...] 374 00:25:20,800 --> 00:25:23,325 Yang menang boleh makan. Nah, ini dia! 375 00:25:23,326 --> 00:25:26,000 - Apa itu? - Ini dia! 376 00:25:26,700 --> 00:25:30,899 Monsta X yang pertama kali menjalankan misi ini. 377 00:25:30,900 --> 00:25:34,999 - Namanya... "makanlah" roti ini. - Lucu, kan? 378 00:25:35,000 --> 00:25:41,999 Caranya tekan ini, lalu saat rotinya keluar, ini harus masuk tepat ke mulutmu. 379 00:25:42,000 --> 00:25:45,699 - Bukankah itu mudah? - Mudah?? Coba saja! 380 00:25:45,700 --> 00:25:52,000 - Harus yang cantik terlebih dahulu. - Oke. 381 00:25:53,000 --> 00:25:55,900 [Cantik ke-1 hilang di depan mata] 382 00:25:56,500 --> 00:25:58,000 - Ku masukkan dulu roti nya - Baiklah. 383 00:25:58,001 --> 00:26:01,000 - Harus pakai tangan? - Bukan. 384 00:26:01,001 --> 00:26:03,999 Changbin, tolong fokuslah. 385 00:26:04,000 --> 00:26:06,500  Ada apa dengannya? 386 00:26:06,900 --> 00:26:08,900 [SKZ damai hari ini ya] 387 00:26:09,325 --> 00:26:10,999 [Sangat gemetar] 388 00:26:11,000 --> 00:26:13,500 Ini bisa keluar kapan saja. 389 00:26:14,500 --> 00:26:17,000 Kalau kamu berhasil, sudah. Kamu yang menang. 390 00:26:19,000 --> 00:26:20,999 [Mulai] [-Berakhir-] 391 00:26:21,000 --> 00:26:23,999 Jangan gunakan wajah. 392 00:26:24,000 --> 00:26:25,000 Itu kuat. 393 00:26:26,000 --> 00:26:27,000 Siap? 394 00:26:28,325 --> 00:26:29,999 [Sama] [Bergetar juga] 395 00:26:30,000 --> 00:26:32,500 Sepertinya itu sakit. Aku takut. 396 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 [Roti ini masih gagal masuk] 397 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 - Ini susah. - Susah kan? 398 00:26:42,000 --> 00:26:45,000 - Apa kau cantik ke-3? - Tidak. Aku tampan. 399 00:26:46,000 --> 00:26:47,800 [Dia adalah anak tampan] 400 00:26:49,600 --> 00:26:50,999 Ya, aku tampan. 401 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Ini dia, saudara Han. 402 00:26:55,600 --> 00:26:57,400 Dia seperti keledai, bukan? 403 00:26:58,700 --> 00:27:00,000 Si tampan.... 405 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 [Kemana rotinya?] 406 00:27:04,001 --> 00:27:06,000 - Sayang sekali. - Kenapa? 407 00:27:07,700 --> 00:27:09,500 [Dia seperti kerasukan binatang] 408 00:27:09,523 --> 00:27:10,000 Felix. 409 00:27:10,001 --> 00:27:13,999 [Ini tidak mudah] - Ayo. - Kamu pasti bisa 410 00:27:16,500 --> 00:27:19,900 [Kecelakaan tepat di hidung] 411 00:27:20,990 --> 00:27:22,999 [Permainan ini sangat seru] 412 00:27:23,500 --> 00:27:25,800 [Jangan memakannya dengan hidung] 413 00:27:25,900 --> 00:27:26,900 Selanjutnya... 414 00:27:29,325 --> 00:27:30,999 [Giliran Pangeran Hyunjin] 415 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Itu hanya roti. 416 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 Mulai! 417 00:27:35,001 --> 00:27:40,600 [Setelah menghindari roti] 418 00:27:40,700 --> 00:27:45,000 [Tersentuh] [Lalu jatuh] 419 00:27:46,890 --> 00:27:48,999 [Hanya menyentuhnya dengan bibir] 420 00:27:49,900 --> 00:27:50,999 [Sayang sekali] 421 00:27:51,000 --> 00:27:54,324 Apa kita saja yang makan? Kita makan ya. 422 00:27:54,325 --> 00:27:56,000 - Tidak. - Jangan. 423 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 - Seungmin... - Aku akan makan! 425 00:28:01,000 --> 00:28:02,699 [Rotinya masuk ke mulut] 426 00:28:02,700 --> 00:28:04,500 [JATUH] 427 00:28:05,700 --> 00:28:07,500 [Kemarahan Seungmin] 428 00:28:08,000 --> 00:28:09,325 [Sayang sekali] 429 00:28:10,700 --> 00:28:15,000 Ayo!! Aku pasti akan makan! 430 00:28:16,000 --> 00:28:19,325 Benar, Woojin hyung bagus dalam main game. 431 00:28:20,000 --> 00:28:21,600 [Roti nya loncat] 432 00:28:22,000 --> 00:28:24,500 [Tapi masih gagal] 433 00:28:26,400 --> 00:28:28,300 [Reaksi apa ini?] 434 00:28:28,500 --> 00:28:30,000 - Tadi masuk tapi keluar lagi. - Benarkah? 435 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 [Visual Changbin kembali] 436 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 [Rekan-rekan menyemangati] 437 00:28:39,000 --> 00:28:40,990 Kali ini aku akan... 438 00:28:41,000 --> 00:28:42,325 [Changbin kau sedang apa?] 439 00:28:43,700 --> 00:28:44,999 [Ya, member selanjutnya] 440 00:28:45,325 --> 00:28:47,325 [Daejoon hyung, kau keterlaluan] 441 00:28:48,000 --> 00:28:50,000 [Apa? Kenapa?] 442 00:28:51,000 --> 00:28:52,990 [Hari ini, Changbin...] 443 00:28:53,000 --> 00:28:55,999 - Kau banyak bicara. - Iya. 444 00:28:56,000 --> 00:28:58,500 [Ini dia, Bangchan si tukang makan datang] 445 00:28:58,501 --> 00:28:59,999 Semangat! 446 00:29:00,325 --> 00:29:02,900 [Roti meluncur] 447 00:29:07,000 --> 00:29:09,999 [Aku akan menyelesaikan ini] 448 00:29:10,000 --> 00:29:12,325 [Tapi hanya dicium] 449 00:29:15,000 --> 00:29:17,700 [Harga diri si tukang makan tergores] 450 00:29:19,000 --> 00:29:21,900 [Misi nya gagal] 451 00:29:21,970 --> 00:29:24,700 Kalian akan apakan semua ini? 452 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 Aku harus makan itu! 453 00:29:28,700 --> 00:29:33,000 - Apa Monsta X berhasil? - Ya. 3 orang berhasil. [Sebenarnya 4 orang] 454 00:29:33,001 --> 00:29:36,000 Kami punya video tutor dari dosen. 