Original subtitles

Puedes tenerlo.

Es como un trozo de roca.

¡Silencio!

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh!

Ustedes idiotas.

Antes de que los guardias nos causen problemas.

Tienes una oportunidad.

Se prudente.

¡Mueve tu trasero!

Quítate de encima.

Cierra el pico.

Oh.

Frótame la espalda.

Hay suficiente espacio para todos.

Deja de empujar.

Vamos.

La arreglaremos.

Venga

aquí.

Ella debe haber ido por aquí.

No puedo ir muy lejos.

Rosa, para.

Detente o dispararemos.

Detente

o dispararemos.

No te haremos daño si paras.

Por allá no, San Fernando.

Sigue buscando.

Colocaremos esa paloma sucia.

La perra.

¿Escuchas algo?

Silencio.

No.

El

Perra.

Ella se alejó de mí.

El 27 de junio de 1975, una joven, paciente del Hospital Las Palomas

Clínica, escapó de sus guardias armada con un cuchillo de pelar.

Los guardias de la clínica, ayudados por el personal local.

La policía, buscó en la jungla que rodea el hospital.

Durante la persecución, el fugitivo atacó y

mató al sargento mariano, cortándose la tráquea.

Ella, a su vez, fue rozada por dos balas disparadas por su perseguidor.

Finalmente, suerte o providencia, tal vez sean

Lo mismo, la trajo a mi puerta.

No, no sé nada.

No, no vuelvas a aplicar el shock.

Ay, ese doctor, esa mujer, Las Palomas.

No.

No más, te lo ruego.

Te he dicho la verdad.

No más tratamientos de shock.

No.

Oh.

Oh.

Oh.

Hola, llámame a la policía.

Es urgente.

Usted me estaba llamando, Dr. Arcos.

Sí, claro.

Quería avisar a su clínica.

La encontré justo en la puerta de mi casa.

Pobre chica.

Está gravemente herida.

Le he dado primeros auxilios.

Debemos llevarla de regreso a la clínica.

No, pero ella es débil.

Ha perdido demasiada sangre.

Que se quede aquí hasta que le salga sangre.

Mi clínica está bien equipada para cuidarla.

¿Tú entiendes?

Debemos llevarla.

Ella es una de nuestras pacientes más difíciles.

Peligroso.

Vaya, ella mató a un hombre hace apenas unas horas.

Pero deberíamos darle una transfusión ahora mismo.

No insista, doctor.

Es inútil.

Llévala.

Gracias por su ayuda, Dra. Arcos.

Por favor envíe su factura a la clínica.

No, no quiero dinero para esto.

No sea tonto, doctor.

Envía tu factura.

No pondremos objeciones al precio.

Somos muy generosos con quienes nos ayudan.

Dos semanas después, supe que Rosa Phillips había muerto de septicemia.

Decidí llamar a una clínica con el pretexto de presentar mi factura.

Me pagaron muy bien.

Pero no pude examinar el cadáver de Rosa.

Phillips porque, más o menos Dra. Greta del Pino informada

yo en un tono demasiado dulce, manera persuasiva, el clima cálido

Los habían obligado a incinerar el cuerpo inmediatamente.

La clínica de Las Palomas fue establecida para la

propósito de tratar las desviaciones sexuales en las mujeres.

Anomalías inofensivas como la ninfomanía, el lesbianismo, la prostitución.

Por eso el caso de Rosa Phillips es tan extraña.

¿Por qué deberían perseguirla con armas de fuego y dispararla como a una criminal?

Ella fue violada por tortura, tratamiento de shock.

Estaba en estado de delirio, incapaz de mentir.

¿Por qué está muerta?

No por una rara enfermedad sanguínea.

¿Por qué pagan tanto por mis servicios?

Para hacerme callar, supongo.

Hice todo lo posible para aprender más sin mucha suerte.

No se permite la entrada de visitantes a la clínica.

Y a los pacientes no se les permite salir.

Un misterio rodea por completo a esta institución.

Se parece más a un campo de concentración que a una simple clínica.

¿Cuál es el verdadero propósito de Las Palomas?

¿Qué esconden?

¿Y quién los protege?

No sabía dónde buscar ayuda.

Por eso recurro a ustedes, la Fundación Rosenthal.

