All language subtitles for Hotel Milan 2018 Hindi 720p HDRip x264 1.4GB[MB]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:03:54,842 --> 00:03:59,027 YogiAdityanathisholdingachair ofChiefMinisterofU.P.sinceaweek. 3 00:03:59,068 --> 00:04:00,866 Butbeforethatthegirlsandboys whoarewonderingonthestreet, 4 00:04:00,907 --> 00:04:03,129 theygottroubledbytheRomeo 5 00:04:03,170 --> 00:04:05,345 facingstrictaction againsttheiractivities. 6 00:04:05,386 --> 00:04:08,513 EverypolicestationhasAntiRomeoSquad. 7 00:04:08,859 --> 00:04:11,686 Everywherethesesportyguys arebeatenupbythePolice. 8 00:04:11,764 --> 00:04:15,396 IneverypartofU.P;there isAntiRomeoSquad. 9 00:04:15,437 --> 00:04:18,016 InthebeginningofAnti RomeoSquadCampaign, 10 00:04:18,056 --> 00:04:20,384 theyhavebeatenup manyinnocentboysandgirls. 11 00:04:20,425 --> 00:04:23,500 EverycityofU.P.hasthe discussionofAntiRomeoSquad. 12 00:04:23,596 --> 00:04:27,128 Evenpoliceispatrolling intheafternoon. 13 00:04:27,306 --> 00:04:30,426 Iwouldclearlysaythis totheadministration, 14 00:04:30,467 --> 00:04:33,733 thattheyoungsterwhoare wanderingonthestreets, 15 00:04:33,774 --> 00:04:38,363 oranyyounggirlorboy sittingnexttoeachother. 16 00:04:38,602 --> 00:04:41,122 Iftheyaretalkingtoeach otherwithmutualconsent. 17 00:04:41,393 --> 00:04:43,235 Pleasedon’tdisturbthematall. 18 00:04:49,107 --> 00:04:49,450 (Mantra) 19 00:04:49,450 --> 00:04:53,320 (Mantra) (SanskritShlokaChanting) 20 00:04:53,320 --> 00:04:54,528 (Mantra) 21 00:04:54,528 --> 00:04:56,779 (Mantra) (SanskritShlokaChanting) 22 00:04:56,779 --> 00:04:58,630 (SanskritShlokaChanting) 23 00:04:59,702 --> 00:05:03,572 (SanskritShlokaChanting) 24 00:05:04,764 --> 00:05:08,935 (SanskritShlokaChanting) 25 00:05:21,895 --> 00:05:23,484 I'lldry-cleanitforyou. 26 00:05:24,551 --> 00:05:25,090 Yes,tellme. 27 00:05:28,254 --> 00:05:31,713 Look!Untilthisvulgaritycontinues, 28 00:05:32,051 --> 00:05:33,670 thisviolencewillbethesame! 29 00:05:34,216 --> 00:05:36,827 Seethis!Turnyourcamerahere. 30 00:05:37,098 --> 00:05:39,746 Isthisourculture? Isthisourcivilization? 31 00:05:39,785 --> 00:05:41,815 Lookatthem;justhavealookatthem. 32 00:05:41,854 --> 00:05:45,070 Thesearethelineage ofRam. Seetheirfaces. 33 00:05:47,830 --> 00:05:52,458 ThisisthebirthplaceofdignifiedRam. 34 00:05:52,584 --> 00:05:54,212 Anduntilwearehere, 35 00:05:54,610 --> 00:05:58,067 Wewon’tletthisundignifiedbehavior happenonthestreetsofKanpur. 36 00:05:58,233 --> 00:06:00,738 Untilwearehere,itwon’thappen. 37 00:06:02,050 --> 00:06:04,127 Listenthiscarefully. Iwillrepeatagain. 38 00:06:04,406 --> 00:06:07,241 Andtellthisyourrelatives. 39 00:06:07,825 --> 00:06:09,152 Listenthiscarefully. 40 00:06:10,322 --> 00:06:11,986 Youguysleave! 41 00:06:12,541 --> 00:06:14,981 Stopit.Youguysstartyourprogram. 42 00:06:15,027 --> 00:06:17,650 -Andyouguyshavesometea. -Sure! 43 00:06:17,663 --> 00:06:27,691 (PeopleChatteringIndistinctly) 44 00:06:35,467 --> 00:06:40,787 (BirdsChirping) 45 00:06:45,615 --> 00:06:48,506 -Whatareyoudoing? -Sahin,whatareyoudoing? 46 00:06:49,201 --> 00:06:51,168 Wehavebeendatingforsixmonths. 47 00:06:51,788 --> 00:06:54,501 Ihavebeenrunningbehindyour Autoforlasttwoyears 48 00:06:54,525 --> 00:06:57,053 -anddropyouhome. -Sowhat? 49 00:06:57,549 --> 00:07:02,086 Andyouhaven’tgivenmeakissyet. Notasinglekiss. 50 00:07:02,507 --> 00:07:07,248 Sahin,myjockeyisdrenchedbysweat becauseofthisafternoonheat. 51 00:07:08,914 --> 00:07:11,035 Please,givemeakiss.Onlyone. 52 00:07:14,036 --> 00:07:16,525 Whathappenedtoyou? 53 00:07:16,601 --> 00:07:19,937 Youspeakregionallanguage whenyoulosemind. 54 00:07:20,140 --> 00:07:21,767 Iamtotallyputoff. 55 00:07:22,983 --> 00:07:26,368 AndmynameisnotSahinit'sShaheen! 56 00:07:26,420 --> 00:07:27,603 It’snotSait’sSh!Understood! 57 00:07:27,661 --> 00:07:31,779 So,Iamsayingthesamething. WhatshouldIdoforyou? 58 00:07:33,271 --> 00:07:34,708 Hey!You.Leave!Goaway. Whataredoinghere? 59 00:07:34,747 --> 00:07:37,798 "Wherewillthesecouplesgo?" 60 00:07:38,511 --> 00:07:41,656 "Whenmanandwomanbothareready! WhyKaziisbeingcrazy?'." 61 00:07:41,789 --> 00:07:44,866 "Webecomeculprit, inthisloveaffair." 62 00:07:44,906 --> 00:07:46,134 "Whyyouprohibitus?" 63 00:07:46,188 --> 00:07:49,345 "Whyweplaythisrunningrace, justlikethiefandpolice." 64 00:07:49,429 --> 00:07:51,426 "Irunaheadtoleftyoubehind." 65 00:07:51,466 --> 00:07:54,526 "Wedowhatwewant, wedowhatourlovewant." 66 00:07:54,565 --> 00:07:58,101 "Uncle’shearthasBhajanofRam. ButhewatchesSunny!Sunny!" 67 00:08:07,345 --> 00:08:10,404 "Uncle’shearthasBhajanofRam. ButhewatchesSunny!Sunny!" 68 00:08:10,457 --> 00:08:11,792 "Theydon’twanttogohome." 69 00:08:11,816 --> 00:08:15,025 "Theycameheretohavefun withtheirgirlfriends." 70 00:08:15,049 --> 00:08:18,135 "AndourplaceisHotelMilan." 71 00:08:18,584 --> 00:08:22,726 (PeopleChatteringIndistinctly) 72 00:08:22,767 --> 00:08:23,824 Haveyouseenthem! 73 00:08:24,204 --> 00:08:25,331 Thesearejusthandfulpeople. 74 00:08:25,764 --> 00:08:27,415 We'renotsayingallarehere. 75 00:08:27,970 --> 00:08:31,832 But,somepeoplearedetermined tohavefuneralofourculture. 76 00:08:33,039 --> 00:08:34,658 And,wehaverealizedthat thisisourresponsibility. 77 00:08:35,634 --> 00:08:39,730 Anduntilweexist,noonecan daretodestroyourhistory. 78 00:08:40,202 --> 00:08:42,082 Theyhavecorruptedthewholecountry. 79 00:08:42,174 --> 00:08:43,757 Beathimup. 80 00:08:44,499 --> 00:08:45,826 Beathim. Getlostformhere! 81 00:08:47,574 --> 00:08:50,282 Hello! Hey,Saurbh!Whereareyou? 82 00:08:50,520 --> 00:08:51,568 Ihavesomeimportantwork. 83 00:08:51,775 --> 00:08:53,804 MeetmeatKhagu’sstreetby7. 84 00:08:53,917 --> 00:08:55,006 Ok,fine. 85 00:08:58,336 --> 00:08:59,429 Heismychildhoodfriend. 86 00:08:59,536 --> 00:09:03,181 Theremustbesomeimportantwork. That'swhy,hecalledme. 87 00:09:03,233 --> 00:09:04,809 -Atthistime? -Stop!Stop! 88 00:09:04,877 --> 00:09:06,091 Wherewereyoubrother? 89 00:09:06,137 --> 00:09:07,152 Itoldyouitsurgent. 90 00:09:07,176 --> 00:09:08,342 Can’tyoucomebyatempo? 91 00:09:09,970 --> 00:09:11,015 Ihadonlytwentyrupee. 92 00:09:11,146 --> 00:09:11,890 Iboughtacokefloat. 93 00:09:12,070 --> 00:09:13,450 Igavehercokeandatefloat. 94 00:09:13,474 --> 00:09:14,336 Idon’thavemoneynow. 95 00:09:14,462 --> 00:09:15,722 Meether,sheisSapna. 96 00:09:16,112 --> 00:09:17,340 -HelloBrother! -Hello. 97 00:09:17,364 --> 00:09:18,347 Yoursisterinlaw! 98 00:09:18,437 --> 00:09:21,687 Sisterinlaw!Everytime youbringanewgirl. 99 00:09:22,022 --> 00:09:23,431 WhathappentoDisha? 100 00:09:23,672 --> 00:09:24,362 Youduffer! 101 00:09:24,452 --> 00:09:25,628 WhoisDisha? 102 00:09:26,564 --> 00:09:29,669 Dishaisadreamanddreamisreality. 103 00:09:30,340 --> 00:09:30,857 Understood? 104 00:09:31,375 --> 00:09:34,261 Andlistenyoudoonething, findagoldensparrow. 105 00:09:34,364 --> 00:09:36,102 Oh!Ok! 106 00:09:36,220 --> 00:09:37,727 Whereisthegoldensparrow? 107 00:09:38,964 --> 00:09:40,752 Flewaway! Oh,Imissthat! 108 00:09:41,206 --> 00:09:42,646 Flewaway! Oh,Imissthat! 109 00:09:42,729 --> 00:09:43,683 Nowtellmewhathappened? 110 00:09:43,812 --> 00:09:47,375 Hey,IhavetogohomebutI can’tgoalone.So,let’sgo. 111 00:09:47,414 --> 00:09:48,982 Oh!No!Yourdad’spreaching! 112 00:09:49,006 --> 00:09:51,457 Listen,whenwewillgotothehotel? 113 00:09:52,852 --> 00:09:53,699 We’llgotomorrow. 114 00:09:53,723 --> 00:09:54,997 -Sure? -Done! 115 00:09:55,461 --> 00:09:56,726 -At11oclock. -Done! 116 00:09:56,766 --> 00:09:57,954 Let’sgo! 117 00:09:58,522 --> 00:09:59,429 Bye. 118 00:10:00,396 --> 00:10:02,734 Youeattoomuchtobacco,Buddy! 119 00:10:04,184 --> 00:10:07,346 Hey,youlisten. YoustudiedinEnglishmedium. 120 00:10:07,385 --> 00:10:10,233 WestudiedinHindiMedium. Sowerespecttobacco. 121 00:10:10,699 --> 00:10:12,572 Iamnoteatingtobacco. 122 00:10:12,707 --> 00:10:13,837 Ihavetodosacrifice becauseofyourfather, 123 00:10:13,861 --> 00:10:14,867 andthenlistentoyourscoldingaswell. 124 00:10:14,890 --> 00:10:16,997 Let’sgo! Sitonthebackseat.Iwilldrive. 125 00:10:17,021 --> 00:10:18,924 TodayIhavebeatenbymanypeople. 126 00:10:22,558 --> 00:10:24,855 (WaterSplashing) 127 00:10:25,406 --> 00:10:26,851 Yourfatherisinside. Iamafraidofhim. 128 00:10:26,892 --> 00:10:27,418 Buddy!Letgo! 129 00:10:27,574 --> 00:10:29,373 Heyyou!Doyouhavedadorasnake? 130 00:10:29,457 --> 00:10:30,994 -Healwaysinsultsme. -Comein! 131 00:10:33,339 --> 00:10:36,077 See,WouldbePrimeMinisterhasarrived. 132 00:10:36,564 --> 00:10:38,433 Andhebroughtdefenceministerwithhim! 133 00:10:38,604 --> 00:10:40,352 Wherewouldyouliketohaveyourmeal? 134 00:10:40,817 --> 00:10:42,717 Atleastfindsomenewinsultingwords. 135 00:10:42,827 --> 00:10:47,731 Sithere!Youstandstill! 136 00:10:49,434 --> 00:10:52,666 Look,Vipul.Youleftyourstudies. Wedidn’tsayanything. 137 00:10:53,904 --> 00:10:56,626 Youdoloveaffairsonthestreets ofKanpur.Ididn’tsayanything. 138 00:10:57,164 --> 00:10:58,485 Now,youcamehomein thisbeatenupcondition. 139 00:10:58,540 --> 00:10:59,686 Whatdoyouwant? Weshouldnotsayanything? 140 00:10:59,860 --> 00:11:01,281 Sayasyourwishisgranted! 141 00:11:01,320 --> 00:11:04,359 Iamtellingyou.Youstillhave chancetocomewithmetothetemple. 142 00:11:04,494 --> 00:11:06,399 Youdon'tneedtostudyMythology! 143 00:11:06,541 --> 00:11:09,692 Amancanbecomebusinessman withoutstudiesbut 144 00:11:09,731 --> 00:11:12,617 howcomesomeonebecomeHindu priestwithoutstudyingMythology? 145 00:11:12,894 --> 00:11:17,318 Ican’tunderstandyourlogicaltalk. Idon’twanttostrugglewithit. 146 00:11:17,358 --> 00:11:19,723 Ijustwanttosaythatgive perspectivetoyourlife. 147 00:11:19,877 --> 00:11:20,957 Heisayoungster. 148 00:11:21,032 --> 00:11:23,372 -Youngster? -Hey,whotoldhimaboutDisha? 149 00:11:23,417 --> 00:11:26,098 Look,evenIdon’twantto strugglewithyourquestions. 150 00:11:26,723 --> 00:11:27,984 Youjustunderstandonething 151 00:11:28,008 --> 00:11:29,906 Idon’twanttogetinto thispriesthoodbusiness. 152 00:11:30,295 --> 00:11:32,439 Ok,nowIamgoingtosleep. 153 00:11:32,566 --> 00:11:33,196 OK. 154 00:11:34,395 --> 00:11:35,445 Whataboutme? 155 00:11:35,737 --> 00:11:37,582 -Willyoucomewithmetosleep? -No!No! 156 00:11:37,657 --> 00:11:38,479 -Don'tpamperhim. -Uncle... 157 00:11:38,559 --> 00:11:39,719 Heisyoungster. Unclebye! 158 00:11:39,821 --> 00:11:42,030 Getlost! Dohellwithyourbye! 159 00:11:42,789 --> 00:11:43,501 Useless! 160 00:11:43,934 --> 00:11:48,720 Hey!Sahin,Sahin,Didyougetmygift? 161 00:11:48,759 --> 00:11:50,912 Didanyonegivecashto thegirlfriendasagift? 162 00:11:52,501 --> 00:11:54,272 Thattooinapackedsweetbox! 163 00:11:54,609 --> 00:11:57,248 -What’swrongincash? -Iamyourgirlfriend. 164 00:11:57,623 --> 00:11:58,987 Notagroceryshop. 165 00:11:59,265 --> 00:12:02,301 Ifsomeonegivemecashasa giftthenIwillbehappy. 166 00:12:03,358 --> 00:12:06,764 Causeyouareadeviousman. Youcan’tthinkproperly. 167 00:12:07,193 --> 00:12:11,289 Iamapsychologystudent.ButI haven’tseenapsycholikeyou. 168 00:12:11,686 --> 00:12:15,301 Hey,Sahin.Ithoughtyouwill buysomethingwhichyoulike. 169 00:12:15,967 --> 00:12:19,004 Otherwise,youwillreject mygiftlikeyoudidbefore. 170 00:12:20,003 --> 00:12:21,398 Wasthatagift? 171 00:12:22,618 --> 00:12:25,063 Doesanyonegivepistolasa gifttoagirl? 172 00:12:25,176 --> 00:12:29,384 Ijustgaveittoyoutomake guysafraid.Itdidn’thavebullets. 173 00:12:29,931 --> 00:12:30,956 Oh,God! 174 00:12:31,270 --> 00:12:33,115 InwhichlanguageshouldImake youunderstand? 175 00:12:33,470 --> 00:12:34,854 Youdon'tneedtomakemeunderstand. 176 00:12:34,943 --> 00:12:36,443 Actuallymylanguageisweak. 177 00:12:36,504 --> 00:12:39,667 IfailedinHindiandEnglish subjectsduringmyboards. 178 00:12:40,162 --> 00:12:42,571 AndnowIthinkyouhave failedinyourlovelanguage. 179 00:12:42,886 --> 00:12:47,596 Oh,Sahin.Whyareyou gettingangrywithme? 180 00:12:48,301 --> 00:12:50,687 Youflewawaythisromantic atmosphereinGangesriver. 181 00:12:51,113 --> 00:12:55,786 LookVipul,Ifyou'renoteducatedit's fine.But,lifedoesn'tworkthisway! 182 00:12:55,787 --> 00:12:57,267 (BirdsChirping) 183 00:12:57,315 --> 00:12:59,760 Wholedayyouwanderwith youruselessfriends. 184 00:12:59,761 --> 00:13:01,722 (BirdsChirping) 185 00:13:01,733 --> 00:13:03,654 Youinterfereinother'sissue. 186 00:13:03,693 --> 00:13:05,821 Andyoudon’thaveany perspectivetowardsyourlife. 187 00:13:06,249 --> 00:13:09,206 Sahin,stop!Stop! Stopforawhile! 188 00:13:09,526 --> 00:13:12,774 Isavemyfriendsfrombeatingup byother.So,amIdoingsomethingwrong? 189 00:13:12,961 --> 00:13:15,831 Policearetakingstrict actionsagainstlovers. 190 00:13:15,996 --> 00:13:18,731 Yes,sure.So,isthisasolution? 191 00:13:18,831 --> 00:13:23,082 Ifyouwanttobringa change,thenjoinanNGO. 192 00:13:23,122 --> 00:13:25,220 -NGO? -Whywon’tyoujoinaparty? 193 00:13:25,251 --> 00:13:28,053 ThisNGOthingisforeducatedpeople. Ican’tdoanything. 194 00:13:28,345 --> 00:13:30,805 Iamtellingyou.Wewillbring changeinfuture.Youwaitandwatch! 195 00:13:30,852 --> 00:13:34,630 Youdon’thaveenoughsensetobuyagift. Whatdidyoujustsay?Pond? 196 00:13:34,631 --> 00:13:35,831 (BirdsChirping) 197 00:13:35,832 --> 00:13:37,743 -Flood. -Iamleaving. 198 00:13:37,878 --> 00:13:41,696 Whereareyougoingsoearly?You haven’tgivemeWednesday’skissyet. 199 00:13:42,178 --> 00:13:43,920 (BirdsChirping) 200 00:13:44,019 --> 00:13:46,524 Hey,Buddy!Kanpur’srevolutionary. 201 00:13:46,565 --> 00:13:48,597 Holdontoyourlove.Hello! Sisterinlaw. 202 00:13:49,100 --> 00:13:51,003 Goldiiscreatingtroubleoverthere. Comequickly. 203 00:13:51,056 --> 00:13:52,362 Let’sgobrother. 204 00:13:53,143 --> 00:13:55,250 We’llmeetheretomorrowby5. 205 00:13:55,707 --> 00:13:57,873 Messageme,whatdoyouwantasgift? 206 00:14:04,861 --> 00:14:11,361 (PassingCarSound) 207 00:14:12,875 --> 00:14:16,743 TheatmosphereofKanpurisverybad, buddy!Boysaregettingbeatenup. 208 00:14:16,783 --> 00:14:19,130 That'sthething.InDelhiandMumbai, 209 00:14:19,169 --> 00:14:21,781 coupleshowtheirloveopenly andnobodysaysaword. 210 00:14:21,821 --> 00:14:24,064 InKanpur,ifanadultboy andgirlkisseachother 211 00:14:24,118 --> 00:14:26,397 thentherewillbechaos. 212 00:14:27,387 --> 00:14:28,767 -Whatareyousaying? -That'sthething. 213 00:14:29,171 --> 00:14:31,422 -Theyopenlykisseachother? -Yes!Openly. 214 00:14:31,871 --> 00:14:34,436 -What’sthematterwithGoldi? -It’squiteclear. 215 00:14:35,652 --> 00:14:38,937 Heisayoungpolitician.Hisblood iswarmbutpoliticalcareeriscold. 216 00:14:39,432 --> 00:14:44,230 HehasgottheRomeoissue,sohehas becomealeaderofcivilization. 217 00:14:44,269 --> 00:14:47,556 Hewantstocontinuehis journeyfromMLAtoMP. 218 00:14:47,596 --> 00:14:50,920 Ohfriend!Sothat’sthematter. 219 00:14:50,965 --> 00:14:53,341 -So,youshoulddosomething. -WhatwillIdo?Brother! 220 00:14:53,687 --> 00:14:54,689 Heisalegislator. 221 00:14:55,132 --> 00:14:58,649 I'mjustanormalguyVipul. I'llhelpcouplesasmuchasIcan. 222 00:14:59,181 --> 00:15:00,793 Youjustdrivethebike. 223 00:15:01,133 --> 00:15:02,437 Ok!Fine!Let’sgo! 224 00:15:03,990 --> 00:15:06,060 You'reholdingarightissueGoldi. 225 00:15:06,114 --> 00:15:08,590 Itwilldefinitelylead youtotheLoksabha. 226 00:15:09,014 --> 00:15:10,618 It’snotjustanissue.Yadav! 227 00:15:11,338 --> 00:15:12,901 Haveyoueverheardabout henwholaysgoldeneggs? 228 00:15:12,949 --> 00:15:13,638 Yes,Idid. 229 00:15:14,370 --> 00:15:14,949 That’swhatitis! 230 00:15:15,524 --> 00:15:17,294 Today,AntiRomeoSquad. Tomorrow,somethingelse. 231 00:15:17,379 --> 00:15:21,053 Keeppullingontheeggs.Keepmovingon. 232 00:15:25,261 --> 00:15:28,816 (BirdsChirping) 233 00:16:06,716 --> 00:16:09,732 (MobileRinging) 234 00:16:11,054 --> 00:16:16,025 Sahin,Sahin! We’llmeetintheevening. 235 00:16:16,312 --> 00:16:18,292 Dadwasaskingthatwhen doIwanttogetmarried? 236 00:16:18,750 --> 00:16:20,483 Iwillletyouknowtheauspicioustime. 237 00:16:20,699 --> 00:16:22,547 Doeshehaveanybadhabits? 238 00:16:23,080 --> 00:16:24,835 Sometimes,Ismokehookah, 239 00:16:24,874 --> 00:16:27,566 butIdon'tdrinkonTuesdays. 240 00:16:27,713 --> 00:16:29,939 Doeshehaveapermanentjob? 241 00:16:30,608 --> 00:16:35,010 Idon'twanttobeaservant, Iwanttobeaowner.Tellhim. 242 00:16:35,288 --> 00:16:39,945 Listen,whenyoucome.Bringstraight answerstothesequestionasgift. 243 00:16:45,431 --> 00:16:49,228 (CricketChirping) 244 00:16:49,335 --> 00:16:51,120 -Notnow! -Yes,buddy! 245 00:16:51,601 --> 00:16:55,140 -Whyareyougettingmad? -Iamjustsayingyes. 246 00:16:55,486 --> 00:16:57,803 Alltheanswerstoyourquestionsareyes. 247 00:16:58,192 --> 00:17:00,067 Andwhatabouttheseuselessquarrels? 248 00:17:00,403 --> 00:17:01,708 Everythingisovernow! 249 00:17:02,019 --> 00:17:02,655 Sure? 250 00:17:03,353 --> 00:17:05,009 (CricketChirping) 251 00:17:05,107 --> 00:17:10,145 Sahin,todayisThursday. Pleasegivemeakiss. 252 00:17:10,267 --> 00:17:12,044 Ok.Butonlyonthecheeks. 253 00:17:13,198 --> 00:17:14,721 -Ifyoucomenearmylips, -No,No! 254 00:17:14,857 --> 00:17:16,911 ThenIwillbiteyoubadlysothat,you won’tbeableto 255 00:17:16,935 --> 00:17:19,084 giveakissonMonday, TuesdayorevenWednesday! 256 00:17:19,562 --> 00:17:23,874 (CricketChirping) 257 00:17:30,189 --> 00:17:31,962 (CricketChirping) 258 00:17:32,084 --> 00:17:33,382 Whereareyoubrother? Whatareyoudoing? 259 00:17:33,717 --> 00:17:37,702 Ok,listenwehavetomeetour OppositionleaderRekhaafter2hours. 260 00:17:40,619 --> 00:17:43,205 Hello,areyoulisteningornot? 261 00:17:43,490 --> 00:17:44,609 Brother,makeapanforme. 262 00:17:46,189 --> 00:17:47,224 Youwon'tchange. 263 00:17:47,921 --> 00:17:51,948 Sahin,please,letmedothiswork! Onelasttime. 264 00:17:52,218 --> 00:17:53,133 ForthesakeofSaurabh? 265 00:17:54,124 --> 00:17:56,103 Iwillstopeverythingfromtomorrow. 266 00:17:56,921 --> 00:17:59,363 -Sure? -Threehundredpercentsure. 267 00:18:02,823 --> 00:18:04,055 Doyouwanttokissme? 268 00:18:04,859 --> 00:18:05,609 Yes. 269 00:18:06,499 --> 00:18:07,467 Socomeup! 270 00:18:12,482 --> 00:18:13,114 Waitforasecond. 271 00:18:14,538 --> 00:18:15,759 Iwanttotellyousomething. 272 00:18:16,406 --> 00:18:22,458 -What? -Iambreakingupwithyou. 273 00:18:22,759 --> 00:18:23,194 What? 274 00:18:23,982 --> 00:18:26,014 Sahin.Sahin! 275 00:19:00,618 --> 00:19:05,831 "Breathstops,whenIthinkofyou." 276 00:19:05,832 --> 00:19:10,129 "Oho!OhhOooooo!" 