Original subtitles

(mellow rock music) (air whooshing)

(light guitar music)

(birds chirping)

(Hunter grunts)

(dog barking faintly)

(Hunter groans)

(Hunter sighs)

(metal clangs) (Hunter groans softly)

(birds chirping)

No way.

Oh!

Ah!

Come on (grunting).

(garage door whirring)

(dog barking faintly)

(Hunter winces)

(keys jingling)

(children chattering)

(bag rustling)

(Hunter panting)

(map rustling)

I know where you're goin'.

(engine rumbling) (energetic music)

d Welcome all, welcome all d

d Welcome all my friends d

d Welcome all, welcome all d

d Welcome all again d

d Welcome all, welcome all d

d Welcome all my friends d

d Welcome all, welcome all d

d Welcome all again d

d Welcome all again d

d Welcome all again d

d Welcome all again d

d Welcome all again d

d Waking the day, all seems in order d

d Sweet wine to taste, the world's now starting d

d Yeah, yeah, I've got the mountain foreground d

d Yeah, yeah, I've got the river deep down d

d Woo, hoo, hoo, welcome all my friends d

d Woo, hoo, hoo, welcome all again d

d Night time in bloom, it's not so frightening d

d Swim with the moon, that's how we like it d

d Yeah, yeah, we've got the singer singing d

d Yeah, yeah, we've got the drinker drinking d

d Woo, hoo, hoo, welcome all my friends d

d Woo, hoo, hoo, welcome all again d

d Woo, hoo, hoo, welcome all my friends d

Gimme the money.

Money? What money?

[Hunter] Don't make me kill you.

[Casting Director] I don't know what you're talking about.

[Hunter] Don't play games with me.

Give it over, now.

[Casting Director] I can't give you what I don't have.

Hey, please don't lie.

I really hate it when people lie to me.

I'm gonna keep this real simple.

You have what belongs to me.

You know the amount.

I want every dollar, every last one.

I'm sure it's in this room,

so you can show me right now where it is,

and I'm outta here.

I'm gone.

Or I can land this hatchet in your skull

and I'll find it myself.

Both ways get me what I'm here for.

You have three seconds.

Johnny, listen, man-

- One- - Come on.

Stop, please.

I'm telling you, it's not here.

- Two. - No, okay, no.

Listen man, listen, just relax, okay?

Please.

I'm not lying to you.

It's not here, but I promise I know where it is.

All of a sudden you seem to know

what I'm talking about. - Yeah.

Yeah, man.

It's just not here is all.

- Three. - Johnny, wait.

(both laughing)

Bullseye, I guess (chuckles).

Great job, Hunter.

Always so well prepared.

Thank you.

Sorry, I had to throw a hatchet at you.

You did throw it at me, didn't you?

It's really fun for an actor

just being a little kid, running around and playing

and then growing up and being

an adult and still getting to do it.

It's really awesome, so- - Yes, it is (chuckles).

As prepared as you are,

you seem to have missed quite

a few important words here in the scene.

Oh.

Oh no, which part?

Oh, let's see.

"Give me the fucking money,"

then "Johnny, listen man,"

then, "Don't make me fucking kill you."

Did you miss some of the fucks in there?

Hm?

Yeah, well, I thought swearing,

it's usually overused and it often shows

a lack of intelligence in the writing.

And this guy, Johnny, I mean,

he really sets the whole story in motion here.

So, I read the whole script

and I chose to keep him really intelligent, very sharp.

So, I thought maybe the scene

might be more powerful without

just so many constant F-bombs in there.

I see.

Okay, so your choices were intentional then?

Oh, yes, Ma'am.

Okay.

All right.

Let's see.

I'd like to try something,

and this time I want you to do the scene again,

and I want you to leave the fucks in.

Okay?

I mean, you are totally free here.

I want you to really just let me have it, okay?

I wanna see that you would really kill

someone over this money.

I mean, he tried to kill you earlier in the script.

He stole from you, okay?

This is page 107.

You are desperate in this act, okay?

Say the words.

You mean business.

You're not fucking around.

It's all in the writing.

I mean, we have to trust that the writer wrote

every word intentionally as well, don't we? I mean,

you're throwing a hatchet into someone's head here.

So, can you do that, hm?

Okay.

Okay, yeah.

Let's try it.

Thank you, thank you. - Okay.

Okay.

(camera beeps)

Okay.

Whenever you're ready.

Okay (throat clears).

Give me the effin' money.

Money? What money.

Don't make me effing kill you.

I'll do it.

Okay, is the language offensive to you?

You seem to be holding back.

I don't want you to have

to do anything that you're not comfortable with.

No.

No, it's not that it's offensive.

I just, it just seems too sort of-

I mean, you do swear in everyday life, don't you?

I mean, we all do.

We're just people.

We all say fuck, right?

It's a natural thing.

Yeah.

I have,

but I do try not to out of just respect for others.

I do try not to talk like that.

I see.

Are you religious?

Am I religious?

Oh, you are a sweetheart, Hunter,

and I wish, I wish there were more men out there like you,

but I think maybe this might not be the right role for you.

I mean, this character, Johnny,

he's really got some kind of edge to him,

you know what I mean?

I think that might be a little outside of your box,

but thank you so much for coming in today,

and the director will look at your tape.

Okay.

Well, I mean, maybe I can do something different.

I could go darker with him.

No, I think what we got what we need.

Thank you.

Okay, okay, well, thank you.

Yeah, it's a great script

and I would love to work with this director.

It's really fun. - Good.

I'm glad.

Acting is fun.

Yes.

Thanks so much.

Okay, thanks.

(paper rustling)

(laughs) This guy.

Hey, how'd it go in there?

They have you do both scenes?

Cal?

Oh, that's me.

Good luck, brother.

Same to you.

- Hey, Cal. - Hey.

[Casting Director] Whenever you're ready.

[Cal] Okay.

(Cal's throat clears)

Gimme the fucking money!

[Casting Director] Money? What money?

[Cal] Don't make me fucking kill you!

[Casting Director] I don't know what you're talking about.

[Cal] Don't you play games with me!

You give it over, now!

(energetic music)

(dog barking)

d Here I lie motionless d

d Catch me if you can d

d My properties of no defense d

d So strike at your command d

d But don't bring me down d

d All right d

d Don't bring me down d

d 'Cause there's purpose for this night d

(Hunter sighs)

[Zeus] Man, worst squat form I ever seen.

[Mal] Oh, man, you are always gettin' that, huh?

Nissan boy.

Oh my gosh, is that thing electric, man?

Ah, I can't quite afford the upgrade yet.

Well, bro, why don't you drop that thing

and lease somethin' nice, man?

No gas, no fumes, clean.

Ah, I kinda like burnin' stuff.

Ah, you gotta have like a CD player

or 8-track player or somethin', man.

CD.

(both chuckling)

(all chattering)

(Hunter exhales)

Hey, what up?

You here till close?

Oh, you know it.

Gotta resign tonight. Need it.

Well, your six called in.

Catherine, I think?

No, are you serious?

Hey, don't blame me.

So she won't be here,

but your five is here early warming up (laughs).

That's Joanne, right?

Over there.

(Hunter sighs)

That's Joanne (throat clears).

(Beth chuckles)

- Have fun. - Yeah.

All right, here we go.

Yeah, oh yeah, right there.

Oh yeah, yeah, right there.

Really push hard.

You can't hurt these glutes.

They're a couple pancakes now.

Real double stack, you know?

And this area right here, it's really just mesh lining,

so I can't feel a thing, so really get in there.

Really good.

Use your whole body.

Oh yeah, oh yeah.

Oh yeah.

Oh, that's so good.

Good stretch.

Okay.

Yeah (chuckles), I think that's good.

Other side?

No, I think you're good for tonight, Joanne.

Cliffhanger me.

Woo!

All right, I need to get one of you at home.

You did really great today, Joanne.

It was a great workout.

Aw, thanks.

You did great too, Hunter.

You're a great trainer.

Best I ever had.

And so cute, too.

I mean, look at that little face.

Oh!

Well, I'll thank my parents for ya.

(laughs) You're funny, that's funny.

You ought to be on TV.

Someone's gotta scoop you up.

- I'm tryin'. - Aw.

And just gentle reminder,

this does bring us to our last paid session

so if you didn't mind ringing up today

for the next round, that'd be great.

Oh, I forgot to tell you,

I'm leaving for a cruise for two weeks tomorrow,

but I'll be fine.

We'll just do when I get back.

It'll be fine.

But I will probably need a couple days

afterwards for recovery.

It's gonna be one of those cruises I think,

if you know what I mean.

And I think you do (laughs).