Vine aquí con un propósito.

Para exponer todo este asunto.

Estoy impotente solo.

Tienes mi informe en tus manos.

Depende de usted realizar una investigación urgente y completa.

Bien podría tratarse de un asunto de gran importancia.

La vida de los pacientes puede estar en peligro.

Debemos actuar de inmediato.

Descubra lo que está sucediendo dentro de esos muros.

Este sanatorio engañoso e impenetrable.

Deseo agradecer al Dr. Arcos por llamar nuestra atención sobre este asunto.

Ya hemos recibido varios otros informes.

Sobre el propósito de la clínica en cuestión.

Pero hasta ahora, la mayoría eran vagas.

Aunque nos trajeron motivos de preocupación,

Ninguno fue tan serio como lo que escuché hoy.

Ya hemos intentado obtener información oficial.

Permiso para visitar la clínica, pero se negaron.

Nos aseguraron que no había motivos para nuestra

aprensiones, ya que la clínica cumplía con todas las regulaciones estatales.

Para respaldar nuestra solicitud, necesitaríamos un testigo confiable.

Por ejemplo, un paciente o un miembro del personal.

Yo sí creo en lo que dice el Dr. Arcos. Las sospechas están justificadas.

Siempre ha sido un hombre del pueblo, defendiendo sus derechos.

Y, sin embargo, se necesitan más pruebas.

El Ministerio rechazará el informe del delirio delirante de

un fugitivo como motivo no suficiente para abrir una investigación.

Repito, debemos encontrar un testigo fiable y digno de confianza.

Tendrán que escuchar.

Debemos encontrar un testigo confiable y digno de confianza.

Tendrán que escuchar.

Eso es imposible.

El personal es leal y ningún paciente ha salido vivo de la clínica.

No te muevas o dispararé.

¿Qué deseas?

Debes responder algunas preguntas antes de que te diga lo que quiero.

Adelante.

Bien.

Si usted hizo una solicitud para tener un paciente

comprometida, ¿la acogerían en Las Palomas?

¿Para recibir tratamiento?

No hay problema para entrar.

Quiero que me comprometas como uno de tus pacientes.

Pero estás enojado porque nunca haría eso.

Sí, lo harás o te dispararé, ¿entiendes?

¿Por qué querrías ir allí?

Me gustaría quedarme uno o dos meses en esta clínica.

Es muy sencillo.

Pasado ese tiempo me podrías sacar diciendo que fue un error de diagnóstico.

Quiero saber qué pasó realmente con una chica que murió allí.

Es más, os traeré información de lo que está pasando en la clínica.

Finalmente, tendrá el testigo confiable que necesita.

¿Eres capaz de eso?

Mmmm.

¿Te das cuenta de lo que esto significaría?

Sí, lo sé.

Amas mucho a esta persona.

¿Quién era ella, me pregunto?

Ella era mi hermana.

Mi hermana mayor.

Su nombre era Rosa Phillips.

¿Rosa Phillips?

Rosa...

¿En realidad?

No necesitas esa arma.

Si hay algo en lo que pueda ayudarte, lo haré.

Aquí está el formulario de la clínica.

Lo enviaré.

Muchas gracias.

Practiquemos una última vez.

Muy bien.

¿Su nombre?

Abelina García.

¿Lugar de nacimiento?

Cartagena.

¿Cuántos años tiene?

23.

No, estoy soltero.

¿Profesión?

Maestro de escuela.

Su expediente policial ha sido enviado a la administración de la clínica.

¿Y recuerdas lo que hemos inventado sobre tus anormalidades?

Por supuesto.

Sólo estamos tú y yo en el mundo que sabemos que eres A.B.

Phillips.

Y quién sabe que estás absolutamente cuerdo.

Habíamos acordado que te quedarías sólo un mes.

Así es.

Depende de mí sacarte.

Está bien.

Creo que estamos listos para poner nuestro plan en acción.

Hola.

¿Le pedirá al hospital o clínica de masas que

envíe una ambulancia a recoger a un paciente?

Eh.

¿Es la primera vez que te comprometes?

Si.

¿No eres de esta región?

No.

Nací en Colombia, pero He vivido aquí muchos años.

Está bien.

Firme este documento.

Vamos.

Muévete más rápido.