455 00:29:36,001 --> 00:29:38,900 Ayo kita lihat videonya. 456 00:29:39,325 --> 00:29:44,999 Ini harus ditekan sekitar 60% 457 00:29:45,000 --> 00:29:47,700 Saat rotinya keluar, lalu tangkap! 458 00:29:47,701 --> 00:29:49,500 [Tangkap secara vertikal] 459 00:29:49,501 --> 00:29:51,700 [Beda grup tapi punya perasaan yang sama] 460 00:29:52,000 --> 00:29:55,999 Tutup mulutmu setelah hitungan 1, 2, 3!! 461 00:29:58,000 --> 00:29:59,899 [Meski melihat tutorial, tapi...] 462 00:29:59,900 --> 00:30:03,000 Lee Know mencoba lagi setelah melihat videonya. 463 00:30:04,325 --> 00:30:06,999 Kamu pasti bisa! 464 00:30:07,000 --> 00:30:10,300 Semoga dia cepat mengerti seperti setelah melihat video dance. 465 00:30:10,325 --> 00:30:12,500 [Turunkan sekitar 60%] 466 00:30:14,000 --> 00:30:15,999 - Apa itu? - Oh, sekarang aku mengerti. 467 00:30:18,000 --> 00:30:20,325 [Diturunkan 100%] 468 00:30:20,700 --> 00:30:21,999 [Gagal. Lain kali saja.] 469 00:30:23,500 --> 00:30:25,400 Ini dia si rubah gurun. Ayo! 470 00:30:25,500 --> 00:30:28,325 Sepertinya tidak akan sampai kesitu. 471 00:30:29,500 --> 00:30:31,600 [Begini ya???] 472 00:30:32,750 --> 00:30:34,800 [Sudut pandang artistik] 473 00:30:36,325 --> 00:30:38,200 [Gagal juga. Lain kali saja] 474 00:30:38,500 --> 00:30:41,999 Meski sudah melihat video tutor, tetap saja ya. 475 00:30:42,325 --> 00:30:45,000 - Ayo Yongbok. - Kamu pasti bisa. 476 00:30:45,001 --> 00:30:47,000 - Felix. - Ayo kita akhiri ini. 477 00:30:50,500 --> 00:30:55,999 Ya, begitu.. Cepatlah. Benar begitu. 478 00:30:58,500 --> 00:31:00,999 [Kecelakaan di hidung lagi] 479 00:31:01,000 --> 00:31:03,999 [Aku harusnya memakannya] 480 00:31:04,000 --> 00:31:05,900 - Kena hidung lagi. - Di hidung lagi. 481 00:31:06,700 --> 00:31:08,325 Hyunjin? Oke. 482 00:31:09,800 --> 00:31:12,000 [Tutor apaan. Aku akan melakukannya dengan caraku] 483 00:31:17,000 --> 00:31:19,600 [Dengan my pace pun.... gagal] 484 00:31:22,325 --> 00:31:23,999 [Setelah itu pun....] 485 00:31:24,000 --> 00:31:25,999 [Gagal. Lagi dan lagi] 486 00:31:27,700 --> 00:31:29,950 [Melihat pertarungan yang tanpa henti] 487 00:31:30,600 --> 00:31:32,500 Lebih lama dari yang kukira, ya? 488 00:31:34,000 --> 00:31:36,170 [Kenapa kalian tidak bisa memakan ini...] 489 00:31:36,180 --> 00:31:42,325 Kalau begitu, jika kali ini tetap tidak berhasil, kita lakukan dengan game lain. 490 00:31:43,700 --> 00:31:45,000 Kamu pasti bisa. 491 00:31:47,300 --> 00:31:48,699 Dia gugup. 492 00:31:49,000 --> 00:31:50,800 [Memasang wajah mati rasa] 493 00:31:51,000 --> 00:31:52,325 [Menyentuh] 494 00:31:53,000 --> 00:31:54,999 [Melirik] Hey! 495 00:31:55,500 --> 00:31:57,000 [Ibu, aku takut] 496 00:31:59,800 --> 00:32:01,590 [Baiklah, tak akan ku ganggu] 497 00:32:01,600 --> 00:32:03,000 [Apa aku terlalu sensitif?] 498 00:32:03,200 --> 00:32:08,000 - Dia sedang sensitif karena ingin menang. - Beginilah jadinya 499 00:32:10,000 --> 00:32:11,800 [Mencoba menangkap lagi] 500 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 [Apa itu?] 501 00:32:14,700 --> 00:32:16,000 [Hah?] 502 00:32:17,000 --> 00:32:19,325 [Jatuh] 503 00:32:19,700 --> 00:32:20,800 [Lihat itu!!!] 504 00:32:22,000 --> 00:32:23,600 [Rotinya jatuh] 505 00:32:25,500 --> 00:32:27,500 [Membuka pintu perbatasan roti] 506 00:32:29,500 --> 00:32:31,000 [Pahit, seperti pekerjaanku] 507 00:32:31,025 --> 00:32:33,000 Makan saja perbatasannya. 508 00:32:34,325 --> 00:32:37,325 [Sudah menyemangati, tapi lebih bagus mengacaukannya ya~] 509 00:32:38,300 --> 00:32:39,500 Yah, sayang sekali. 510 00:32:41,000 --> 00:32:43,325 Terakhir, Bangchan. 511 00:32:44,700 --> 00:32:46,000 Itu kurang. 512 00:32:46,800 --> 00:32:48,900 [Tolong, berhasil lah] 513 00:32:50,600 --> 00:32:52,325 [Berakhir begini saja???] 514 00:32:54,600 --> 00:32:56,700 Kenapa kau melihatku? 515 00:32:57,000 --> 00:33:00,325 [Chan sedang sensitif] 516 00:33:01,325 --> 00:33:03,000 [Maksudku bukan begitu...] 517 00:33:03,400 --> 00:33:05,900 Lakukan saja apa yang ingin kau lakukan. 518 00:33:07,325 --> 00:33:09,700 Bukankah lebih baik tidak terlalu menurunkannya? 519 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 [Apa?] Maaf. 520 00:33:13,000 --> 00:33:15,999 [Seperti inilah karisma Bang Leader] 521 00:33:17,500 --> 00:33:19,500 Aku cemas. [Memohon agar dia berhasil] 522 00:33:22,000 --> 00:33:23,000 [Rotinya keluar] 523 00:33:23,800 --> 00:33:25,500 [Menggigit] 524 00:33:27,000 --> 00:33:29,325 Ronde selanjutnya saja. 525 00:33:29,700 --> 00:33:33,325 Kami ingin memenuhi harapan JYP agar mereka makan dengan baik 526 00:33:33,326 --> 00:33:38,500 Tapi di ronde pertama mereka tidak berhasil. 527 00:33:39,325 --> 00:33:41,325 Sayang sekali ya. 528 00:33:41,326 --> 00:33:43,325 Harapan JYP selanjutnya. 529 00:33:43,900 --> 00:33:46,900 "Mereka bisa bersosialisasi dengan baik." 530 00:33:47,000 --> 00:33:50,325 Inilah silsilah keluarga JYP yang bisa bergaul dengan mudah. 