277 00:19:10,842 --> 00:19:15,934 "Breathstops,whenIthinkofyou." 278 00:19:15,979 --> 00:19:21,108 "Heartbeatstops,whenIthinkofyou." 279 00:19:21,148 --> 00:19:25,451 "Oho!OhhOooooo! Oho!OhhOooooo!" 280 00:19:26,547 --> 00:19:31,459 "Iseeyouallthetime,I thinkofyouallthetime." 281 00:19:31,699 --> 00:19:38,958 "Ican’tlivewithoutyou.Foramoment. Can’tlivewithoutyou." 282 00:19:38,997 --> 00:19:44,170 "Breathstops,whenIthinkofyou." 283 00:19:44,209 --> 00:19:48,747 "Oho!OhhOooooo!" 284 00:19:49,339 --> 00:19:55,916 "Oho!OhhOooooo!" 285 00:19:55,961 --> 00:19:59,477 "Oooo,Oooo,Oooo." 286 00:19:59,516 --> 00:20:04,257 "Oooo,Oooo,Oooo." 287 00:20:04,296 --> 00:20:10,018 "Oooo,Oooo,Oooo." 288 00:20:30,455 --> 00:20:35,704 "WhenItalktoyour silence,withmyeyes." 289 00:20:35,744 --> 00:20:40,542 "Igetthefragranceoflove." 290 00:20:40,698 --> 00:20:45,859 "Myeverydesiresays,I wanttokeepmeetingyou." 291 00:20:45,898 --> 00:20:49,947 "Iwanttogetyouthroughmydevotion." 292 00:20:49,990 --> 00:20:54,877 "Youpunishmeinaway." 293 00:20:55,036 --> 00:21:00,682 "ThatIdon'tremaininmyself." 294 00:21:00,925 --> 00:21:06,047 "Breathstops,whenIthinkofyou." 295 00:21:06,085 --> 00:21:10,862 "Oooo,Oooo,Oooo." 296 00:21:12,902 --> 00:21:15,962 Someoneshouldaskthese AntiRomeoSquadpeople 297 00:21:16,037 --> 00:21:18,332 thatwhenagirlbreaks yourheartandleaves, 298 00:21:18,422 --> 00:21:21,124 whydoesn'tantiLaila Squadcometosaveus. 299 00:21:22,787 --> 00:21:24,602 Brother,notAntiLailaSquad. 300 00:21:25,713 --> 00:21:27,070 ItshouldbeAntiJulietSquad. 301 00:21:27,932 --> 00:21:31,599 Sheleftsuchaskilledboy,Sahin. 302 00:21:32,305 --> 00:21:36,332 -Whydidshedothistome? -Shedidthistoyou'cause 303 00:21:37,113 --> 00:21:40,666 historyisawitness. TheboysfromKanpur 304 00:21:40,690 --> 00:21:43,958 don’tgetgirlsofLondon. Don’tworry!Nothingwillhappen! 305 00:21:44,402 --> 00:21:47,799 Ifacedthissituation, becauseofyourphonecall. 306 00:21:47,843 --> 00:21:49,059 It’sallbecauseofyou. 307 00:21:50,797 --> 00:21:51,795 Rascal. 308 00:21:51,834 --> 00:21:56,281 Listen,Sahinisright. 309 00:21:56,806 --> 00:21:58,111 Neitheryouearnmoney, 310 00:21:59,633 --> 00:22:01,171 nordoyougivehergoodgifts. 311 00:22:02,198 --> 00:22:05,183 Andwhenyoutalkaboutromance, eveninthisyougotbeatenup. 312 00:22:05,514 --> 00:22:07,950 Whyareyoudisturbingmymind? 313 00:22:09,756 --> 00:22:10,641 Listen,you? 314 00:22:11,993 --> 00:22:20,195 Nowadaysgirlswant stabilityintheboys. 315 00:22:21,329 --> 00:22:23,779 It’sstability,stability! 316 00:22:24,104 --> 00:22:25,184 Yesbrother. 317 00:22:26,541 --> 00:22:29,349 Sodosomethingsothatshefeels thatyouhavesomethinginyou! 318 00:22:29,637 --> 00:22:31,177 -Understood? -What? 319 00:22:31,407 --> 00:22:32,690 WhatIjustsaidinEnglish. 320 00:22:34,309 --> 00:22:38,765 OtherwiseIamtellingyou,this humiliationprocesshasjuststarted. 321 00:22:39,050 --> 00:22:42,008 -Meaning? -Meaning! 322 00:22:44,786 --> 00:22:46,616 -DoyouknowChampak? -Yes. 323 00:22:47,295 --> 00:22:51,130 EvenChampakisgettingmarried!Andwe botharesittingherelikedrieddates. 324 00:22:51,343 --> 00:22:53,240 Shahin,willcometo attendChampak’swedding. 325 00:22:54,143 --> 00:22:56,139 -Andyouwillmeetherthere. -Yes. 326 00:22:56,273 --> 00:22:57,699 Youwillfacemorehumiliation. 327 00:22:58,375 --> 00:22:59,154 Beprepared! 328 00:23:00,754 --> 00:23:03,778 (CrackerBursting) 329 00:23:09,976 --> 00:23:11,228 Let’sgoandhavedinner. 330 00:23:16,503 --> 00:23:17,231 Takethis! 331 00:23:29,013 --> 00:23:33,555 Saurabh,thanksforarrangingtheliquor. 332 00:23:34,666 --> 00:23:37,238 Thisweddingseemedlikefuneraltome. 333 00:23:40,172 --> 00:23:45,131 Iknowson,whenaParobreaksheartofa Devdas,weddingsappearlikefunerals. 334 00:23:45,646 --> 00:23:48,383 Therefore,ItalkedtoChhaganand didarrangementsoflocalalcohol. 335 00:23:50,430 --> 00:23:53,234 Hey,listen.Didyoumix localalcoholinit? 336 00:23:53,271 --> 00:23:54,082 Watelse! 337 00:23:54,426 --> 00:23:55,573 Areyoualowbattery? 338 00:23:56,668 --> 00:23:59,338 Hey,don’tcallmebattery! Don’tcallmebattery! 339 00:23:59,571 --> 00:24:02,195 Youdon’tevenearninINRand youwantagirlwhohasdollars. 340 00:24:02,235 --> 00:24:04,034 -Itjustgivesalotofheadache. -Nothinghappens. 341 00:24:04,058 --> 00:24:05,194 Tomorrow,Iwillspend wholedayinhangover. 342 00:24:05,506 --> 00:24:06,293 Shit! 343 00:24:08,038 --> 00:24:10,803 Fromyourtalksitseemsthatyou arestilldrownedinmysorrows. 344 00:24:13,793 --> 00:24:18,013 -Shahin,don’tstayinthisdelusion. -Seewhoistalking. 345 00:24:19,781 --> 00:24:21,490 Ihaveforgottenyoualongtimeago. 346 00:24:22,751 --> 00:24:24,813 Ihaveanewgirlfriendnow. 347 00:24:25,143 --> 00:24:28,445 Oh,wow.Youmadeagirlfriendsoquickly? 348 00:24:29,463 --> 00:24:33,568 Ifyougotthesehabitsearlier,then youwouldn'thavehadtoseethisday. 349 00:24:35,130 --> 00:24:38,498 Nowthereisnouseofmourning. Iamafraid,thatyou 350 00:24:38,537 --> 00:24:42,546 thatyoudon'tgettomeethersometime. Youwilldieincomplex. 351 00:24:43,377 --> 00:24:46,028 Idon’thavetomeether. Sheisyourgirlfriend. 352 00:24:46,257 --> 00:24:49,066 Herdestinyandeyesbotharefaulty. 353 00:24:49,975 --> 00:24:53,695 Shahin,Iamnotthatbad. 354 00:24:54,407 --> 00:24:57,072 Don’ttrytoactsmart.You don’thavethisrightanymore. 355 00:25:08,597 --> 00:25:10,577 "IamnotaStepney." 356 00:25:10,935 --> 00:25:12,953 "IamnotaStepney." 357 00:25:13,358 --> 00:25:15,339 "IamnotaStepney." 358 00:25:15,759 --> 00:25:17,634 "IamnotaStepney." 359 00:25:18,130 --> 00:25:20,094 "IamnotaStepney." 360 00:25:20,432 --> 00:25:22,411 "IamnotaStepney." 361 00:25:22,869 --> 00:25:27,114 "Whenyourtiregot punctured,youcametome." 362 00:25:27,512 --> 00:25:29,537 "IamnotaStepney." 363 00:25:29,934 --> 00:25:31,824 "IamnotaStepney." 364 00:25:32,312 --> 00:25:36,549 "Whenyourtiregot punctured,youcametome." 365 00:25:37,119 --> 00:25:41,687 "Usemebut,thinkalittle aboutmyheartaswell." 366 00:25:41,726 --> 00:25:46,426 "Usemebut,thinkalittle aboutmyheartaswell." 367 00:25:46,614 --> 00:25:48,500 "IamnotaStepney." 368 00:25:48,985 --> 00:25:50,860 "IamnotaStepney." 369 00:25:51,317 --> 00:25:53,232 "IamnotaStepney." 370 00:25:53,650 --> 00:25:58,673 "Whenyourtiregot punctured,youcametome." 371 00:26:12,375 --> 00:26:17,313 "Trytounderstandmyfeelings." 372 00:26:17,421 --> 00:26:21,643 "Don’thurtthem." 373 00:26:21,968 --> 00:26:26,857 "Iamyourtruelover." 374 00:26:26,916 --> 00:26:31,624 "Don’tjustflirtwithme." 375 00:26:31,664 --> 00:26:36,448 "Iwantsurety,inthislovepriority." 376 00:26:36,472 --> 00:26:41,414 "Iwantsurety,inthislovepriority." 377 00:26:41,454 --> 00:26:42,958 "IamnotaStepney." 378 00:26:43,432 --> 00:26:45,538 "IamnotaStepney." 379 00:26:45,832 --> 00:26:47,790 "IamnotaStepney." 380 00:26:48,112 --> 00:26:53,298 "Whenyourtiregot punctured,youcametome." 381 00:26:57,808 --> 00:26:59,675 "IamnotaStepney." 382 00:27:00,104 --> 00:27:02,106 "IamnotaStepney." 383 00:27:02,541 --> 00:27:04,476 "IamnotaStepney." 384 00:27:04,911 --> 00:27:06,696 "IamnotaStepney." 385 00:27:09,359 --> 00:27:14,269 "It’smyfirstlove." 386 00:27:14,309 --> 00:27:18,682 "It’snotasecondhandthing." 387 00:27:18,721 --> 00:27:28,530 "WhatcanIdo,myeyes frozewhenIsawyou." 388 00:27:28,589 --> 00:27:33,322 "Justvaluethis,Iamyourlover." 389 00:27:33,361 --> 00:27:38,060 "Justvaluethis,Iamyourlover." 390 00:27:38,099 --> 00:27:39,830 "IamnotaStepney." 391 00:27:40,461 --> 00:27:42,442 "IamnotaStepney." 392 00:27:42,854 --> 00:27:44,856 "IamnotaStepney." 393 00:27:45,149 --> 00:27:50,481 "Whenyourtiregot punctured,youcametome." 394 00:27:52,289 --> 00:27:58,969 "IamnotaStepney." 395 00:28:00,343 --> 00:28:04,421 (PassingCarSound) 396 00:28:04,506 --> 00:28:05,878 Don’ttrytoteachme. 397 00:28:06,381 --> 00:28:09,186 Teachmesomethingsothat mylifewillbeontrack. 398 00:28:09,749 --> 00:28:13,566 Youareacrookedman.Ifyou wantyourlifetobeontrack 399 00:28:13,626 --> 00:28:16,633 -startthinkingsomethingdifferent. -Allright! 400 00:28:17,503 --> 00:28:19,745 Justimaginethatmy lifeisabutchershop. 401 00:28:20,226 --> 00:28:24,185 -Andallmylifeproblemsarelikegoats! -Bravo!Bravo!Priest! 402 00:28:24,509 --> 00:28:28,056 Listentome!So,the firstproblemisRomance. 403 00:28:28,709 --> 00:28:32,615 Shaheenleftme.But,withoutromance mystomachwillremainempty. 404 00:28:32,931 --> 00:28:33,647 Okay. 405 00:28:34,866 --> 00:28:39,402 Thesecondgoatisworkandfood. 406 00:28:40,088 --> 00:28:42,801 Ican’tclearcollegeby studyingliterature.And 407 00:28:42,840 --> 00:28:45,486 afterreadingreligious booksIcan’tusepeople. 408 00:28:46,416 --> 00:28:49,978 Iswearonmymother.Yourdadshould havelistenedtoyourthoughts. 409 00:28:50,018 --> 00:28:55,354 Listentome!Thethirdgoat is,thatinourKanpur, 410 00:28:55,789 --> 00:28:59,569 aleaderlikeGoldi,willruin thelifeofouryoungsters... 411 00:28:59,608 --> 00:29:02,852 Ican’tseethat. Ican’thandlethisatall. 412 00:29:03,166 --> 00:29:07,880 Weneedtofindawaysothatwecan slaughterallthesethreegoatsatonce. 413 00:29:11,777 --> 00:29:13,962 -It’sthebestshopofthecityfortea. -Isit? 414 00:29:13,963 --> 00:29:17,326 (CrowsCaw) 415 00:29:17,389 --> 00:29:21,677 Look,herecomesyourgirlfriend. Iunderstoodwhytheteahereisgood. 416 00:29:23,365 --> 00:29:24,055 Hello! 417 00:29:25,937 --> 00:29:27,677 -Ok.Tellmeonething. -Ask! 418 00:29:28,639 --> 00:29:30,198 Chakla,ifweopenthistogetherIdon’t 419 00:29:30,222 --> 00:29:31,721 thinktherewouldbeanylegalissue. 420 00:29:31,780 --> 00:29:35,245 Youareawalkingbraintumour.I amtalkingaboutopeningahotel. 421 00:29:35,461 --> 00:29:37,429 Iunderstoodthatyouare talkingaboutopeningahotel. 422 00:29:37,469 --> 00:29:39,849 ButIamsayingthatChakla isalsoagoodoption. 423 00:29:39,945 --> 00:29:43,778 Thisistheonlysolution.You wantmetoopenaChakla? 424 00:29:45,000 --> 00:29:50,769 Vipulbrother,youalwayskeepapermanent bookingformeandSaurabhinyourHotel. 425 00:29:51,053 --> 00:29:54,011 Alwayswalkthesametrackwholelife. Neverchangeitallright? 426 00:29:54,187 --> 00:29:56,065 Herewearetalkingabout businessandmoney. 427 00:29:56,104 --> 00:29:57,840 Listenfirsttowhat wearetalkingabout. 428 00:29:58,827 --> 00:30:00,421 Brother,haveyouseen anyplacefortheHotel. 429 00:30:01,402 --> 00:30:04,290 -Ihavefoundthehotel. -No,no,no!Haveyougonemad? 430 00:30:04,351 --> 00:30:06,966 Ihaven’tgonemad,youtoldme tothinksomethingdifferent. 431 00:30:07,005 --> 00:30:07,520 Yes. 432 00:30:07,581 --> 00:30:10,018 Don’tthinksodifferentlythatthemind ofamanstartsspinning.Understood? 433 00:30:10,093 --> 00:30:11,496 Ok,forgetaboutit.Comeinside. 434 00:30:11,601 --> 00:30:13,896 Ok,tellmeonething. Whatwewilldointhehotel? 435 00:30:14,083 --> 00:30:17,697 Thespecialityofourhotelwouldbe thatwewillchargethemroomperhour. 436 00:30:17,736 --> 00:30:21,109 OhEnglishMediumfriend,whowill runhotelonanhourlybasis? 437 00:30:21,149 --> 00:30:24,371 Thenonlyboysandgirls willcomeforromance. 438 00:30:24,486 --> 00:30:25,498 -Isit? -Yes. 439 00:30:26,082 --> 00:30:29,000 We’llshowthempaperworkand dotheirentriesinregister. 440 00:30:29,524 --> 00:30:30,866 Andthendirectentryintheroom. 441 00:30:30,905 --> 00:30:34,362 Whatanidea!Iswearonmymother! But,whataboutpolice? 442 00:30:34,402 --> 00:30:37,906 Wearenotdoinganythingwrong. It’sahoteljustlikeotherhotels. 443 00:30:38,652 --> 00:30:43,414 Thislodgewhichyouaretryingtomake anhoteloutofisghostly.Understood! 444 00:30:43,639 --> 00:30:45,865 Thereisnoassurance ofguestSroamingbut 445 00:30:45,904 --> 00:30:47,304 wanderingspiritswould befoundheredefinitely. 446 00:30:47,343 --> 00:30:49,129 Haveyouseenabigger ghostinKanpurthanme? 447 00:30:49,369 --> 00:30:50,829 Ok,let’sgo!Comeon! 448 00:30:50,920 --> 00:30:53,410 HeyBajrangBali,please protectmefromhim. 449 00:30:58,682 --> 00:31:00,683 Doyouneedice?Samose! (IndianSnacks) 450 00:31:01,096 --> 00:31:01,884 Please,havesome! 451 00:31:01,989 --> 00:31:04,501 -What’sinit?Jalebi?(IndianSweet) -Please,havesome! 452 00:31:04,847 --> 00:31:06,791 -Youshouldhavebroughtmilkaswell! -Wedidn’tgetit. 453 00:31:06,815 --> 00:31:08,319 Ok,fine.Tellme! 454 00:31:09,025 --> 00:31:13,133 Uncle,weareplanningto changeyourlifetotally. 455 00:31:13,751 --> 00:31:17,794 Hmm!Wehavesuchatremendousidea. Youhaveanoldlodgeright! 456 00:31:17,877 --> 00:31:18,623 Yes. 457 00:31:18,662 --> 00:31:21,130 Peoplecallitghostly. Andtheycallyou... 458 00:31:22,555 --> 00:31:25,329 -Sayit! -No,nouncle,we... 459 00:31:25,380 --> 00:31:26,438 wewerejustthinkingthat 460 00:31:26,462 --> 00:31:29,551 yougiveusthekeyofyour lodgesothatwecanrentit. 461 00:31:29,791 --> 00:31:31,351 Wecanearnsomemoneythroughit. 462 00:31:31,352 --> 00:31:32,760 (PassingCarSound) 463 00:31:32,761 --> 00:31:35,650 Look,uncle!Wearejustsaying thatasIndiaisbecoming 464 00:31:35,690 --> 00:31:38,510 cleaner,thenumberofthetourists arealsoincreasingsimilarly. 465 00:31:38,550 --> 00:31:42,786 Andthedemandofthehotelsaswell!And yourpropertyisonprimelocation.A-one. 466 00:31:43,019 --> 00:31:45,946 Iwillsaythatyouare havingbusinessoflakhs. 467 00:31:45,985 --> 00:31:46,679 Isit? 468 00:31:46,718 --> 00:31:48,246 Youjustsayyesonce! 469 00:31:48,472 --> 00:31:50,478 We’llutilizeyourlodge andatthesametime 470 00:31:50,502 --> 00:31:52,004 -ourlifewillbeontrackaswell. -That’sit! 471 00:31:52,087 --> 00:31:54,889 No,no!Leaveitthewayitis! It'sfinethewayitis. 472 00:31:55,396 --> 00:31:59,926 Thewaythelodgeisrunning, ourdailyneedsgetfulfilled. 473 00:32:00,060 --> 00:32:04,506 Aftergivingyouthelodge,gottoknow thatbothlodgeandhousewentforatoss. 474 00:32:04,546 --> 00:32:06,009 -No,No! -It'sokay. 475 00:32:06,048 --> 00:32:08,597 -Uncle!Uncle!... -Youdon’tunderstand! 476 00:32:08,636 --> 00:32:12,007 GivethekeyinthehandsofVipul.And hewillbringyouontheroad. 477 00:32:12,046 --> 00:32:12,511 What? 478 00:32:12,550 --> 00:32:16,618 Hemeanstosay.Iwillbuildaroad. Theapproachroad... 479 00:32:16,659 --> 00:32:17,958 wewillmakeitintoanewroad. 480 00:32:18,599 --> 00:32:19,866 Youstayquietstupid. 481 00:32:20,220 --> 00:32:21,496 Howmuchmoneydoyouhave? 482 00:32:22,148 --> 00:32:25,591 Canweseelodgefirst?Then we’lltalkaboutmoneyaswell! 483 00:32:27,976 --> 00:32:29,341 Allright,comeandsee. Comeat8o'clock. 484 00:32:29,381 --> 00:32:31,418 -Tomorrowmorning? -Notinthemorninginthenight! 485 00:32:31,464 --> 00:32:33,586 Uncle,it’saghostlylodgeand youarecallingusatnight. 486 00:32:33,625 --> 00:32:34,426 Stayquiet! 487 00:32:34,472 --> 00:32:35,836 Doesitchangeit'scolouratnight? 488 00:32:35,860 --> 00:32:37,988 Look,itchangesit'scolour inthenightaswell!Listen! 489 00:32:38,446 --> 00:32:40,344 Ok,we’llcomeinthenightat8pm. 490 00:32:40,922 --> 00:32:42,984 Come!Comeonson! 491 00:32:43,793 --> 00:32:45,414 Thisoldmanwillgetuskilled! 492 00:32:46,592 --> 00:32:48,474 Lookatthis,areyouseeingthis? 493 00:32:49,614 --> 00:32:51,969 Thisgateisapproximately hundredyearsold. 494 00:32:52,008 --> 00:32:53,492 Itbelongstotheeraof mygreatgrandfather. 495 00:32:53,731 --> 00:32:55,418 Hmm,it'solderthanyou! 496 00:32:55,457 --> 00:32:57,226 Yes!Absolutely! 497 00:32:57,265 --> 00:32:58,642 Itseemstobeaheritageproperty. 498 00:32:59,123 --> 00:33:01,981 It’sourproperty.It’s Kanpur’sheritage. 499 00:33:02,021 --> 00:33:03,729 It’sourancestralproperty doesnotbelongtoKanpur. 500 00:33:03,780 --> 00:33:06,414 Imeantosayit’savery oldproperty,Uncle! 501 00:33:06,453 --> 00:33:08,131 -Yes,it’sold!Yes,itisold! -Yes. 502 00:33:09,286 --> 00:33:10,761 Comein,givemethetorch. 503 00:33:11,063 --> 00:33:11,931 -Comein. -Uncle? 504 00:33:11,970 --> 00:33:13,491 -OhGod! -Comeinplease. 505 00:33:13,531 --> 00:33:15,066 Lord,pleasesaveus! 506 00:33:15,106 --> 00:33:15,864 Comein! 507 00:33:21,376 --> 00:33:23,421 -Idon’tevenhavelifeinsurance. -Whatareyousaying? 508 00:33:23,460 --> 00:33:26,079 Wedon’thaveelectricityhere.You havetomanagewiththetorch. 509 00:33:26,326 --> 00:33:28,353 Comein.Comeslowlyafterme. 510 00:33:28,718 --> 00:33:32,162 Thisoldmanwillslowly-slowly forceustoenterthewellofdeath. 511 00:33:32,791 --> 00:33:35,992 -Whatareyousaying? -NothingUncle!Youkeepmoving. 512 00:33:36,714 --> 00:33:39,532 Thestairsarethisway.Carefully! 513 00:33:39,992 --> 00:33:41,918 Come!Comein! 514 00:33:42,564 --> 00:33:43,785 Wheredidunclego? 515 00:33:44,116 --> 00:33:47,797 -Followmeson,followme! -Whomtofollow,oldman? 516 00:33:48,135 --> 00:33:50,136 Hey,Vipul.Stayclosetomebrother! 517 00:33:50,597 --> 00:33:51,908 Iamfeelingscared. 518 00:33:51,955 --> 00:33:54,484 Whyareyoushouting?Don’tbescared. Iamjustnexttoyou! 519 00:33:54,523 --> 00:33:56,377 Ok,brother!Iamtellingyou. 520 00:33:56,416 --> 00:33:58,377 Listen,Iwillholdyouand walklikethisbrother. 521 00:33:58,426 --> 00:34:01,801 -Ididn’tholdyourhand. -Hey! 522 00:34:04,231 --> 00:34:08,849 -Whofelloff? -Uncle!Whereareyou? 523 00:34:08,889 --> 00:34:12,538 Saurabh!Wherediduncleandnephewgo? 524 00:34:13,178 --> 00:34:16,425 -Uncle! -Yes. 525 00:34:16,464 --> 00:34:17,312 Whatareyoudoing? 526 00:34:17,351 --> 00:34:21,475 IhaveseenthisonDiscoverychannel. 527 00:34:21,581 --> 00:34:24,085 Wheretheydothis... mouth-to-mouthresuscitation. 528 00:34:24,146 --> 00:34:26,266 Bypressthechestforthe mantocomebacktolife! 529 00:34:26,306 --> 00:34:28,083 Heisnotdead;heisjustunconscious. 530 00:34:28,841 --> 00:34:31,368 Ifhegottoknowthatyou savedhislifelikethis. 531 00:34:31,407 --> 00:34:33,138 Themomentheregainsconsciousness, hewillgivehislifeaway. 532 00:34:33,273 --> 00:34:36,400 Sowakehimup!Whyare youmakingmedosin! 533 00:34:38,223 --> 00:34:39,671 Howmuchtobaccodoeshechew! 534 00:34:41,703 --> 00:34:46,351 Saurabh!Saurabh!Wakeup!Wakeup! 535 00:34:46,390 --> 00:34:47,155 Brother,pleasedon’tshout. Don’tshout! 536 00:34:47,194 --> 00:34:49,488 Thisplaceistheresidence ofevilspirits. 537 00:34:49,856 --> 00:34:51,258 Thislodgewasmadeuponagraveyard. 538 00:34:51,963 --> 00:34:56,151 Ghostslivehere.Iamfeelingscared. Please,getmeoutofhere. 539 00:34:56,680 --> 00:34:57,693 Uncle,getmeoutfromhere. 540 00:34:57,732 --> 00:34:59,696 Wearegoingawayfromhere. Waitforawhile. 541 00:34:59,735 --> 00:35:01,381 Whosemoustachehairisinmymouth? 542 00:35:01,436 --> 00:35:02,749 Justkeepquiet. 543 00:35:02,936 --> 00:35:04,052 You'veseenitright. 544 00:35:04,091 --> 00:35:07,512 Uncle!Alotofdentingand paintingworkisrequired. 