¿Qué estás haciendo?

Aprende a no hacer preguntas, señorita.

Prefiero quitarme la blusa yo sola.

Quiero oírte mantener la boca cerrada.

Te enseñaremos humildad.

Mmm.

Que tas pequeñas.

Ella no necesita sostén.

Una bonita piel suave.

Mmm.

Así te lavamos el cerebro.

¿Estás loco?

Tus cangrejos se están escapando a toda prisa.

Sí.

Su nido púbico se está enmoheciendo debido al cloro del agua.

Eso no es agradable.

No.

Debería ser solitario.

Eso es todo.

Ponte eso.

Me gustaría tener unas bragas.

Aquí no, no lo haces.

Ve con el culo desnudo.

Nos gusta ver masticados a cuatro patas.

Deja eso.

Sabes que te encanta.

Escucha.

Mira el número en tu pezón izquierdo, querida.

Sí, mira con atención.

¿Lo sabes?

Sí, 41.

De ahora en adelante, ese es tu número.

Olvida tu nombre.

No tienes permitido usarlo.

¿Escuchame?

Tu número.

41.

Eso es todo.

Nunca le digas a nadie tu nombre.

Nunca.

Si alguna vez lo olvidas, te traerá mala suerte,

¿Porque sabes qué te pasará si lo haces?

No lo soy.

Hierro candente, viejo Mark.

41.

Una marca en tu bonita papa.

Ah, a la mierda todo.

Cállate, tú.

Deja de llorar, cariño.

Pobrecito.

¿Qué estás haciendo, Carla?

Suéter.

Pero ya estoy harta de ese tejido de mierda.

Toma, Moby.

Cuidadoso.

Aquí viene el guardia.

Oh.

Oh.

Oh.

Aquí tiene.

Esta es tu habitación.

Y ahí está tu cama.

Además, el campeón tejedor.

Ah, felicitaciones.

Ya terminé con su tejido.

Eh, tú.

No seas demasiado duro con nuestro nuevo minino.

¿La manejaste con guantes de seda?

No la tocamos.

Queríamos asegurarnos de que la desinfectaran primero, tal vez después.

¿Cómo te llamas?

Soy Juana.

Número cuatro.

Tengo cuarenta y uno.

Ah, eso no.

Tu número es para los guardias.

Me llaman diez.

Pero mi nombre es Juana.

¿Y tú?

Cuarenta y uno.

No te excedas, Amada.

¿Y por qué?

Nos estás enfermando por jugar a la perfección, pequeño paciente.

Llámame por mi nombre.

No.

Oigan, niñas, díganle a este tonto retrasado quién está al mando.

Es Juana quien está al mando.

Será mejor que aprendas a respetar a nuestro poderoso líder, ¿eh?

Ella es la jefa de todos nosotros, unos imbéciles cabreados.

¿Oíste eso?

Sí.

Parece que estás al mando en todo este lugar.

Ella no es tan mala.

Vengan aquí todos.

Mira la belleza.

Oh,

ella es tan bonita.

Muy dulce.

Ay, su pequeña teta me excita.

Bonita.

Dulce.

Bonito.

Eso es suficiente.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Y tú, número diez, no quieres jugar conmigo.

O quizás eres demasiado poderoso como Arquibeta.

Te atacaré cuando tenga ganas.

Me haces vomitar idiota.

Has perdido tus botones.

Oh.

Mmm.

Aquí están.

Coso muy bien.

Mañana te los coseré, ¿vale?

Por ti lo haré.

Eso es muy amable de tu parte.

Aquí debemos cuidarnos unos a otros.

Bien.

Haré lo mejor que pueda.

Mira.

Escúchame.

Eres simpática.

Me gustaría darte un buen consejo.

Si alguien te pregunta, Nunca digas tu nombre.

Si lo olvidas, tendrás problemas.

Harán lo que me hicieron cuando lo olvidé.

Mira esto.

¿Por qué llegas tarde?

Me acaban de decir que me querías.

Desnúdame.

¿Qué opinas de la chica nueva?

No pienses.

Masajeame.

Tuve una gran visita con esa chica nueva hoy.

¿Qué has aprendido sobre ella?

Poco.

Le tengo cariño.

¿La dejarás quedarse en nuestra sección?