531 00:33:50,326 --> 00:33:55,900 JYP, Park Joon Hyung G.O.D, Jackson GOT7 532 00:33:56,000 --> 00:33:58,700 Mereka sangat mudah bergaul, kan? 533 00:33:58,701 --> 00:33:59,900 [Mengakui] Ya. 534 00:33:59,901 --> 00:34:02,325 Kalau di SKZ, siapa yang begini? 535 00:34:02,326 --> 00:34:05,000 Member yang mudah bersosialisasi? 536 00:34:05,325 --> 00:34:06,100 Lee Know. 537 00:34:06,101 --> 00:34:08,000 Lee Know? 538 00:34:08,999 --> 00:34:12,090 Episode kemarin sepertinya kamu sedikit pendiam? 539 00:34:12,091 --> 00:34:14,000 Ya, gayaku memang seperti itu. 540 00:34:14,325 --> 00:34:16,000 Kenapa begitu? 541 00:34:16,270 --> 00:34:21,500 [Menurut I.N] Sebenarnya dulu saat 2-3 jam setelah aku pertamakali bertemu dia, 542 00:34:21,600 --> 00:34:25,000 Dia tiba-tiba mengajakku pergi ke toserba. 543 00:34:25,500 --> 00:34:29,800 Kalau begitu, karena mengajak I.N ke toserba beberapa tahun lalu, kalian pasti dekat. 544 00:34:30,000 --> 00:34:32,700 Aku bosan karena itu aku mengajaknya ke sana. 545 00:34:32,701 --> 00:34:36,700 Changbin juga punya cerita saat pertama dia bertemu Lee Know. 546 00:34:36,701 --> 00:34:39,325 Dulu saat trainee, dia kan belum masuk perusahaan, 547 00:34:39,326 --> 00:34:43,325 biasanya orang-orang di audisi yang belum kena, tidak akan mengatakan apa-apa. 548 00:34:43,326 --> 00:34:47,999 - Biasanya mungkin akan merasa gugup. - Ya. - Atau diam saja. 549 00:34:48,000 --> 00:34:49,999 Tapi dia tersenyum padaku dan berkata 550 00:34:50,000 --> 00:34:52,600 "Ini sulit kan?" 551 00:34:54,325 --> 00:34:57,325 Dia berkata begitu dan itu membuatku bingung. 552 00:34:57,700 --> 00:35:00,999 Saat bertemu penjaga pun katanya kamu begitu juga? 553 00:35:01,000 --> 00:35:06,000 Saat aku selesai tampil, aku keluar untuk mencari udara segar disana ada penjaga sedang sendirian. 554 00:35:06,001 --> 00:35:08,000 Dia sendirian? 555 00:35:08,001 --> 00:35:10,800 [Tangan yang hangat ini menyebar ke setiap orang] 556 00:35:11,000 --> 00:35:17,800 Dia sedang diam saja. Aku bercerita dengannya. Dia 24 tahun, dan katanya belum punya pacar. 557 00:35:17,801 --> 00:35:19,600 - Saat itu? - Ya. 558 00:35:19,601 --> 00:35:23,325 Dan aku ingat juga saat ada acara lain, aku menyapa dia. 559 00:35:23,326 --> 00:35:24,999 Kamu sangat ramah. 560 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 [Hehe] 561 00:35:26,500 --> 00:35:34,000 Karena itu, untuk membuktikan bahwa hal itu benar, kami menyiapkan tes untuk Lee Know. 562 00:35:34,325 --> 00:35:38,500 - Kamu harus bisa mengajak ngobrol orang paling dingin di Idol Room, Defconn. - Aku? 563 00:35:38,501 --> 00:35:43,000 Kamu harus bisa mendapatkan nomor telepon Defconn. 564 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Silakan maju kedepan dan memulai percakapan 565 00:35:46,001 --> 00:35:48,000 - Berdua? - Ya. 567 00:35:48,500 --> 00:35:50,500 - Duduk disana. - Duduklah. 568 00:35:50,900 --> 00:35:54,600 - Itu pasti canggung. - Aku duduk disini bukan karena sudah dekat dengannya. 569 00:35:54,601 --> 00:35:56,500 Duduklah. Kamu mau bicara apa? 570 00:35:56,900 --> 00:36:00,325 - Halo. - Ya. 571 00:36:01,500 --> 00:36:04,700 [Sesak napas] 572 00:36:04,900 --> 00:36:07,000 [Hanya melihat kearah gunung yang jauh] 573 00:36:07,001 --> 00:36:08,001 Waktu berjalan. 574 00:36:10,500 --> 00:36:12,800 Kau mau bicara apa? 575 00:36:12,801 --> 00:36:16,500 Oh itu... Aku selalu menghormatimu, senior. 576 00:36:16,501 --> 00:36:18,999 Saat kau menerima panghargaan juga, 577 00:36:19,000 --> 00:36:24,000 - Aku belum pernah mendapat penghargaan - Oh, nanti saat kau mendapatkannya 578 00:36:24,800 --> 00:36:29,999 Karna aku baru dalam hal hiburan, aku ingin belajar darimu 579 00:36:30,900 --> 00:36:34,000 Dan aku ingin meminta nomor telepon mu.... 580 00:36:35,300 --> 00:36:37,000 Kita bicarakan yang lain saja. 581 00:36:38,600 --> 00:36:43,325 - Datanglah kerumah untuk mencoba makanan rumah ku. - Makanan rumahan? - Ya. 582 00:36:43,327 --> 00:36:46,000 Di rumahku juga ada. 583 00:36:50,000 --> 00:36:54,900 Kalau begitu, aku akan mengajak ibumu makan bersama. 584 00:36:55,500 --> 00:36:56,800 - Mengajak ibuku? - Ya. 585 00:36:57,326 --> 00:36:59,500 Kenapa dia mengajak ibunya? 586 00:36:59,800 --> 00:37:02,000 - Tapi ibuku sangat tertutup. - Oh... 587 00:37:02,001 --> 00:37:04,000 Coba yang lain.. 588 00:37:04,600 --> 00:37:07,500 [Ini... tidak mudah] 589 00:37:07,900 --> 00:37:09,999 [Aku Lee Minho, bersosialisasi selama 22 tahun] 590 00:37:10,000 --> 00:37:13,000 [Pertama kalinya bertemu lelaki dinding baja di generasi ini] 591 00:37:13,400 --> 00:37:16,000 [Rekan-rekan sedang memperhatikan] 592 00:37:17,700 --> 00:37:22,000 Kamu punya kakak perempuan? 593 00:37:22,700 --> 00:37:24,325 [Ini rupanya!!] 594 00:37:26,000 --> 00:37:28,325 - Aku anak tunggal, - Anak tunggal? - Ya. 595 00:37:28,326 --> 00:37:29,699 tapi aku akan membuat kakak perempuan. 596 00:37:29,700 --> 00:37:33,000 Apa maksudmu? Bagaimana kau akan membuatnya? 597 00:37:35,000 --> 00:37:36,700 Kau tidak punya sepupu perempuan? 