So, it'll probably be more like three weeks instead of two,

but they do have a gym on board,

so I promise I will get my cardio in

and those walkout pushups you love so much.

But if you wanna text me some workouts you can,

but I'll be fine.

Really, I'll be just fine.

Okay, well you'll definitely be missed.

[Joanne] Aw.

And have a great time.

I'll be waiting for you when you get back.

I know you will (laughs).

Okay, bye hun.

You know, you really ought

to think about growing your hair out long.

Yeah! - Okay, okay, okay.

Get outta here already.

Jeez.

Ugh.

(Hunter exhales)

Nice view.

It's pretty crazy.

She bangin', huh?

What?

Elliptical machine, third one in.

She just booked a big pilot, I got dibs.

Maybe she doesn't need a trainer.

(laughs) I'm making a declaration here, okay?

This is yours.

No, I'm at the gym.

Yeah, no really.

I just had the greatest- - And mine you leave alone.

All right, no problem.

Yo, y'all good?

Yeah, man.

Yeah, I'm all good.

(Zeus chuckles)

(engine rumbling)

(triumphant ringtone playing)

(door creaks)

What?

I didn't say anything.

Did you see anyone outside walking around?

Did I see anyone outside walking around

or just some other humans?

You know what I mean, Hunter.

Anything out of sorts?

Did you see anyone downstairs?

(lighter flicks)

You know, there's no smoking inside the building.

Nobody cares.

Everything okay?

No, it's not.

Now, did you see anyone snooping around downstairs?

No, no, not that I noticed.

What's that bag?

It's my work bag, I'm a trainer.

I thought you were an actor?

I am.

Would you be willing to hold onto something for me?

What do you mean?

Clothing items that my husband might be looking for.

Just some sentimental jewelry and dresses and shoes.

Things that mean a great deal to me.

Oh, I thought you were divorced?

Well, not officially.

Real greedy bastard.

You know, he's trying to say

that I had a separate bank account

while we were married and that...

I just wanna have a few of my personal items away

in case he shows up without my attorney present

and just wants to take everything because they would.

They would cease everything

and that will crush me.

I don't know.

You know, Regina, maybe I just shouldn't get involved.

Don't worry about it, darling.

Uh... (cigarette sizzling)

It's nothing.

You know, you were just always

a nice guy and I just thought you'd be willing

to store some of my stuff, you know?

While I'm trying to prove that it's mine,

straighten things out the right way.

Just trying to get my life on track, you know?

(sighs) Fine.

Really?

It's fine, it's fine, it's fine, it's fine.

Go grab whatever you need.

Do you need some help?

No, no, no, no, no, no.

I've got it packed up nicely.

You just, you are my savior.

You are my personal Jesus Christ.

Oh, don't think so.

There's only one of him.

Mm!

Look at this face!

I am gonna make some phone calls for you.

You belong on screen. - Hm.

(suitcase rattling)

Now, I need you to keep this in a safe space.

I have a meeting with my attorney in the morning.

I'm gonna need some documentation,

some clothes and jewelry from that

so I can prove that it's mine.

So, perhaps you could just keep it right there

on the inside of the door

and that way it'd be easier for me

to pick up if you're not here.

That's great.

Thank you.

You're a doll.

(door slams)

Uh, nice talking to you.

What's up?

Dude, I'm just playing with you.

Hey, you want in on this?

Oh no, you didn't you little bastard.

Great!

(Tom laughs)

Crossing.

(Hunter sighs)

(Hunter exhales)

(line trilling)

[Hunter's Mom] Well, hello, movie star.

What you doin'?

Oh, just havin' dinner.

[Hunter's Mom] How did your audition go today?

Did you get it?

I wouldn't know right away, Mom, you know that.

[Hunter's Mom] I know, I know.

I could never do what you do, but it went good.

Of course it did.

You are so good.

Don't these Hollywood people just know

how lucky they'd be to have you?

(smirks) I don't think so.

[Hunter's Mom] Well, you did your "CSI."

Didn't they see that?

You were good, Hunter.

They are missing out.

(chuckles) Well, I agree with you.

Thanks, Mom.

[Hunter's Mom] Too bad you can't just write 'em a letter,

let 'em know how hard you've worked.

Write who a letter?

[Hunter's Mom] Well, you know,

the people that control the shows, the camera people.

That's not how it works.

I audition, I go into the room, I leave,

the next guy goes in, that's it.

If I get it, I get it.

[Hunter's Mom] So you just forget the lines

that you've worked so hard to memorize for these people?

That's not fair.

They should pay you to audition for them.

Mom, I love you.

I gotta go.

[Hunter's Mom] Okay.

Well, is Tom there?

How's he doing?

Did he audition today, too?

He's doing really great, actually.

He's got his YouTube channel,

so no, he's really killing it.

[Hunter's Mom] That's great.

Maybe he can help you do something with your acting.

Sounds like he's got something figured

out with that YouTube.

Yeah, well, I'll ask him.

[Hunter's Mom] You're a great actor, Hunter.

You could play any part.

You just keep showing 'em how good you are.

You keep doing the right thing.

That's what's most important.

I will, I know.

I love you, Mom.

Tell Dad I miss him and love him too, okay?

[Hunter's Mom] Okay, honey.

We love you. - All right, bye Mom.

Dude, dude, check this shit out.

(laughs) Hello!

These guys are paying me $13,000

to post videos of me playing "Imposter."

- What? - Sick, right?

Dude, dude, it's hilarious.

Either you're a crew member

and you're trying to enjoy your little bean life,

or you're an imposter and you're trying

to run around and kill all the little bean people

before they can figure out

you're not who you're saying you are (laughs).

Dude, it is rad!

So wait, this is a video game like "Call of Duty?"

(scoffs) Dude, no, no.

It's nothing like that.

It's not so much like shooting, you know,

it's more undercover and you're running

around slicing off their heads,

so it's watered down for kids, like little kids.

[Hunter] Wow, so how many videos?

Three a week, 15 minutes each.

But I can post whenever I want,

so I will be posting next week (chuckles).

Oh, and there's a tournament this weekend.

Top prize is like a million bucks or some shit.

What?

I know.

I am going to get paid!

(laughs) Dude, you should come with me.

No, yeah, yeah, yeah, yeah.

Just come right up to the tournament with me

and you can sit and watch me play.

Hey, and you might even meet some hot chicks

who are into gaming.

Hot chicks into gaming?

Dude, there's nothing better than that.

Oh, gimme your phone.

I am going to put that Find My Phone shit on here

so you can just come to the arena

and find wherever they stage me (chuckles).

Yeah, there'll be like a sea of people there

so you can just find my location (chuckles).

Dude, it'll be rad.

Like, if I win a million dollars,

that's rent forever. - (chuckles) Right.

And there you go, all set.

Hey, you good?

[Hunter] Yeah.

Hey, hey, hey, hey, how'd your audition go?

That was today, right?

- I mean- - Did you rock it?

Well, it went well.

I don't know, man, I don't know.

How do you ever know?

I don't know.

Oh dude, you rocked it.

Hell yeah, you did.

You kicked that audition's ass (laughs)!

Dude, I know you.

You're like the best actor I know,

crushing rooms and shit.

Like, here's Jack Black and then here's you,

like right underneath him.

That's great.

Thanks, man.

I appreciate that. - Of course,

and I'm gonna take your pudding too,

if you don't mind. - Okay.

Very healthy.

Gimme the fucking money (throat clears).

Gimme the fucking money.

(Hunter vocalizing)

d La, la, la, la, lo, lo d

Gimme the fuckin' money, you bastard,

or I'll fuckin', I'll kill ya.

Stupid.

(Hunter sighing)

(light clicks)

(upbeat rock music) (drill whirring)

(Hunter sighs)

(Hunter banging)

Wow.

Are you kidding me, Regina?

(indistinct singing)

Regina?

Regina?

(music volume increases)

Regina?

Hello?

d Don't feel the same d

d All my props, I swear they were in order d

d Even with the warnings of your thunder d

d Now I'm- d

(device chimes) (music stops)

Regina?

Regina?

Regina!

Oh, shit.

Regina?

Hey, hey, wake up.

You...

Shit.

There's...

(phone beeping)

[Dispatcher] 911, please hold.

Hello, this is an emergency.

Hello!

[Dispatcher] This is 911.

Please state your emergency.

I need, I need help.

I need an ambulance.

I found somebody dead.

I need somebody right away.

[Dispatcher] What's your name, Sir?

Hunter.

It's Hunter.

[Dispatcher] Are you yourself in any danger, Hunter?

No.

No, I don't know.

[Dispatcher] Are you related to the victim?