545 00:35:08,404 --> 00:35:11,410 Dentingandpaintingwork isrequiredinmotorcycle. 546 00:35:11,450 --> 00:35:12,884 Imeantosaythat... 547 00:35:13,496 --> 00:35:15,532 Brother,pleasedon’ttouchthisscrap. 548 00:35:15,925 --> 00:35:17,958 Ifyoujustshakethehasp,the wholebuildingwillfalldown. 549 00:35:18,057 --> 00:35:20,510 -Whatareyousaying? -No,no.Don’tlistentohim. 550 00:35:21,319 --> 00:35:24,866 Uncle,tomorrowIwillbringcontractors andbegintheworkimmediately. 551 00:35:24,905 --> 00:35:26,999 Whatwillthecontractordohere? Bringatantricherefirst. 552 00:35:27,038 --> 00:35:30,519 Youjuststopbeingscared, itwasmyhandthatyouheld. 553 00:35:30,566 --> 00:35:31,590 Wasityourhand? 554 00:35:32,980 --> 00:35:34,641 Uncle,canwetalkaboutthemoneypart. 555 00:35:35,274 --> 00:35:37,450 Ok,finelet'sdoit. 556 00:35:37,758 --> 00:35:41,057 -Tellme! -Uncle,wewerethinking 557 00:35:41,097 --> 00:35:47,648 we’llpaythirtythousandrupeesasrent. Andtenpercentoftheprofit. 558 00:35:47,687 --> 00:35:50,042 -Thirtythousand! -Thenwhat? 559 00:35:51,340 --> 00:35:53,581 -Thirtyandten. -Verygood!It’sfine. 560 00:35:53,628 --> 00:35:54,343 -It'sok? -Yesok. 561 00:35:54,382 --> 00:35:55,777 -Ok. -Great! 562 00:35:56,042 --> 00:35:57,242 But,Ihaveacondition. 563 00:35:57,761 --> 00:35:59,649 Yes,tellmeuncle. 564 00:35:59,688 --> 00:36:02,244 It’syourlodgeandyournephew. 565 00:36:02,410 --> 00:36:04,757 -Yes,it’smynephew. -Whyareyouscared? 566 00:36:04,796 --> 00:36:07,134 Iamstayinghereforthepasttwenty years.Nothinghashappenedtome. 567 00:36:08,568 --> 00:36:12,159 Listen,Ilovethisplaceverymuch.Ok? 568 00:36:12,437 --> 00:36:15,072 SotheconditionisthatIwill sitonthemoneycounter. 569 00:36:15,526 --> 00:36:16,362 -Ok! -Yes. 570 00:36:16,363 --> 00:36:18,071 (CricketChirping) 571 00:36:18,168 --> 00:36:19,468 So,let’sjustdoonething. 572 00:36:19,944 --> 00:36:23,199 Let’sreducetheprofitfrom tenpercenttofivepercent. 573 00:36:24,282 --> 00:36:26,314 Andjustlisten, 574 00:36:26,434 --> 00:36:29,243 we’llincreasethemonthlyrentfrom thirtytothirty-fivethousand. 575 00:36:29,371 --> 00:36:31,620 Thisisyourfeesfor handlingthecashcounter. 576 00:36:32,334 --> 00:36:33,781 Ok,fine! 577 00:36:33,836 --> 00:36:39,789 Noproblem.Uncle,we believeincleanbusiness. 578 00:36:39,842 --> 00:36:41,109 Allright. 579 00:36:41,192 --> 00:36:43,552 Anyways,we'lltakecareoftheworker. 580 00:36:43,633 --> 00:36:45,854 -WhatdidIsay?Iamyourservant. 581 00:36:45,914 --> 00:36:48,653 Servantmeans,wehaveto hirepeopleformaintenance. 582 00:36:48,735 --> 00:36:51,556 Youaretheonewhowilllookafterit. Yes!That’swhatIwanttosay! 583 00:36:51,595 --> 00:36:54,510 Imeantosay,youwill handletheservants. 584 00:36:54,577 --> 00:36:56,912 Ok,Iwillhandlethem.Come. 585 00:36:56,985 --> 00:36:59,716 Butunclewehaveonecondition. Yes,tellme. 586 00:36:59,813 --> 00:37:03,876 Thisdentingandpainting work,Imeantosayrepairing. 587 00:37:04,207 --> 00:37:06,982 Youwillpayforit. 588 00:37:07,214 --> 00:37:09,750 No,wedobusinesstogether 589 00:37:10,005 --> 00:37:11,939 sowewillsharetheexpensesequally. 590 00:37:12,306 --> 00:37:14,362 Uncle,webroughtthehalfofthestuff. 591 00:37:14,402 --> 00:37:16,627 It’syourlodge.Soyou shouldhavespendsomemoney. 592 00:37:17,542 --> 00:37:20,160 Lodgeismine.Okfine!No! 593 00:37:20,916 --> 00:37:25,453 Ok,fine.Youtellme.Isitprofitable? ImeanLacsofrupees... 594 00:37:25,561 --> 00:37:27,781 Theprofitwillbehuge,uncle. 595 00:37:28,013 --> 00:37:30,907 Uncle,Iwillmakeyouthe biggesttaxpayerofthecity. 596 00:37:31,094 --> 00:37:32,939 Youwillmakemedrivetaxiatage. 597 00:37:33,420 --> 00:37:36,713 We'renottalkingabouttaxidriver. I'msayingtaxprayer.Taxprayer! 598 00:37:36,995 --> 00:37:37,895 Whatdoyoumean? 599 00:37:38,391 --> 00:37:39,846 Uncle,wewillgetlotsofmoney. 600 00:37:39,906 --> 00:37:40,371 Givehimcontract. 601 00:37:40,417 --> 00:37:42,628 Just,signthecontract,uncle! Wewillgetlotsofmoney. 602 00:37:42,681 --> 00:37:44,166 -Forgetthat. -Wewillgetlotsofmoney,Uncle! 603 00:37:44,266 --> 00:37:47,284 Areyoualreadydonewithdocumentations? 604 00:37:47,323 --> 00:37:49,665 Wedidthatbefore. Weknowyourreputation. 605 00:37:50,718 --> 00:37:51,303 Whatdidyoujustsaid? 606 00:37:51,344 --> 00:37:53,713 -No.No.Nothing. -Justsign,righthere! 607 00:37:55,161 --> 00:37:56,406 Wewillgetthemoney,right? 608 00:37:58,882 --> 00:37:59,991 Howwillyougetthe moneywithoutsignature? 609 00:38:00,034 --> 00:38:01,347 Youjustsignherefirst. 610 00:38:05,451 --> 00:38:07,296 Verygood!Takethis! 611 00:38:07,594 --> 00:38:09,394 Youwillbe... 612 00:38:10,272 --> 00:38:11,810 -Canweleave? -Yes,let'sgo. 613 00:38:13,921 --> 00:38:17,135 -Hey,trytounderstand. -Listen. 614 00:38:17,606 --> 00:38:21,303 Ifwemakeanelderlypersonsit, nobodywillhaveanyobjection. 615 00:38:21,724 --> 00:38:24,124 -It’ssafe. -No! 616 00:38:24,319 --> 00:38:25,023 Allright! 617 00:38:25,098 --> 00:38:28,293 Andinfivethousandrupeesyou won’tgetafulltimereceptionist. 618 00:38:28,728 --> 00:38:30,331 Youareabsolutelyright. 619 00:38:30,542 --> 00:38:34,027 Iadmireyou,buddy.Wheneveryouthink wrong,youarealwaysright.Darling! 620 00:38:34,051 --> 00:38:36,375 Okay,tellme.Haveyouthought ofanynameforthehotel? 621 00:38:36,963 --> 00:38:37,923 Ihave. 622 00:38:38,713 --> 00:38:39,201 Yes? 623 00:38:39,929 --> 00:38:42,657 -HotelMilan! -HotelMilan? 624 00:38:43,121 --> 00:38:44,275 Buddy,itsoundsincomplete. 625 00:38:44,299 --> 00:38:53,619 Doonething.Tellhimtowrite,the flowerbloomsheretobeseparated. 626 00:38:53,859 --> 00:38:56,525 Iamtellingyouagain,I haveadoubtonthisoldman. 627 00:38:56,646 --> 00:38:57,509 Leaveit! 628 00:38:58,069 --> 00:38:59,921 Weareopeninghotelmilan.. 629 00:39:00,326 --> 00:39:04,965 But,therealpurposeistoprovide asafeplacetotheloverslikeme. 630 00:39:05,183 --> 00:39:08,445 Andtohellwiththemoralpolicing. 631 00:39:11,957 --> 00:39:13,406 Whengirlandboysareready. 632 00:39:13,474 --> 00:39:15,049 SowhatwillaKazido? 633 00:39:15,094 --> 00:39:20,035 Becauseoflovewebecomecriminal. Whyalltheseprohibition? 634 00:39:20,059 --> 00:39:23,319 WhenIheldyouhandforthefirsttime, youdidn’tthinkofyourmother,then? 635 00:39:23,343 --> 00:39:26,048 What’swrongwithyou? Idon’twanttomeetyou. 636 00:39:26,072 --> 00:39:27,594 Takethisratecardandselect. 637 00:39:27,878 --> 00:39:30,649 Pleasebookinadvancefor thewholemonth.TakemyID. 638 00:39:31,789 --> 00:39:33,718 -DoPaytm. -Okay,Iwilldo. 639 00:39:34,845 --> 00:39:39,177 Weneedaroomforanhour.Doyou givecomplimentarywithbooking? 640 00:39:39,216 --> 00:39:40,380 Like,lemonade? 641 00:39:40,471 --> 00:39:44,955 No,wedon’tprovideLemonade.But,for onehourbooking,twotoffeesarefree. 642 00:39:45,239 --> 00:39:47,663 Takethis.Takeright. 643 00:39:47,955 --> 00:39:49,102 Youonlysaidtogivetoffee. 644 00:39:49,458 --> 00:39:50,908 Sometimesgivelollypopaswell. 645 00:39:51,146 --> 00:39:51,903 Butdon'teatit. 646 00:39:52,277 --> 00:39:52,967 Lollypop! 647 00:39:54,673 --> 00:39:55,664 Bedsheetsareover. 648 00:39:56,132 --> 00:39:57,707 Doyouhaveroomplease? 649 00:39:57,885 --> 00:39:59,169 Key?Room? 650 00:40:00,682 --> 00:40:01,764 Waitforsometime. 651 00:40:02,172 --> 00:40:03,709 Waitfor10to15minutes. 652 00:40:03,768 --> 00:40:06,146 Toffeeiseatenduringnight. 653 00:40:06,427 --> 00:40:07,680 Givehimthekeyofroomnumbersix. 654 00:40:16,454 --> 00:40:18,906 ThisisthefirsttimeIam seeingthishourlybooking. 655 00:40:19,180 --> 00:40:23,061 Whywouldsomeonepayforfull dayforjustanhourwork? 656 00:40:24,932 --> 00:40:28,386 IamtellingVipul,thatweshould provideroomforminutesaswell! 657 00:40:29,611 --> 00:40:29,986 Means? 658 00:40:30,350 --> 00:40:35,646 Hemeanstosayserviceslikehotel shouldbeavailableincheapprice. 659 00:40:35,670 --> 00:40:37,407 Otherwise,howwillacommonmanstay? 660 00:40:37,723 --> 00:40:42,037 Yes,youareright!You guyshavebecomesmart. 661 00:40:42,799 --> 00:40:45,747 Nephew,yesUncle. 662 00:40:46,439 --> 00:40:52,177 Givemeonepacketofchips andtwostrawberries. 663 00:40:53,463 --> 00:40:54,643 -Strawberry? -Yes. 664 00:40:55,405 --> 00:40:57,553 (ManLaughs) 665 00:40:58,356 --> 00:41:04,753 Uncle,wedon’thavestrawberryfruit. Wehavestrawberrywhichiswearable. 666 00:41:07,297 --> 00:41:10,309 Whyareyoulaughingonmyage? 667 00:41:10,720 --> 00:41:11,648 Whatdoyoumean? 668 00:41:11,913 --> 00:41:14,965 LastyearIbecamefather. 669 00:41:15,398 --> 00:41:16,687 Whatareyousaying? 670 00:41:17,432 --> 00:41:22,910 AndjustnowIwatchedafilmatTlight. 671 00:41:23,293 --> 00:41:28,063 -Thatfilm?Verygood,uncle. -Yes,thatone. 672 00:41:28,087 --> 00:41:28,726 Means? 673 00:41:28,843 --> 00:41:31,201 AndnowIamgoingtohotelMilan. 674 00:41:31,904 --> 00:41:32,624 -Where? -I.. 675 00:41:32,959 --> 00:41:35,667 Wantastrawberrywhichiswearable. 676 00:41:36,822 --> 00:41:39,640 Sir,wetookonlyfifteenminutes moreintwohourbooking 677 00:41:39,681 --> 00:41:41,883 andyouarechargingusforthreehours. 678 00:41:42,081 --> 00:41:43,093 Letusalsoearnsomething. 679 00:41:43,132 --> 00:41:45,691 Orshouldwedeclarethis asaReligiousspot. 680 00:41:45,714 --> 00:41:50,719 Youarecharging20rupeesforcolddrink? Whatisthis,Sir? 681 00:41:50,743 --> 00:41:56,885 Youguysdrinkonecolddrink withtwostrawsforhours. 682 00:41:56,909 --> 00:41:59,450 Okay.But,trytoadjustalittlebit. 683 00:41:59,474 --> 00:42:01,219 WhatshouldIadjust?Isitan underwearthatwecanadjust? 684 00:42:01,243 --> 00:42:01,854 Littlebit,Sir. 685 00:42:01,878 --> 00:42:07,283 Andwhat'sthis?Whoeatsriceand lentilswithagirlonfirstdate? 686 00:42:07,307 --> 00:42:13,513 Sir,sheisfastingtogetagoodhusband. That’swhyweorderedriceandlentils. 687 00:42:14,156 --> 00:42:16,232 -It'saveryuniquefasting. -Sheisfasting,Sir. 688 00:42:16,256 --> 00:42:19,798 Youguysplaykabbadiintheroombut whenitcomestofoodyouorderTapioca. 689 00:42:19,973 --> 00:42:22,350 -Whatever.It’syourwish. -It'sokay,Sir. 690 00:42:22,395 --> 00:42:23,989 -Yougiveusmoneyandleave. -Okay,Sir. 691 00:42:24,031 --> 00:42:24,953 -Takeit. -Okay. 692 00:42:25,268 --> 00:42:25,921 Thankyou!Thankyou! 693 00:42:25,973 --> 00:42:26,565 Come. 694 00:42:29,052 --> 00:42:31,518 Didyourecognizehim? HeisfromChamanganj. 695 00:42:31,716 --> 00:42:34,255 Andthegirlisfrom'Nayisadak'.They don’thavemoneybutcomehereoften! 696 00:42:34,381 --> 00:42:37,371 Hey,Raghu.Trytobeontime. 697 00:42:37,439 --> 00:42:42,009 Brother,don’task.Cleaningbedsheets ofhotelmilanisaverydifficulttask. 698 00:42:42,033 --> 00:42:42,715 Why? 699 00:42:42,813 --> 00:42:44,986 Inotherplaces,wejustwashanddry. 700 00:42:45,010 --> 00:42:48,415 Buthere,firstdrythemthen, washandthenagaindry. 701 00:42:50,007 --> 00:42:52,164 Vipul,brother!Iamtellingyou.. Youknowwhat.. 702 00:42:52,277 --> 00:42:54,298 Buydisposablebedsheets. 703 00:42:54,449 --> 00:42:55,656 Okay.Keepithere. 704 00:42:55,731 --> 00:42:56,428 Iamleaving. 705 00:42:59,104 --> 00:43:00,455 Didyouseeyesterday’scollection? 706 00:43:01,166 --> 00:43:04,195 Brother,it’srainingmoney! CanItellyousomething? 707 00:43:04,219 --> 00:43:04,809 Yes,tellme! 708 00:43:04,939 --> 00:43:06,512 EvenifIsayno,youwon’tstop. 709 00:43:07,963 --> 00:43:10,718 Youaredead.Andalong withyouIamalsoin 710 00:43:10,742 --> 00:43:13,316 trouble.Weallaredead. Iamtellingyou. 711 00:43:13,679 --> 00:43:14,303 Whathappened? 712 00:43:14,327 --> 00:43:16,951 Yourfatherishere. Hello,Uncle. 713 00:43:16,975 --> 00:43:17,828 Hello,Son. 714 00:43:17,903 --> 00:43:22,660 Iwasjustpassingby,soIthoughttomeet youguys.Howisyourworkgoingon? 715 00:43:22,710 --> 00:43:24,770 -Everythingisfine! -Firstclass! 716 00:43:24,794 --> 00:43:26,045 Good.Good. 717 00:43:26,069 --> 00:43:29,766 Ihavetogoandcheckthevegetables. Iwillbebackintwominutes. 718 00:43:29,790 --> 00:43:30,652 -Yes,please. -Okay,father. 719 00:43:30,676 --> 00:43:32,639 Saurabh,youorderateaforfatherOkay? 720 00:43:32,920 --> 00:43:35,652 -Tellsomeonefortea. -Yes,Iwillorderatea. 721 00:43:35,676 --> 00:43:38,929 -Yousit,Uncle.Iwillturnonthefan. -Yes,yes. 722 00:43:39,326 --> 00:43:43,782 Pleasedoit,son.Wow.This issuchalovelyheart. 723 00:43:44,052 --> 00:43:45,957 ThatisSaurabh’sheart inlovewiththehotel. 724 00:43:47,157 --> 00:43:48,207 Good!Good!Verygood! 725 00:43:48,664 --> 00:43:49,646 Youdidn'tcallbeforecoming. 726 00:43:49,670 --> 00:43:54,499 Whatisthis?Thefanisnotworkingsince anhour.Wearetiredofcomplaining. 727 00:43:54,889 --> 00:43:56,384 Webookedtheroomfortwohours 728 00:43:56,452 --> 00:43:58,439 inwhichonehourgot wastedincomplaining. 729 00:43:58,492 --> 00:44:00,119 Whomdidyoucomplainaboutfan? 730 00:44:01,124 --> 00:44:04,364 Whatdoyouwanttodowiththefan? Yougo.I'llsendtheelectrician. 731 00:44:04,859 --> 00:44:06,501 Shoutingonaloudspeaker. 732 00:44:08,763 --> 00:44:10,226 Buddy,roomforonlytwohours? 733 00:44:10,899 --> 00:44:12,219 Ididn’tunderstandanything. 734 00:44:12,442 --> 00:44:14,359 Uncle,sheisapoorlady. Shewaswaitingfor 735 00:44:14,383 --> 00:44:16,297 thetrainandthetrain gotlatebytwohours. 736 00:44:16,363 --> 00:44:19,084 Wetoldhertotakesomerest inthehotelandthenleave. 737 00:44:19,670 --> 00:44:23,340 Poorwoman?Shelooksabsolutelyfine andyouarecallingherpoorwoman. 738 00:44:23,401 --> 00:44:26,264 Okay,tellmeonething.From herethestationis 739 00:44:26,294 --> 00:44:29,017 ninekilometresfar.Whywould shewaithereforthetrain? 740 00:44:29,986 --> 00:44:31,659 Uncle,theteaishere. Havesometea! 741 00:44:32,296 --> 00:44:36,061 -Hey,Vipul. -Son,lethimdohiswork. 742 00:44:36,114 --> 00:44:38,302 -Yousithere. -Becauseofhim,Iamintrouble. 743 00:44:38,410 --> 00:44:41,089 -Yousit.Tellmeaboutyourself. -Leavehimson.Yousit! 744 00:44:41,233 --> 00:44:45,383 I'llbedead,Uncle.Youare lookingtired,uncle.Yousithere. 745 00:44:45,407 --> 00:44:48,275 Father,youlooksotired. I'lldropyouhome. 746 00:44:48,326 --> 00:44:49,525 -Youaregoinghome? -Yes. 747 00:44:49,549 --> 00:44:52,048 -Keepithere.Haveteaathome. -Okay,let’sgo! 748 00:44:52,186 --> 00:44:55,043 -Son,Vipul. -Oh!Kapur,Sir? 749 00:44:55,143 --> 00:44:56,890 -Hello. -Hello. 750 00:44:56,914 --> 00:44:58,371 Fatherwasabouttoleave.Come. 751 00:44:58,395 --> 00:44:59,382 Why?Please,sit. 752 00:44:59,397 --> 00:45:02,346 Actually,Iwasjust passingbyandIthought 753 00:45:02,370 --> 00:45:05,423 ofmeetingthemandenquire howtheyaredoing? 754 00:45:05,447 --> 00:45:06,788 Itlooksgreat. 755 00:45:06,985 --> 00:45:08,673 Iamverythankfultoyou,KapoorSir. 756 00:45:08,822 --> 00:45:11,950 Becauseofyourexperiences, theirlifehasimproved. 757 00:45:11,974 --> 00:45:14,089 No.No.TheseboysarereallyIntelligent. 758 00:45:14,149 --> 00:45:18,485 Earlier,weusedtohavebookingsfor wholeday.Butnow,onhourlybasis. 759 00:45:18,635 --> 00:45:22,594 Hourly..becausethislodgeis nexttotheclockhouse. 760 00:45:22,624 --> 00:45:23,829 So,itwasobviousthat, thehotelwoulddowell. 761 00:45:24,032 --> 00:45:25,921 Clockhouseisrightbehindthehotel. 762 00:45:25,945 --> 00:45:27,302 It’sallbecauseofUncle. 763 00:45:27,370 --> 00:45:29,530 -No,no. -Okay. 764 00:45:29,658 --> 00:45:30,407 Verygood! 765 00:45:30,431 --> 00:45:32,674 Okay,father.Let’sgo. Wearegettinglate. 766 00:45:33,132 --> 00:45:34,677 Keepcominghere! 767 00:45:34,701 --> 00:45:35,699 -Namaskar! -Namaskar! 768 00:45:36,784 --> 00:45:37,377 What? 769 00:45:37,401 --> 00:45:41,374 Vipul!Vipul!Whereisit? 770 00:45:42,169 --> 00:45:44,823 Yes,this.Itwasthereinside..dot.. 771 00:45:46,474 --> 00:45:48,446 Dot!Dot!Dotted,Toffee. 772 00:45:48,492 --> 00:45:51,105 -Thosearefinished.Getthem. -Come. 773 00:45:51,128 --> 00:45:54,696 Son,givefewdottedtoffeetomeaswell. Iwillgiveityourmother! 774 00:45:54,711 --> 00:45:59,794 No,No!Actually,dotmatrix printercartageisfinished. 775 00:45:59,818 --> 00:46:01,500 Okay,okay. 776 00:46:05,095 --> 00:46:08,915 (PassingCarSound) 777 00:46:09,171 --> 00:46:10,498 Weneedroomfortwohours. 778 00:46:10,933 --> 00:46:14,907 Okay.Makeanentryhere. ShowmeyourIDProof. 779 00:46:14,998 --> 00:46:16,731 Iwillsay,youwrite. 780 00:46:16,949 --> 00:46:18,178 Okay,I'llwrite. Tellmeyourname. 781 00:46:18,591 --> 00:46:19,793 -Thenameis.. -Yes.. 782 00:46:20,455 --> 00:46:22,315 -Shaheen. -Shaa... 783 00:46:25,544 --> 00:46:28,078 Youparentsgaveyouaveryfemininename. 784 00:46:28,326 --> 00:46:29,616 Uncle,that'shername. 785 00:46:29,795 --> 00:46:31,206 Dothebookinginhername. 786 00:46:31,290 --> 00:46:32,558 Wedon’thaveanyroom. 787 00:46:33,672 --> 00:46:35,311 But,hejustsaid,roomisavailable. 788 00:46:35,439 --> 00:46:37,928 -Roomisavailable. -Uncle,Iamsaying,thereisnoroom. 789 00:46:38,131 --> 00:46:40,096 Yougosomewhereelse. 790 00:46:45,548 --> 00:46:47,490 Whydidyoudoso? Roomisavailable. 791 00:46:48,327 --> 00:46:51,327 (BikeStarts) 792 00:46:51,493 --> 00:46:53,171 -Listen,Iwilltalktoyoulater. -Youdon'tevenlisten. 793 00:46:53,195 --> 00:46:56,216 Ididn’tgetthis.Roomwasavailable but,hedidn’tgaveit.Idon'tknow,why? 794 00:46:56,404 --> 00:46:57,394 What’sthematter?Askhim. 795 00:46:57,395 --> 00:47:00,537 Whereareyougoing,Vipul?Let’sgo. 796 00:47:00,805 --> 00:47:03,236 Whereareyoubothgoing? Youleftmealone! 797 00:47:06,531 --> 00:47:09,268 -Hey,wait!Wait! -Don’tlookback. 798 00:47:09,309 --> 00:47:11,161 -Wait. -Wait. 799 00:47:11,692 --> 00:47:12,474 What’sthematter? 800 00:47:13,826 --> 00:47:14,515 Whoishe? 801 00:47:14,872 --> 00:47:17,873 Shaheen,therearefifteen hundredhotelsinKanpur. 802 00:47:18,304 --> 00:47:22,014 But,youfoundonlythis?Could'ntyou gosomewhereelsewithyourboyfriend? 803 00:47:22,141 --> 00:47:25,008 Onlywhenyourhurtme, youareatpeace,right? 804 00:47:25,032 --> 00:47:27,547 Listen,mynameisRukhsar,notShaheen. 805 00:47:29,145 --> 00:47:29,901 Sit. 806 00:47:35,520 --> 00:47:39,909 Youaregreat!Youstopanystranger thinkingsheisyourgirl. 807 00:47:40,810 --> 00:47:41,641 Comeon!Let’sgo! 808 00:47:41,665 --> 00:47:43,546 Yougobybike.I'llgowalking. 809 00:47:43,593 --> 00:47:45,100 Ourfriendshipwillgetbrokenup. 810 00:47:47,203 --> 00:47:51,141 (CricketChirping) 811 00:47:52,445 --> 00:47:55,672 (MobileRinging) 812 00:47:56,301 --> 00:47:58,002 -Yes. -Whereareyou? 813 00:47:59,212 --> 00:48:00,276 Andwhydidn’tyoucometothehotel? 814 00:48:00,802 --> 00:48:02,997 -Iwasnotinthemood. -Iknowyou,Romeo. 815 00:48:03,117 --> 00:48:04,486 Listen,Ihavetodiscusstwothings. 816 00:48:05,194 --> 00:48:07,794 First,ourbusinesswas 45,000rupeestoday. 817 00:48:07,810 --> 00:48:10,307 Okay.So,willyougiveitto thepoliceorIshoulddoit? 