¿Crees que eso es algo que haría por ti?

Me tomas por tonto.

No, pero haría cualquier cosa por ti.

Eso es suficiente.

Ahora

juguemos un juego.

Su

Dedo meñique...

O...

O hacer el más mínimo sonido.

Enviaré a tu amiga, Abby, al hoyo.

Entonces...

No debes enojarte porque estábamos bromeando contigo, ¿entiendes?

Todavía guardas rencor.

Pareces tan triste.

No te quedes ahí tumbado.

¿Te gusta fumar?

Te daré una bocanada.

Te sientes solo, ¿no?

Muy bajo, ¿eh?

¿Quién no estaría aquí?

Creo que tú también lo eres.

Sabes...

Estoy muy mal.

¿Por qué no, Shira?

Todo lo que necesitamos en este mundo es amar a alguien y ser amados.

Tienes que creerme.

Realmente lo sé.

Sí, si yo fuera un chico, No lo entendería.

Soy una mujer, una cosa real.

Seguro.

Por supuesto que lo eres.

No siempre fui una niña.

Tenía una polla muy grande.

Imagina.

Pero yo quería ser una mujer de verdad.

Me operaron para cortarme la polla y los huevos.

Creo que realmente funcionó.

Pero todavía te gustan las mujeres.

Ah, lo sabes.

Quizás ahora te gusten mucho más, ¿no?

Siempre he estado así de confundido.

Cuando era hombre, me gustaban los demás hombres.

Ahora prefiero las mujeres.

Después de cambiar de sexo, pensé Podría vivir una vida normal.

Incluso me enamoré.

Este chico era todo lo que siempre quise.

El que esperaba.

Me había casado con un marica de mierda, mariquita y vendedor ambulante.

Entonces planeé mi venganza.

Le corté las pelotas.

Una noche mientras dormía.

El tribunal decidió que yo estaba criminalmente loco.

Y me encerraron aquí.

Entonces ya lo sabes.

Todo sobre mi.

Ahora viene la sorpresa.

Prefiero las chicas desde que estoy aquí.

Todos los hombres son tan vulgares.

Las mujeres son tan adorables apasionadas, sensibles.

Los chicos son tan groseros.

Son grandes bestias malolientes.

¿Cómo te llamas?

Catorce.

Puedes llamarme por mi apodo, el número siete.

Es nuestro secreto.

Querida niña, deberías dormir un poco más esta noche.

Tendrás un día difícil mañana.

Se lo ponen difícil a los recién llegados.

Muy duro.

¿Quien?

Los que están a cargo.

Especialmente nuestra bella doctora, la señorita Coretta Del Pino.

Además, Pablo Rego.

Su asistente bastardo.

Y cuídate.

Ella puede hacer de tu vida un infierno.

¿Cómo es ella?

Oh, hermoso.

Ella es tan sexy.

Sus pechos son tan atractivos.

Tan grande.

Sus ojos son hipnóticos.

Ella es tan fascinante.

Sólo hay una cosa mal con ella.

Ella está enojada.

Loco delirantemente.

¿Cómo te llamas?

Cuarenta y uno.

Muy bien.

Pero quiere saber tu verdadero nombre.

Tienes mi permiso para decírselo.

Avelina García.

Muy interesante.

Gracias.

Entonces, ¿por qué te trajeron aquí?

Es todo un error.

Eras profesora en la escuela primaria.

Si, pero hace un tiempo lo dejé.

Te despidieron por abusar sexualmente de varios alumnos.

No es verdad.

Ven ahora, cálmate.

No es verdad.

Sabes que con nosotros puedes ser sincero.

No somos jueces.

Estamos aquí para ayudarte.

Y para ello debemos conocer sus problemas.

Tu enfermedad es curable.

Estoy seguro de esto.

Pareces inteligente y culto.

Debemos conocer tus pensamientos más íntimos.

Ah, acaba de suceder.

No sé cómo.

Hacía mucho calor.

Era maduro, casi como un hombre.

Pero su rostro era tan suave.

Puso su sexo en mi mano.

Empezó a palpitar y a crecer.

Entonces me tocó.

Era imposible resistirse.

¿Y esa fue la primera vez?

¿De lo que siguió?

Hubo más.

Aunque no lo recuerdo.