No, no, she's my neighbor.

She, I heard some loud music.

I heard some, I heard noises I went over to check out

and I just found her, I found her.

I just, I found her.

I think she's dead, all right?

I don't know what happened.

[Dispatcher] Okay, stay calm, Hunter.

Are you sure the victim is dead?

Yes.

[Dispatcher] I have your address

as 12100 Valley Spring Lane in Studio City.

Is that correct, Hunter?

Yes.

[Dispatcher] Do you have a unit number for me?

It's 210.

It's 212, apartment, it's apartment 212.

(siren wailing) (Hunter gasping)

[Officer] Sir, when was the last time

you saw Regina Mayweather?

[Tom] Regina Mayweather?

That's her name, Tom.

She's our neighbor.

Oh, shit (chuckles).

I always just called her 212. - Mm.

Her last name was Mayweather, huh?

Oh, well, I never see her.

Oh, I did see her at Christmas one time.

I saw her a little earlier tonight around nine p.m.

Her place is pretty torn up in there.

Somebody was after something.

Either of you know anything about that?

- No clue. - No, Sir.

What were you doing when you saw Ms. Mayweather?

Just comin' home from work.

And what was she doin'?

Just, I don't know, she was smoking.

She was worried about something.

Worried about her husband coming.

Her husband?

According to our records, Ms. Mayweather's been widowed

for the past 15 years.

Matter of fact, I believe her husband died

in a head on collision.

Doesn't look like she ever remarried either.

Are you sure she mentioned her husband?

Yeah, yes.

She said she was worried about her husband

and his lawyer coming over

and she wanted to give me, uh...

(radio dispatcher chattering)

Well, thanks for calling.

We'll be in touch if we need

to talk to either of you further.

How about you guys go back inside, get some rest.

Make sure you stay in LA.

We'll come get you if we need anything else.

I'm goin' in, man.

Yeah, me too.

Damn, dude.

This is crazy.

Like, real murder or somethin'.

Well, I just talked to her, man.

I just saw her.

She gave me some clothes

and some jewelry to hang onto.

That's some nice luggage, bro.

She gave you jewelry?

Well, yeah, just to hang onto.

I mean, she was afraid

of her husband claiming it or something.

Did you open the suitcase?

- Nah. - What?

Dude, come on, let's open it.

Who knows what's in there?

No, dude, I was just gonna give it to the cops, man.

I mean, it's not really-

Bro, would you stop?

It's yours.

She's dead.

Whatever is in that bag is yours

and I'm going to open it.

No, don't open...

Bro, I'm serious, don't.

- Shit, this is heavy. - Hey, Tom, I'm serious.

Dude, no.

Let's just give it to the cops, okay?

That's the right thing.

They'll know what to do with it.

(Tom straining)

Bro, what are you doing? Are you crazy?

(suitcase thuds)

Bro, let's just give it to the cops, all right?

They'll know what to do with it.

No way!

They'll just take whatever's

in here and sell it or something.

I mean, it's not gonna bring 212 back to life.

The only people that know about her

are you and me.

This is yours.

It is in your possession.

The right thing for you to do would be for you to keep it.

I mean, she gave this to you for a reason

and you're the one that always says,

"Everything happens for a reason."

Okay, let's open it.

Yes! (hand slaps)

(Tom laughs)

It's locked.

She give you a key? - Really?

No, no, no key.

See?

We just need to leave it, man.

There's no way we're gonna be able to get...

Whoa, dude.

Hey, hey, would you stop it?

That's crazy loud.

(Tom laughs)

Oh my God.

You open it, bro.

This is ridiculous, man.

See, it's just clothes.

(money thuds)

I told you.

I told you, I told you, I told you (laughs)!

Holy shit (laughs). - No way.

Yes way, bro, yes way, bro, yes way, bro!

Shh, would you quiet down?

Yes way, bro!

Dude, this is what they were looking for.

Who?

Dear Lord, Tom, the killers.

Whoever killed Regina and tore apart her place

was looking for this, they had to be.

Well, obviously they didn't find it,

so why would they kill her?

I don't know, maybe 'cause they didn't find it.

(sighs) Dude, this is crazy.

This is like a movie.

I mean, this is destiny, bro.

This doesn't happen to real people (laughs).

Listen, we can't freaking keep this, Tom.

You're right, we can't.

But you can and you should.

You deserve it.

Listen, I know you're having a hard time,

but 212 gave this to you.

She wanted you to have it,

and now it's yours, fair and square,

but I am keeping this one.

(chuckles) Jeez.

Dude, we're not gonna keep it, okay?

Let's just, let's just not do anything, all right?

I just, I need to think.

Dude, screw that.

No, let's chill, okay?

Just take it and get in your car and drive.

I mean, you can go anywhere you want to go.

Do anything you want to do.

(chuckles) I mean, bro, I think you need this.

It's time for a change.

It was past five a.m., man.

I have to be at work at six today.

(zipper zipping)

You just found a suitcase full of cash.

You don't have to go anywhere at six a.m. ever

again if you don't want to.

Let's just not do anything different, all right?

Let's just wait.

I'm just gonna train my sessions, okay?

And then I'm gonna figure it out.

And I still think we should turn it in.

"Still think we should turn it in."

(foreboding music)

(top whirring)

(dog barking)

Hey, don't wear that.

Don't be stupid's what I'm sayin'.

(music continues)

(pensive music)

(doorknob rattling)

[Hunter] Morning.

Good morning.

Say, I think we got the wrong building.

We're not from the area and we're supposed

to be picking up a friend at 1200 Valley Spring Lane.

This is 12 100 Valley Spring Lane.

Wrong address.

See, I told you (chuckles).

Hey, thanks buddy.

Hey, say, what's with the police tape?

Somethin' happen here?

Yeah, there was a murder here last night.

A murder, right here?

Yeah.

So you guys goin' on a trip or somethin'?

Oh yeah (chuckles), ski trip, ski trip.

Pickin' up a friend.

Hm.

You headin' out?

Yeah, yeah, you know, gotta work.

Yeah, gotta pay the bills.

- Hm. - We'll head out with ya.

Great.

After you.

A murder?

That's gotta be frightening.

So, is that a ski mask?

I didn't know you could ski this time of year.

Oh yeah, yeah, all year round.

Great supplemental snow makers up

in the mountains, in Mammoth too.

It's beautiful up there.

They do, really do a fantastic job.

We're trying to get an early start.

Want to get up there with some day left.

Huh, I'll have to check it out sometime.

Yeah, yeah, you should.

You definitely should (chuckles).

(pensive music)

Hey, what'd you say your name was again?

- It's Hunter. - Hunter.

I'm glad we met someone so helpful

this early in the morning.

Yeah.

Yeah, no problem.

You guys have a nice trip.

(Hunter sighs) (keys jingling)

(engine rumbling) (music continues)

(sighs) You had to wear the mask, spook some rando.

[The Skull] Now he's seen your face.

Let's get back in there before anyone else does.

Let's go.

(upbeat music) (Ken grunting)

Yo, that's it.

That's it, grab it (gasping)!

I like that little extra push there, bro.

Makin' me lock out before takin' the bar, that's hardcore.

(Ken laughs)

You're lookin' really great, man.

Yeah, I gotta drop water weight.

I just booked this role, total badass.

Yeah?

We start shootin' next week.

Oh (chuckles).

Yeah, I got a couple scenes with my shirt off and shit,

so I gotta go Wolverine mode.

Wow, dude, that's rad.

What's the role?

He's this debt collector dude named Johnny.

Super edgy character,

but he doesn't like use a gun or anything.

He straight up just uses whatever

he can find to threaten people.

Like there's this one scene

where he kills some woman with an iron.

Yeah. - Huh.

This other one this crazy one,

throws a hatchet at some dude straight into his face.

Yeah, it's really good writing.

Wow.

That's great, man.

I'm really proud of ya.

Yeah.

And it pays a shit ton, dude.

Like I'm only shootin' 10 days and I'm makin' bank.

Hm.

I'm probably gonna buy a house with my girlfriend.

I'll for sure be able to keep goin' for some more sessions.

Yeah, I'm gonna need you to keep me in shape.

I'm bookin' everything the rest of the year.

I got a good feelin'.

Ken, I'll be right back.

I gotta use the restroom real quick.

Oh dude, you left me hangin'.

(Hunter exhaling) (mellow music playing)

(hands slamming)

(Hunter sighs) (indistinct singing)

Hey bro, you mind grabbin' me a towel?

Yo, my guy, can you hear me?

Yeah, no problem.

d Don't think about it d

d Turn your head now, baby, just spit me out d

d Don't worry 'bout it d

d Don't speak of doubt d

d Turn your head now, baby d

Hunter?