598 00:37:36,800 --> 00:37:40,999 Apa kau punya sepupu perempuan? 599 00:37:41,000 --> 00:37:44,325 Aku punya bibi, tapi dia sudah punya pacar. 600 00:37:44,326 --> 00:37:45,999 Kalau begitu jangan. 601 00:37:46,000 --> 00:37:47,499 Bibiku punya real estat. 602 00:37:47,500 --> 00:37:50,325 Real estat? 603 00:37:54,400 --> 00:37:56,325 Waktu habis! 604 00:37:57,000 --> 00:37:58,999 Kenapa baru cerita tentang real estat sekarang? 605 00:37:59,000 --> 00:38:01,600 [Berbahagialah, bibi Lee Know] 606 00:38:03,325 --> 00:38:06,325 Tapi, aku yakin dia ini benar-benar beda. 607 00:38:06,325 --> 00:38:09,500 Saat kalian selesai ngobrol dengannya, kalian bisa langsung dekat dengannya. 609 00:38:11,800 --> 00:38:18,000 Selanjutnya, untuk memenuhi harapan JYP, kami sudah menyiapkan "Dance Sosialisasi." 610 00:38:18,001 --> 00:38:22,600 Kalian akan melakukan Dance Sosialisasi. Yang kalah akan dieliminasi, 611 00:38:22,601 --> 00:38:26,325 sampai hanya tersisa 1 orang yang bisa makan. 612 00:38:26,326 --> 00:38:29,700 Dance pertama yang akan kalian lakukan adalah "Dance Oh Na Na" 613 00:38:30,000 --> 00:38:32,325 Tolong perlihatkan video dance nya. 614 00:38:32,900 --> 00:38:36,000 [Semangat] 615 00:38:37,600 --> 00:38:40,325 [Mengkode dance] 616 00:38:43,400 --> 00:38:45,500 [Penari utama Dance Sosialisasi] 617 00:38:45,501 --> 00:38:47,000 Mainkan musiknya! 618 00:38:48,000 --> 00:38:50,500 [Changbin dan Seungmin harus istirahat] 619 00:38:56,250 --> 00:38:59,400 [Bekerja keras saat musiknya masuk] 620 00:39:07,000 --> 00:39:09,500 [Ada gerakan yang mencurigakan] 621 00:39:10,325 --> 00:39:11,700 [Berdecit] 622 00:39:12,000 --> 00:39:13,700 [Donhee Conhee menyadarinya] 623 00:39:13,710 --> 00:39:17,000 - Han pergilah. - Han keluar! 624 00:39:17,700 --> 00:39:21,500 - Kita akan melihat ekspresi wajah juga. - Ekspresi wajah itu paling penting. 625 00:39:21,501 --> 00:39:25,800 Aku suka eskpresi wajah I.N 626 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 [Ini bukan dance sosialisasi, tapi dance tanpa henti] 627 00:39:32,700 --> 00:39:34,700 [Dance SKZ telah dibuka] 628 00:39:34,750 --> 00:39:36,500 [Donhee Conhee tak bisa memikirkan apapun] 629 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 [Bermain lama tanpa diduga-duga] 630 00:39:41,200 --> 00:39:43,325 Woojin keluar! 631 00:39:48,325 --> 00:39:49,599 Ini melelahkan. 632 00:39:49,600 --> 00:39:52,500 Kami menilai kebugaran dan ekspresi wajah. 633 00:39:52,501 --> 00:39:54,500 Untuk ekspresi wajah, I.N paling bagus. 634 00:39:54,501 --> 00:39:56,500 Untuk kebugaran, Lee Know dan Hyunjin. 635 00:39:56,501 --> 00:40:00,325 Bangchan asyik sendiri, Felix lapar. 636 00:40:02,325 --> 00:40:05,325 Dance selanjutnya adalah dance alien. 637 00:40:05,325 --> 00:40:06,999 Mari kita lihat videonya. 638 00:40:07,000 --> 00:40:09,900 [Ini adalah dance alien] 639 00:40:16,000 --> 00:40:18,900 [Meningkat jadi lebih sulit dari yang dikira] 640 00:40:20,200 --> 00:40:22,000 Kita akan mulai ya. 641 00:40:23,325 --> 00:40:27,899 [Simpan dulu ketampanan kalian. Sekarang perlihatkan wajah alien kalian] 642 00:40:27,900 --> 00:40:29,900 [Sangat lucu] 643 00:40:30,100 --> 00:40:31,600 Hyunjin menyukainya. 644 00:40:32,000 --> 00:40:33,209 [Ini ekspresi wajahnya] 645 00:40:34,456 --> 00:40:35,999 Lee Know sepertinya kamu cemas. 646 00:40:36,325 --> 00:40:40,600 Lihat temanmu yang lain. Siapa tau lebih bagus darimu. 647 00:40:41,700 --> 00:40:44,500 Bangchan menari dengan simbol Idol Room ya. 648 00:40:48,600 --> 00:40:49,600 Aku lelah. 649 00:40:49,601 --> 00:40:50,799 Lelah katamu? 650 00:40:50,800 --> 00:40:51,900 Tidak!! 651 00:40:54,500 --> 00:40:57,325 Sekarang Felix terlihat seperti.... 652 00:41:00,400 --> 00:41:02,900 [Siapa yang kehilangan kamera] 653 00:41:03,400 --> 00:41:04,500 Lee Know keluar! 654 00:41:06,600 --> 00:41:08,700 [Aku terbakar] 655 00:41:10,000 --> 00:41:12,700 [Lagu yang berulang-ulang tanpa henti] 656 00:41:12,800 --> 00:41:15,325 [Penonton merasa terhibur] 657 00:41:16,800 --> 00:41:19,200 [Partner dance mendadak] 658 00:41:22,000 --> 00:41:23,999 Ini adalah tes kebugaran 659 00:41:27,000 --> 00:41:28,325 [Senyuman mulai hilang] 660 00:41:32,700 --> 00:41:34,999 Hyunjin keluar! 661 00:41:36,600 --> 00:41:38,500 Tiga orang tersisa. 662 00:41:38,930 --> 00:41:40,325 Ini dance ketiga. 663 00:41:40,700 --> 00:41:42,700 Judulnya "Jjarappappa Dance" 664 00:41:42,701 --> 00:41:44,000 Kita lihat videonya dulu. 665 00:41:47,500 --> 00:41:50,000 [Sedang memindai gerakan dance] 666 00:41:52,325 --> 00:41:53,999 [Yongbok sudah menghabiskan kekuatannya] 667 00:41:54,000 --> 00:41:56,325 [Bangchan juga] 668 00:41:56,326 --> 00:41:58,325 Mainkan musiknya! 669 00:41:59,800 --> 00:42:02,000 [Badan mengikuti melodi yang aneh] 670 00:42:06,325 --> 00:42:09,700 [Bahu menari otomatis] 671 00:42:20,325 --> 00:42:26,325 Ayo kita sejenak bertemu aromanya~ 672 00:42:27,800 --> 00:42:29,400 Wah~ aromanya... 