818 00:48:10,580 --> 00:48:12,252 Youonlydoit. 819 00:48:12,485 --> 00:48:13,195 Iknewit. 820 00:48:13,747 --> 00:48:15,570 Itwillbedone.Listento thesecondthingcarefully. 821 00:48:16,088 --> 00:48:18,240 -Ijustsaw,Saheen. -Who? 822 00:48:18,763 --> 00:48:19,776 Shaheen. 823 00:48:19,802 --> 00:48:20,800 Isawherwithanewguy. 824 00:48:20,816 --> 00:48:22,806 Andparentswerealong withthemwithluggage. 825 00:48:23,279 --> 00:48:26,790 Theywerecomingoutfromthemosque. What'sherpurposegoingtothemosque? 826 00:48:27,271 --> 00:48:28,520 Didherfathergothermarried? 827 00:48:28,686 --> 00:48:30,508 Whyareyoutellingmeallthis? 828 00:48:30,813 --> 00:48:31,983 Ihavenothingtodowiththis. 829 00:48:32,238 --> 00:48:35,768 Whyareyougettingangryonme? Herdadgothermarried. 830 00:48:36,088 --> 00:48:36,928 Whatthehell. 831 00:48:37,770 --> 00:48:38,832 Now,you'llcutthecall. 832 00:48:38,873 --> 00:48:40,535 Uncle,yousitinthecar,we'llcome. 833 00:48:40,589 --> 00:48:43,086 We’lldiscusstherestof thematterwhilewalking. 834 00:48:43,115 --> 00:48:43,483 Come. 835 00:48:44,776 --> 00:48:45,061 Sit. 836 00:48:45,718 --> 00:48:47,645 -Vipul? -Hey,Saheen! 837 00:48:48,542 --> 00:48:49,407 Whatareyoudoinghere? 838 00:48:49,521 --> 00:48:53,215 -Iwasheretomeetmyfriend. -Friend? 839 00:48:53,239 --> 00:48:54,568 It'sgoodthatIgotto seeyourmarriageaswell. 840 00:48:54,636 --> 00:48:55,101 What? 841 00:48:55,573 --> 00:48:56,915 -Marriage? -Marriage? 842 00:48:57,243 --> 00:48:57,634 Oh.. 843 00:48:57,876 --> 00:49:01,529 IcameheretovisitMosquewithhim. Now,Iamgoingbacktothestation. 844 00:49:01,724 --> 00:49:03,757 -Saheen,Iwillbringthecar. -Okay. 845 00:49:05,295 --> 00:49:07,755 Station,youmean? Youareleavingthecity? 846 00:49:08,220 --> 00:49:10,762 No,it’sgood.Youshouldgo. 847 00:49:11,347 --> 00:49:14,645 WhoeverIsee,theyareleavingvillage andheadingtoDelhiorMumbai. 848 00:49:14,669 --> 00:49:15,215 Leave. 849 00:49:15,901 --> 00:49:19,613 Doonething.TakeTajMahal andriverGangafromU.P. 850 00:49:19,696 --> 00:49:26,675 -Youareangrywithmeorwithothers? -Iamnotangry.Iamjust.. 851 00:49:26,878 --> 00:49:27,238 No.. 852 00:49:27,435 --> 00:49:30,880 Ifyouareangry,thenI'lltell youthat,Iamnotgoinganywhere. 853 00:49:31,450 --> 00:49:34,593 Iwasjustgoingtodrop myparentstothestation. 854 00:49:35,193 --> 00:49:38,757 Okay.Soyouwerejust goingtodropthem. 855 00:49:38,781 --> 00:49:39,520 Okay.Dropthem. 856 00:49:39,573 --> 00:49:43,176 Anyways,youaremakingalot ofprogressinyourlife. 857 00:49:44,362 --> 00:49:47,715 Youareinthenewsnowadays.Great. 858 00:49:47,955 --> 00:49:49,808 -Happens! -Hmm. 859 00:49:50,535 --> 00:49:52,523 -Okay. -Okay. 860 00:49:52,592 --> 00:49:55,997 -Let'smeetsometime. -Yes.Sure. 861 00:49:56,808 --> 00:49:57,347 Bye. 862 00:50:02,022 --> 00:50:05,452 JustlikethespeedofaDeer andKiranfromthefilmDarr, 863 00:50:05,476 --> 00:50:08,483 thehotelMilanisgettingveryfamous inKanpur. 864 00:50:08,739 --> 00:50:10,801 HotelMilanstartedin suchafashionwhere, 865 00:50:10,852 --> 00:50:13,185 theloverscannowdateormeeteasily 866 00:50:13,216 --> 00:50:15,533 makingtheirlifesorted. 867 00:50:15,616 --> 00:50:17,374 Afterthepopularityof thisHotel,political 868 00:50:17,415 --> 00:50:19,574 activitiesofUtterPradesharefuming. 869 00:50:28,852 --> 00:50:34,555 (BackgroundMusic) 870 00:50:40,836 --> 00:50:42,698 -Wehavetoincreasethehotelstaff. -Why? 871 00:50:42,735 --> 00:50:44,641 Becausethevalentine weekisarriving.So.. 872 00:50:44,851 --> 00:50:45,938 Sowehavegotalotofbookings. 873 00:50:46,246 --> 00:50:52,043 Yourgenerationhavesuchauniqueritual. Wholovesaccordingtothedate? 874 00:50:52,067 --> 00:50:55,674 It’sbetterthanyourgeneration.You neithersawtheagenorthedate. 875 00:50:55,713 --> 00:50:58,747 Mymotherwasseventeenwhenshegot married. 876 00:50:58,921 --> 00:51:00,534 Itwasaritualatthattime. 877 00:51:00,761 --> 00:51:02,658 Madam,Namaste! 878 00:51:02,831 --> 00:51:04,173 Tellme,howcanIhelpyou. 879 00:51:04,521 --> 00:51:05,383 Alone! 880 00:51:05,818 --> 00:51:08,059 Uncle,actually..sheisnotacustomer. 881 00:51:08,083 --> 00:51:09,354 -Sheismyfriend. -Yes. 882 00:51:09,497 --> 00:51:11,370 -Iwillhandleher. -Okay. 883 00:51:13,827 --> 00:51:16,056 Friendsonlycomehereandnotsaints. 884 00:51:16,086 --> 00:51:18,831 Saheen!Whatareyoudoinghere? 885 00:51:19,167 --> 00:51:24,778 Ifyoucanaccidentlymeetmeat themosque,can'tImeetyouhere? 886 00:51:27,275 --> 00:51:29,546 Iamyourcustomer.Iam heretodoabooking. 887 00:51:30,236 --> 00:51:33,107 -Booking? -Ineedabookingon14thFebruary. 888 00:51:34,312 --> 00:51:37,524 -Valentine’sday! -Wow,youknowit. 889 00:51:42,136 --> 00:51:47,296 Dothebookingfromnoon12to2pm? 890 00:51:49,306 --> 00:51:53,636 Bytheway,onwhosename thebookingwillbe? 891 00:51:53,697 --> 00:51:56,618 It’syourbooking.It'syourwish. Whyareyouaskingme? 892 00:51:56,678 --> 00:52:02,892 Imeantosaythat,whetherthe bookingwillbeonyournameormine? 893 00:52:09,976 --> 00:52:12,384 Whathappentoyourbodybuilder? 894 00:52:12,910 --> 00:52:17,982 Hewasnotmyboyfriendandhewas notapsycholikeyouasswell! 895 00:52:18,245 --> 00:52:24,512 Hewasjustapsychologyassignment. Ok,soIwilldobookingonmyname. 896 00:52:25,345 --> 00:52:27,925 Igetdiscountinthishotel. 897 00:52:29,276 --> 00:52:32,183 Twohourswillbesufficientright! 898 00:52:33,754 --> 00:52:36,685 Iwilldobookingforadayinadvance. 899 00:52:38,656 --> 00:52:42,312 Doit!Inmatterslikethis oneshouldnottakerisk. 900 00:52:42,800 --> 00:52:44,035 Youaresayingabsolutelycorrect! 901 00:52:48,256 --> 00:52:51,129 WhateverIamabouttosay,openyour earsandlistencarefully.Understood! 902 00:52:51,153 --> 00:52:52,690 TodayisfourteenFebruary. Whatdateistoday? 903 00:52:52,809 --> 00:52:56,296 FourteenFebruary.People callitValentineday! 904 00:52:56,416 --> 00:53:02,296 Itisanimportantfestivalwhichweneed tomakesurewontflourishinourstate. 905 00:53:02,320 --> 00:53:05,805 Dopatrollingoneverystreet,roadand turn.Stayalertandspreadeverywhere. 906 00:53:06,255 --> 00:53:07,716 Whereveryouseeyoungboysandgirls standingarestandingtogether. 907 00:53:07,757 --> 00:53:09,077 Juststartbeatingthemup! 908 00:53:09,135 --> 00:53:13,610 Ifweareunsuccessfultodoso,we youwillputdownthenameoftheAam. 909 00:53:13,634 --> 00:53:17,963 BhaktParty,yourbrotherGoldiand thecultureofthisnationaswell! 910 00:53:17,987 --> 00:53:20,597 Understood!Praisebe toourbrotherGoldi! 911 00:53:28,805 --> 00:53:29,718 Takethis! 912 00:53:30,462 --> 00:53:30,844 Wow! 913 00:53:32,781 --> 00:53:33,628 Thisway! 914 00:53:34,432 --> 00:53:35,475 Look,sisterinlawhasarrived. 915 00:53:36,443 --> 00:53:37,456 Shelookslikeinpinkscootertoday. 916 00:53:37,480 --> 00:53:38,089 Shutup! 917 00:53:40,395 --> 00:53:42,221 Shell,wego! 918 00:53:42,349 --> 00:53:42,893 Now! 919 00:53:42,917 --> 00:53:46,225 Itoldmeaboutthat. Pleaselookafterherforanhour. 920 00:53:46,541 --> 00:53:48,134 Thecrowdisgettingbigger. 921 00:53:49,940 --> 00:53:51,372 Makesure.Nocompromisesintheservice. 922 00:53:51,431 --> 00:53:53,019 Therewon’tbeanycompromises inservice,brother! 923 00:53:53,237 --> 00:53:54,016 But,tellmeonething!Whereare youguysgoingonvalentineday? 924 00:53:54,226 --> 00:53:56,410 WearegoingtoShrine. 925 00:53:56,899 --> 00:53:58,856 WhowillgotoShrineonValentineday? Brother! 926 00:53:59,093 --> 00:54:01,314 Look,feelingmattersnottheprocess! 927 00:54:01,869 --> 00:54:05,332 Feeling!Comeon! Uncle,haveyouseenthefeeling. 928 00:54:05,880 --> 00:54:09,280 Brother,inthestreetandonGhat therearemanygirlsandboys. 929 00:54:09,321 --> 00:54:10,364 We’lltakecareofthem! 930 00:54:10,868 --> 00:54:13,103 But,therealactionis happeningoverthere. 931 00:54:13,539 --> 00:54:19,845 InhotelMilan.Itistheonlyspeed breakerinourAntiRomeoCampaign. 932 00:54:22,096 --> 00:54:24,016 Whatdoyouthink,amI sittinghereblinded? 933 00:54:25,193 --> 00:54:28,002 ItistheladderofAntiRomeoSquad! 934 00:54:28,161 --> 00:54:31,725 Thislynchingwon’tbenefitusanyway. CallYadav! 935 00:54:36,721 --> 00:54:40,276 Hello!Yadav. 936 00:54:42,383 --> 00:54:43,448 Yadav,wantstotalktoyou. 937 00:54:46,966 --> 00:54:48,878 Yadav,it’stimetogetyourhelp. 938 00:55:48,841 --> 00:55:54,208 (PeopleChatteringIndistinctly) 939 00:55:56,890 --> 00:56:01,125 (PeopleChatteringIndistinctly) 940 00:56:02,513 --> 00:56:04,493 Willyoubreakeverything? 941 00:56:19,090 --> 00:56:20,162 What’sallthishappening? 942 00:56:25,505 --> 00:56:26,682 Leaveme! 943 00:57:02,699 --> 00:57:04,266 HeisGoldi. 944 00:57:07,830 --> 00:57:08,640 Um!Hamm! 945 00:57:36,524 --> 00:57:37,784 Oh!Ouch! 946 00:57:38,946 --> 00:57:39,435 Getup! 947 00:57:41,477 --> 00:57:44,582 Whatdidyoujustsay? Goldi? 948 00:57:45,475 --> 00:57:46,388 No! 949 00:57:47,056 --> 00:57:48,796 IcalledyouGoldibrother. 950 00:57:49,071 --> 00:57:50,087 Ihaven’theardbother! 951 00:57:50,316 --> 00:57:51,563 Didyoulisten? 952 00:57:52,974 --> 00:57:56,561 IwasabouttosayGoldibrother. But,thebrotherwasinmyheart. 953 00:58:02,969 --> 00:58:04,287 Comeon!Let’sbreakeverythinghere! 954 00:58:05,385 --> 00:58:07,194 Youwillbetheonewho willbreakeverythinghere. 955 00:58:07,315 --> 00:58:10,800 Brother,whatareyousaying? Stayquiet! 956 00:58:16,273 --> 00:58:18,209 ShouldIshowyouhowtobreak? 957 00:58:20,317 --> 00:58:21,996 ShouldIbreak? 958 00:58:23,147 --> 00:58:24,694 Hereyougo.Here. 959 00:58:24,998 --> 00:58:26,490 Whatareyouupto? 960 00:58:27,848 --> 00:58:29,498 Brother,youbreakallthesethingswhy? 961 00:58:31,380 --> 00:58:35,330 Youstayhereandtellhim whathadhappenedhere? 962 00:58:36,273 --> 00:58:37,622 Brother,listen! 963 00:58:42,377 --> 00:58:42,999 Beathim! 964 00:58:45,377 --> 00:58:47,629 JustmakesureUnclewon’t diewhenyoubeathim. 965 00:59:03,682 --> 00:59:05,647 Hello,Vipul!Whereareyou? 966 00:59:06,259 --> 00:59:09,936 Goldi,hasjustarrivedhere. Heisbeatingeveryonebuddy! 967 00:59:11,119 --> 00:59:14,464 Areyoumad?Uncle,has gottenbeatenupbyGoldi. 968 00:59:24,394 --> 00:59:26,824 Ok,brother!Let’sgo! 969 00:59:27,903 --> 00:59:30,716 PraisebetoourBrotherGoldi! 970 00:59:30,814 --> 00:59:34,069 PraisebetoourBrotherGoldi!Longlive brotherGoldi!LonglivebrotherGoldi! 971 01:00:24,843 --> 01:00:26,087 Bringhimintotheambulance! 972 01:00:26,183 --> 01:00:29,925 Pickherup! 973 01:00:36,525 --> 01:00:40,515 Sir,sir,sir.Whatwouldyouliketosay? Whoisbehindthisincidence? 974 01:00:40,620 --> 01:00:43,072 Sir,doyouthinkyougotpunishment forpollutingtheculture. 975 01:00:43,125 --> 01:00:45,226 Sir,saysomething!The publicwantstoknow. 976 01:00:45,255 --> 01:00:47,865 Youguys,goawayfromhere. 977 01:00:47,889 --> 01:00:49,096 Stayquite.Don’ttry tostretchthematter. 978 01:00:49,268 --> 01:00:53,784 Sir,thepublicwantstoknowthetruth. Tellussomething! 979 01:00:53,808 --> 01:00:54,637 Whatdoyouwanttoknow? 980 01:00:54,735 --> 01:00:56,921 It’sjustasmallincidence.Just asmallincidenceandyoujust 981 01:00:56,945 --> 01:00:59,242 holdyourmikeandCameraandarrive everyplaceenquiringeverybody. 982 01:00:59,272 --> 01:01:01,973 Waitforasecond!It’s justasmallincidence. 983 01:01:02,369 --> 01:01:05,122 Misbehaviourwiththewomen andbeatingmenforno 984 01:01:05,146 --> 01:01:08,197 reason.Probably,it’sjusta smallmatteratyourhome. 985 01:01:08,220 --> 01:01:09,361 But,notforus. 986 01:01:10,002 --> 01:01:11,596 Policeinspector!Whatdo youwanttosayonthis? 987 01:01:11,637 --> 01:01:13,333 Heisjustintheshockforamoment. 988 01:01:13,526 --> 01:01:18,237 Nothingtoworry!Look,whateverhas happenedwewillenquireaboutit? 989 01:01:18,278 --> 01:01:20,285 Andwewillpunishthe culpritaswell!Ok! 990 01:01:20,314 --> 01:01:22,860 Now,leave!It’saclear exploitationsir. 991 01:01:22,884 --> 01:01:24,646 Sir,youaremisusingthepower. 992 01:01:24,662 --> 01:01:29,012 Doyoudeny?Behindthisincidence isGoldi,andhisteammember. 993 01:01:29,036 --> 01:01:32,948 Don’tyouthinkpoliceshould arrivetheplaceontime? 994 01:01:32,972 --> 01:01:36,720 Stayquite!Removethemfromhere! Leavethisplease! 995 01:01:36,744 --> 01:01:38,493 Letusdoourwork. 996 01:01:39,120 --> 01:01:41,093 Ok,getoutfromhere! Leavethisplace! 997 01:01:42,026 --> 01:01:46,438 Vipul,whyareyougiving provokingstatement? 998 01:01:47,196 --> 01:01:50,209 Whateverhadhappenwillenquireaboutit? 999 01:01:50,276 --> 01:01:52,549 We’lldefinitelypunishtheculpritand youwillgetcompensationaswell! 1000 01:01:52,864 --> 01:01:55,514 Yadav,youwereondutywhen thisincidenthappened? 1001 01:01:55,626 --> 01:01:58,845 Yes!If,youenquireaboutitso Idon’tknowwhatwouldhappen! 1002 01:01:58,886 --> 01:02:01,240 Youleavethingsonus!Thankyou! 1003 01:02:05,247 --> 01:02:07,310 (PassingCarSound) 1004 01:02:07,376 --> 01:02:12,263 IjustwenttoShrineforhalfanhour andyouletthehotelfallsapart. 1005 01:02:13,833 --> 01:02:16,016 Listen,uncle!Whatheissaying? Becauseofmethishotelfallsapart. 1006 01:02:16,683 --> 01:02:19,600 LikeIhavecalledGolditobring thedumpertodestroythehotel. 1007 01:02:20,118 --> 01:02:22,730 Uncle,leaveit.Leaveituncle. 1008 01:02:22,754 --> 01:02:23,529 Thankyou! 1009 01:02:24,294 --> 01:02:27,888 Somenewbiescameanddestroyedyour lodgeandyoustoodtheredoingnothing. 1010 01:02:28,068 --> 01:02:32,951 Iwaswonderingthatatleast, theywillleavethegirls. 1011 01:02:33,821 --> 01:02:36,001 Butthosedemonswere lookingforgirlsonly. 1012 01:02:36,054 --> 01:02:38,596 Andyouranawayleaving usaloneoverthere. 1013 01:02:40,577 --> 01:02:43,936 IsweartoGod.Itold bothofthemtorun. 1014 01:02:43,975 --> 01:02:46,599 -Heislying. -Heisclearlylying. 1015 01:02:46,989 --> 01:02:48,841 Ok,didyougettoknow,whowerethey? 1016 01:02:49,112 --> 01:02:51,779 Gettoknow!Thosewerethe manofGoldi!Whoelse? 1017 01:02:51,803 --> 01:02:53,946 -Uncle,whathappentoyou? -Itoldhimtorun. 1018 01:02:53,970 --> 01:02:55,482 Heisdeaf,thereforedid'nthearme. 1019 01:02:55,598 --> 01:02:59,299 Hewantedtoproclaimhisstrengthon Valentine'sDayandhedidit. 1020 01:02:59,323 --> 01:03:01,576 Whydidtheyusemeforproclamation? 1021 01:03:02,374 --> 01:03:06,027 Iswearbrother,Ireallywishedto slapGoldi&knockhimoutoverthere. 1022 01:03:06,103 --> 01:03:09,520 -Ok,then,whydidn’tyoudothis? -LookUncle,heisaskingwhy! 1023 01:03:09,680 --> 01:03:12,388 -HaveyoueverseenGoldi? -Uncletoldmeeverythingabouthim. 1024 01:03:13,756 --> 01:03:17,303 Ifyouguysaredonewiththepostmortem thenshallwediscusswhattodonext? 1025 01:03:17,873 --> 01:03:18,810 Whatdoyoumeanbynext? 1026 01:03:19,140 --> 01:03:22,958 Looksister-in-law,wehavelostour prestige.Andweareterriblyinsulted. 1027 01:03:23,625 --> 01:03:26,463 It'sbettertoprotectourremaining reputation.Everyoneisbrokenoverhere. 1028 01:03:26,642 --> 01:03:32,658 Vipul,willyouletthisgosoeasily? Wehavefacedaveryheavyinjustice. 1029 01:03:33,131 --> 01:03:36,469 WehaveevidencethatPoliceand Goldihaveconspiredagainstus. 1030 01:03:37,842 --> 01:03:41,494 Andthemostimportant thing,peoplearewithus. 1031 01:03:42,304 --> 01:03:46,605 Thepeopleyouwanttofightwithare beyondthereachoflegislature. 1032 01:03:46,973 --> 01:03:49,436 Whatcouldamerelodgeowner likeuswilldoaboutthis? 1033 01:03:49,624 --> 01:03:51,125 Youareabsolutelyright,brother. 1034 01:03:52,581 --> 01:03:54,014 Whereisshegoing? 1035 01:03:54,030 --> 01:03:55,339 Youarethinkingtherightway,brother! 1036 01:03:55,414 --> 01:03:57,521 Whateveryouarethinkingisright. ForGodsake,don’tthink 1037 01:03:57,545 --> 01:03:59,922 differentthistime.Please!Since thisgirlhasenteredyourlife. 1038 01:04:00,028 --> 01:04:03,192 -Ihavebecomeyoursecondwife. -Ok,youtakerest. 1039 01:04:03,687 --> 01:04:06,101 Iamgoinghome.Ihaveto faceachaosthereaswell! 1040 01:04:06,125 --> 01:04:08,389 -Whosehouse? -Youstayquite! 1041 01:04:09,335 --> 01:04:10,962 -Heisdefinitelygoingtoherhome. -Youareright! 1042 01:04:12,117 --> 01:04:12,830 Shaheen? 1043 01:04:15,703 --> 01:04:16,715 Idon’tknow,heisnotsayinganything. 1044 01:04:17,360 --> 01:04:17,953 Youaskhim! 1045 01:04:19,175 --> 01:04:19,858 Hey,buddy! 1046 01:04:21,508 --> 01:04:25,738 Youneednottoworry.Iamhere foryouandthedoctorstoo. 1047 01:04:25,762 --> 01:04:26,504 Whathappened? 1048 01:04:28,036 --> 01:04:28,546 Whatwouldhappen? 1049 01:04:29,971 --> 01:04:30,886 Youtellmewhatwouldhappen? 1050 01:04:32,273 --> 01:04:35,695 Mysisterwasthereinyour hotelwithherfiancé. 1051 01:04:37,868 --> 01:04:39,188 Shewassupposedtoget marriednextmonth, 1052 01:04:41,086 --> 01:04:42,534 andthosegroupofgoons... 1053 01:04:43,358 --> 01:04:46,298 nippedherverybrutally. 1054 01:04:49,201 --> 01:04:52,103 Issheallright? 1055 01:04:52,294 --> 01:04:56,161 (ManSobbing) 1056 01:04:56,393 --> 01:04:58,043 TheyaremovinghertoTraumaCentre. 1057 01:05:00,938 --> 01:05:03,031 Sheisconsciousbutshe isunabletospeak. 1058 01:05:04,830 --> 01:05:08,616 Andthefamilyofthegroomhas nowrefusedforthemarriage. 1059 01:05:11,519 --> 01:05:13,896 Myparentsarefacingalotof shameandinsultforthis. 1060 01:05:22,251 --> 01:05:23,929 WealsohadabookingatHotelMilan. 1061 01:05:24,409 --> 01:05:27,894 Remember! If,Iwouldhavebeenthere,then? 1062 01:05:33,971 --> 01:05:36,858 Namashkar!ThewholeKanpuris havingawaveofsensation. 1063 01:05:36,936 --> 01:05:41,050 ThedemolitionofHotelMilanhascaused thequickeningofPoliticalActivities. 1064 01:05:41,585 --> 01:05:46,681 TheowneroftheHotel,VipulandSaurabh andotheryoungcoupleswerebeatenup. 1065 01:05:46,951 --> 01:05:48,116 Thehotelwasdamaged. 1066 01:05:48,298 --> 01:05:51,628 Now,theCentralGovernment isundersuspicion. 1067 01:05:51,995 --> 01:05:55,701 HotelMilanisnomoreasocial issuenowbutapoliticalone. 1068 01:05:55,725 --> 01:05:59,158 Everypoliticalpartyisusing itfortheirownbenefits. 1069 01:06:04,338 --> 01:06:05,467 -Hello! -Hello! 1070 01:06:05,588 --> 01:06:07,591 -Vipul? -Yes,speaking! 1071 01:06:07,620 --> 01:06:11,517 PareshChaturvedispeakingfromKnews channel,CanItalktoyouforaminute? 1072 01:06:11,741 --> 01:06:12,992 -Yes,pleasegoahead. -MrVipul, 1073 01:06:13,016 --> 01:06:16,933 wehavearrangedadiscussiononHotel Milanincidentinourstudio. 1074 01:06:16,957 --> 01:06:20,874 Wewantyoutobeapartofthisand expressyourviewsinfrontofthepeople. 1075 01:06:22,579 --> 01:06:26,771 -Yes,Mr.Vipul.Areyoucoming? -No,Absolutelynot! 1076 01:06:37,166 --> 01:06:40,225 WealsohadabookingatHotel Milan,doyourememberthat? 1077 01:06:40,293 --> 01:06:41,598 IfIwouldhavebeenthere,then? 1078 01:06:56,074 --> 01:06:57,428 Ofcourse,youshouldgo. 