Dude, what are you doing?

Hey! - Wait, where are you goin'?

Are you comin' back?

(upbeat music) (singer vocalizing)

(engine revving)

(music continues)

Tom?

Tom?

(music continues)

d Don't scream about d

d Don't think aloud d

d Turn your head now, baby d

d Just spit me out d

d Don't worry 'bout d

d Don't speak aloud d

d Turn your head now, baby d

d Just spit me out d

d Don't worry 'bout d

d Don't speak aloud d

d Turn your head now, baby d

d Just spit me out d

d Don't worry 'bout d

d Don't speak aloud d

d Turn your head now, baby d

d Just spit me out d

(music continues)

(music continues)

(engine rumbling)

(objects rattling)

It's not here.

You know, you're freakin' me out with that thing on.

[The Skull] If it's not here, then where?

He's got it.

Guy next door.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Hold on there, Predator.

Lemme call it in first.

Get your gear ready.

(Joe sighs)

Yeah, I might have a new reservation for dinner tonight.

I'm gonna talk to the manager right now.

That's right.

There might be a short wait,

but we'll have to check in first.

Let's say five.

Okay, you know the address.

(traffic whizzing) (pedestrians chattering)

(food sizzling) (patrons chattering)

(Hunter coughing)

[Waitress] You all set here, hun?

Yeah, I am.

Thank you (chuckles). (waitress chuckles)

Are you an actor?

- What? - Yeah, you are.

I knew it.

I saw you on "CSI" last night.

You were really good.

That's great.

Oh, I'm glad you saw it.

Yeah, I mean, it was a great opportunity.

I got to work- - Well,

I didn't get to see the whole thing.

I was at a "Masked Singer" viewin' party.

It was so fun.

But I saw a preview for like crime shows

and you were definitely on that.

Huh (chuckles).

Well, you know, I was actually

on "The Masked Singer" last night too.

Oh my God, you were?

No you weren't.

Which one?

Were you the rooster guy

with the cape and the twirlin' pizzas?

(laughs) That is so awesome they didn't guess you.

Nope, I fooled 'em.

This is so cool.

I'm an actress too, so we have the same profession.

You got any tips?

I'm meetin' with this manager guy today.

He wants to send me out on auditions.

That's cool.

Is he with an agency?

I'm not sure, but he's repped some big people

and he's done a lot of commercial work,

so he knows the business really well.

Mm hm.

Huh.

Where are you meetin' him?

He gave me his home address,

but I guess he works from home

so his office is like there, too.

Is that a little weird?

Hm, the you meetin' him at his home part is.

- It is? - Yeah.

Don't do it.

But I wanna start working.

I need to go out for stuff.

Well, if he's legit, he'll meet you in a public place

and he'll respect you for asking him to do that.

If not, move on.

Oh.

(waitress sniffling)

Oh, hey, I'm sorry, I didn't mean to say-

No, no, you're right.

I'm so stupid.

Maybe I just can't do this anymore.

- What, acting? - I'm not acting.

I'm pretending to be a waitress at a Hollywood diner.

It's the best performance in my life.

I miss my home.

I miss my parents.

I thought I could be the next Meryl Streep or Viola Davis.

Really good, real, you know?

Yeah, yeah I do know.

And look, I mean, this seems pretty real right now.

Where's home?

Texas.

My dad has horses there, lots of land.

I always felt so peaceful there.

It's really nice.

And it rains there.

I miss the rain.

Seems so silly, I can't even afford to pay my rent here.

I'm sorry, I didn't mean to bother you (laughs).

Oh, you are not bothering me.

I understand. - (fingers snapping) Miss?

Oh, thanks.

I have to go.

Thank you for listening.

Good luck on "The Masked Singer."

I hope you win (laughs).

(laughs) Okay.

(Hunter's throat clears) (patrons chattering)

(door creaks)

(Tom sniffs)

(fist knocking)

(knocking continues)

(fist banging)

Good morning.

I didn't wake you, did I?

No, no, man, I'm good.

What's up?

I'm a friend of Hunter's.

Does he live here?

No.

No, I'm sorry man.

I don't know a Hunter.

Really?

I could have swore he said apartment 210.

He told me about the murder across the hall.

(chuckles) That's some really scary stuff.

I just wanted to stop by and make sure he was okay.

I'm sorry, man, wrong apartment.

(foot thuds)

What's your name, son?

What are you doing?

I told you you're at the wrong place.

Okay.

Let's try this again.

- Well, hey- - What's your name, son?

[Tom] What the hell are you doing?

It's Tom.

Good, Tom, easy one.

Let's have you take a seat, Tom.

Go ahead.

Good boy, Tom.

Go ahead and set up.

[Tom] No, no, no, no, no, no.

You don't need to do this, guys.

This is crazy.

Now, as you can see, Tom, we're looking for somethin'.

Did you or Hunter happen to find anything next door?

Anyone give you guys anything to hold onto?

I don't know what you're talking about, man.

This is bullshit!

(Tom panting)

(Joe tutting)

(Joe chuckles)

(Joe laughs)

"Tom, I'm taking your advice

and not starting work at six a.m. ever again.

Moving on.

Thanks for everything.

I'll call ya.

Hunter."

What a nice roommate you have, Tom.

Had you seen this yet?

(money whacks) (pensive music)

Had you seen this yet, Tom?

I'm asking you a question.

What are ya, a fuckin' new liar?

(Tom sobs)

Look at this kid.

He's cryin'.

Hey, found this, empty.

No cash.

Also found these.

Whoa.

Now that, that is one good looking guy.

He does look better in person, though.

There's definitely better headshot photographers

in LA isn't there?

Is this yours?

No passcode on this thing?

Tom, you gotta get a passcode.

Smile for the camera.

(shutter clicks)

(sighs) Well, it's been fun hangin' out with you, Tom.

Although, ultimately disappointing.

We have to follow the money.

You see, there's some very upset people lookin' for it

and quite frankly,

they're just not as nice as me and my friends.

So you see, my actions are more outta

my necessity for survival.

You can understand that. - No, I, yeah, I get it.

I'm sorry, man.

I wish I could help you.

Hm.

You wouldn't happen to know

where Hunter's headed, would you?

I didn't know about the money, man!

He didn't tell me where he was going!

He didn't tell me anything!

Well, a minute ago you didn't even know who Hunter was.

And I get it.

I mean (chuckles), you're lookin' out for your friend.

Good on you, Tom.

Unfortunately, one lie is a liar you make.

(pensive music)

Wrap him.

He's a screamer.

No, no, no, no, please stop!

No, no, no, no, no!

Stop, stop, please. - Stand still.

No, please, please.

- Hold still. - No!

(drill whirring) (Tom screams)

(upbeat rock music)

d Yeah, yeah d

d Oh, I'm newly calibrated d

d Yeah, yeah d

d Oh, shiny and clean d

d Yeah, yeah d

d I'm your recent adaptation d

d Yeah, yeah d

d Time to redefine me d

d Let the word out d

d I got to get out d

d Oh, I'm feelin' better now d

d Put the news out d

d I've got to get out d

d I said, oh, I'm feelin' better now d

d Oo, oo, oo, oo, oo d

(phone chimes)

d Yeah, yeah d

d Oh, I'm happy as Christmas d

d Yeah, yeah d

d All wrapped to be seen d

d Yeah, yeah d

d I'm your recent acquisition d

d Yeah, yeah d

d Time to celebrate me d

d Let the word out, I've got to get out d

(engine rumbling)

(gravel crunching)

d Oh, I'm feelin' better now d

(indistinct singing)

(music continues)

d Oo, oo, oo, oo, oo, oo d

d Let the word out, I've got to get out d

d Oh, I'm feelin' better now d

(phone chimes)

d Let the news out, I've got to get out d

d Oh, I'm feelin' better now d

d Let the word out, I've got to get out d

d Oh, I'm feelin' better now d

d Let the word out, I've got to get out d

d Oh, I'm feelin' better now d

(traffic whizzing)

(engine rumbling)

(Hunter groans)

(Hunter panting)

How are you?

All right, brilliant.

(radio chattering)

Oh, my apologies.

Hope you weren't waitin' long.

God, hey!

Look, just take it easy okay, please?

I don't have much, you can have anything you want!

Take off your clothes.

Look, this isn't necessary.

I'm a man of God and what I know

is he wants more for you, you don't have to do this.

This is for you.

I need your clothes and your car.

You can have mine.

Wherever you're going, take my car,

turn around and go the other way and the money's yours.

Here's the keys.

That's a lot of...

How much is it?