673 00:42:31,400 --> 00:42:33,800 [Bekerja keras] 674 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Mereka masih mencoba bekerja keras 675 00:42:45,325 --> 00:42:47,325 Nah, I.N keluar! 676 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Tidak~ 677 00:42:50,000 --> 00:42:52,700 Pertarungan terakhir... 678 00:42:53,700 --> 00:42:56,325 [Dance Leve Up!] 679 00:42:57,000 --> 00:42:59,999 [Melihat dance Level Up yang susah] 680 00:43:01,500 --> 00:43:02,700 Kita mulai ya. 681 00:43:02,800 --> 00:43:04,900 Mainkan musiknya! 682 00:43:17,400 --> 00:43:19,800 [Ini baru dancer sosialisasi yang mahir] 683 00:43:20,600 --> 00:43:22,900 [Kurang bersemangat] 684 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 Ini pertarungan terakhir ya. 685 00:43:27,325 --> 00:43:29,900 [POWER DANCE] 686 00:43:31,000 --> 00:43:33,500 [Kagum] 687 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 [DANCE MELEDAK] 688 00:43:44,600 --> 00:43:47,000 Hanya 1 orang yang akan menang. 689 00:43:50,325 --> 00:43:52,999 [Aku pasti bisa makan] 690 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Mereka tidak istirahat 691 00:44:05,325 --> 00:44:07,000 Sekali lagi, sekali lagi. 692 00:44:07,800 --> 00:44:08,999 [Semangat] 693 00:44:09,800 --> 00:44:12,000 [Dance sosialisasi ini hilang] 694 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 [Mendekati Donhee Conhee] 695 00:44:16,000 --> 00:44:18,500 Oh,, Bangchan mendekat ke arah sini. 696 00:44:18,600 --> 00:44:21,000 [Kamu lihat kan ayah] 697 00:44:23,500 --> 00:44:26,000 Pemenangnya adalah.... 698 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 Bangchan! 699 00:44:30,500 --> 00:44:32,000 [Tidaaakk~] 700 00:44:32,700 --> 00:44:35,800 [Inilah upacara sosialisasi] 701 00:44:36,600 --> 00:44:38,600 Felix terjatuh... 702 00:44:39,000 --> 00:44:42,000 Kalian berdua sudah kesusahan~ 703 00:44:42,500 --> 00:44:46,000 - Silakan cicipi. - Ya, terimakasih.... 704 00:44:46,325 --> 00:44:48,325 Sekarang dia akan memakan Jokbal. 705 00:44:48,327 --> 00:44:49,325 Ini Bossam. 706 00:44:49,500 --> 00:44:51,325 [Jokbal dimakan] 707 00:44:51,800 --> 00:44:54,325 [Ramyeon, sluurp] 708 00:44:56,325 --> 00:45:03,700 [Menambahkan banyak Jokbal] [Ditambah ramyeon diatasnya] 709 00:45:06,000 --> 00:45:07,325 Itu pasti enak. 710 00:45:08,000 --> 00:45:09,325 Dia makan dengan lahap. 711 00:45:09,700 --> 00:45:13,000 [Air liur menetes] 712 00:45:14,500 --> 00:45:16,500 Harapan JYP selanjutnya adalah... 713 00:45:17,000 --> 00:45:19,325 "Mereka tumbuh dengan kuat" 714 00:45:20,000 --> 00:45:22,325 Benarkah anggota SKZ itu semuanya sehat? 715 00:45:22,500 --> 00:45:26,500 Terutama untuk member yang pandai berolahraga. 716 00:45:26,600 --> 00:45:29,900 I.N pernah belajar seni bela diri? 717 00:45:30,500 --> 00:45:33,500 Ya, saat aku 13 tahun. 718 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 Kalau begitu, perlihatkan gerakan dasar nya. 719 00:45:40,200 --> 00:45:41,900 Kepalkan tanganmu seperti ini 720 00:45:42,500 --> 00:45:46,000 - Lalu langkahmu... - Lihat kakinya... - Apa itu? 721 00:45:47,000 --> 00:45:49,500 [Duhh,, balita ini lucu sekali] 722 00:45:50,000 --> 00:45:54,900 Kepalkan, lalu.... pak! pak! pak!! 723 00:45:55,000 --> 00:45:57,325 [Dia menggemaskan] 724 00:45:57,500 --> 00:45:59,325 [Melihat sambil makan] 725 00:46:00,000 --> 00:46:04,500 Aku dulu belajar ini.. Tendang seperti ini. 726 00:46:04,600 --> 00:46:08,500 - Mau coba menendang pantatku? - Apa? 727 00:46:08,600 --> 00:46:10,600 - Boleh kah? - Tidak apa-apa. 728 00:46:11,325 --> 00:46:12,900 [Bingung] 729 00:46:14,500 --> 00:46:16,000 - Ini hanya belajar - Baiklah. 730 00:46:20,500 --> 00:46:21,500 [Tendangan yang kuat] 731 00:46:21,900 --> 00:46:23,700 [Sakit, tapi sedang menahan malu] 732 00:46:25,325 --> 00:46:29,326 Dari yang kulihat, itu tendangan yang kuat. 733 00:46:29,800 --> 00:46:31,900 [Seni bela diri I.N diakui] 734 00:46:33,000 --> 00:46:36,000 - Hyunjin belajar olahraga ski. - Tiba-tiba saja? 735 00:46:37,325 --> 00:46:39,325 Itu membingungkanku. 736 00:46:39,425 --> 00:46:44,000 Hyunjin bisa bermain ski, ski air, tennis, badminton, berenang. 737 00:46:44,500 --> 00:46:46,800 - Benarkah? - Ya. 738 00:46:47,700 --> 00:46:52,500 - Kalau begitu, apakah di rumahmu ada lampu gantung? - Tidak ada. 739 00:46:52,550 --> 00:46:54,100 - Tidak ada? - Ya. 740 00:46:54,200 --> 00:46:55,700 [Tuan Muda Changbin tetap peringkat 1] 741 00:46:55,710 --> 00:46:58,500 Bisa melakukan push up 30 kali selama 21 detik. 742 00:46:58,700 --> 00:47:02,325 - Benarkah itu? - Ya, aku bisa. 743 00:47:03,000 --> 00:47:05,500 - Kalau begitu kamu tidak perlu.... - Ya. 744 00:47:05,700 --> 00:47:07,999 Catatan rekor push up di Idol Room... 745 00:47:08,000 --> 00:47:10,500 Jackson (GOT7) = 76 kali selama 1 menit 745 00:47:11,000 --> 00:47:13,500 Jonghyun (NU'EST) = 90 kali selama 1 menit 746 00:47:13,600 --> 00:47:15,400 Seunghoon (Winner) = 95 kali selama 1 menit 747 00:47:17,325 --> 00:47:19,325 Kalau Hyunjin bisa melakukannya sebanyak 96 kali, 748 00:47:19,326 --> 00:47:20,400 dia akan mencetak rekor. 