1079 01:06:58,239 --> 01:07:01,666 -Whyareyouthinkingsomuch? -Idon’tknowShaheen. 1080 01:07:02,574 --> 01:07:03,504 Youonlytellme... 1081 01:07:05,446 --> 01:07:06,598 Isn’tthisalladrama? 1082 01:07:06,816 --> 01:07:09,538 Vipulwehavetobeginfromsomewhere! 1083 01:07:10,460 --> 01:07:13,895 Namashkar!Welcometothespecialprogram ofKNews,'Kanpur'sRevolution'. 1084 01:07:14,001 --> 01:07:15,448 Iamyourhost,PareshChaturvedi. 1085 01:07:15,673 --> 01:07:18,806 Lately,youhaveseenhowa HotelBusinessinKanpurwas 1086 01:07:18,830 --> 01:07:21,778 disturbedbysomepoliticalpowers. 1087 01:07:21,853 --> 01:07:24,673 Yes,wearetalkingaboutthe incidentofHotelMilan. 1088 01:07:24,791 --> 01:07:27,237 Notonlythepropertyand lifewasdamagebutalso 1089 01:07:27,261 --> 01:07:30,634 allthecoupleshadtoface humiliationinfrontofpublic. 1090 01:07:30,838 --> 01:07:37,090 TodiscussthiswehaveAamBhakt PartyYouthHead,GoldiKaushik, 1091 01:07:37,466 --> 01:07:39,448 andoppositionpoliticianRekhaKushuwaha. 1092 01:07:39,569 --> 01:07:41,770 WellknownfilmmakerMayankKapoor. 1093 01:07:41,928 --> 01:07:45,280 AndHotelMilan’sproprietorVipulSagar. 1094 01:07:45,558 --> 01:07:47,627 SoVipul,Iwanttobeginwithyou. 1095 01:07:47,883 --> 01:07:52,412 Canyoupleasetellourviewers,what happenedinHotelMilanthatday? 1096 01:07:53,230 --> 01:07:55,556 IlefttheHotelforabout30minutes. 1097 01:07:55,759 --> 01:07:58,347 WhenIreturned,Isaw everythingwasdestroyed. 1098 01:07:59,657 --> 01:08:02,815 MemberofAamBhaktParty werebeatinguppeople. 1099 01:08:03,153 --> 01:08:05,809 SoisheaJudgenow?Heisdeclaring hisjudgementoverwhathappenedthere. 1100 01:08:05,854 --> 01:08:06,635 Waitaminute. 1101 01:08:06,659 --> 01:08:07,953 -Mindyourtongue. -Letmespeak. 1102 01:08:07,990 --> 01:08:11,914 -Peoplefromourpartyaren't mobsterswhobeatpeopleandleave. 1103 01:08:11,938 --> 01:08:14,138 LethimfinishMr.Kaushik. 1104 01:08:14,146 --> 01:08:17,561 Ourworkersarenotmobstersand kidnappers,whoenteranywhereforcefully. 1105 01:08:17,585 --> 01:08:18,745 Sowhyareyougivingexplanation. 1106 01:08:18,783 --> 01:08:20,994 Youjustneedachance tospeakagainstus. 1107 01:08:21,018 --> 01:08:22,682 Iwastalkingtohimandyou jumpedintothismatter. 1108 01:08:22,720 --> 01:08:25,487 MrKaushik,youcan’thide thisfromthepeople. 1109 01:08:25,547 --> 01:08:29,830 Everyoneknowsthatyourpartyisn't'Aam BhaktParty'but'KhaasBhaktParty'. 1110 01:08:29,973 --> 01:08:32,371 Sheisenjoyingthisaspeopleover hereareofthesameopinionashers. 1111 01:08:32,506 --> 01:08:35,095 Shecouldn'tgetaseatinVidhanSabha hencemakingfulluseofthisone. 1112 01:08:35,134 --> 01:08:37,269 -Look,LetmefinishwhatIwassaying. -Whatwouldyousay? 1113 01:08:37,473 --> 01:08:39,105 -Rubbish. -Lethimfinishatleast. 1114 01:08:39,129 --> 01:08:43,006 AamBhaktPartypeople deliberatelytargetedHotelMilan. 1115 01:08:43,073 --> 01:08:46,313 -Isthisiswhatisleftforustodo? -Absoultelycorrect. 1116 01:08:46,337 --> 01:08:48,899 -Thisisasensitiveissue. -Look,waitaminute.Thethingis... 1117 01:08:48,923 --> 01:08:53,096 Thisdesperatehungerforpowerisan outcomeofyearsoffeudalmind-set. 1118 01:08:53,120 --> 01:08:55,523 Pleasesharewhatmoviedidyoumake? Youarespeakingnonsense. 1119 01:08:55,547 --> 01:08:57,984 Lethimspeak!LethimspeakGoldi! 1120 01:08:58,023 --> 01:08:59,232 Theywereyourpeople! 1121 01:08:59,355 --> 01:09:01,791 Rekha,Rekha!Waitasecond! 1122 01:09:01,844 --> 01:09:06,246 Iwouldliketohavea commentfromyouRekha, 1123 01:09:06,270 --> 01:09:10,261 GoldiKaushikissayingthatbecause ofopposition'sdesperation 1124 01:09:10,285 --> 01:09:11,909 andtofailthegovernment; 1125 01:09:11,933 --> 01:09:14,933 youhavebeenthrowingwrong accusationstherulingparty. 1126 01:09:14,957 --> 01:09:15,773 Youareabsolutelycorrect. 1127 01:09:15,797 --> 01:09:18,230 MrParesh,Iamnotthrowing wrongaccusationsontheparty. 1128 01:09:18,254 --> 01:09:20,443 Everybodyknowsthetruthaboutthis. 1129 01:09:20,467 --> 01:09:21,819 Look,youwantedhimtofinish histalk,heiswalkingaway. 1130 01:09:21,872 --> 01:09:22,852 Thisiswhoyouwanttobe. 1131 01:09:22,875 --> 01:09:26,385 Theguyhadnothingtosay,she keepsspeakingonhisbehalf. 1132 01:09:26,751 --> 01:09:30,495 Youjusttakeasecondtothink whomyouaresupporting. 1133 01:09:30,519 --> 01:09:31,871 Whatwouldyouspeak? 1134 01:09:31,918 --> 01:09:33,156 -Youarenotworthytohave aconversation.-Mr.Goldi, 1135 01:09:33,196 --> 01:09:36,164 Everybodyknowswhatyour partydoesandwhatitdoesn't. 1136 01:09:36,203 --> 01:09:38,531 Youjustforgetaboutit. 1137 01:09:38,637 --> 01:09:41,450 Youdon’ttalkaboutitnow. Everybodyknowsthetruth! 1138 01:09:41,645 --> 01:09:44,305 It’sveryhotinside. 1139 01:09:45,139 --> 01:09:46,751 Takethisandleave. 1140 01:09:48,537 --> 01:09:52,522 What’sthematterwithyouRekha? Youarealwaysangryonme. 1141 01:09:52,546 --> 01:09:54,188 Whywon’tIbeangry? 1142 01:09:54,721 --> 01:09:56,487 Causeyoudon’tcometoseeme. 1143 01:09:58,435 --> 01:09:59,878 Wefoughtmuchtoday. 1144 01:10:00,108 --> 01:10:03,265 -Iwillseeyoutomorrow. -Sure. 1145 01:10:04,315 --> 01:10:05,610 Don’tdenylater! 1146 01:10:05,611 --> 01:10:08,313 (LadyGasps) 1147 01:10:08,314 --> 01:10:10,661 IfHotelMilanwasfunctional, wewouldhavedonethebooking. 1148 01:10:13,534 --> 01:10:15,917 Don’tbeshy!Itdoesn’tsuityou. 1149 01:10:17,113 --> 01:10:19,198 Actuallyyouarequietbold! 1150 01:10:24,639 --> 01:10:26,276 Vipul,areyoureallyfilingacase? 1151 01:10:26,306 --> 01:10:27,472 -Yes. -What... 1152 01:10:27,496 --> 01:10:29,408 -onGoldi? -Yesandonpoliceaswell. 1153 01:10:29,648 --> 01:10:30,920 Youmeancourtcase? 1154 01:10:31,100 --> 01:10:33,440 Whatelsetypeofcasesexist?Of course,wewillfightinthecourt. 1155 01:10:34,420 --> 01:10:37,105 -AreyouseeingthisShanti? -Idont'knowwhatwillhappentohim. 1156 01:10:37,240 --> 01:10:38,537 Areyouonweed? 1157 01:10:38,577 --> 01:10:41,163 Uncle,heisfineandwhatever heissayingisright. 1158 01:10:41,680 --> 01:10:43,518 Whatotherwayisleftbesidesthis? 1159 01:10:43,809 --> 01:10:46,699 Look,withLordRam,Sita toohaslosthermind. 1160 01:10:46,731 --> 01:10:49,833 Were'ntyoutheonewhotoldmeto thinkoutofthebox?HenceIdid... 1161 01:10:50,027 --> 01:10:51,318 Father,Iamdoingthis! 1162 01:10:52,817 --> 01:10:55,052 Nowthatyouhavealready decidedthenwearewithyou. 1163 01:10:55,368 --> 01:10:56,553 We’llfacewhateverhappens. 1164 01:10:56,577 --> 01:10:57,709 Nowyouletusknow whatdoweneedtodo? 1165 01:10:57,899 --> 01:10:59,242 Haveyoustudiedlaw? 1166 01:11:00,039 --> 01:11:02,329 -Areyoureallyonweed? -Haveyoustudiedlaw? 1167 01:11:02,353 --> 01:11:04,156 DoIlooklikealaw studentfromanywhere? 1168 01:11:04,539 --> 01:11:05,933 Thenfindalawyerquickly. 1169 01:11:06,046 --> 01:11:10,490 Listen,Youaregivingapartytoday. Alcoholisonyou. 1170 01:11:10,641 --> 01:11:11,815 Whyareyousoexcited? 1171 01:11:11,935 --> 01:11:15,291 Causethisisexciting!I foundaverygoodlawyer. 1172 01:11:15,315 --> 01:11:19,705 -Howdidyoufindhim? -Look,IhavemanyconnectionsinKanpur. 1173 01:11:20,222 --> 01:11:24,659 IhaveacousinbrothernamedRaghu. Thislawyerreleasedhimfromthejail. 1174 01:11:25,208 --> 01:11:26,451 Butwhywasheinthejail? 1175 01:11:26,473 --> 01:11:29,023 -Hegotcaughtwhiledrinking. -Whatishisname? 1176 01:11:29,420 --> 01:11:32,522 -Hisname... -Andwhencanwemeethim? 1177 01:11:32,546 --> 01:11:34,029 -Wecanmeethimintenminutes. -GuptaJi. 1178 01:11:34,075 --> 01:11:35,914 Yes,HisnameisMr.Gupta. 1179 01:11:35,938 --> 01:11:37,457 Whatelsedoyouknowabouthim? 1180 01:11:37,481 --> 01:11:39,979 Ihaven’tmethimbefore.I havejustheardalotabouthim 1181 01:11:40,003 --> 01:11:41,349 -thatheisBond. -Bond? 1182 01:11:41,722 --> 01:11:42,531 Yeah. 1183 01:11:42,816 --> 01:11:44,204 WhatelseRaghusaid? 1184 01:11:44,481 --> 01:11:47,991 Hesaideverybodylooksathim. Whenheentersthecourt. 1185 01:11:52,799 --> 01:11:56,346 Andhispersonalitydoesn'tletpeople taketheireyesawayfromhim. 1186 01:11:57,854 --> 01:11:59,804 Andhesaid... 1187 01:12:00,267 --> 01:12:02,338 Whenheraisesquestionsonprostitution. 1188 01:12:02,362 --> 01:12:04,574 Itsprosecutionnotprostitution. 1189 01:12:04,614 --> 01:12:06,014 Youdontgetintomyenglish,man! 1190 01:12:06,172 --> 01:12:08,167 Don'tdothat. Youknoweverythingaboutme. 1191 01:12:08,241 --> 01:12:09,951 Whenhestartsthedebate, 1192 01:12:09,997 --> 01:12:12,322 Hedoesn'tlistenstoanyone. Heshutsallothersmouth. 1193 01:12:12,786 --> 01:12:15,598 Hey,givememoney.Payforit! 1194 01:12:15,809 --> 01:12:18,141 Pleasegivemoney. 1195 01:12:18,794 --> 01:12:19,896 Whencanwemeethim? 1196 01:12:20,962 --> 01:12:22,176 Please,come!Come! 1197 01:12:22,372 --> 01:12:24,704 -Hey,Come.Sit!Sit! -HelloSir! 1198 01:12:24,951 --> 01:12:25,829 What’sgoingon? 1199 01:12:25,964 --> 01:12:28,018 Everythingisfinesir. Sir,IamRaghu’scousinbrother. 1200 01:12:28,116 --> 01:12:31,169 -Hepraisesyoualot. -Yes,Raghuisagoodguy. 1201 01:12:31,209 --> 01:12:33,434 He'sabitlost,buta goodaguynevertheless. 1202 01:12:33,473 --> 01:12:34,416 Yes,Sir. 1203 01:12:34,567 --> 01:12:35,692 He'sbrotherVipul,right? 1204 01:12:35,818 --> 01:12:36,912 Yes,He'sbrotherVipul 1205 01:12:36,951 --> 01:12:39,202 andsheishisfriend. 1206 01:12:39,479 --> 01:12:40,146 Namaste! 1207 01:12:40,289 --> 01:12:41,812 Friendorgirlfriend? 1208 01:12:42,278 --> 01:12:43,628 Whatithastodowithyou? 1209 01:12:43,949 --> 01:12:48,231 Look,allthefactsshould beclearregardingthecase. 1210 01:12:48,344 --> 01:12:51,013 Sir,thecaseisnotaboutmygirlfriend. 1211 01:12:51,141 --> 01:12:52,431 -Yes. -Oh! 1212 01:12:52,634 --> 01:12:55,334 Oh,soareyouguysnottheonewho wereelopingandgettingmarried? 1213 01:12:55,634 --> 01:12:56,842 Elopingandmarrying? 1214 01:12:57,344 --> 01:13:00,306 No,Sir,wehavethatHotel... 1215 01:13:00,830 --> 01:13:03,275 Oh!Iremembered! 1216 01:13:03,322 --> 01:13:07,844 -Yourhotelhadanisolation... -Isolation? 1217 01:13:08,002 --> 01:13:10,911 Imeantosaydemolition,right? 1218 01:13:10,951 --> 01:13:12,989 -Yes,youareright! -Iamalwaysright 1219 01:13:13,028 --> 01:13:15,344 Ireallywanttonabyourthroat. 1220 01:13:15,944 --> 01:13:19,634 Friend,dontgetexcited,Ihavebrought youtohim,nowtalkbussiness. 1221 01:13:19,927 --> 01:13:23,338 SoMr.Gupta,howmanycaseshave youfoughthowmanyhaveyouandwon? 1222 01:13:23,378 --> 01:13:26,638 I'vefought23casesinmylifetillnow. 1223 01:13:26,894 --> 01:13:30,298 In12ofthosecases,clients changedtheadvocate. 1224 01:13:30,538 --> 01:13:31,903 AndIleft6ofthemonmywish. 1225 01:13:32,009 --> 01:13:33,194 And2casesareinprocess. 1226 01:13:33,298 --> 01:13:35,106 Andfromtheremainingfive, wehavelostthree 1227 01:13:35,234 --> 01:13:37,476 andtheremainingtwoareinprocess. 1228 01:13:37,516 --> 01:13:40,453 Whichmeansthatyou haven'twonanycaseever. 1229 01:13:40,498 --> 01:13:42,869 Itseemsyouhave'ntheardmeproperly. 1230 01:13:42,908 --> 01:13:45,096 Isaidthattheverdictforthecases 1231 01:13:45,135 --> 01:13:47,122 inprocesswillbeoutin2-4days. 1232 01:13:47,399 --> 01:13:49,904 Weknowwhattheverdictwillbe. 1233 01:13:50,024 --> 01:13:53,264 Look,ifyouguysaredonewiththe overview,ShallImakeamove? 1234 01:13:53,466 --> 01:13:55,529 Doctoriswaitingforme. 1235 01:13:55,866 --> 01:13:57,636 -Overview? -Hemeansinterview. 1236 01:13:57,676 --> 01:14:00,133 -Ok,andyouaresick? -Yes. 1237 01:14:00,426 --> 01:14:02,158 Iamhavingtreatmentfordepression. 1238 01:14:03,247 --> 01:14:07,109 SinceSalmaleftme,and ranawaywithmyservant. 1239 01:14:07,148 --> 01:14:08,976 -Sincethen... -Amazing. 1240 01:14:09,209 --> 01:14:10,394 Amazing,Sir. 1241 01:14:10,927 --> 01:14:13,716 Youwon’tfindalawyerlikehim inKanpur.Hedidn’tgaveupyet! 1242 01:14:13,756 --> 01:14:16,716 You'vefoundthe‘Devdas’oflawyers. 1243 01:14:17,436 --> 01:14:19,258 WhataWarrior-likelawyerheis! 1244 01:14:20,196 --> 01:14:24,209 Mr.Gupta,thismeansyou arealreadyintrouble. 1245 01:14:24,816 --> 01:14:26,578 Willyoubeabletofightthecase? 1246 01:14:26,722 --> 01:14:29,002 WhynotwouldIbeableto? DefineIwouldbeableto. 1247 01:14:29,414 --> 01:14:31,573 Look,that’smypersonalmatter. 1248 01:14:31,821 --> 01:14:35,196 Thisisprocession,Imeanprofession. 1249 01:14:35,452 --> 01:14:38,039 -HelearnedhisEnglishfromtheQueen. -Oh,buddy! 1250 01:14:38,226 --> 01:14:43,094 Look,Ihavewastedenough timeandtakenenoughinsult. 1251 01:14:43,394 --> 01:14:46,732 IthinkIshouldleavenow. Doctoriswaitingforme. 1252 01:14:46,949 --> 01:14:49,138 Youguysletmeknowafter discussingwitheachother. 1253 01:14:49,754 --> 01:14:52,776 Ok?Anyways,Ihaveenoughworkdo. 1254 01:14:53,783 --> 01:14:57,916 Sir,Sir!Wait,youmustfightthiscase. Mr.Gupta,youhavetofightthiscase. 1255 01:14:58,397 --> 01:15:01,089 -Whydidn’tyougavehimthetoken? -Leaveit,buddy. 1256 01:15:01,762 --> 01:15:03,472 Leaveeverything...what willbelefttohold? 1257 01:15:08,672 --> 01:15:10,606 Youmeanyouwanttofileacaseon. 1258 01:15:11,034 --> 01:15:12,909 GoldiKaushikandonpolice?Both? 1259 01:15:13,149 --> 01:15:14,146 Police! 1260 01:15:14,589 --> 01:15:15,518 GoldiKaushik! 1261 01:15:15,677 --> 01:15:19,134 OnGoldi?Dude,Icanfile acaseonDawodalso! 1262 01:15:19,554 --> 01:15:21,024 Hey,youlisten. 1263 01:15:21,211 --> 01:15:24,872 Brother,Iwouldhavefoughtthis casebutIhaven’tfinishedmyLLB. 1264 01:15:24,911 --> 01:15:26,971 IamgoingthroughabadSataninfluence. 1265 01:15:27,294 --> 01:15:29,731 Iaminthefinalsince12years. 1266 01:15:29,859 --> 01:15:31,478 WhichevercaseItook, 1267 01:15:31,518 --> 01:15:33,886 hasfacedlossofmoneyandlifeboth. 1268 01:15:34,126 --> 01:15:36,661 Thethingis...Ihave newlyjoinedpolitics. 1269 01:15:36,961 --> 01:15:38,603 Means...youwanttofileacaseonboth! 1270 01:15:38,843 --> 01:15:40,832 Iamtryingtodothis fromprevious12years. 1271 01:15:41,161 --> 01:15:42,811 Areyouplayingwithme? 1272 01:15:42,976 --> 01:15:44,859 AndIdon’twanttogetintocontroversy. 1273 01:15:45,001 --> 01:15:47,169 TakethisfileanddropitintoGanges. 1274 01:15:47,326 --> 01:15:48,361 Orelse,getyourselfdrowninit. 1275 01:15:48,752 --> 01:15:50,446 Sosir,youcanleavenow. 1276 01:15:50,851 --> 01:15:52,126 Please,don’twastemytime. 1277 01:15:52,165 --> 01:15:53,100 Leaveyoubastard! 1278 01:15:53,356 --> 01:15:53,986 Conditions? 1279 01:15:54,834 --> 01:15:55,456 Whatconditions? 1280 01:15:55,496 --> 01:15:58,314 Seemyfirstconditionis, 1281 01:15:58,354 --> 01:15:59,889 Iwilltakefeesonmonthlybasis. 1282 01:16:00,811 --> 01:16:04,343 Thelawyersgetmoneyondates,right? 1283 01:16:04,382 --> 01:16:06,609 Ididn'tunderstoodthis monthlyfeestructure. 1284 01:16:06,678 --> 01:16:13,111 MyElectricitybilltomyscooter'sEMI areallaccountedonmonthlybasis. 1285 01:16:13,150 --> 01:16:15,878 So,Iwillchargemy feesonmonthlybasis. 1286 01:16:16,171 --> 01:16:16,814 Anythingelse? 1287 01:16:16,854 --> 01:16:20,071 Youwon'tgivemeanyinvoice tillthiscaseisunderhearing. 1288 01:16:20,438 --> 01:16:23,071 Wewillgiveyoumoney&you willgiveusinvoice,isn'tit? 1289 01:16:23,237 --> 01:16:26,746 Oh,Imeantosay.You won’tgivemeanyadvice. 1290 01:16:27,166 --> 01:16:28,066 Ok! 1291 01:16:28,193 --> 01:16:30,991 Alright!Wewon’tgiveyouanyadvice. 1292 01:16:31,291 --> 01:16:34,118 But,Doyouhaveanythingelsetosay? Oristhisenough? 1293 01:16:34,389 --> 01:16:35,851 Justonelastcondition, 1294 01:16:36,534 --> 01:16:39,482 Youwillnevermention Salmaduringthiscase. 1295 01:16:39,878 --> 01:16:44,131 CausewhenIhearaboutSalma, Igetdepressionattack. 1296 01:16:44,934 --> 01:16:47,341 -WhoisSalma? -Hey,Buddy!Didn'thetoldus 1297 01:16:47,434 --> 01:16:49,344 -sheisherwifewhoranaway. -Exactly 1298 01:16:49,861 --> 01:16:51,713 Iwassayingaboutsuchtalks, 1299 01:16:52,037 --> 01:16:53,192 Iwon’ttoleratethis. 1300 01:16:53,318 --> 01:16:56,581 Please,accept7thousandrupees. Manageit! 1301 01:16:56,621 --> 01:16:58,561 HowcanImanagein7thousandrupees? 1302 01:16:59,123 --> 01:17:01,681 Ispend2thousandinEnglishtuition. 1303 01:17:02,019 --> 01:17:03,152 MoreoverDoctor'sfees. 1304 01:17:03,894 --> 01:17:05,514 Ndifit'snothappening, thenitsnotdoing. 1305 01:17:05,792 --> 01:17:08,709 Ok,fine.Weagree. Youtake10000rupee. 1306 01:17:08,912 --> 01:17:11,469 But,tellmewhenwill youstartthework? 1307 01:17:11,896 --> 01:17:14,603 Brother,HotelMilanpeople havesentusacourtnotice. 1308 01:17:18,374 --> 01:17:22,765 (BackgroundMusic) 1309 01:17:32,506 --> 01:17:34,122 -Hello! -Hello!(PassingCarSound) 1310 01:17:34,163 --> 01:17:36,468 Sir,anoticehasarrivedonyourname. 1311 01:17:37,118 --> 01:17:38,101 -Notice! -Yes,Sir. 1312 01:17:38,161 --> 01:17:40,523 -Onmyname? -FromHotelMilan,Sir. 1313 01:17:41,312 --> 01:17:43,134 Ok,fromHotelMilan. 1314 01:17:43,173 --> 01:17:44,424 Ok,Iamcoming. 1315 01:17:48,024 --> 01:17:50,497 Come!Welcome! 1316 01:17:50,498 --> 01:17:53,482 (CricketChirping) 1317 01:17:54,099 --> 01:17:55,779 Tellme,whatcanIdoforyou! 1318 01:17:56,229 --> 01:17:59,588 Whatwouldyouhave?Coldorhot? Something,forinstanceLassi? 1319 01:17:59,589 --> 01:18:01,733 (CricketChirping) 1320 01:18:01,734 --> 01:18:05,889 ThedamageIhadwillberecoveredbyyou. 1321 01:18:06,331 --> 01:18:07,344 Iamtellingyou. 1322 01:18:07,591 --> 01:18:08,881 Why?Youdidn’tearnmoney inprevioussixmonths? 1323 01:18:09,234 --> 01:18:10,824 Didn’tIgiveyouplaceforsixmonths? 1324 01:18:10,950 --> 01:18:12,196 Thengiveitagain,wewillearn andreturnitback. 1325 01:18:12,220 --> 01:18:14,326 No,no,Ibegyou,no. 1326 01:18:15,099 --> 01:18:17,574 Uncle,youknowthat wearegoingtofightacase. 1327 01:18:17,620 --> 01:18:20,798 -Ifyoucanbeawitness... -Lookatyou... 1328 01:18:20,918 --> 01:18:22,104 youwillbefightingacase? 1329 01:18:22,899 --> 01:18:25,277 Please,acceptmyapology. 1330 01:18:25,763 --> 01:18:27,669 Youwantmetospendmyoldageinajail. 1331 01:18:27,969 --> 01:18:29,971 Idon’twanttogetintothis matterofcourtandlawyer. 1332 01:18:30,414 --> 01:18:32,477 Uncle,ifyouaresoscaredthen allotthislodgetomyname 1333 01:18:32,581 --> 01:18:34,442 Iwillfightthecase andhandleeverything. 1334 01:18:34,443 --> 01:18:35,505 (CricketChirping) 1335 01:18:35,506 --> 01:18:39,578 Andthe10boyscricketteamIamhaving athome?ShallItakethemtoapilgrimage? 1336 01:18:39,797 --> 01:18:42,976 -Thecricketteamisuselessanyway! -AndyouareaGamawrestler! 1337 01:18:43,290 --> 01:18:44,685 You,leftmealonehere. 1338 01:18:44,769 --> 01:18:46,104 Ishouted,"run!" 1339 01:18:46,216 --> 01:18:47,963 Shoutedrun...youliar. 1340 01:18:48,624 --> 01:18:51,474 Please,forgiveme. No,No!Idon’twanttodothis. 1341 01:18:51,615 --> 01:18:54,255 -Let'smove. -Please,keepyourideaslimitedtoyou. 