Are you gonna do it or do I have

to take it from you? - Yes, okay, okay, okay.

- Let's go. - Okay (panting).

(radio chattering)

Oh, hey there, gents.

Long morning on the road, eh?

Feels good to freshen up a bit.

Well, good seeing you then.

(engine rumbling)

d I need to walk, I need to run d

d I need more time d

(fist knocking rapidly)

Come on.

(foot thuds)

Wait, here take it.

Please.

No, please, no please, stop, no!

Please.

No, I didn't do anything, please.

Okay, okay, okay.

Okay (whimpering).

Somebody help me, please.

You don't wanna do that.

(phone clatters)

God, please!

Look, this isn't my car.

Oh, God, I've been robbed.

[Link] Where's the rest of the money?

What money?

I gave you the money.

There was a man, a young man.

He shoved me into the bathroom and he took my keys,

he took my car, he robbed me.

I'm just as upset as you are, please.

[Blender] Where's the fucking money?

I don't have any money, please.

Wait a minute.

d I need to walk, I need to run d

d I need more time d

It's not him.

(foot thuds) (Pastor Turpin groans)

(engine rumbling) (Pastor Turpin panting)

(energetic music) (engine revving)

d I'm going to d

d I'm comin' from d

d I need a moment 'cause I've come undone d

d I need to walk d

Texas.

d I need to run d

Okay.

Okay.

d I've come undone d

d I'm goin' to, I'm comin' from d

d I need a moment 'cause I've come undone d

d I need to walk d

d I need to run d

d I need more time 'cause I've come undone d

d I've come undone d

Welcome.

Thank you for joining is this Saturday afternoon

for a very special worship service

and what I know will be a very warm welcome

for our anointed special guest

who made his way all the way here from England

to be a part of our church family.

Now, some of you may be familiar

with Pastor William's Podcast in the UK.

He'll be out here to greet you,

and he'll have a very special message next week,

Sunday morning.

So please, please, everyone take a few minutes

to greet one another in the name of Jesus.

(all chattering) (anticipatory music)

(music continues)

I think I see him.

Yeah, yep, yep, that's him.

Well, of course I'm sure.

Yeah.

Yeah, I'll bring him right down.

Okay.

Angels.

Well, the Lord is never in a hurry,

but He is always right on time.

I was beginning to worry about you, Mr. Turpin.

But here ya are, right on schedule.

Are you excited for your big greetin'?

Yes, I am, thank you.

I really appreciate it.

I see from your name tag your name is Cynthia.

It's nice to meet you.

Pastor, you're in Texas now.

This here is a huggin' church.

Come here, come here. - Oh (chuckles), okay.

Oh, and you can call me Cindy.

- Oh. - Ah (laughs).

Oh, the Rolands are gonna love havin' you.

Have you gotten a chance to meet them in person yet?

The Rolands?

No I haven't.

You know, you're an awful lot bigger

than you look on TV.

Pastors, they just look so tiny up there on that big screen.

And I didn't know that you wore glasses.

I think it's a good look.

And what happened to your accent?

Oh, I was just trying a nice southern draw,

you know, to try to fit in and alas,

it's just not me. (Cindy laughs)

Oh, there it is.

I just love that accent.

And it sure will be a different thing

for the people here at First Christian.

Well, come on now, we've gotta get you back there

for your big introduction.

Don't wanna waste any time.

Oh, here, let me take your bag for ya.

No!

My goodness, I'm sorry.

I mean, no, thank you.

In London, we handle our own luggage.

I've got it.

Thank you (chuckles). - Oh, I understand.

You're in a different place.

You must have the whole world in that bag, huh?

Well, come on.

We gotta get you back there.

Pastor Rob is waitin' for ya.

(anticipatory music)

Just right through that door.

Are you sure you don't wanna set that bag down?

I can take care of it for ya.

No, thank you, I've got it.

All right, well there you go.

That door there?

Oh yeah, people are waitin' for ya just beyond the door.

Onto a stage?

Onto a stage.

Oh, they ain't gonna bite ya (chuckles).

Oh (chuckles), are you sure?

[Cynthia] Yeah, I'm positive.

Let's give a First Christian Church welcome

to Pastor William Turpin.

(audience applauding)

Oh, okay (throat clears).

All right (chuckles).

Well, hello there, all the way from across the pond.

Hope I got that expression right (chuckles).

Okay.

I just wanna say I'm honored to be here

and thank you so much, Pastor, for lettin' me be here.

It is our privilege.

Please let me give you a hand with that bag there.

Oh, no!

I mean, no, it's part of my greeting.

It's heavy.

It's heavy, isn't it?

That weight that's just weighing you down,

sittin' on your shoulders.

Right?

The luggage that you've been totin' around,

totin' about to and fro.

That phone call that you haven't made,

that maybe you just should have.

So, I wanna ask you today, church,

what is it that you're carrying around

that you're not meant to be?

'Cause that's the good news, isn't it?

You're not meant to carry it,

because you know there's one greater, isn't there?

What?

His name's Jesus Christ

and he died at a cross for your sins

and you are meant to lay your sins down

and he will carry your burdens, right?

[Congregation] Amen. (audience applauding)

You see, when we hold onto our past sin,

when we can't forgive that person who wronged us,

even sometimes when we can't forgive ourselves,

it just becomes like a bag slung over our shoulder

and we just keep adding to it

and it just keeps getting heavier

and it just keeps weighing us down, isn't that right?

So, I just wanna ask you, church, today,

in fact, right now, we're gonna put our burdens down,

we're gonna set them down and everybody,

everybody up on your feet,

we're gonna get in groups of five a six,

just right there in the aisles.

Yes, crowd the aisles and we're gonna pray for one another

and just confess your sins.

Go ahead, confess.

Yep, that's right.

And we're gonna lay your burdens down at the feet of Jesus.

Thank you for this exercise, Pastor.

Is there more to your message tonight?

Well, that was a bit more,

I'm just, I'm afraid I'm feeling a bit jet lagged is all.

You didn't just fly in, correct?

You've been pastoring out in Arizona

this past few weeks before transferrin' here?

Yes, but not jet lag.

I didn't just fly.

I wasn't on a plane or anything.

No, I was just feeling a better run down is it.

Yeah, you do look a bit flushed.

Tell you what, why don't you come down here with me.

I'll introduce you to your host family.

You've only spoken to them

on the telephone thus far, correct?

Yes.

That's right, just the telly.

All right, come on.

Okay.

Hello, Pastor.

How you doin', Edward?

This is Pastor William.

Pastor William, this is Ed Roland.

You'll be staying with him and his family

for the next few weeks till

you get settled in here in Texas.

Sure is nice to meet you in person, finally.

Glad you decided on Texas.

Oh, thank you.

It's time to meet you as well.

(throat clears) And do you know this is right here?

- This is the- - (chuckles) My family.

- Oh. - My wife Holly.

Holly!

Yes, of course, the family.

Hello.

- That's our boy, Dean. - Oh, oh, Dean.

- And our daughter Donna. - Hi, Donna.

It's a pleasure.

And that's our son, Johnny.

Hi, Johnny.

It's so nice to have you here in Texas, Pastor,

and it's such an honor to have you come stay with us.

Yeah, I'm sure the honor is all mine.

Oh, and who's this guy here?

My man.

That's your man?

Oh, oh, you got me (chuckles)!

Unfortunately Pastor Turpin is feeling a bit run down.

I was thinking you could take him back to the house,

get him set up there so he can rest.

I can close up the service here

and he can be refreshed for his sermon next Sunday morning.

How's that sound, Pastor?

Sounds good, Pastor.

I'm sorry to hear you're not feeling great.

Let's go and get you home.

I'm parked around back in the passenger entrance.

Did you wanna pull your car around and follow us?

Oh, I didn't drive here, actually.

I was dropped off.

[Pastor] I thought you said you just drove in?

[Donna] From Arizona?

Yes, I did actually ended up giving my car away.

Yes, to a family in need.

They were really struggling

and I thought it was the right for me to do,

and I was still blessed to get stay with you.

You know, God provides.

That is so generous of you, Pastor.

What a blessing you are to that family.

It shouldn't be a problem.

You can just ride with us.

Okay, it's just out this way, yes?

Let's go.

(anticipatory music)

Over here, Pastor.

[Hunter] Oh.

Why don't you ride with me, Pastor?

There'll be more room.

Okay, thanks.

It sounds great (throat clears).

You like the new pastor?

Yeah?

(anticipatory music)

Okay, make sure you're all buckled in.

You can throw your bag in the back there.

Here we go.

(music continues)

Texas heat gettin' to ya?

[Hunter] What?

Well, I've never seen someone sweat so much.