749 00:47:20,500 --> 00:47:22,900 - Apa kau yakin bisa mencetak rekor? - Ya 752 00:47:23,000 --> 00:47:28,000 - Tapi kau harus melakukannya dengan benar. - Baiklah. 753 00:47:28,500 --> 00:47:30,000 Ayo lakukan. 754 00:47:30,325 --> 00:47:31,900 Silakan, Hyunjin. 755 00:47:32,600 --> 00:47:35,000 Ini dia perwakilan dari Stray Kids. 756 00:47:35,700 --> 00:47:37,700 Semangat! 757 00:47:38,325 --> 00:47:41,325 Kamu akan melakukannya selama 1 menit. Mulai. 758 00:47:46,700 --> 00:47:48,500 [Bagian atas saja yang bergerak] 759 00:47:48,900 --> 00:47:50,900 [Bagian bawah sangat tenang] 760 00:47:51,500 --> 00:47:52,325 [Sepertinya ambigu] 761 00:47:52,326 --> 00:47:54,500 - Sebentar - Bukan begini ya? 762 00:47:56,325 --> 00:47:59,999 - Ya, susah untuk dijelaskan. Ini ambigu. - Bagian atas saja yang gerak.... 763 00:48:00,010 --> 00:48:02,250 - Apa kau tetap mau melakukannya? - Ya. 764 00:48:02,251 --> 00:48:05,500 Baiklah. Meski begitu, kita coba saja. 765 00:48:05,700 --> 00:48:07,900 Harusnya dia bisa melakukannya. Ayo kita coba. 766 00:48:08,000 --> 00:48:10,500 Siap? Mulai. 767 00:48:13,500 --> 00:48:15,700 [Apa karena push up itu melatih tangan?] 768 00:48:15,800 --> 00:48:18,325 [Jadi tangan saja yang bergerak] 769 00:48:18,700 --> 00:48:20,900 [Apa ini?] 770 00:48:21,000 --> 00:48:25,500 - Dia kesusahan. - 10, 11, 12, 13... 771 00:48:25,501 --> 00:48:28,325 - Kau sedang apa? - 14, 15... 772 00:48:29,900 --> 00:48:30,900 Astaga... 773 00:48:31,700 --> 00:48:33,800 [Kali ini Hyunjin serius] 774 00:48:35,600 --> 00:48:37,326 Woojin, coba kamu saja. 775 00:48:38,325 --> 00:48:43,000 Hyunjin, kamu sudah bekerja keras. Bagus. 776 00:48:43,100 --> 00:48:44,500 Wah, kalau aku pasti tidak bisa. 777 00:48:44,600 --> 00:48:45,600 Ayo coba, Woojin. 778 00:48:47,100 --> 00:48:48,900 Stray Kids kan punya harga diri! 779 00:48:50,600 --> 00:48:54,325 - Ayo. Kalau dia berhasil, beri dia satu suapan, Chan. - Baik. 780 00:48:54,500 --> 00:48:57,000 - Stray Kids harus bisa memecah rekor. - Tentu. 781 00:48:57,325 --> 00:48:58,000 Siap? 782 00:48:58,325 --> 00:49:01,000 Mulai. 783 00:49:02,500 --> 00:49:05,325 [Apa ini?] 784 00:49:06,800 --> 00:49:07,700 Tangannya... 785 00:49:11,500 --> 00:49:15,500 - Ini... - Apa gaya berolahraga di JYP memang seperti ini? 786 00:49:17,000 --> 00:49:21,326 Sepertinya bagian atas dan bawah bermain terpisah. 787 00:49:21,500 --> 00:49:24,325 [Bekerja keras sekuat tenaga] 788 00:49:25,000 --> 00:49:27,600 [Dia juga bekerja keras makan] 789 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 [Kebugaran yang mulai turun] 790 00:49:30,700 --> 00:49:32,000 [Ayolah, Woojin] 791 00:49:33,000 --> 00:49:35,800 [Tujuanku adalah ayam!!] 792 00:49:36,500 --> 00:49:37,500 Sedikit lagi... 793 00:49:38,500 --> 00:49:41,800 2, 1, selesai. 794 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Berapa hasilnya? 795 00:49:45,600 --> 00:49:47,600 90 kali. 796 00:49:48,800 --> 00:49:52,000 Sayang sekali. Kemarin Winner mendapat 95. 797 00:49:52,100 --> 00:49:55,800 Karena itu, mencicipi makanannya.. gagal! 798 00:49:55,900 --> 00:49:58,800 [Ayamku...] 799 00:49:58,801 --> 00:50:01,325 [Dia makan ayam menggantikan Woojin] 800 00:50:01,500 --> 00:50:06,325 Kali ini, untuk memenuhi harapan ayah SKZ, kami menyiapkan sesuatu agar mereka bisa diandalkan. 801 00:50:06,600 --> 00:50:10,325 - Kalian akan mengemudi. - Mengemudi? 802 00:50:10,500 --> 00:50:14,000 Berjalan dengan pantat lalu dapatkan barangnya. 803 00:50:14,001 --> 00:50:16,700 Siapa yang pertama mendapatkannya, dia menang. 804 00:50:17,000 --> 00:50:21,325 Yang akan bertarung pertama adalah I.N, Bangchan, Lee Know, Han. 805 00:50:21,700 --> 00:50:23,700 Siap? 806 00:50:23,950 --> 00:50:25,700 Mulai! 808 00:50:28,900 --> 00:50:31,900 [Tubuh yang tak kenal pemiliknya] 809 00:50:35,200 --> 00:50:37,500 - Bangchan bagus! - Lee Know hyung. 810 00:50:37,600 --> 00:50:39,000 Lee Know bagus. 811 00:50:39,500 --> 00:50:41,000 [Berlari agar bisa makan lagi] 812 00:50:41,100 --> 00:50:42,900 [Seseorang berjuang dengan tubuhnya] 813 00:50:43,000 --> 00:50:44,500 Lee Know. 814 00:50:46,000 --> 00:50:48,000 Lee Know berhasil mendapatkannya. 815 00:50:49,500 --> 00:50:53,000 - I.N? Atau Han? Han sedang apa? - Han sedang apa? 816 00:50:56,000 --> 00:50:57,900 Sebentar... Ini.... 817 00:50:58,000 --> 00:51:00,500 Sedikit lagi... Berjuanglah! 818 00:51:00,750 --> 00:51:02,900 [Mesinnya panas] 819 00:51:03,000 --> 00:51:04,000 Sedikit lagi... 820 00:51:04,700 --> 00:51:05,900 Han, kamu ngapain? 821 00:51:05,930 --> 00:51:08,000 [Kekuatan terakhir!] 822 00:51:08,500 --> 00:51:10,800 [Sampai kapan dia akan begini?] 823 00:51:10,850 --> 00:51:11,800 Han.... 824 00:51:12,325 --> 00:51:14,000 I.N! 825 00:51:15,600 --> 00:51:19,325 I.N mendapatkannya! 827 00:51:20,700 --> 00:51:21,700 Ini terlalu sulit. 828 00:51:22,315 --> 00:51:25,000 Sekarang, Felix, Hyunjin, Woojin. 829 00:51:25,500 --> 00:51:28,000 Felix sedang lapar sekarang. 830 00:51:28,000 --> 00:51:29,600 Felix lapar. 831 00:51:33,500 --> 00:51:35,400 Siap? Mulai! 