1342 01:18:54,361 --> 01:18:55,794 -Go! -Let'smove. 1343 01:18:56,056 --> 01:18:57,058 Waitaminutebrother! 1344 01:18:57,059 --> 01:18:58,187 (CricketChirping) 1345 01:18:58,188 --> 01:19:01,637 Lookuncle,youcan’tdo businesswithahottemper. 1346 01:19:02,206 --> 01:19:03,638 Yourlodgewasghostlybefore. 1347 01:19:04,066 --> 01:19:06,429 Andthenwetookitandmade itagoodhotel. 1348 01:19:06,660 --> 01:19:09,031 Now,it'sghostlyagain,giveitback tous,wewillbuilditagain. 1349 01:19:12,234 --> 01:19:13,929 Lodgehasbecomeghostly andyouarealready? 1350 01:19:14,754 --> 01:19:15,984 Whatdidyousay? 1351 01:19:16,929 --> 01:19:18,211 WewanttofileacaseonGoldi. 1352 01:19:18,212 --> 01:19:21,227 (CricketChirping) 1353 01:19:21,301 --> 01:19:22,816 Haveyouseeneverything byyourowneyes? 1354 01:19:22,891 --> 01:19:24,961 Actually,Iarrivelateattheplace. 1355 01:19:25,374 --> 01:19:29,662 Brother,“youhaveseeneverything”! Youhavetosaythisincourt. 1356 01:19:29,686 --> 01:19:31,726 But,howcanIlie? 1357 01:19:32,049 --> 01:19:33,819 Buddy,youarenotasonofHarishchandar. 1358 01:19:33,931 --> 01:19:35,603 Yourliecanmakeuswinthecase,Sir. 1359 01:19:35,643 --> 01:19:37,149 Isaworyouit’sthesamething. 1360 01:19:37,188 --> 01:19:41,071 Exactly,whateverhesawyoujusthave tolearnandsaythatinthecourt. 1361 01:19:41,110 --> 01:19:42,865 Youjusthavetodothis.Understood! Let’sgo!Comeon! 1362 01:19:46,006 --> 01:19:47,454 -Let'sgo,comeon! -Let'smove. 1363 01:19:51,885 --> 01:19:53,306 Sir? 1364 01:19:53,307 --> 01:19:55,703 (PeopleChatteringIndistinctly) 1365 01:19:55,704 --> 01:19:57,301 Sir? 1366 01:19:58,104 --> 01:20:01,523 Excuseme,Sir? 1367 01:20:02,356 --> 01:20:05,603 Waitaminute?Listen!Listen! 1368 01:20:05,731 --> 01:20:08,896 WefiledcasewithGoldiandpolice 1369 01:20:09,046 --> 01:20:10,726 forthemanaginghotel‘Milan’! 1370 01:20:10,765 --> 01:20:13,037 Sorry!DamagingHotelMilan. 1371 01:20:13,232 --> 01:20:14,739 Excuseme!Excuseme! 1372 01:20:14,778 --> 01:20:18,849 Gupta,aren’tyouafraidoffillinga controversialcaseonGoldiandpolice? 1373 01:20:18,888 --> 01:20:20,363 Fear?Whatisfear? 1374 01:20:20,552 --> 01:20:22,951 -Fearisamindofstate. -Stateofmind. 1375 01:20:22,990 --> 01:20:24,346 Yes,Imeanstateofmind. 1376 01:20:24,557 --> 01:20:29,046 Sir,aren’tyouafraidthatgovernmentand policewillputalotofpressureonyou! 1377 01:20:29,085 --> 01:20:30,638 Pressure!Idon’tcarepressure! 1378 01:20:30,841 --> 01:20:32,318 Noteveninthemorning. 1379 01:20:32,837 --> 01:20:35,837 SirGupta,wehaveheardthatyou haven’twonasinglecasetillnow. 1380 01:20:35,876 --> 01:20:38,221 Whywouldhewininsmallcases? HewillwinabigagainstGoldi. 1381 01:20:38,261 --> 01:20:40,854 Leave!Letusgo!Letusgoinside! 1382 01:20:42,046 --> 01:20:46,381 Sir,thebloodpressureyouwanttocheck, youcantakeyourtimeandfinishit. 1383 01:20:46,606 --> 01:20:47,446 Inthis! 1384 01:20:47,784 --> 01:20:48,714 Hey,Mr.Gupta. 1385 01:20:49,449 --> 01:20:52,722 Heardaboutyou...you must'vetakencare. 1386 01:20:52,763 --> 01:20:54,086 Lookathisego. 1387 01:20:55,733 --> 01:20:57,458 Oh,whereisit? 1388 01:20:59,208 --> 01:21:02,818 (Footsteps) 1389 01:21:02,912 --> 01:21:04,906 -Ok,come! -GuptaJi,fightcarefully! 1390 01:21:11,821 --> 01:21:13,179 Boththelawyer,comeinfront. 1391 01:21:15,850 --> 01:21:20,475 (Footsteps) 1392 01:21:22,059 --> 01:21:26,289 Sir,myselfKKGupta.Ageis45. Heightis5feet10inches. 1393 01:21:26,438 --> 01:21:27,556 Colour-whitish. 1394 01:21:27,729 --> 01:21:30,811 It’sacourt.Youarenotchoosingamate! 1395 01:21:30,969 --> 01:21:32,723 Asyoustartexplainingyourstature. 1396 01:21:35,814 --> 01:21:40,043 Sorry,Sir!Actually,Ihave learnedmyintroductionlikethis. 1397 01:21:40,659 --> 01:21:42,901 So,Ialwaysspeaklikethis. 1398 01:21:42,976 --> 01:21:46,336 Anyway!KKGupta.Advocate prosecution,Sir. 1399 01:21:46,659 --> 01:21:49,981 Sir,RosalinaFernandez.Defenceadvocate. 1400 01:21:51,758 --> 01:21:57,180 Miss.Fernandezfortherecord yourclientGoldiKaushik, 1401 01:21:57,586 --> 01:21:58,958 hasacriminaloffencecaseagainsthim. 1402 01:21:59,192 --> 01:22:01,409 Wilfuldestructionofprivateproperty. 1403 01:22:01,537 --> 01:22:05,386 -YesSir! -Asprosecutionhasmadepoliceaparty. 1404 01:22:05,634 --> 01:22:07,741 So,thereisaciviloffencecaseaswell! 1405 01:22:07,877 --> 01:22:09,284 Yes,Sir!Iamawareofthat. 1406 01:22:09,308 --> 01:22:11,739 -That'sgoodMiss.Rosalina. -Thankyou. 1407 01:22:12,181 --> 01:22:16,704 Miss.Rosalina,ifyou don’tmindcanIcallyouRosy? 1408 01:22:17,672 --> 01:22:21,272 Imeanmytonguewillgettired speakingRosalinaagainandagain. 1409 01:22:21,526 --> 01:22:22,449 Sir? 1410 01:22:24,803 --> 01:22:27,909 Mr.Gupta.Pleasestarttheproceeding. 1411 01:22:28,112 --> 01:22:28,997 Sir! 1412 01:22:29,227 --> 01:22:31,319 -Miss.Rosi.Ladiesfirst! 1413 01:22:31,343 --> 01:22:35,304 Mr.Gupta,youhavefiledthe casehenceyoubeginfirst. 1414 01:22:35,552 --> 01:22:37,089 SorrySir,Englishmanners. 1415 01:22:37,411 --> 01:22:39,278 So,Sir.Iwassaying. 1416 01:22:39,781 --> 01:22:43,081 Acommonman’srightshavebeenviolated. 1417 01:22:43,246 --> 01:22:47,349 Andthisviolationhasbeendoneby‘Aam BhaktParty’youthleaderGoldiKaushik, 1418 01:22:47,469 --> 01:22:50,493 andhismobsterteammembers. 1419 01:22:50,532 --> 01:22:54,376 NotonlyHotelMilanwas illegallydemolished 1420 01:22:54,571 --> 01:22:59,416 butalsosomegirlsandboyswere beatenupbythemwithoutanyoffence. 1421 01:22:59,514 --> 01:23:00,969 Iobjectsir. 1422 01:23:01,141 --> 01:23:03,211 Sir,isitanopening statementofcourtsjudgment. 1423 01:23:03,398 --> 01:23:07,449 Mr.Guptayouproceed;thejudgement willbepassedbythecourt. 1424 01:23:07,614 --> 01:23:09,826 Sorry,Sir.Iwassaying 1425 01:23:10,232 --> 01:23:15,068 theyaretryingtosupress theyouthofthisnation. 1426 01:23:15,152 --> 01:23:17,574 Heispressingtheyouth. 1427 01:23:19,426 --> 01:23:20,949 Order!Order! 1428 01:23:21,369 --> 01:23:24,489 Mr.Gupta.Focusonthefacts. 1429 01:23:24,601 --> 01:23:26,536 -Don’tgivespeech! -Sorry,Sir. 1430 01:23:27,683 --> 01:23:29,274 Miss.Rosi. 1431 01:23:30,632 --> 01:23:32,101 SirDefencebelieves... thiscaseisaconspiracy. 1432 01:23:32,626 --> 01:23:36,129 Thatthiscaseisaconspiracy. 1433 01:23:36,278 --> 01:23:40,081 Whichisclearlydonesothat theownersofHotelMilan 1434 01:23:40,120 --> 01:23:42,954 cangetsomepolitical benefitthroughthis 1435 01:23:43,232 --> 01:23:44,776 orafreepublicity. 1436 01:23:45,201 --> 01:23:48,688 It'saclassiccaseof shakedownandnothingelse! 1437 01:23:49,318 --> 01:23:51,515 Wow!WhataEnglish? 1438 01:23:54,208 --> 01:23:56,811 Acasemustbefiledon hisEnglishaswell! 1439 01:23:56,915 --> 01:23:58,865 Mr.Gupta.Callyourfirstwitness. 1440 01:23:59,030 --> 01:24:02,648 Sir,firstofallIwanttocallmyclient. 1441 01:24:03,780 --> 01:24:06,214 -Mr.VipulSagar. -Ok. 1442 01:24:06,323 --> 01:24:10,494 (Footsteps) 1443 01:24:11,636 --> 01:24:14,926 (Footsteps) 1444 01:24:15,574 --> 01:24:17,422 -Sir,won’tyoumakehimswearonGita? 1445 01:24:17,577 --> 01:24:18,844 It’snotafilm. 1446 01:24:19,691 --> 01:24:22,039 Howlonghaveyoubeen fightingcasesinthecourt? 1447 01:24:22,219 --> 01:24:24,364 SorrySir,It’sbeenalongtime! 1448 01:24:24,836 --> 01:24:28,421 Sir,sinceSalmaleft.Iamnot abletoovercomethedepression. 1449 01:24:29,097 --> 01:24:30,259 Youknoweverything! 1450 01:24:30,378 --> 01:24:33,138 -Mr.Gupta.Pleaseproceed. -YesSir. 1451 01:24:33,777 --> 01:24:35,817 Ok,Mr.Vipul,whatdoyoudo? 1452 01:24:36,004 --> 01:24:40,001 Me,myfriendSaurabhand hisuncleArvindKapoor, 1453 01:24:40,414 --> 01:24:43,377 weopenedahotel,'Hotel Milan’,inparternship. 1454 01:24:43,609 --> 01:24:47,074 Ok,whathappenedon14th Febin'HotelMilan’.? 1455 01:24:47,284 --> 01:24:50,906 IwentoutwithmygirlfriendShaheen. 1456 01:24:51,611 --> 01:24:54,206 Whenwereturnedbackafteranhour. Wesawthat 1457 01:24:54,499 --> 01:24:56,996 thepeopleofAamBhaktPartywere 1458 01:24:57,948 --> 01:25:01,090 forcefullydrawingtheguestsout oftheirrooms&beatingthem. 1459 01:25:01,781 --> 01:25:03,761 Allthewindowswerebroken 1460 01:25:04,219 --> 01:25:07,968 andtheyweremisbehaving withthegirlsaswell. 1461 01:25:08,119 --> 01:25:10,121 Whatkindofmisbehaviour? 1462 01:25:10,354 --> 01:25:12,057 TheKurta’sofgirlsweretorn. 1463 01:25:12,626 --> 01:25:15,476 Girlswerebeingdragged bypullingtheirhairs. 1464 01:25:15,581 --> 01:25:16,879 WhatelseMr.Vipul? 1465 01:25:17,110 --> 01:25:20,852 WhenIentered,agirlwas hangingonaman’sshoulder, 1466 01:25:21,491 --> 01:25:23,674 Andwasstartingathisfriends 1467 01:25:23,711 --> 01:25:25,881 likehewonatrophy. 1468 01:25:27,828 --> 01:25:30,057 Iobjectsir.Prosecutionis tryingtoswaypublicopinion. 1469 01:25:30,303 --> 01:25:33,956 Madam,Iamtheonewhowillpass thejudgementnotthepublic. 1470 01:25:34,346 --> 01:25:36,334 Youdon’tworryaboutpublicopinion. 1471 01:25:36,979 --> 01:25:38,937 WhatelsehappenedMr.Vipul? 1472 01:25:39,236 --> 01:25:43,706 Aftermyarrival,within3or4 minutestheylefttheplace. 1473 01:25:44,628 --> 01:25:48,138 Iimmediatelycalledpoliceandambulance. 1474 01:25:48,319 --> 01:25:51,303 ThenwiththehelpofpeopleI 1475 01:25:51,604 --> 01:25:53,508 gotthevictimstothehospital. 1476 01:25:53,951 --> 01:25:55,646 Peoplewerebadlyhurt. 1477 01:25:55,999 --> 01:25:57,319 Thankyou!Mr.Vipul. 1478 01:25:57,537 --> 01:25:59,388 Miss.Rosi.Witnessisyours. 1479 01:26:07,339 --> 01:26:08,409 Mr.Vipul! 1480 01:26:09,956 --> 01:26:12,806 Howdoyouknow,thesepeople werefrom‘AamBhaktParty’? 1481 01:26:13,826 --> 01:26:15,596 Theyallcameupinajeep. 1482 01:26:16,174 --> 01:26:20,148 Jeephadparty’sstickerandflagaswell! 1483 01:26:22,023 --> 01:26:25,249 Don’tyouthinkthereisapossibility: 1484 01:26:25,481 --> 01:26:28,841 thatsomeoneelsehasdeliberatelyput party’sstickerandflaganddidthisact? 1485 01:26:29,006 --> 01:26:31,211 Itcouldbepossible.Itispossible. 1486 01:26:33,476 --> 01:26:34,743 That’sitfortoday! 1487 01:26:35,284 --> 01:26:39,828 Thecourtisadjourned! Nextdateis10thMarch. 1488 01:26:40,316 --> 01:26:43,631 Let’smovetothebignews HotelMilanincident, 1489 01:26:43,670 --> 01:26:46,301 wherethewholeUttar Pradeshisfocusingon. 1490 01:26:46,550 --> 01:26:50,299 VipulDagar’sandGoldiKaushik’sfirst courthearingwhichgotadjournedtoday. 1491 01:26:50,426 --> 01:26:54,791 Currently,peoplearebelievingthatVipul Sagarappearsweakaftercourthearing. 1492 01:26:54,830 --> 01:26:57,933 Causeheputeverythingon thestakeofthiscase. 1493 01:26:57,972 --> 01:27:02,074 Ournation’spopulation’s biggestpartisyouth, 1494 01:27:02,209 --> 01:27:03,941 From18to35yearsold. 1495 01:27:04,301 --> 01:27:07,511 Andtheyarethefutureofthisnation. Wehavetobuildtheirfuture. 1496 01:27:07,781 --> 01:27:10,428 Iftheirfutureisbuilt, thenation'sfutureisbuilt. 1497 01:27:10,468 --> 01:27:12,139 Whereareyougoing?It’s reallycrowdedoverthere! 1498 01:27:12,236 --> 01:27:14,606 ShaheencalledmeandsaidGoldiishere. 1499 01:27:14,786 --> 01:27:16,773 Theystandatstreet, crosswayandonroads. 1500 01:27:16,834 --> 01:27:19,421 Andwhatdowecallit?Selfie! 1501 01:27:19,721 --> 01:27:21,094 Andtheyclickselfieofeachother. 1502 01:27:21,133 --> 01:27:22,188 Isn’titshameful? 1503 01:27:22,228 --> 01:27:24,777 Atleast,theyseemirror whiletheyclickselfie. 1504 01:27:24,934 --> 01:27:27,206 Iamdoingthesamething;I amalsoshowingthemmirror. 1505 01:27:27,499 --> 01:27:29,651 Youguysseeyourfacesinit. 1506 01:27:29,726 --> 01:27:33,191 Ok,tellmeonething.Isn'tita shamefulacttoexpressloveopenly. 1507 01:27:33,926 --> 01:27:36,289 Opendefecationisshameful; 1508 01:27:36,663 --> 01:27:39,754 Openlyexpressingloveisanoldritual. 1509 01:27:40,023 --> 01:27:43,098 ShouldIprovideaconfirmation fromShriKrishna? 1510 01:27:43,129 --> 01:27:45,048 Ok,sotheyaretheoneswhotalk toKrishnaonregularbasis. 1511 01:27:45,131 --> 01:27:46,661 Youmightbehavinghisnumber,right? 1512 01:27:46,811 --> 01:27:49,129 RadheRadhe!Definitelytheyhaveit. 1513 01:27:49,503 --> 01:27:52,263 Yougoandhandleyourhousesor elsewe’llhandthemforyou. 1514 01:27:53,081 --> 01:27:56,036 Ok,Let’sgo!Leave!Leavethisplace! Leave!Getout! 1515 01:27:59,014 --> 01:28:00,228 Takethemaway! 1516 01:28:03,191 --> 01:28:06,791 Listen,Iamtheleaderhere. AndIamdoingthissince10years. 1517 01:28:06,978 --> 01:28:08,914 12yearsIhavebeenhere. 1518 01:28:09,116 --> 01:28:11,410 IfIjustwhistleonlyoncefive thousandpeoplewillgatherhere. 1519 01:28:11,906 --> 01:28:13,279 Ithinkyouforgotaboutyourhotel. 1520 01:28:14,561 --> 01:28:16,526 Ifthismuchreprimandisnot enoughthenletmeknow. 1521 01:28:17,306 --> 01:28:20,381 Ihavepourcastoroiland Kanpur’sleatheronmystick. 1522 01:28:20,471 --> 01:28:23,725 IamalsoaloverofKanpur. 1523 01:28:24,019 --> 01:28:26,099 Afterdefeating 1524 01:28:26,123 --> 01:28:28,226 thousandsofsperms,I tookthisincarnation. 1525 01:28:28,265 --> 01:28:30,183 Ifreprimandisnot enoughthenletmeknow. 1526 01:28:30,423 --> 01:28:33,146 Icameherewithoutstickand we’llsurvivewithoutitaswell! 1527 01:28:33,185 --> 01:28:35,531 Leader,themeaningof“Shukranu”issperm. 1528 01:28:35,741 --> 01:28:36,851 Whoareyou? 1529 01:28:37,391 --> 01:28:40,001 Oh,youaretheonewhomI slappedandthenyouranaway. 1530 01:28:41,441 --> 01:28:44,014 Ididn’trun.Iwenttocallanambulance. 1531 01:28:44,186 --> 01:28:46,240 IfIseeyousomewhereIwillburryyou. 1532 01:28:46,428 --> 01:28:48,400 AndIwillburyyouina mannernobodywouldfindout. 1533 01:28:48,440 --> 01:28:51,131 Iwillburryyouandafterpouringmud Iwillimplantabasilplantontop. 1534 01:28:51,289 --> 01:28:53,014 AndIwillpourwaterontop soyouremaingreeninside. 1535 01:28:53,053 --> 01:28:54,581 Mr.Leader,weareseed, 1536 01:28:55,007 --> 01:28:58,031 we’llflourishourrootslikebanyantree 1537 01:28:58,241 --> 01:29:00,806 andyouwon’tgetaplacetosit. 1538 01:29:03,296 --> 01:29:04,908 Verynice! 1539 01:29:05,441 --> 01:29:07,879 Theyarekidnappers,brother.Don't talkmuchtheywillseriouslyburyyou. 1540 01:29:08,171 --> 01:29:09,461 Look,heunderstoodaswell. 1541 01:29:09,821 --> 01:29:12,439 Saysyoulooklikeakidnapper. Frombehind, 1542 01:29:13,009 --> 01:29:14,644 Mistakenlyyoulooklikealeader. 1543 01:29:17,186 --> 01:29:19,931 It’sallreceivedbysocialmedia. 1544 01:29:20,134 --> 01:29:22,474 Understood! 1545 01:29:22,623 --> 01:29:24,431 Justlikesindoesn’thaveanyreligion. 1546 01:29:24,657 --> 01:29:27,423 Similarlyyoupoliticiansare nottruetoanyreligion. 1547 01:29:27,559 --> 01:29:29,809 YesterdayyouvisitedGanges moorageandnextdayshrine. 1548 01:29:30,191 --> 01:29:31,691 Howdoyoufacethemirror? 1549 01:29:32,794 --> 01:29:34,631 YoubuildAntiRomeoSquad. 1550 01:29:35,156 --> 01:29:38,516 But,didyouaskJuliet? Wedon’thaveanyissue. 1551 01:29:38,666 --> 01:29:39,821 Sowhat’sbotheringyou? 1552 01:29:44,320 --> 01:29:47,052 (Footsteps) 1553 01:29:47,867 --> 01:29:49,937 Look,youguyshandlethesesmalltasks. 1554 01:29:50,171 --> 01:29:52,428 Don’tcallanddisturbme. 1555 01:29:53,703 --> 01:29:56,044 Iambusy.Trytounderstand. 1556 01:29:56,396 --> 01:29:59,678 (ClockTicking) 1557 01:29:59,921 --> 01:30:00,874 Ok,endthecall! 1558 01:30:01,819 --> 01:30:02,868 Howareyou? 1559 01:30:04,331 --> 01:30:06,903 Whatdoyoumean?HowamI?Have youcometoseeyoursister? 1560 01:30:08,599 --> 01:30:10,369 Whyareyougettingangry? 1561 01:30:10,458 --> 01:30:12,297 IfIjustaskedyou,howareyoudoing, So,what’sinitthatmakesyouangry? 1562 01:30:12,336 --> 01:30:14,044 Inaweekyoumeetfortenminutesonly. 1563 01:30:14,246 --> 01:30:15,228 Andinthose10minutes, 6minutesarespent, 1564 01:30:16,774 --> 01:30:19,166 togettoknowhowamIdoing? 1565 01:30:20,937 --> 01:30:23,734 ADVDofJohnAbrahamwould bemoreusefultome 1566 01:30:23,868 --> 01:30:25,137 -thanyou. -What? 1567 01:30:25,219 --> 01:30:28,090 Look,Iremainbusyservingthenation. Trytounderstand. 1568 01:30:28,668 --> 01:30:31,406 Yourbrainalwaysworksonthesametrack! 1569 01:30:31,564 --> 01:30:32,681 Andyouscoldmeallthetime. 1570 01:30:32,764 --> 01:30:34,609 Ihaveotherworkstodointhislife. 1571 01:30:34,648 --> 01:30:36,154 Igotscaredsometimes, 1572 01:30:37,279 --> 01:30:38,359 Areyoulistening? 1573 01:30:38,839 --> 01:30:42,019 InthisinitiativeofAntiRomeo Squad,don’tyouforgetaboutme. 1574 01:31:44,257 --> 01:31:47,287 Sir,thesearethecomplainswhichare filedagainst'HotelMilan’bythe 1575 01:31:47,311 --> 01:31:49,485 peopleresidingclosetothehotel. 1576 01:31:49,796 --> 01:31:51,565 Whichistheclearevidenceof... 1577 01:31:51,754 --> 01:31:54,453 peoplebeinguncomfortablesincethe openingofthishotel. 1578 01:31:54,498 --> 01:31:55,721 Objection,Sir. 1579 01:31:56,021 --> 01:31:58,894 Sowillthepeopledestroythehotel iftheyareuncomfortable? 1580 01:31:59,036 --> 01:32:00,341 Whatlogicisthis? 1581 01:32:02,531 --> 01:32:04,488 Order!Order! 1582 01:32:05,246 --> 01:32:07,181 Iwanttocallmynextwitness! 1583 01:32:07,788 --> 01:32:11,111 Amanwhoisastreetvendorinfront of'HotelMilan.Hisnameis‘Shamu’. 1584 01:32:11,419 --> 01:32:12,409 Callhim! 1585 01:32:20,800 --> 01:32:22,260 WhatdoyoudoShamu? 1586 01:32:22,654 --> 01:32:25,729 Ihaveasmallprovisionstore. 1587 01:32:25,849 --> 01:32:29,456 Whatdoyousellinyourconfectionery? 1588 01:32:29,696 --> 01:32:34,376 -Madam,Isellmanystuffinmystore. -Isee. 1589 01:32:34,415 --> 01:32:35,337 -Yes,Madam. 1590 01:32:35,455 --> 01:32:38,230 But,sincetheopening ofthis'HotelMilan', 1591 01:32:38,981 --> 01:32:41,644 condomsaleswenttoohigh. 1592 01:32:43,405 --> 01:32:44,701 Order!Order! 1593 01:32:44,861 --> 01:32:46,241 -Really? -Yes! 1594 01:32:46,281 --> 01:32:50,178 Whathadhappenedthatafter theopeningofhotelMilan? 1595 01:32:50,466 --> 01:32:52,691 Thatthesellingofthe Condomwasincreasing? 1596 01:32:52,961 --> 01:32:56,148 Madam,whenyougetahotel roomonhourlybasis 1597 01:32:56,366 --> 01:32:59,674 insuchacheappricethen 1598 01:33:00,079 --> 01:33:03,236 whywontpeoplecometome tobuycondoms? 1599 01:33:03,409 --> 01:33:04,399 Tobenotedsir, 1600 01:33:04,871 --> 01:33:09,311 peoplecameto'HotelMilan'foronlyone purpose,Justforonlyonepurpose, 1601 01:33:09,350 --> 01:33:11,756 -tohavesex!That'sit. -Objection,Sir. 1602 01:33:12,319 --> 01:33:15,236 Miss.Rosiisrepresentingsexas 1603 01:33:15,394 --> 01:33:18,941 it’samajorcrime. 1604 01:33:19,129 --> 01:33:20,764 Orit’ssomethingwrong. Orapunishableoffence! 1605 01:33:20,959 --> 01:33:25,661 Approximately,sixcrorepeopleof thisworldwerebornbecauseofsex. 1606 01:33:25,804 --> 01:33:27,671 Nobody,camefromanegg! 1607 01:33:28,121 --> 01:33:32,126 Anywaysellingcondomisnotacrime. 