You must not be used to the humidity.

Oh, well, I mean, I've heard about it of course,

but this is- - Sure,

it must be different up in merry old London (laughs).

Here, you can ride up front with me.

Okay.

(music continues)

We'll see you at home, Pastor.

Can't wait.

- See you at home, Dad. - All right, baby.

(music continues)

(engine rumbling)

(energetic music)

That was him.

This is the car.

He's got the money on him.

So where's he?

He ditched it, man.

And all his shit.

This isn't his shit.

This isn't his car.

This guy's playin' with us.

He's on the move again.

Wait a minute.

(music continues)

"First Christian Church

is honored to welcome Pastor William Turpin

as a new associate pastor all the way from London, England.

We're excited to have him be a part of our church."

So, what?

This guy's a priest or something?

He's no priest.

He's an actor.

d December promise you gave unto me d

d December whispers of treachery d

d December clouds are now covering me d

d December songs no longer I sing d

d December promise you gave unto me d

d December whispers d

I think it's good that you're here.

I'm glad.

Oh (throat clears), thanks.

I'm glad, too.

My parents are good people.

You wouldn't guess it,

but they've been through a lot of hard times.

They've had a lot of money problems.

They feel like having someone

like you here will help bring some purpose.

Something good.

What is it?

There's something I have to tell you.

(Johnny kicking)

[Donna] Hey, stop that.

What are you doing?

I got poop sometime, you know?

Oh my God.

(Donna laughs) (Hunter laughs)

Let's not do that in here, you know, right?

Come on bud, let's get out.

[Johnny] Let's get outta here.

[Hunter] Go for it, go.

Johnny, wait!

Oh my God.

For you.

Johnny?

(trunk slams)

Johnny, wait!

Here, I'll get the door for you.

What do you think?

Oh, it's a nice house.

It's beautiful here.

Big clouds.

No clouds in London?

I'm sure there are, but I mean, yeah, of course there-

Come on inside (laughs).

It rains a lot, you know, so.

- Yeah. - It's like one big cloud

all the time, really.

(Ed laughs)

Johnny, wait.

This child of mine!

Johnny?

Here ya are, welcome.

(Hunter exhales)

Can I get you anything to drink, Pastor?

Just maybe some water would be great.

Dean, can you take Pastor Turpin's bag

and show him to the room upstairs, please?

- That's okay, I've got it. - No problem.

Come on up.

And my dad and I built the upstairs addition on the house.

We run a renovations company, North Texas Renovations.

What do you think?

[Hunter] Wow, it looks great.

It looks fun.

It is.

We work hard, play hard, you know?

Bathroom's right here,

and your room is this far one.

You'll be across from Donna.

Don't mind the toys.

It's Johnny's room usually,

but it's yours for now.

Dresser's right there.

Are you cool with the bed?

Yeah.

No, it's great. Thank you.

I just, I appreciate it.

[Dean] Cool.

Hey bud, we're gonna let our new friend borrow

your room for a couple weeks, okay?

Come on.

You gotta go play in mommy's room.

Okay, come on Johnny.

We're gonna get you changed outta your church clothes

and we're gonna go play in the pool, okay?

Won't it be fun, buddy?

[Hunter] Oh.

Who's this guy?

Safety first.

Oh, that is so nice, Johnny.

Thanks, Johnny.

So, his army guys sleep with him

and they guard us to keep us safe, so you'll be protected.

Well, as long as he takes the top bunk,

I'm all right.

(Dean laughs) (Donna laughs)

All right, well get settled in.

Feel free to come downstairs anytime.

We'll be hanging out tomorrow.

Throw on some barbecue.

Cool? - That sounds great.

Thank you. - All right.

Here you go, Pastor.

Oh.

Do you like the room?

Yes, it's perfect.

Thank you so much.

I'm just, I appreciate it.

Well, get unpacked and get some rest

and just let us know if you need anything at all.

Yes, I will.

I just, that's exactly right.

I just need to rest a bit.

Well, that's what you're here for.

We'll see you tomorrow. - That's my monster!

(TV chattering faintly)

(bag thuds)

Okay, here you go (chuckles).

Good job.

(chattering continues)

(pensive music)

Isn't that the same thing then?

Right, she would've.

She did, but she's gone now so what are you gonna do?

I just don't know why you wouldn't

get the tickets when they were on sale, that's all.

Nevermind the other people.

What are they gonna do, huh?

It's my ass on this one, you hear me?

My ass!

(phone slams) (music continues)

(Joe sighs)

(Joe chuckles)

I'm comin' down there.

Don't go in the house.

Just watch him.

Shoot him a message.

Let him know we can't wait to see him again,

but we need to wait till he's out.

No, no, no, you stay put.

Keep your eyes open.

We're all in on this one, everyone.

We're all big, big fans and well,

we should get tickets together.

(music continues)

(photo rips)

(unsettling music)

(Hunter sighing)

(pensive music)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

[Ed] That's from the Battle of the Alamo.

Oh.

Oh, you scared me.

I didn't hear you come in.

It's an original Kentucky long rifle.

1836.

Davy Crockett himself may have fired that for all we know.

Wow.

Does it still fire?

Not sure.

I had it refurbished and outfitted.

It's loaded with a single pellet,

so the hammer won't cock correctly.

But I can't fire it.

It ruined the rifle and the casing.

It's just too old.

[Hunter] Huh.

Can't keep it inside, so out here she rests.

Part of my gun collection.

Oh, gun collection?

Well, where's the rest?

Well, she's my first one (chuckles).

Oh (chuckles), wow.

That's a real piece of history.

That's a real piece of Texas.

[Hunter] Huh.

What are you doin' up so late, Pastor?

Anything I can get for ya?

Oh no, I just, I couldn't sleep is all

and I walked around and I sort of wondered in here

and I'm really sorry about the rifle.

It just caught my eye.

Nah, no worries.

Not a problem at all.

Hey, you want a beer?

No, that's all right, thanks.

You sure?

I won't tell.

Well, in that case, I'll have a few (chuckles).

No really, I shouldn't though.

All right, well you get some sleep, Pastor, all right?

(door creaks)

[Dean] Because they rotate, they rotate out.

So it's only when they're working that they get it right.

(head thuds)

It's not like they're doing it every single day.

But when they do do it...

(Hunter groaning)

Yeah, Michael Buffet.

Right.

(Hunter sighs)

Michael Buffet.

Now.

Oh, MMA, yeah, yeah, I saw that.

(all chattering)

[Holly] What happened to our season tickets?

You were supposed to get us season tickets.

[Ed] I was gonna get us season tickets

but I thought I'd better surprise Dean here

by putting money on (indistinct).

(chattering continues)

[Donna] Oh, Daddy!

I'm with it, I'm with it.

I'm with dean, yes.

[Dean] You can say that your son makes movies.

[Donna] Hey now, listen you.

- I sure can. - You sure can.

- Good morning. - Good morning Pastor, Will.

We didn't wake you, did we?

Oh, no, not at all.

This is great out here.

Yeah, we call it the Bison Court Resort.

It's our own little piece of paradise.

Gotta be able to relax, right?

Definitely.

I love it.

How'd you sleep?

Everything okay?

Oh yeah, it was perfect.

I feel so much better, thank you.

You follow American Sports?

Ranger's are on.

No, I'm afraid not actually.

Well, here you go.

Join us.

Oh, wow.

Thank you so much.

You guys are all just so nice.

(all chuckling)

Wow, what's that?

For the bugs, big ones here.

They pretty much stay away when that sucker's on.

Wow.

Do they have mosquitoes and stuff in London?

Yes, of course.

Little ones.

I've never quite seen a bugs ever that big, though.

Oh, it's true what they say, Pastor,

everything's bigger in Texas.

[Hunter] Definitely seems like it.

Would you like some coffee?

Oh yes, I'd love some.

Do you drink coffee in London?

Like the UK, I always thought they drank tea there.

Yes, tea.

Well, there's lots of tea.

Yes, there's lots of tea.

They have coffee as well.

There's not a Starbucks at every go like there is here

but they actually did just put a Starbucks

right across from me where I live.

So, it seems to have made the leap.

Good.

That makes sense,

there's Starbucks's everywhere.

Do you like any American movies or anything?

Mm, Dean loves movies and music.

He wants to be an influencer.

I do not wanna be an influencer.

I wanna make influential films.

I wanna be a filmmaker.

Oh.

As long as you're working on Monday morning, Son.

There you go, Pastor.

I dropped in a bit of Stevia.

I hope that works.

Oh, that's brilliant.

Thank you so much.

So do you know any American movies?

Actually, yes.

I know quite a bit.