832 00:51:35,500 --> 00:51:38,800 [Felix diantara dua orang yang berolahraga] 833 00:51:39,700 --> 00:51:42,325 - Jangan dibantu dengan tangan. - Jangan menggunakan tangan. 835 00:51:46,000 --> 00:51:47,800 - Tidak ada yang maju? - Felix... 836 00:51:48,900 --> 00:51:50,700 [Lihatlah Woojin] 837 00:51:51,400 --> 00:51:54,800 [Si beruang kuat mulai melaju] 838 00:51:57,000 --> 00:51:58,999 [Wajahnya sangat tenang] 839 00:51:59,000 --> 00:52:00,799 Woojin terlihat seperti Thanos!! 840 00:52:00,800 --> 00:52:02,800 [Hyunjin tidak bisa maju menggunakan pantatnya] 841 00:52:05,500 --> 00:52:07,000 Apakah si Thanos? 842 00:52:08,800 --> 00:52:10,900 [Pemenang tidak terduga, Felix] 843 00:52:10,950 --> 00:52:13,325 [Tapi ini belum berakhir] 844 00:52:16,500 --> 00:52:18,500 Felix mengalahkan Thanos. 845 00:52:20,500 --> 00:52:23,100 Nah, sekarang final. I.N, Lee Know, Felix 846 00:52:23,600 --> 00:52:27,500 Yang menang berikan kesempatan Changbin dan Seungmin untuk makan, 847 00:52:27,501 --> 00:52:29,325 agar mereka cepat pulih. 848 00:52:30,000 --> 00:52:31,700 - Beli saja, kamu kan kaya. - Apa? 849 00:52:31,800 --> 00:52:34,500 [Jangan terkejut, ini sebenarnya kasih sayang] 850 00:52:35,600 --> 00:52:38,000 Tidak apa-apa. Asal Lee Know hyung tidak menang saja. 851 00:52:38,600 --> 00:52:39,700 Kitu mulai, ya. 852 00:52:40,600 --> 00:52:41,500 Mulai! 853 00:52:44,325 --> 00:52:46,700 [Mereka adalah mobil muda] 854 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Jangan gunakan tangan. 855 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 [Pantatku terbakar!] 856 00:52:54,600 --> 00:52:56,999 [Anak kecil berkeliaran di atas matras] 857 00:52:57,000 --> 00:53:00,325 I.N kesulitan menggerakan tubuhnya. 858 00:53:00,600 --> 00:53:03,600 Lee Know menggunakan cara baru. 859 00:53:06,000 --> 00:53:09,400 [Menambah kecepatan menggunakan tulang ekor] 860 00:53:09,500 --> 00:53:11,200 [Hah? Harusnya tidak begini] 861 00:53:16,326 --> 00:53:18,000 [Dengan sekuat tenaga] 862 00:53:19,700 --> 00:53:20,700 Oh, Felix??? 863 00:53:20,900 --> 00:53:24,325 [Lee Know mendapatkan mic nya] 864 00:53:25,400 --> 00:53:26,800 - Tadi kamu bilang apa, Changbin? - Apa? 865 00:53:26,900 --> 00:53:29,000 - Tadi kamu bilang apa? - Sepertinya kamu tidak akan menang. 866 00:53:29,001 --> 00:53:34,500 Lee Know sekarang dapat mencicipi makanannya. 867 00:53:36,600 --> 00:53:40,500 Changbin, Seungmin, mendekatlah padanya. Siapa tau... 868 00:53:40,800 --> 00:53:42,000 Siapa tau dia mau memberi.... 869 00:53:42,001 --> 00:53:44,500 [Aku tidak dengar] 870 00:53:45,800 --> 00:53:48,000 Kamu makan duluan saja, hyung. 871 00:53:48,001 --> 00:53:49,600 Mau makan apa? 872 00:53:49,700 --> 00:53:52,500 - Jokbal. - Aku mau ayam. 873 00:53:53,500 --> 00:53:57,325 - Ini... kau mau paha ayam? - Terimakasih. 874 00:53:58,400 --> 00:54:00,500 [Lee Know menyuapi Changbin tanpa ragu] 875 00:54:00,600 --> 00:54:02,900 [Orang yang memberi ini adalah orang baik] 876 00:54:03,000 --> 00:54:05,325 Lee Know benar-benar menjaga adiknya. 877 00:54:06,000 --> 00:54:07,700 [Aku mencicipi ramyeon nya] 878 00:54:07,800 --> 00:54:11,000 Lee Know makan dengan lahap. 879 00:54:11,500 --> 00:54:13,700 [Benda ini berterus terang] 880 00:54:14,000 --> 00:54:16,700 Apa harapan JYP selanjutnya? 881 00:54:17,000 --> 00:54:25,000 Ayah SKZ berharap SKZ bisa memiliki gairah untuk menjadi perwakilan JYP. 882 00:54:25,500 --> 00:54:27,999 Apa biasanya JYP memiliki banyak gairah? 883 00:54:28,000 --> 00:54:29,000 Ya. 884 00:54:29,400 --> 00:54:32,325 Hal apa yang sering dia bicarakan tentang gairah? 885 00:54:32,600 --> 00:54:34,700 [Memeriksa apakah ada sisa makanan] 886 00:54:35,000 --> 00:54:40,325 Kita harus menjaga kerendahan hati, keikhlasan, kejujuran. 887 00:54:40,500 --> 00:54:43,500 Lalu, siapakah yang memiliki gairah paling besar di SKZ? 888 00:54:45,700 --> 00:54:48,000 Han, dan juga Hyunjin. 889 00:54:48,325 --> 00:54:50,000 Han dan Hyunjin. 890 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Aku juga kok. 891 00:54:53,500 --> 00:54:58,325 Saat Han melakukan rap, dia benar-benar bekerja keras lebih dari siapapun. 892 00:54:58,500 --> 00:55:00,500 [Ya, aku memang begitu] 893 00:55:00,600 --> 00:55:03,600 Kalau begitu, siapa menurut kalian yang sepertinya adalah JYP kecil? 894 00:55:03,650 --> 00:55:06,000 - Chan hyung. - Dia sama seperti JYP. 895 00:55:06,325 --> 00:55:11,000 Punya kekuatan Leader, fisik yang bagus, sangat teliti. 896 00:55:11,400 --> 00:55:16,700 Kalau begitu untuk memenuhi harapan ayah SKZ, kita akan memeriksa gairah mereka. 897 00:55:16,701 --> 00:55:20,000 - Keluarkan balonnya! - Balon? 898 00:55:22,500 --> 00:55:23,800 Tulisanya gairah. 899 00:55:23,999 --> 00:55:28,500 Ditangan kalian ada balon bertuliskan gairah. 900 00:55:28,600 --> 00:55:32,000 Selama 30 detik, kalian harus meniup sebesar-besarnya, 901 00:55:32,001 --> 00:55:33,325 menggunakan hidung! 902 00:55:33,327 --> 00:55:36,000 Hidung??? 903 00:55:37,500 --> 00:55:38,600 Selama 30 detik? 