1608 01:33:33,379 --> 01:33:38,426 EventhestategovernmentgivesCondom tothenewlywedcoupleasagift! 1609 01:33:39,498 --> 01:33:41,560 Ifthegovernment'sthinkingissuchhigh, 1610 01:33:41,599 --> 01:33:44,074 Idon'tknowwhyher thinkingislaggingbehind. 1611 01:33:44,351 --> 01:33:48,919 AndSir,duringchildhood parentsdon’ttalkaboutsex. 1612 01:33:49,084 --> 01:33:51,859 Andinschools’teachers’ behaviourregardingsexis 1613 01:33:51,971 --> 01:33:54,311 liketheyaretalkingaboutrapenotsex. 1614 01:33:54,948 --> 01:33:58,489 Andwhenyoubecomeanadult, tohavetheserelationships 1615 01:33:58,564 --> 01:34:00,086 youneedtogetpermission fromthegovernment. 1616 01:34:00,126 --> 01:34:04,068 Itwouldhavebeenbetterifwehadalaw 1617 01:34:04,421 --> 01:34:06,536 toletpeopleknow 1618 01:34:06,694 --> 01:34:10,219 thatifyouhavesex thenyouwillbejailed. 1619 01:34:13,354 --> 01:34:17,748 Mr.Gupta,It’snotastagewhere youaregivingaperformance. 1620 01:34:18,183 --> 01:34:19,534 It’smycourt, 1621 01:34:19,573 --> 01:34:21,739 andIamnothere tolearnmoralsciencefromyou. 1622 01:34:21,778 --> 01:34:22,991 Watchyourwordsplease? 1623 01:34:23,351 --> 01:34:25,308 Sorrysir!Thankyou,sir! 1624 01:34:26,343 --> 01:34:27,874 Yourwitness,Mr.Gupta! 1625 01:34:30,409 --> 01:34:32,156 BrotherShamu,isthisyourname? 1626 01:34:32,195 --> 01:34:34,443 Yes!Yes!Yes! 1627 01:34:34,661 --> 01:34:38,457 Beforetheopeningofthehotel? Whatwasyourearning? 1628 01:34:38,711 --> 01:34:42,274 Iusedtoearnonetooneand ahalfthousandrupees. 1629 01:34:42,657 --> 01:34:45,679 Andwhatwasyourearningafter theopeningofHotelMilan? 1630 01:34:45,844 --> 01:34:50,628 Sir,Ihadstartedearningapproximately seventoeightthousandrupees. 1631 01:34:50,809 --> 01:34:53,332 Fromtwothousandto straightEeghtthousand. 1632 01:34:53,373 --> 01:34:54,906 Itmeansyourearningincreasedfourfold. 1633 01:34:55,181 --> 01:34:56,937 Whatisyourearningnowadays? 1634 01:34:57,154 --> 01:35:00,206 Afterthedemolitionofthe hotel,Ihavelostmyfortune. 1635 01:35:00,386 --> 01:35:02,471 Leavealoneatwotimemeal, 1636 01:35:02,817 --> 01:35:04,699 evenamorselisararity. 1637 01:35:04,796 --> 01:35:07,346 Thankyou,Mr.Shamu,Idon’twant toaskyouanyfurtherquestions. 1638 01:35:07,617 --> 01:35:11,097 MynextwitnessisACPPrathmeshYadav. 1639 01:35:14,876 --> 01:35:16,354 -Greetings,Mr.Yadav! -Greetings! 1640 01:35:16,616 --> 01:35:20,988 Sir,wherewereyouon14thFeb whenthisincidentoccured? 1641 01:35:21,446 --> 01:35:24,079 Iwasatanearbyplace. 1642 01:35:24,341 --> 01:35:27,439 But,ourthreeconstable werethereathotelMilan. 1643 01:35:27,701 --> 01:35:31,691 Thesecuritywasonlyforhotel Milanorforotherplacesaswell? 1644 01:35:31,886 --> 01:35:34,819 Actually,wehadaninclination ofsuchincidentatHotelMilan. 1645 01:35:34,983 --> 01:35:37,308 ThatMr.Goldiwillcome anddemolishthehotel. 1646 01:35:37,332 --> 01:35:40,946 -Objectionsir!Defamatory. -Yes. 1647 01:35:41,276 --> 01:35:46,286 Imeanttosaythatyouhadaninclination thatsomethingmightgowrongthere? 1648 01:35:46,421 --> 01:35:47,359 Yes! 1649 01:35:47,486 --> 01:35:50,254 On14thFebruarywestayveryactive. 1650 01:35:50,293 --> 01:35:51,663 Pointtobenotedsir. 1651 01:35:51,881 --> 01:35:55,234 On14thFebruarypolicestay veryactiveeveryyear. 1652 01:35:55,285 --> 01:35:58,015 Causetheyhavean inclinationofviolence. 1653 01:35:58,361 --> 01:36:00,529 IfsomeoneenterthecitywithRDX, 1654 01:36:00,828 --> 01:36:02,291 theywon'tgetanyclue. 1655 01:36:02,485 --> 01:36:06,280 Butwhentwolegallyaged youngstersaremakinglove... 1656 01:36:06,423 --> 01:36:07,931 theywilldefinitelycatchthem. 1657 01:36:09,183 --> 01:36:11,666 ObjectionSir!Uncalledfor. 1658 01:36:12,063 --> 01:36:14,583 Myworthyfriendistrying todistractthecourt. 1659 01:36:14,623 --> 01:36:17,786 HowdoesMiss.Rosiknows, thatIamworthyornot? 1660 01:36:18,228 --> 01:36:21,177 AndMiss.Rosiwhendid wehadthisfriendship? 1661 01:36:21,708 --> 01:36:24,348 -Mr.Gupta,stayonpoint. -Anyways. 1662 01:36:25,084 --> 01:36:30,956 Hey!Mr.Yadav,telluswherewereyour constableswhenthisincidentoccured? 1663 01:36:31,068 --> 01:36:34,039 Theywentforlunch...Imeantosay... 1664 01:36:34,436 --> 01:36:36,806 atlunchtime,wechangeshifts. 1665 01:36:37,061 --> 01:36:40,084 Thisincidenttookplacebefore thearrivalofthenewshift. 1666 01:36:40,263 --> 01:36:43,151 Allofasuddenyourconstablegothungry. 1667 01:36:44,606 --> 01:36:47,959 OrwecansayallofasuddentMr. Goldiwaspassingbythere. 1668 01:36:48,221 --> 01:36:49,322 Ok,forgetaboutit. 1669 01:36:49,556 --> 01:36:51,297 Lastquestion! 1670 01:36:51,657 --> 01:36:54,971 Whatwouldyouhavedoneifyou werepresentatthatplace? 1671 01:36:55,011 --> 01:36:57,356 Iwouldhavedonewhata honestpolicementmustdo. 1672 01:36:57,611 --> 01:36:59,148 Wemusthavenotletthathappen. 1673 01:36:59,188 --> 01:37:03,468 Soyouagreethatwhatever happenedtherewasillegal. 1674 01:37:03,866 --> 01:37:07,676 Mr.Yadav.Ihavestudiedthebooksoflaw. 1675 01:37:07,999 --> 01:37:09,543 Ican’treadeyes. 1676 01:37:09,918 --> 01:37:12,746 -Youhavetospeakup! -Yes... 1677 01:37:12,950 --> 01:37:15,319 CongratulationsMr.Yadav,ThankYou. 1678 01:37:15,484 --> 01:37:17,756 Idon’twanttoaskyou anyfurtherquestions.Greetings. 1679 01:37:17,914 --> 01:37:21,754 Thecourtisadjourned. Nextdateis16thMarch. 1680 01:37:22,241 --> 01:37:24,514 Mr.Leader,wherehave yougotmestuck? 1681 01:37:24,657 --> 01:37:26,449 Kindlytrytounderstand. 1682 01:37:27,266 --> 01:37:30,108 Whenpeoplelikeyougobehindbars, 1683 01:37:30,116 --> 01:37:32,508 theydirectlygotolegislative assemblyfromthere. 1684 01:37:32,531 --> 01:37:35,314 AndifIwentbehindbars,Iam goingtolosemypensionmoney. 1685 01:37:35,531 --> 01:37:37,234 Whyareyougettingworried? 1686 01:37:37,826 --> 01:37:39,274 Iamhere,Iwillhandleit. 1687 01:37:39,708 --> 01:37:40,999 Staycalm! 1688 01:37:41,231 --> 01:37:44,763 Itoldyoutobringyourpaper. 1689 01:37:45,559 --> 01:37:46,991 Haveyougotthegirl? 1690 01:37:47,591 --> 01:37:49,339 Justsendherspeedily. 1691 01:37:49,616 --> 01:37:52,151 Looksir,Itoldyou before,youwillhandleit. 1692 01:37:52,354 --> 01:37:54,537 Don'tbesoexcitedsosoon. 1693 01:37:54,693 --> 01:37:57,123 Madam,don’tyouworry justgiveittome. 1694 01:37:57,162 --> 01:37:59,756 -Youjustchant. -Chant? 1695 01:38:00,108 --> 01:38:03,079 -Chill!Chill!Yeah! -Samething. 1696 01:38:05,929 --> 01:38:06,836 Hello. 1697 01:38:08,164 --> 01:38:09,417 Chillout! 1698 01:38:11,463 --> 01:38:12,648 Whoisspeaking? 1699 01:38:17,471 --> 01:38:20,044 Look,Iwon’tgetscared fromyourthreatening. 1700 01:38:20,217 --> 01:38:21,739 Ifyoureallywanttothreaten, 1701 01:38:21,850 --> 01:38:24,634 cometomyofficestandinfrontofme. 1702 01:38:24,731 --> 01:38:25,811 Understood! 1703 01:38:26,507 --> 01:38:28,114 -Idiot! -Whowasit? 1704 01:38:28,316 --> 01:38:29,868 Sir,MynameisGoldiKaushik. 1705 01:38:30,003 --> 01:38:33,551 IamtheleaderofAam BhaktParty’syouthwing. 1706 01:38:33,590 --> 01:38:35,809 Thewholekanpurknowsaboutme. Andtheylovemealot. 1707 01:38:35,937 --> 01:38:38,246 Idon’tevenknowhim,Iliveinthiscity. 1708 01:38:38,569 --> 01:38:41,074 Soloveisfaraway! 1709 01:38:41,434 --> 01:38:42,799 So,whereIwas? 1710 01:38:43,369 --> 01:38:48,821 Sowhathappenedon14thFebruary atHotelMilanintheafternoon? 1711 01:38:49,489 --> 01:38:53,006 Sir,thesepeoplearecompletelybastard. 1712 01:38:53,239 --> 01:38:57,244 Valentinedayislikeadrugand theyhavebecomeaddictedtoit. 1713 01:38:57,754 --> 01:38:59,441 Alright!Theydon’tlisten! 1714 01:38:59,689 --> 01:39:03,461 InwholeKanpur,therewasa danceofobscenity.That’sit! 1715 01:39:03,783 --> 01:39:05,711 Theywerejustmolestinggirls. 1716 01:39:05,981 --> 01:39:07,068 Amazing! 1717 01:39:07,108 --> 01:39:11,209 Yourbrotherhasfive shopsofimportedalcohols. 1718 01:39:11,374 --> 01:39:14,681 -Thenwhatobjectiondoyouhave? -Objectionsir! 1719 01:39:14,929 --> 01:39:17,111 Mr.Gupta? Sorry,sir! 1720 01:39:17,261 --> 01:39:21,409 Afterwatchingthatdanceofobscenity, 1721 01:39:21,543 --> 01:39:23,239 whatactionyoutook,MrGoldi? 1722 01:39:23,278 --> 01:39:26,974 SoIwaspassingby'HotelMilan'with someofmyyoungco-workers. 1723 01:39:27,108 --> 01:39:29,059 SoIsawitwasreallycrowded. 1724 01:39:29,217 --> 01:39:31,263 Thereweremanypeopleatthatplace. 1725 01:39:31,571 --> 01:39:33,663 Weheardthesoundof screamingandshouting. 1726 01:39:33,897 --> 01:39:35,066 Sowestoppedatthatplace. 1727 01:39:35,359 --> 01:39:38,703 Sowewentinsideandwesawthat innocentgirlsweregettingmolested 1728 01:39:38,743 --> 01:39:40,283 bythesepeople. 1729 01:39:40,323 --> 01:39:42,623 AndmoreoverSir,allthiswashappening infrontofthesepeople, 1730 01:39:42,662 --> 01:39:44,366 these'HotelMilan' guyssitingoverhere. 1731 01:39:44,406 --> 01:39:46,519 IsweartoGanges,Icouldn'tbearit. 1732 01:39:47,021 --> 01:39:49,271 SoI,withmyco-workers 1733 01:39:50,276 --> 01:39:52,066 controlledthesituation. 1734 01:39:52,106 --> 01:39:54,610 -Sir,heislying. -Soyoucomehereandtellthetruth. 1735 01:39:54,658 --> 01:39:55,864 Comehereonmyplace. 1736 01:39:55,894 --> 01:39:57,069 -Comehereonmyplace. -MrGoldie. 1737 01:39:57,095 --> 01:39:58,976 -Please,Relax!We'llhandlethis. -Heisthesixteenth 1738 01:39:59,156 --> 01:40:00,522 -childofRajaHarischandra. -Thatmightbeyou! 1739 01:40:00,554 --> 01:40:02,371 No,youcomehereandstarttalking. 1740 01:40:02,847 --> 01:40:04,421 Keepyourclientincheck. 1741 01:40:04,601 --> 01:40:06,108 Iwillnottoleratethis. 1742 01:40:07,548 --> 01:40:08,411 Sorry,Sir! 1743 01:40:09,049 --> 01:40:13,983 Ok,Mr.Goldi.Sotocontrolthesituation 1744 01:40:14,023 --> 01:40:16,548 youtooklawinyourownhands. 1745 01:40:16,834 --> 01:40:19,181 InourreligionwomanislikeaGoddess! 1746 01:40:20,051 --> 01:40:22,406 OrifsomeoneinsultsourGoddess, 1747 01:40:22,556 --> 01:40:24,634 wejustcan’tletthishappen,Understood! 1748 01:40:25,294 --> 01:40:27,754 Woman,Goddess. 1749 01:40:29,726 --> 01:40:32,223 Thankyou,Mr.Goldi.Idon’twant toaskyouanymorequestions. 1750 01:40:32,914 --> 01:40:35,268 IwouldliketocallMr. VipulSagaragain. 1751 01:40:36,777 --> 01:40:38,179 Mr.Vipul, 1752 01:40:38,659 --> 01:40:41,239 thisincidenttookplace on14thFebruary,correct? 1753 01:40:41,697 --> 01:40:42,131 Yes,Sir. 1754 01:40:43,000 --> 01:40:45,874 Onthatday,yourhotelmust havebeenverycrowded. 1755 01:40:46,046 --> 01:40:49,031 Yes,Sir.ItwasValentine'sDay sothehotelwasoverbooked. 1756 01:40:49,256 --> 01:40:54,791 Soonsuchanimportantdayyouleftthe hotelandwentoutwithyourgirlfriend. 1757 01:40:54,889 --> 01:40:57,131 MeandSaheenwenttoShrine. 1758 01:40:57,423 --> 01:41:00,019 Oh,Isee.Howromantic? 1759 01:41:00,724 --> 01:41:02,434 Sir,pleasenote. 1760 01:41:02,876 --> 01:41:06,431 MyclientVipulSagar isareligiousperson. 1761 01:41:06,657 --> 01:41:07,759 Objection,Sir. 1762 01:41:08,156 --> 01:41:11,156 Whatithastodowiththecase whetherVipulisreligiousornot? 1763 01:41:11,337 --> 01:41:14,410 Prosecutionisforcefullygiving thiscaseareligiousangle. 1764 01:41:14,674 --> 01:41:15,543 That’samazing! 1765 01:41:15,739 --> 01:41:18,626 Mr.Goldi,justwentaway clamouringreligion. 1766 01:41:18,665 --> 01:41:21,484 Andyouareblamingmeof givingareligiousangle. 1767 01:41:22,459 --> 01:41:27,334 Sir,thisstate'syouth'smoral rightshavebeenharmed. 1768 01:41:27,926 --> 01:41:30,603 ThisstatewhichisknownforTajMahal. 1769 01:41:30,814 --> 01:41:32,846 WhereGangesandYamunaconfluence. 1770 01:41:33,108 --> 01:41:35,599 Andit’sabirthplaceofRamandKrishna! 1771 01:41:36,057 --> 01:41:37,564 It’sapurecity. 1772 01:41:38,006 --> 01:41:41,396 Thisstatehasgiveneight PMtothiscountry. 1773 01:41:41,974 --> 01:41:47,457 Youareforcefullytryingtodefame itbyputtingreligiouscovering. 1774 01:41:53,494 --> 01:41:54,603 Sir! 1775 01:42:01,894 --> 01:42:04,939 Prostitution.AbatementofProstitution. 1776 01:42:05,126 --> 01:42:07,444 Andunorganizedfleshtrade! 1777 01:42:08,485 --> 01:42:10,609 -IsthatcorrectmissRosalina? -Yes,sir! 1778 01:42:14,981 --> 01:42:17,666 Wegotcriminalchargesbrother. Wearescrewed. 1779 01:42:18,139 --> 01:42:19,781 Nowwhatwillwedo? Wearegoingtojail. 1780 01:42:20,299 --> 01:42:21,679 Whyareyoushouting? 1781 01:42:22,114 --> 01:42:23,764 Youbroughtthiscartoonhere! 1782 01:42:32,823 --> 01:42:36,425 IfIwouldhavecommittedsuicide soneitherIwouldbelivingneither 1783 01:42:36,465 --> 01:42:38,810 Iwouldhavebeenalawyernor Iwouldhavebeenfacingthis. 1784 01:42:38,855 --> 01:42:42,296 "Thehappinessofthefacehasgone. Thecolourhasturnedpale." 1785 01:42:42,335 --> 01:42:46,466 "Thehappinessoftheface Thecolourhasturnedpale." 1786 01:42:46,505 --> 01:42:49,892 "Look,Allauddinhasfallenin loveandlosthiscontrol." 1787 01:42:50,021 --> 01:42:53,725 "LookAllauddin,hasfallenin loveandlosthiscontrol." 1788 01:42:53,937 --> 01:42:57,394 "Look,Allauddinhasfallenin loveandlosthiscontrol." 1789 01:42:57,814 --> 01:43:01,263 "Look,Allauddinhasfallenin loveandloosehiscontrol." 1790 01:43:01,811 --> 01:43:05,381 "Hehunghimselfonthecross whichdoesnothavenoose." 1791 01:43:05,711 --> 01:43:09,345 "Hehunghimselfonthecross whichdoesnothavenoose." 1792 01:43:09,384 --> 01:43:12,926 "Look,Allauddinhasfallenin loveandlosthiscontrol." 1793 01:43:12,966 --> 01:43:17,143 "LookAllauddin,hasfallenin loveandlosthiscontrol." 1794 01:43:17,182 --> 01:43:19,668 Lifeisabook. 1795 01:43:19,781 --> 01:43:21,484 Lifeisaweirdbook. 1796 01:43:22,114 --> 01:43:24,386 Onesideyouhavebeautifuldreams. 1797 01:43:24,611 --> 01:43:27,431 OntheothersideisdeadlyAzab. 1798 01:43:28,398 --> 01:43:30,451 Azabmeanspoison. 1799 01:43:30,716 --> 01:43:33,108 Mr.Gupta,whatwillwedonow? 1800 01:43:34,061 --> 01:43:35,651 Howwillwegetoutofthistrouble? 1801 01:43:36,874 --> 01:43:39,131 Mr.Gupta,pleasesaysomething. 1802 01:43:39,754 --> 01:43:42,199 -Whatshouldwedonext? -GuptaJi. 1803 01:43:42,537 --> 01:43:44,186 Salmahasleftyou. 1804 01:43:44,276 --> 01:43:45,769 Andshewon’tbecomingback. 1805 01:43:48,439 --> 01:43:52,129 Andinfutureaswell,she willkeepdoingthistoyou. 1806 01:43:53,051 --> 01:43:54,813 Becauseyouareadefeatedlover! 1807 01:43:55,354 --> 01:43:59,621 Andthiscase...thiscaseisSalma! 1808 01:44:00,115 --> 01:44:03,626 ThatlawyerRosiislikeyourservant. 1809 01:44:04,262 --> 01:44:09,790 Andthistimetoo,yourlawyer willrunawaywithyourSalma. 1810 01:44:09,881 --> 01:44:11,411 Andyouwilljustwatchthemdoingthis! 1811 01:44:12,034 --> 01:44:13,121 Youareright,brother. 1812 01:44:13,804 --> 01:44:16,871 Mr.Gupta,Salmashould notrunawaythistime! 1813 01:44:18,551 --> 01:44:20,342 WakeupGupta!Wakeup! 1814 01:44:20,382 --> 01:44:24,146 Youcouldbeadefeatedlawyer butnotadefeatedlover. 1815 01:44:32,529 --> 01:44:37,628 Thistimethatbastard, rascalservantwon’twin. 1816 01:44:37,779 --> 01:44:38,814 Yes!Absolutelycorrect! 1817 01:44:38,986 --> 01:44:40,037 Salma! 1818 01:44:41,589 --> 01:44:44,049 WillstaywithGupta! 1819 01:44:44,364 --> 01:44:46,809 Sir,Iwouldliketocallmynextwitness. 1820 01:44:47,941 --> 01:44:49,906 -Mrs.Gupta! -ObjectionSir. 1821 01:44:50,296 --> 01:44:52,884 -Thereisnosuchwitnessinthelist. -Sir... 1822 01:44:53,087 --> 01:44:54,699 thiswitnessjustcameoutyesterday. 1823 01:44:54,757 --> 01:44:57,668 Anditisveryimportantto showherinfrontofthecourt. 1824 01:44:58,066 --> 01:44:59,739 -PleaseSir! -Callher. 1825 01:45:00,496 --> 01:45:02,072 Mrs.Gupta! 1826 01:45:13,021 --> 01:45:16,763 "Thesituationislikea tornpageofanewbook." 1827 01:45:16,803 --> 01:45:20,784 "Thesituationislikea tornpageofanewbook." 1828 01:45:20,823 --> 01:45:24,339 "Notjustaspeckbutthe wholepulseisblack." 1829 01:45:24,378 --> 01:45:28,584 "Notjustaspeckbutthe wholepulseisblack." 1830 01:45:28,741 --> 01:45:32,251 "Thewheeloflifehasslappedtheface." 1831 01:45:32,514 --> 01:45:36,421 "Thewheeloflifehasslappedtheface." 1832 01:45:36,461 --> 01:45:39,984 "Look,Allauddinhasfallenin loveandlosthiscontrol." 1833 01:45:40,157 --> 01:45:44,289 "Look,Allauddinhasfallenin loveandlosthiscontrol." 1834 01:45:44,328 --> 01:45:46,089 Salma,whatdoyoudo? 1835 01:45:46,411 --> 01:45:49,554 -Iworkasareceptionistinacompany. -Isee. 1836 01:45:49,952 --> 01:45:54,504 Sowhatwereyoudoingon14th ofFebruarynearHotelMilan? 1837 01:45:54,752 --> 01:45:59,483 Iwenttoastationaryshopin frontofHotelMilanforsomework. 1838 01:45:59,523 --> 01:46:00,346 Ok! 1839 01:46:00,586 --> 01:46:05,221 Salma,pleasetellthecourtwhat happenedwithyouthere. 1840 01:46:05,979 --> 01:46:10,959 Iwasjustleavingafterfinishingmywork whenIsawthattheroadisverycrowded. 1841 01:46:11,072 --> 01:46:14,716 Ok,approximately,howmany peoplewerethereinthecrowd? 1842 01:46:15,459 --> 01:46:18,152 Approximately,fortytofiftypeople. 1843 01:46:18,586 --> 01:46:19,621 Andthenwhathappened,Salma? 1844 01:46:19,779 --> 01:46:24,001 Iwasabouttoleavetheplacewhen suddenlytwoboyssurroundedme. 1845 01:46:24,376 --> 01:46:25,607 Whatdoyoumeanbysurrounded? 1846 01:46:26,266 --> 01:46:30,661 Imeantosayfirstboyblockedmyway andthesecondoneheldmywrist. 1847 01:46:30,909 --> 01:46:32,424 But,whySalma? 1848 01:46:32,679 --> 01:46:36,437 Ma’am,theywantedmeto gowiththeminHotelMilan? 1849 01:46:36,586 --> 01:46:38,371 Waitaminute.Letmegetthisclear. 1850 01:46:38,762 --> 01:46:42,586 Youaresayingthat theyhadabookedroom. 1851 01:46:43,066 --> 01:46:45,197 -buttheydidn'thadagirl. -Yes. 1852 01:46:45,557 --> 01:46:47,432 Then,whatyoudidSalma? 1853 01:46:48,281 --> 01:46:50,997 -Ma’amIwasreallyscared. -Ofcourse! 1854 01:46:51,036 --> 01:46:53,405 Iwasnotabletounderstand whatshouldIdointhissituation? 1855 01:46:53,444 --> 01:46:55,819 Butbeforethoseguyscoulddoanything, 1856 01:46:55,895 --> 01:46:58,618 3-4jeepsofDeshNirman Partyarrivedoverthere. 1857 01:46:58,642 --> 01:47:00,462 -ThankGod! -Andthoseguysranawayseeingthem. 1858 01:47:00,492 --> 01:47:01,586 -ThankGod! 1859 01:47:01,610 --> 01:47:04,954 IwasreallyscaredsoI justranawaytomyhome. 1860 01:47:05,104 --> 01:47:06,687 Thankyousomuch! 1861 01:47:06,816 --> 01:47:08,006 Yes! 1862 01:47:09,732 --> 01:47:11,578 Yourwitness,Mr.Gupta! 1863 01:47:13,730 --> 01:47:14,952 Mr.Gupta? 1864 01:47:15,530 --> 01:47:16,587 GuptaSir. 1865 01:47:17,066 --> 01:47:19,054 -GuptaSir.GuptaSirgetup. -Whyisn'thegettingup! 1866 01:47:19,167 --> 01:47:21,942 SheisthesameSalmawho ranawaywithyourservant. 1867 01:47:22,354 --> 01:47:23,580 Gupta,pleaseremember! 1868 01:47:23,806 --> 01:47:24,308 GuptaJi! 1869 01:47:24,610 --> 01:47:26,064 Oh!EnoughMr.Gupta.Whatisthis? 1870 01:47:27,164 --> 01:47:27,742 Whatisthis? 