I used to do an impersonations

and such from my congregation, you know,

just to get them laughing and loosen up a bit.

Like what? - Do something.

[Holly] Yes, show us.

"Hey-o, Adrian, I like this car.

Black's become my favorite color.

What do you think, should we get it?"

"I don't know, Rocky, can you drive?"

"Can I drive?

I'll drive you crazy, you let me.

Come on."

(all laughing)

That's good, that's funny.

What else?

Yeah, "People are always complaining

that they don't have enough hours in the day to work out.

But as they know, you don't need eight or nine hours.

You need six hours of sleep.

You just have to sleep a little faster."

(all laughing)

You definitely know your action movies.

Oh!

"Doc, Doc, Doc, the bruise on your forehead,

I know how you got that.

You were standing on the ledge of your sink

and you slipped and you fell and you hit your head.

And when you came to, that's when you had the idea

for the flux capacitor,

which is what makes time travel possible."

(all laughing)

"A skeleton walks into a bar.

He owed us a beer and a mop.

Hoo ya!"

(all laughing)

Nice.

"You know, I just really love Elvis.

Elvis really, he's really had an effect on our culture

to the entire thing."

[Dean] That's Jack Nicholson.

Actually I was Christian Slater from "True Romance."

- Oo! - Okay.

Those are better ones.

Oh, you guys wanna hear a really good one?

Do you guys know Smeagol "Lord of the Rings" films?

Oh, no way.

Silly stupid fat hobiteses.

Give me something sweet to eat.

Smeagol knows the way.

I don't like that one.

You shouldn't do that.

That's freaky dude, yikes.

It's too much.

You're a good actor.

Maybe Dean here will put you in his first movie.

That'd be great.

Hey.

Oh, it's possible.

I'm headed to the store

to grab some things for the grill tonight.

You wanna join me?

Yes, that'd be lovely.

Are those the same clothes from yesterday?

Yes.

(laughs) Well, I'm gonna go upstairs

and change and we can meet out front.

Dean, could you grab a fresh shirt for our guest here?

[Dean] Yeah.

And don't forget to grab extra barbecue sauce.

We're out in there.

[Donna] I'll remember.

Well, when you come on back, Pastor,

we'll have ourselves some Texas Barbecue.

You can see what it's all about.

I can't wait.

(upbeat music)

He's in there.

(sighs) Look at these people.

Ridiculous.

Living paycheck to paycheck.

Paying their taxes (chuckles).

And for what?

So they can go to the superstore

and buy potato chips on Sunday?

No Sir, not for me.

Hey, would you stop that?

What? I'm hungry.

He's inside now.

So what's the move?

We should wait for him to get back to the church,

get him in the back somewhere.

He's not going back there.

He's on the run.

He'll have to steal another car at some point.

Why wouldn't he go with the cops?

He could.

He's too far in it now.

Why risk losing the money and us catchin' up to him?

I think he's too greedy.

Maybe a little jaded.

I've seen it before.

He wants more.

He's moving toward us.

Let's grab him.

This is bullshit! - Hey,

I didn't say move yet, did I?

What are you gonna do,

run him over right here in the parking lot?

Hey, when you brought me on,

you said we're in this together.

I'm through taking orders.

There he is.

Nice glasses.

Clearly doesn't have the money on him.

[Link] Who cares? Let's grab him.

[Donna] Okay, here you go, sweetheart.

Hunter?

Hey, Hunter, I thought that was you.

How's it goin', buddy?

Booked any movies lately?

Who's that?

I don't know, let's go.

Hey Hunter, I like your new girlfriend.

Very pretty.

- Come on. - Well, who are those guys?

Are they following you?

Who's Hunter?

Did you see that?

Did you see the way he looked at me?

Follow him!

(engine rumbling)

[Donna] Okay, what was that?

What was happening back there?

I'm not really sure.

I just...

Some weird guys just trying to make (indistinct) for us.

Well, are they?

Nope.

Looks like we're all right.

- What are you doing? - Oh.

Oh, I just need some air is all (exhales).

Look, it's 100 degrees outside.

I'll just turn on the A/C.

You can roll up the window.

[Johnny] Can I see the water?

There you go, sweetie.

What's that?

It's an island in the Caribbean.

I keep it here and every once in awhile I look at it.

We look at it (laughs).

It's where I wanna go one day.

Johnny loves it.

He likes to look at the water.

Huh, can I see?

Oh, thanks bud.

Wow.

Oh, it's pretty spectacular.

Have you ever been there before?

No, no, it's just a dream for now.

My daddy wouldn't mind going too,

but I mean (sighs), we love Texas,

but it'd be nice to just start fresh in a totally new place.

Don't have the money to make the move,

but it helps to see it.

Johnny likes to see it when he's upset.

Oh, is he upset?

Oh, I think that weird guy yelling

at us might have scared him a little bit,

but he's okay, aren't you buddy?

That man was a stranger, huh?

But everybody's safe.

Everybody's safe. Here.

Oh, what's this for buddy?

He can guard so we can be safe in the car.

Ah, yeah.

He'll guard And keep us safe

so that there's no more strangers

and no accidents when we go for a ride, right?

Yeah.

(Donna chuckles)

Well, I feel better.

Me too.

(Hunter chuckles)

(pensive music)

It's in there.

I want my cut.

[Joe] Lemme make some calls first.

(upbeat music)

Hm.

So much great music's come from the UK, man.

Stones, Beatles.

Elton John, just legends.

You listen to much music being a pastor?

Oh yeah, of course.

I know everybody that you just said and it's great.

Oh, who's this playing now?

These guys are my favorite, man.

They're a generation before me.

They're influenced by all the best classic rock,

back when music still had guitars in it.

They can do it all.

Plus, Donna likes 'em too.

Oh, really? - Don't distract me.

Oh. (Ed laughs)

- No, please do distract her. - See?

That's match, kid.

[Holly] I have fresh dessert ready if anybody wants in!

Next match, Pastor?

- That sounds good. - All right.

I'm gonna grab some dessert.

You want some?

Yeah, that sounds good.

I'll be right down.

Your family is really great.

I feel so fortunate.

Oh, we're the fortunate ones.

(static crackling)

(gentle music)

[Hunter] Is that the same band?

You dance in London?

Dance?

Oh.

Come here.

I'll show ya.

(Hunter's throat clears)

Mm hm. - Okay.

Just sway back and forth

and I'll move with you.

Oh, is that all there is to it (laughs)?

Mm hm, that's really all it is.

I told you it would be good for my family that you're here.

My parents, they're loving it

and we haven't had a family day altogether

like this for a long time.

And Dean, he really looks up to you.

(Hunter chuckles)

I know he's listened to a lot of your sermons.

He's so excited that you're here.

[Hunter] How 'bout you?

Of course.

I have listened to every one of your sermons.

You've got me through a lot the past few years.

It's been a tough time, and now you're right here.

What is it?

(Hunter sighs)

Hello?

That didn't take long.

What's goin' on up here?

There's something I have to tell you.

There's something I have to show you all, right now.

Pastor Will, I grabbed you a slice.

Whoa, what'd I miss?

What's going on, Pastor?

What's in the bag, Will?

Let's take it inside.

First of all, I'm so sorry.

My name is not William Turpin.

I'm not a pastor.

I made a mistake.

I'm just an actor.

I'm nothing.

I drove here from Hollywood.

A lady in my building, she was murdered.

Before it happened she gave this to me.

When I found out that she was killed,

well, I didn't even know about it.

The guys that did it, they saw me and I saw them.

So, I just left.

I thought I just have to leave.

What are you talkin' about?

Who saw you?

You're not a pastor?

No, I'm so sorry.

I've never even been to London.

These men, they saw me and they killed my roommate.

So, I just had to keep moving.

I thought I just needed to hide or something.

You're a liar.

Yes.

I'm sorry, and you've all been just so great

that I just, I couldn't- - Where's the real

Pastor Will Turpin?

And who are you?

Well, my name is Hunter Durbin.

I just, I paid the real pastor

some money to switch places with me.

I ran into him on the road, that's it.

Oh my God, did you kill him?

What? No!

No, no, I didn't kill him.

I just paid him not to come here.

I've just been acting the whole time.

Lying, you've been lying.

Yes, yes, I've been lying.

But listen, these men, they saw me.

They saw us today.

What?

Yeah.

Today at the Roy Pope grocery place.

Those guys that we ran into, that was them.

They know I'm here.

They'll be coming here for this.

I know it.

I'm so sorry.

I'm so sorry. - What the hell

did you bring into my house?

- I'm sorry! - Dad, Dad, stop!

(all clamoring)

[Donna] Daddy, enough!