904 00:55:39,325 --> 00:55:42,000 - Ada apa? - Bagaimana bisa? 905 00:55:42,500 --> 00:55:44,325 Oh, bisa kok, bisa. 906 00:55:44,700 --> 00:55:47,600 Seungmin dan Changbin kali ini bisa ikut juga. 907 00:55:48,500 --> 00:55:53,500 Tiup selama 30 detik, sebesar apa balonmu, sebesar itulah gairahmu. 908 00:55:53,800 --> 00:55:54,900 Kalau meledak bagaimana? 909 00:55:55,000 --> 00:55:56,999 Kalau meledak, tidak dihitung. 910 00:55:57,000 --> 00:55:58,325 Gairahnya hilang. 911 00:55:59,000 --> 00:56:02,000 Kita mulai ya? Siap? Mulai! 913 00:56:02,001 --> 00:56:05,800 - Kalian harus meniup sebesar-besarnya. - Ini susah. 914 00:56:11,700 --> 00:56:14,325 Wah, gairah I.N sangat hebat sekarang. 915 00:56:15,000 --> 00:56:17,900 [Anak ayam ini punya kapasitas paru-paru yang padat] 916 00:56:18,700 --> 00:56:21,000 [Ayah, aku pusing] Woojin bagus. 917 00:56:21,700 --> 00:56:24,325 [Ukuran gairah mereka] 918 00:56:24,700 --> 00:56:27,700 [Lihatlah, ini gairahku] 919 00:56:28,325 --> 00:56:30,900 [Gairah semakin besar] 920 00:56:31,600 --> 00:56:33,500 Gairah Han sangat besar! 921 00:56:33,900 --> 00:56:36,000 [Kecuali senyum, dia sedang meniup gairah] 922 00:56:36,500 --> 00:56:38,325 Gairah Han sangat hebat! 923 00:56:39,000 --> 00:56:41,000 [Hyunjin pusing] 924 00:56:41,001 --> 00:56:43,000 Jangan ledakkan balon nya, ya. 925 00:56:43,700 --> 00:56:45,000 I.N! 926 00:56:45,001 --> 00:56:46,000 10 detik lagi. 925 00:56:46,325 --> 00:56:48,800 [1. Si rubah gurun, I.N] 926 00:56:50,200 --> 00:56:51,000 Han! 927 00:56:51,800 --> 00:56:54,000 [2. Si tupai, Han] 928 00:56:54,600 --> 00:56:55,500 [3. Si beruang, Woojin] Woojin! 929 00:56:55,501 --> 00:57:01,000 4, 3, 2, 1, selesai!! Ikat balonnya! 930 00:57:02,000 --> 00:57:04,800 Sekarang belum tau, balon Woojin sangat besar. 931 00:57:06,500 --> 00:57:08,000 Jangan sampai meledak ya. 932 00:57:08,909 --> 00:57:10,500 [Kecil namun berharga] 933 00:57:10,501 --> 00:57:13,325 [Level dewa, manusia111, manusia222] 934 00:57:15,600 --> 00:57:17,600 Wah, sekarang ini.... 935 00:57:20,700 --> 00:57:22,999 Wah, Han paling besar 936 00:57:23,000 --> 00:57:24,325 Mari kita lihat. 937 00:57:24,500 --> 00:57:27,325 Nah, pegang gairah kalian kuat-kuat ya. 938 00:57:30,325 --> 00:57:31,800 [Gairah nya hilang] 939 00:57:32,000 --> 00:57:34,325 Gairahmu sudah hilang! 940 00:57:36,500 --> 00:57:37,500 Lee Know... 941 00:57:38,600 --> 00:57:40,600 [Gairahnya meledak!] 942 00:57:40,700 --> 00:57:42,700 - Han? - Siapa itu? 943 00:57:43,000 --> 00:57:45,319 [2 orang korban ledakan gairah Han] 944 00:57:45,320 --> 00:57:48,320 Gairah yang kuat nya meledak!!! 945 00:57:48,325 --> 00:57:50,500 [Apa ini penyebabnya?] 946 00:57:53,500 --> 00:57:57,600 [Bukan! Penyebabnya adalah Lee Know] 947 00:58:00,500 --> 00:58:04,000 Han,, padahal sudah di depan mata.. 948 00:58:04,100 --> 00:58:06,500 - Yahh,,, - Sayang sekali. 949 00:58:07,000 --> 00:58:09,000 Mari kita lihat.... 950 00:58:10,000 --> 00:58:14,700 Gairah I.N dan Woojin yang paling besar. 951 00:58:15,325 --> 00:58:16,800 Mari kita bandingkan. 952 00:58:16,900 --> 00:58:19,500 [Buatan Woojin] [Buatan I.N] Bukankah itu semangka? 953 00:58:19,800 --> 00:58:22,800 [Konfrontasi antara Seo Janghoon VS Kang Hodong] 954 00:58:23,600 --> 00:58:28,600 Gairah I.N dan Woojin yang paling besar. 955 00:58:29,000 --> 00:58:30,600 Mari kita bandingkan. 956 00:58:30,800 --> 00:58:33,000 [Buatan Woojin] [Buatan I.N] Bukankah itu semangka? 957 00:58:33,501 --> 00:58:36,500 [Konfrontasi antara Seo Janghoon VS Kang Hodong] 958 00:58:37,500 --> 00:58:39,900 - Sepertinya punya Woojin. - Woojin. 959 00:58:40,600 --> 00:58:44,320 Pemenangnya adalah Woojin! 960 00:58:44,325 --> 00:58:48,000 [Gairah SKZ nya adalah Si beruang, Woojin] 961 00:58:48,001 --> 00:58:50,000 Ambil ini, silakan makan. 962 00:58:52,800 --> 00:58:58,000 - Sebenarnya gairah Han itu paling besar. - Sayang sekali. 963 00:58:59,400 --> 00:59:02,000 [Akhirnya!!!] 964 00:59:02,500 --> 00:59:05,325 [Memakannya dengan mantap] 965 00:59:05,900 --> 00:59:07,800 [Memakan protein juga, yum yum] 966 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 Bagimana menurut idol yang mendapat kamera pribadi? 967 00:59:12,600 --> 00:59:17,500 Aku harap bisa menunjukkan lebih banyak kepada STAY. 968 00:59:17,501 --> 00:59:23,800 Sedikit disayangkan juga di depan para member, aku hanya diam. 969 00:59:23,900 --> 00:59:27,600 Tapi terimakasih karena kalian telah menunjukkan sisi yang lebih seru. 970 00:59:27,601 --> 00:59:31,999 Karena lagu MIROH sekarang sudah keluar, 971 00:59:32,000 --> 00:59:36,500 semoga kalian mencintai Stray Kids, juga album MIROH kami. 972 00:59:36,501 --> 00:59:37,500 Terimakasih. 973 00:59:37,501 --> 00:59:43,000 Sampai disini Acara hiburan terpercaya Idol Room. Terimakasih. 974 00:59:44,325 --> 00:59:53,325 [Terimakasih telah menyaksikan Idol Room Episode Stray Kids menggunakan subtitle buatanku. Semoga tadi kalian menikmatinya^^]68305

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.