1871 01:47:28,848 --> 01:47:29,725 GuptaJi... 1872 01:47:29,754 --> 01:47:32,035 (PeopleChatteringIndistinctly) 1873 01:47:49,230 --> 01:47:50,015 Salma? 1874 01:47:53,266 --> 01:47:53,859 SalmaJi... 1875 01:47:55,391 --> 01:47:56,746 wheredoyouwork? 1876 01:47:57,789 --> 01:47:59,575 M.Ksales! 1877 01:48:01,258 --> 01:48:03,072 Whatdoyoudothere? 1878 01:48:03,661 --> 01:48:04,762 Receptionist! 1879 01:48:05,687 --> 01:48:09,607 Asareceptionist,whatexactlyyoudo? 1880 01:48:10,286 --> 01:48:12,746 Asareceptionist, Ineedtoattendcalls... 1881 01:48:13,166 --> 01:48:15,708 havetoattendthepeople whoarecomingformeeting. 1882 01:48:16,120 --> 01:48:18,902 ItmustbeatiringjobasIcan seeitfromyourface! 1883 01:48:19,210 --> 01:48:21,332 Mycompanyisasalescompany... 1884 01:48:21,497 --> 01:48:25,180 wheredistributor,shopkeeper andmanypeoplecome. 1885 01:48:25,532 --> 01:48:28,398 Isthisthesamecompany whichisatValmikiMarg? 1886 01:48:29,222 --> 01:48:31,150 Yes! 1887 01:48:31,307 --> 01:48:33,685 YouwereintheKanpurand youdidn’tletmeknow!Sir! 1888 01:48:34,105 --> 01:48:37,697 Mr.Gupta?Whatnonsenseisthis? 1889 01:48:37,990 --> 01:48:39,580 Imeantosay... 1890 01:48:41,643 --> 01:48:46,495 quiteoftenIgotherebut haven'tseensuchrush. 1891 01:48:47,088 --> 01:48:49,165 Ifit'ssuchabusystreet. 1892 01:48:49,346 --> 01:48:51,213 Sopeopleshouldshoutoutside. 1893 01:48:51,701 --> 01:48:54,578 AspeopleshoutedoutsideHotelMilan. 1894 01:48:55,092 --> 01:49:01,197 Inthiscompanywestrictlyfollow timetableandeverythingisscheduled. 1895 01:49:01,332 --> 01:49:02,537 Sowhywoulditbecomecrowded? 1896 01:49:02,643 --> 01:49:05,734 Exactly,thisismypoint. 1897 01:49:05,939 --> 01:49:07,392 Whywouldthatplacebecomecrowded? 1898 01:49:08,317 --> 01:49:13,339 EvenHotelMilanhasatimetable forcheckinandcheckout.No! 1899 01:49:13,939 --> 01:49:15,590 Ifsomeonehasbookedthe hotelforhalfanhour... 1900 01:49:15,614 --> 01:49:18,493 sooncethatdurationisoveryou gottoleavetheroom. 1901 01:49:19,255 --> 01:49:22,005 InHotelMilananhouror halfcanbemanipulated. 1902 01:49:22,995 --> 01:49:24,911 Haveyoubeentherewithyourservant? 1903 01:49:25,026 --> 01:49:30,066 ObjectionSir!It’sobvious "HotelMilan"wasverypopularhotel... 1904 01:49:30,216 --> 01:49:32,743 andpeopleweretakingadvantageofthat. 1905 01:49:32,937 --> 01:49:36,969 Therefore,on14thFebruaryafternoon,it wascrowdedbypeople.Simple! 1906 01:49:37,243 --> 01:49:40,415 Whatisthepointofall thisirreverentquestioning? 1907 01:49:40,952 --> 01:49:42,131 CometoyourpointMr.Gupta! 1908 01:49:42,642 --> 01:49:44,240 Iwillcomesir.Iwill definitelycometothepoint. 1909 01:49:45,100 --> 01:49:46,429 Sir,thesearethe photocopiesofbooking... 1910 01:49:46,453 --> 01:49:51,859 registryfromreceptionof"HotelMilan". 1911 01:49:53,091 --> 01:49:59,818 Fromtheserecords,onecouldgetidea aboutthestricttimelinespeoplefollow! 1912 01:50:00,004 --> 01:50:01,403 Notasinglepeoplecanclaimtostay... 1913 01:50:01,427 --> 01:50:05,084 beyond7P.Mafter checkout,MyLord. 1914 01:50:05,118 --> 01:50:07,189 WhatisyourpointMr.Gupta? 1915 01:50:07,450 --> 01:50:10,930 Miss.Rosi,thepoint is,onthatday... 1916 01:50:10,954 --> 01:50:12,863 therewasn'tanycrowd infrontofHotelMilan. 1917 01:50:13,355 --> 01:50:16,798 ThePlacebecamecrowded whenthearmedhoodlums... 1918 01:50:16,822 --> 01:50:18,768 of"AamBhaktParty"created asceneoverthere. 1919 01:50:19,023 --> 01:50:24,290 Theystartedharrasingandmolesting peopleouttherebybeatingthemup. 1920 01:50:24,822 --> 01:50:26,751 Theydestroyedtheprivateproperty... 1921 01:50:26,941 --> 01:50:30,532 thesehoodlumsevenharassed andmolestedwomenaswell. 1922 01:50:31,295 --> 01:50:34,117 Iamafraid,Salmawouldn'tbeableto corroborateallthesecruicaldetails... 1923 01:50:34,332 --> 01:50:36,938 asshewasn'tavailable inKanpurthatday. 1924 01:50:37,118 --> 01:50:41,154 SheleftKanpurwithher servantthatveryday. 1925 01:50:41,306 --> 01:50:41,605 NoSir! 1926 01:50:41,711 --> 01:50:42,728 ObjectionSir! 1927 01:50:43,311 --> 01:50:44,547 Thisisridiculous! 1928 01:50:44,751 --> 01:50:47,670 Withoutanyevidence heisblamingmyclient! 1929 01:50:47,882 --> 01:50:52,354 MissRosy!Nobodycouldunderstand yourclientbetterthanme.Iassureyou. 1930 01:50:53,955 --> 01:50:54,435 Sir... 1931 01:50:55,104 --> 01:50:57,203 Iwouldliketocallupon GoldieJionceagain. 1932 01:50:58,358 --> 01:50:58,833 OK 1933 01:51:00,185 --> 01:51:04,810 GoldieJi,kindlyenlightenme about"AntiRomeoSquad". 1934 01:51:05,257 --> 01:51:07,546 Sir,governmenthasformulatedasquadto protectourwomen... 1935 01:51:08,354 --> 01:51:12,584 whogetsharrasedand molestedbyrowdiesinpublicplaces. 1936 01:51:12,740 --> 01:51:15,254 Takeforinstance,ifI misbehavedwithMissRosy... 1937 01:51:15,329 --> 01:51:15,730 Sir... 1938 01:51:15,896 --> 01:51:17,981 Sir,Iamjustillustratinganexample. 1939 01:51:19,391 --> 01:51:22,561 SupposeImisbehavedwithMissRosy inaparksomewhere... 1940 01:51:23,067 --> 01:51:25,306 sohowthisAntiRomeoSquad wouldproceedforsomeaction? 1941 01:51:25,534 --> 01:51:26,574 Well,wewilldoeverythingpossible... 1942 01:51:27,949 --> 01:51:29,109 butwillnotletanyoneharassand molestourwomenforsure. 1943 01:51:29,399 --> 01:51:30,150 Oh!Isitso? 1944 01:51:30,441 --> 01:51:33,780 YoumeantosaythatViolentmethods couldbeconsideredaswellifpossible. 1945 01:51:34,310 --> 01:51:37,290 WhattodoGuptaJi!Somepeople understandtoughlanguage. 1946 01:51:39,015 --> 01:51:40,523 So,tellmehowthese AntiRomeoSquadguys 1947 01:51:40,547 --> 01:51:43,868 figureoutthattheseboysare harrasingormolestingthegirl? 1948 01:51:44,705 --> 01:51:48,920 Orboyandgirlissittingtogetherwith mutualconsentholdinghandsinhands. 1949 01:51:49,227 --> 01:51:50,277 Thatwesomehowfigureout. 1950 01:51:50,667 --> 01:51:52,857 Imeanwehavevolunteer! 1951 01:51:53,049 --> 01:51:56,214 Judgementcall!Ok!Ok! 1952 01:51:56,619 --> 01:52:00,373 Tellmeonething,inthissquad allthepeoplearepoliceman? 1953 01:52:00,959 --> 01:52:01,629 Mostofthem! 1954 01:52:01,825 --> 01:52:03,074 But,someofthemare volunteeraswellSir! 1955 01:52:03,265 --> 01:52:03,949 Ohisitso! 1956 01:52:04,015 --> 01:52:09,799 Imeananyonecanbecomethisviolence volunteerorAntiRomeoSquad? 1957 01:52:10,369 --> 01:52:10,664 No! 1958 01:52:10,986 --> 01:52:11,654 No!It’snotlikethat! 1959 01:52:11,678 --> 01:52:14,562 Police,doproperinvestigation andthenenrolthem! 1960 01:52:14,951 --> 01:52:17,191 Allright!Againjudgementcall! 1961 01:52:17,849 --> 01:52:25,477 Sir,with theuseofRTIIcollectedthisData. 1962 01:52:27,056 --> 01:52:33,238 Fromthisyouwillgettoknow thevolunteersofAntiRomeoSquad... 1963 01:52:33,417 --> 01:52:39,847 almost98%ofthembelongs toGoldi'sYouthWing! 1964 01:52:40,784 --> 01:52:41,514 Whatacoincidence!Isn'tit? 1965 01:52:41,931 --> 01:52:45,596 Onlythepeoplefromyourparty arequalifiedforthiswork! 1966 01:52:45,886 --> 01:52:49,749 Restofthesocietydon'tevenhaveany concernforwomen'ssafetyinoursociety? 1967 01:52:49,790 --> 01:52:50,120 Isn'tit? 1968 01:52:50,161 --> 01:52:53,253 Sir!Ihavealreadytoldthatwehave highlytrustedpeopleinoursquad. 1969 01:52:53,513 --> 01:52:58,043 Anyways,forgetaboutit!Tellme whowasthisRomeo? 1970 01:52:58,563 --> 01:53:02,018 Romeo...Thesameguyfromthe lovestoryofRomeoandJuliet. 1971 01:53:02,141 --> 01:53:05,026 Well,thesameRomeowhoisan inspirationtomanyforhisdevoutlove. 1972 01:53:05,268 --> 01:53:08,521 Theonewhosacrificedhis lifeforloveetc,etc. 1973 01:53:10,263 --> 01:53:14,103 Hedied!Ohwell!Iamnotsure butyeahheistheone. 1974 01:53:14,557 --> 01:53:15,597 Againjudgementcall! 1975 01:53:16,061 --> 01:53:21,752 Sir!GoldiJiandMr.Yadavare targettingyoungcouplesmakinglove. 1976 01:53:23,262 --> 01:53:26,112 Romeomightnotbeableto restinpeaceproperlyinhiscoffin. 1977 01:53:26,287 --> 01:53:27,722 Enough,Mr.Gupta! 1978 01:53:28,106 --> 01:53:33,318 Sir,ImeantosaythatIamquitesure thatthegovernmentisvigilantenough... 1979 01:53:33,418 --> 01:53:35,134 tocapturetheharassersandmolesters. 1980 01:53:35,781 --> 01:53:39,336 But,Mr.Goldiandthe memberofhisparty... 1981 01:53:39,826 --> 01:53:45,426 aresettlingtheirpersonalscoresusing corruptpoliceofficialslikeMr.Yadav. 1982 01:53:45,946 --> 01:53:46,620 That’sall! 1983 01:53:48,240 --> 01:53:49,070 Yourwitness! 1984 01:53:56,987 --> 01:54:01,074 Mr.Goldisincethetimeyour governmenthascometopower... 1985 01:54:01,098 --> 01:54:03,182 what'sthestatusof crimerateinthecity? 1986 01:54:03,329 --> 01:54:09,496 Thecrimeagainstwomen hasreducedbyfivepercent. 1987 01:54:10,338 --> 01:54:11,963 Andeveteasingincidentshas... 1988 01:54:11,987 --> 01:54:14,289 reducedto8percent. 1989 01:54:14,763 --> 01:54:16,619 So,MrGoldipleasetellus... 1990 01:54:16,822 --> 01:54:20,664 whatdrasticstepsyouhaveundertaken againstthesecriminalactivities... 1991 01:54:20,829 --> 01:54:22,525 thattheyhavebeenreduced tomerelyeightpercent? 1992 01:54:22,655 --> 01:54:24,513 Sir,theboysofouryouthwing... 1993 01:54:24,851 --> 01:54:30,249 havecapturedthepotentialmolestersand havetreatedthemwithampleforce. 1994 01:54:30,652 --> 01:54:34,021 Theseantisocialguysbelongtothe agegroupof18-30years. 1995 01:54:34,045 --> 01:54:35,751 Today,girlsfromany partofourstatecan 1996 01:54:35,786 --> 01:54:39,040 roamanywheretheywish withoutanyhesitation. 1997 01:54:39,429 --> 01:54:41,144 Thisiswhatwehavedone tosecureourwomen. 1998 01:54:41,665 --> 01:54:42,535 TobenotedSir. 1999 01:54:43,085 --> 01:54:45,850 HotelMilanwouldalways bustleupwithsameperverts... 2000 01:54:45,874 --> 01:54:49,112 whowouldlatertakeundueadvantage ofgirlsbyincitingthem. 2001 01:54:49,705 --> 01:54:51,813 AnymorequestingMr.Gupta? 2002 01:54:51,869 --> 01:54:54,154 Sir,whateverMissRosyjustsaid... 2003 01:54:54,419 --> 01:54:58,780 aboutHotelMilanbeinga lousyplaceforperverts 2004 01:54:58,809 --> 01:55:02,355 whowouldtakeundue advantageofgirlsforcefully... 2005 01:55:02,706 --> 01:55:04,433 needscrossquestioningto verifytheclaimsmade... 2006 01:55:04,457 --> 01:55:06,426 tocounterthisIwouldliketo callupontwoofmywitnesses. 2007 01:55:06,653 --> 01:55:09,068 Mr.BalramVermaandMiss.UmaMehta! 2008 01:55:09,291 --> 01:55:13,035 Thesewitnessesarenotinthelist. 2009 01:55:13,142 --> 01:55:16,612 Mr.Gupta,arethese witnessesyourrecentdiscovery? 2010 01:55:16,725 --> 01:55:17,235 No,sir! 2011 01:55:18,190 --> 01:55:19,780 Sir,Ifoundthemwaybackthen... 2012 01:55:19,804 --> 01:55:24,220 butthedaytheyhurledstones andpetrolbombsinmyhouse... 2013 01:55:25,244 --> 01:55:29,194 thatdayIdecidedtonotletthem roamfreeoutsidejail. 2014 01:55:29,517 --> 01:55:30,851 Mr.BalramVerma... 2015 01:55:41,302 --> 01:55:44,464 -Mr.BalramVerma... -LieutenantColonelBalramVerma! 2016 01:55:44,488 --> 01:55:45,267 -Retired! 2017 01:55:45,336 --> 01:55:47,795 Sorrysir!Colonel... 2018 01:55:48,412 --> 01:55:50,851 Thatwomanwithyou!Issheyourwife? 2019 01:55:51,089 --> 01:55:53,495 Notatall,sheismyfriend. 2020 01:55:53,656 --> 01:55:55,608 -Friend!Quiteobvious,if shehadbeenyourwife... 2021 01:55:55,632 --> 01:55:59,273 youwouldhavecalledherMrs. UmaVerma. 2022 01:55:59,299 --> 01:55:59,865 Yes. 2023 01:56:00,225 --> 01:56:03,747 Colonel,didyougoto HotelMilanon14thFeb? 2024 01:56:04,066 --> 01:56:04,526 Yes! 2025 01:56:04,753 --> 01:56:08,847 -Insuchage,HotelMilan... -Look,Uma'shusband... 2026 01:56:09,146 --> 01:56:11,452 andIwastogetherservinginArmy. 2027 01:56:12,135 --> 01:56:15,035 AfterUma’shusbandexpired andmywifeaswell... 2028 01:56:15,499 --> 01:56:17,404 weembracedeachother'scompany. 2029 01:56:18,238 --> 01:56:22,388 Onthatday,IwenttoHotelMilan tospentsometimewithUma. 2030 01:56:22,533 --> 01:56:24,090 So,youmusthavefelt irresistibleurgeto... 2031 01:56:24,114 --> 01:56:27,838 getoutafterseeinghussy ambienceoverthere. 2032 01:56:27,869 --> 01:56:28,179 Notatall! 2033 01:56:28,958 --> 01:56:33,720 WhenIarrivedthereIsawyoungcouples enjoyingwitheachother. 2034 01:56:34,287 --> 01:56:37,827 TheHoteladministrationhas organizedapartyfortheguests. 2035 01:56:37,919 --> 01:56:39,568 Everonewasenjoyingoverthere... 2036 01:56:39,733 --> 01:56:43,209 meetingeachother,takingselfies, weresharinggifttoeachother. 2037 01:56:43,589 --> 01:56:46,003 -Iquitelikedtheambiencethere. -Ohisitso! 2038 01:56:46,218 --> 01:56:48,054 HowdidyoufeelatHotelMilan? 2039 01:56:49,498 --> 01:56:52,294 ActuallythethingisIcouldn’t waitfortoolongthere. 2040 01:56:53,062 --> 01:56:56,259 Weweresittingthere andsuddenlyaguycame... 2041 01:56:56,765 --> 01:56:59,950 narratingastoryabout hisbrotherinlaw... 2042 01:57:00,332 --> 01:57:02,737 givingsurprisegifttohissister. 2043 01:57:02,818 --> 01:57:03,302 Isitso! 2044 01:57:03,798 --> 01:57:05,486 Unfortunatelynotasingle roomwasavailable. 2045 01:57:06,265 --> 01:57:09,349 Icouldn'tfindanyreason nottotrustthatguy. 2046 01:57:09,714 --> 01:57:13,049 Igaveawaymyroomtohim andwithRoma,Iventuredout. 2047 01:57:13,265 --> 01:57:13,676 Goon.. 2048 01:57:14,852 --> 01:57:21,191 WhenIreturnedback.Isawaround 30-40boysbeatinguptheguests. 2049 01:57:21,698 --> 01:57:23,227 InitiallyIthoughtsomeonemusthave 2050 01:57:23,251 --> 01:57:26,275 misbehavedtobetreated thiswaypossible... 2051 01:57:26,335 --> 01:57:27,600 butsomethingelsewascooking. 2052 01:57:27,799 --> 01:57:32,103 -Theyweredragging,beatingthecouples. -Whydidn'tyouintervene? 2053 01:57:32,545 --> 01:57:36,855 IcalledPoliceonnumberofoccasions withoutgettinganyresponseback. 2054 01:57:36,959 --> 01:57:40,912 MrColonel!Didyouseeanyonewhowas recognizablefromthatday? 2055 01:57:41,224 --> 01:57:44,855 Yes!Iknowoneguy.Heis sittingrightthere. 2056 01:57:45,202 --> 01:57:48,276 -Youmeantosay,Goldi? -Whateverthename,Idon'tcare. 2057 01:57:48,469 --> 01:57:50,965 -Icanrecognizehimbyface. -ThankyouMrColonel. 2058 01:57:51,485 --> 01:57:52,199 MissRosy! 2059 01:58:01,385 --> 01:58:04,337 MrColonel!WhenyouarrivedatHotel... 2060 01:58:04,902 --> 01:58:08,316 didn'tyousenseany wrongdoinghappeningthere? 2061 01:58:09,176 --> 01:58:11,957 No!Ididn'tfeelanythinglikethat. 2062 01:58:12,972 --> 01:58:17,338 Because50yearsago,when womenlikeyouwouldgotothework... 2063 01:58:18,042 --> 01:58:19,772 thatwasnotacceptabletothesociety. 2064 01:58:20,290 --> 01:58:21,065 That'squitetrue! 2065 01:58:21,832 --> 01:58:25,315 Oursocietyhasprogressed, Iguesstheyhave... 2066 01:58:25,949 --> 01:58:32,144 butdoesthatmeanthattheyneedto mimiceverythingwhichiswestern? 2067 01:58:32,341 --> 01:58:35,440 No,no,nomadam!Nobodyis mimicinganyonehere. 2068 01:58:36,379 --> 01:58:40,353 Inasociety,ifsomebodyembraces 2069 01:58:40,377 --> 01:58:41,436 someoneorshakeshand, 2070 01:58:42,172 --> 01:58:47,400 thenImustsayitisasindianas KhajurahoorKamasutra. 2071 01:58:48,670 --> 01:58:53,499 TheseShirtsandtheGabel whichareondisplayhere... 2072 01:58:53,985 --> 01:58:54,397 yes! 2073 01:58:54,993 --> 01:58:56,933 ImustsayaresymbolicofBritishers. 2074 01:59:02,981 --> 01:59:04,903 AnymorecrossquestioningMr.Gupta? 2075 01:59:07,223 --> 01:59:10,833 Sir,beforeyoupassthejudgement. Iwanttosaysomething. 2076 01:59:11,885 --> 01:59:12,134 Goon. 2077 01:59:12,699 --> 01:59:17,379 SincechildhoodIamhearingthat UttarPradeshisabackwardstate. 2078 01:59:17,986 --> 01:59:21,875 Iwouldlikeyoutopass suchahistoricjudgement... 2079 01:59:22,112 --> 01:59:25,656 toteachthosepeoplealesson whoaregoodfornothing. 2080 01:59:26,153 --> 01:59:26,773 That'sallSir! 2081 01:59:27,401 --> 01:59:30,600 Thiscourtholdsthecharges againsttheprosecution... 2082 01:59:30,653 --> 01:59:34,891 andatthesametimecharges againstprosecutionisdenied. 2083 01:59:35,282 --> 01:59:40,695 It’squiteobviousthatHotelMilanwas demolishedbystrategicplanning. 2084 01:59:41,171 --> 01:59:46,382 Itnotonlyresultedinpropertyloss buthaveviolatedhumanrightsaswell. 2085 01:59:46,424 --> 01:59:50,660 Courtdirectsthepolicetoenquire aboutPrathmeshYadav. 2086 01:59:51,347 --> 01:59:53,126 Andtillthenheremainedsuspended. 2087 01:59:53,817 --> 01:59:55,735 Mr.GoldiKaushikisorderedbycourt... 2088 01:59:56,546 --> 02:00:01,184 topaythefineof3lakhrupeeand return20lakhrupeeascompensation. 2089 02:00:01,626 --> 02:00:06,038 Mr.GoldiKaushik,sinceyou appliedforanticipatorybail... 2090 02:00:06,788 --> 02:00:07,762 Youcanleaveatthismoment. 2091 02:00:09,438 --> 02:00:10,477 Thecourtisadjourned. 2092 02:00:19,850 --> 02:00:24,912 (PeopleChatteringIndistinctly) 2093 02:00:26,699 --> 02:00:29,578 Mr.Vipulcongratulation onthelandmarkjudgment. 2094 02:00:29,843 --> 02:00:31,828 Now,youarefamousintheentirecountry. 2095 02:00:31,991 --> 02:00:35,102 -Whatelseyouwanttodoinfuture? -Myfriend,usedtosaythistome... 2096 02:00:35,308 --> 02:00:39,287 thattomoveforwardanddo somethingexemplarywegotto.... 2097 02:00:39,514 --> 02:00:41,000 thinkoutofboxsometimes. 2098 02:00:41,046 --> 02:00:41,630 Whatdoyoumeanbyopposite? 2099 02:00:41,790 --> 02:00:43,567 Areyougoingtofurther exposeHotelMilan? 2100 02:00:43,987 --> 02:00:45,082 No,notatall. 2101 02:00:45,358 --> 02:00:48,583 Iamplanningsomethingbig sinceIamfamousnow. 2102 02:00:49,064 --> 02:00:49,785 Politics! 2103 02:00:49,972 --> 02:00:51,787 Sir,mayIknowthereason? 2104 02:00:51,996 --> 02:00:56,146 Well,wewouldn'tbeable toserveourpeople... 2105 02:00:56,170 --> 02:00:58,159 byopposingthegovernment. 2106 02:00:58,298 --> 02:01:00,166 So,thatiswhyI'mlookingforward tobeinpolitics. 2107 02:01:00,416 --> 02:01:07,505 AllpraisetoGoldiBrother! 2108 02:01:11,156 --> 02:01:12,874 Let'sbequietplease! 2109 02:01:13,685 --> 02:01:18,871 TheyouthwingofAamBhakthParty welcomesVipulSagarandSaurabh. 2110 02:01:18,962 --> 02:01:21,824 Sir,youhavejustwonthiscase claimingtoberighteous... 2111 02:01:21,848 --> 02:01:23,196 howcouldyoujoinhandswiththem? 2112 02:01:23,332 --> 02:01:28,616 Well,wewereneveragainstGoldiJi wewerefightingagainstHotelMilan.. 2113 02:01:28,699 --> 02:01:29,771 Andwehavewonitaswell. 2114 02:01:30,124 --> 02:01:35,396 Weareagainstinjusticeofanykindand willfightittogether... 2115 02:01:35,782 --> 02:01:36,562 withGoldiJi. 2116 02:01:36,910 --> 02:01:38,856 -Sir?Sir?Onemorequestion! -It’senoughfortoday! 2117 02:01:38,897 --> 02:01:41,943 Let'ssayit "Togetherthedevelopmentforall". 2118 02:01:41,984 --> 02:01:44,155 AllpraisetoGoldiBrother! 2119 02:01:44,196 --> 02:01:45,999 AllpraisetoGoldiBrother! 2119 02:01:46,305 --> 02:01:52,205 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org 158395

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.