- Listen- - What is this?

Listen, I can just...

Listen, I'll give it back, okay?

Look, I'll- - "Give it back."

Yeah, that's what I can do, okay?

I can just...

Yes, I'm just gonna walk...

I'm gonna walk right outside

and I'll give 'em back the money, all right?

And then when they're gone, I'll go to the police.

I'll tell them the truth.

I'll turn myself in.

How do they know you're here?

I can't be sure.

I think they might have followed me here today.

I know they recognized me.

They called my name.

Hunter.

Yes.

They'll kill you.

What, for the money?

Because of the money.

You know about it and you've seen them.

If this is real, they'll kill you anyway.

Now we know about it, and you.

Even if we call the police,

they might know the house already.

I have my children, my grandchild, and my wife here.

You see what you've done?

You killed us all for money.

For money.

- How many are there? - What?

Guys, bad guys. How many?

Two?

There's at least two.

I saw more at the church, though.

They were looking for me.

There could be four or five.

Oh my God!

Jesus, help.

This is not happening!

Now, why don't we just wait for them?

This is our house.

If they come on our property, threaten us, whatever,

we can control the situation, right?

What are you saying, Dean?

Fight them off? - That's right, fight back.

This is our house.

They wouldn't expect that.

They're criminals.

This isn't their money either.

Dad- - This is crazy.

This isn't right.

I'm calling 911.

Wait, honey, wait, wait, wait.

What made you take the money, son?

You a criminal, too? - No.

No, no.

I was, I am struggling.

And I thought just finally,

finally a chance to take something for myself.

But it was wrong.

As soon as I did it, I just kept moving.

I didn't plan on being here.

It all just happened.

They have guns?

I don't know, probably.

I think they tortured my roommate in LA.

Oh my God, no, no this isn't happening!

Not my family!

No, no!

How much money is here?

I don't know.

I never really bothered to count it.

I guess I was just waiting until-

Waiting to what?

To hurt more people.

It'll be dark soon.

If they actually plan on paying us a visit,

they're gonna wait until it's night, right?

Plus, we've got him,

he can help us protect the house.

So what are we doing here?

I've got a few ideas.

(energetic music)

Hunter,

you up for it?

(music continues)

d In the air I'm tasting your perfection d

d Forgive me dear, for my misdirection d

d As I crawl beneath this torture you adore d

d Oh, I fall face to face with my scars you've ignored d

d So tell me why it don't feel the same d

d Tell me why I've got to feel this way d

d Yeah you leave, you're gone d

d And I'm left here with the blame d

d So, tell me why it don't feel the same d

d All my props I swear they were in order d

d Oh, even with the warnings of your thunder d

d Now I'll pause to let my silence scream tonight d

d While you roam like a serpent satellite d

d Tell me why it don't feel the same d

d Tell me why I've got to feel this way d

d Yeah you leave, you're gone d

d And I'm left here with the blame d

d So tell me why it don't feel the same d

(music fades)

So, what do we do, just sit here?

I'm so tired.

We should just call the police for help.

I'll only be able to listen to this story

and protect us for one night.

And what about tomorrow and the next day?

Yeah, and the cops will probably keep the money too.

Maybe nothing's even gonna happen.

I don't think anybody followed us today.

Well, yesterday now.

Yesterday

(engine rumbling)

Hey yo, Boss, this the house?

This is it.

Mask up.

He's still here.

We're keepin' this quick.

I never went inside, find the money and we're out.

(doorbell ringing)

(Link pounding)

(Holly crying)

Shh.

Stay here, this is it.

(pounding continues)

(lock clicking)

Do it, now.

(Link chuckles)

(all screaming) (liquid splashing)

[Joe] Holy shit, oh shit!

[Dosage] What the hell?

[The Skull] Don't touch me.

What the fuck?

(Link groaning)

[Joe] You go around that side.

Go.

You two, come straight through with me.

It's over now, you hear me?

This ends now!

Kick it down.

That little thief.

This is mine.

(upbeat music playing) (indistinct singing)

Go get him, he's right there.

(ax thuds) (Hunter grunts)

Oh, shit!

Go get him.

(music continues)

d Bring me down, all right d

d Don't bring me down d

d And there's no purpose for this night d

d Save me come tomorrow d

d Lead me to my urgency d

(radio clattering) (music stops)

It's the window.

Someone's coming in.

No, stay.

(Holly sniffling)

(pensive music)

(nail gun whirring) (nails thudding)

(Dosage grunts)

(Donna whimpering)

[Dosage] Such a waste.

(Donna gasping)

Say goodnight, sweetheart. (glass shattering)

Goodnight. (nail gun whirring)

(nails thudding)

(The Skull yelling)

(water splashing)

(electricity crackling)

It worked!

Did you see that?

Great job, dude.

Let's get the girls.

Move. (girls whimpering)

Hey, please don't.

Don't what, Hunter?

Don't burn 'em with acid?

Don't put an ax through their skull?

Don't what?

I told you this was the end.

Now, I want all of you to get in that water.

No way.

What are you gonna do?

What, are you gonna kill me?

What, are you gonna kill her?

You gonna kill him, huh?

The money's right there, all right?

Take the money.

Enough.

This is enough.

Take the money and get outta here.

Oh, you're such a tough guy right now, aren't you?

It's cute.

You know what's funny?

I don't even want the money anymore.

All I want is your dead body.

You cost me more trouble than you're worth,

and for that (exhales),

for that, it's all of you.

Now, get in the water.

No way.

Okay.

I'll baptize Mommy first.

- No! - No, no!

(shot firing) (Hunter grunts)

[Dean and Donna] Hunter!

Don't wanna get wet?

Then a bullet it is.

(knife thuds)

(Joe sputtering) (blood gushing)

(rifle cocks)

Gimme my money.

Get outta my house.

(shot firing) (shot echoes)

Oh, Daddy.

(Hunter groans)

Dean!

(melancholy music)

(birds chirping) (music continues)

(Hunter groans)

(music continues)

Hello?

Donna?

Dean?

Hello?

Oh.

(music continues)

No way.

Oh!

(Hunter grunting) (music continues)

(garage door whirring)

(keys jingling) (music continues)

(photo rustling)

I know where you're goin'.

(engine rumbling)

(crowd cheering)

(singer vocalizing)

(upbeat music)

(vocalizing continues) (cheering continues)

d Hey, you're now thirsty d

d Walking in the desert all alone d

d Hey, you're now searching d

d Lost in isolation from your soul d

d From the bullets you bite d

d From the pain you request d

d You're finding them harder to digest d

d When the answers you seek d

d Are the ones you destroy d

d Your anger's well deployed d

d Hey, why can't you listen d

d Hey, why can't you hear d

d Hey, why can't you listen d

d As love screams everywhere d

d Hey, you now hunger d

d Feeding your mind with selfishness d

d Hey, you now wander d

d Aimlessly around your consciousness d

d When your prophecies fail d

d When your thoughts become weak d

d Silence creates necessity d

d And you're clothing yourself d

d With the shields of despair d

d Your courage now impaired d

d Hey, why can't you listen d

d Hey, why can't you hear d

d Hey, why can't you listen d

d As love screams everywhere d

d You crucify all honesty d

d No signs you see do you believe d

d And all your words just twist and turn d

d Reviving just to crash and burn d

d You're fighting 'til the bitter end d

d If only your heart could open d

d Up and listen d

d Yeah, yeah d

d Oh I'm happy as Christmas d

d Yeah, yeah d

d All wrapped to be seen d

d Yeah, yeah d

d I'm your recent acquisition d

d Yeah, yeah d

d Time to celebrate me d

d Let the word out d

d I've got to get out d

d Oh, I'm feelin' better now d

d Break the news out d

d I've got to get out d

d Oh, I'm feelin' better d

d The world's done shaking d

d The world's done shaking d

d The world's done shaking me down d

d The world's done shaking d

d The world's done shaking d

d The world's done shaking me down d

d Oo, oo, oo, oo, oo d

d Oo, oo, oo, oo, oo d

d Let the word out d

d I've got to get out d

d Oh, I'm feelin' better now d

d Break the news out d

d I've got to get out d

d Oh, I'm feeling better now d

d The world's done shaking d

d The world's done shaking d d Let the word out d

d I've got to get out d

d Oh, I'm feeling better now d

d The world's done shaking d

d Break the news out d

d I've got to get out d d The world is shaking d

d Oh, I'm feeling better now d

d The world starts shaking d

d The world starts shaking d

d The world starts shaking d

d The world starts shaking d

d The world starts shaking d

d The world starts shaking d

d The world starts shaking d

d The world d

Preuzeto sa www.titlovi.com