Supongo que el primer chico se lo dijo a los demás.

Sí, se enteraron.

Comenzaron a provocar.

Me emocionó mucho.

Eran realmente sensuales para su edad.

¿Cuántos años tenía el primero?

No lo sé, diez o más.

Pero actuó como mayor.

¿Debo contarte más?

Me pregunto si eres 100% sincero con nosotros.

Sé que lo lograremos.

En conocer tus pensamientos más íntimos.

¿No es así, doctor Rego?

Te mantendrán bajo observación por ahora.

¡Perra!

Has vuelto a meterte con mis cosas, ¿no?

No lastimaría ninguna de tus cosas obscenas.

¡Métete el culo!

¿Quiénes son esos dos en sillas de ruedas?

Esas pobres cosas.

Nadie sabe quiénes son.

Son como verduras.

¿Pero no tienes idea de quiénes son?

En absoluto.

Los llevan por ahí todos los días.

Eso es todo lo que sé.

¿Por qué?

Ni siquiera sabemos dónde los guardan.

A veces se llevan a una niña de aquí y no la volvemos a ver nunca más.

¿Entonces ella desaparece para siempre?

No pienses demasiado en ello.

¡Ah, vete a la mierda, zorra rubia!

¡Y puedes tomar a tu hermano, levantarlo y meterlo en tu trasero cantante!

Conocí a una chica que una vez estuvo aquí como paciente.

¿Sabes qué pasó con ella?

Podría estar muerto.

Su nombre era Rosa.

¿Estaba ella en esta sección?

No sé sobre eso.

¿Cuándo murió?

¿Tienes alguna idea?

Hace un año.

Llegué hace poco.

Pregúntale a algunos otros.

Conozco a alguien que debería saberlo.

Número 10.

Soy una bella muchacha.

Entonces bella.

Sexy.

Hola, niña.

Me frotas la espalda.

Tú también me lavarás el culo.

Date prisa y haz lo que te digo ahora.

Ponte en movimiento.

Mi piel es perfecta como una beja.

Eso no es para ti.

Me excitas, troll.

¿y mi culo?

Haré que me laves mucho mejor que eso.

Te dije que me frotaras el culo.

Eso es lo que me gusta.

Avanza.

Mételo ahí.

No pares ahora.

Haz que valga la pena.

Eso es todo en el culo.

Echa un vistazo allí.

Sí, me encanta eso.

Hace mucho calor.

Sin embargo, hoy se volvió genial.

Sí.

Oye, consigue ese jabón ahora mismo.

Y lávame.

No te dije que renunciaras todavía.

No.

No.

Te lavaré la boca con ese jabón.

Levántate del suelo, pequeña zorra.

Oye, oye.

Estás

del suelo.

Está bien.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Dios, hija mía.

Tenía miedo de que Dios se hubiera excedido.

¿Qué pasó?

¿Por qué?

¿Dónde estoy ahora?

¿No lo recuerdas?

Ah, bueno, relájate ahora.

Es bastante natural.

En un caso como el suyo, la pérdida de memoria es uno de los síntomas.

¿Mmm?

Oh.

Tengo un fuerte dolor de cabeza.

Mmmm.

Eso pasará pronto.

¿Por qué estoy aquí?

¿Qué me vas a hacer?

Fuiste muy violento.

Aterrorizaste a los demás.

Provocaste desorden.

Y luego

parece

que estás intensamente preocupado

por sexo.

Tendrás que cambiar

y curar ambos problemas.

Tenemos maneras

para convertirte

en una paloma pacífica.

Una virgen bestial.

Qué lástima.

Debemos cauterizar esto.

¿Qué vas a hacer?

Ya lo verás, querida, en un momento.

No.

Insertaremos este ácido,

y calmará tu inagotable

necesidad de sexo.

Arderás, pero no de pasión.

No.

No.

No.

Una terapia de shock

Calmará tus nervios.

Trae el número 10 a mis habitaciones,

y toma 41

a solitario.

Escúchame.

Estoy en la celda de al lado.

Soy lo suficientemente alto para alcanzar

la tubería.

El tubo pasa por todas las celdas.

Aquí abajo.

Podemos comunicarnos a través de él.

Estoy lo suficientemente cerca para poder

para hablar contigo a través de la parrilla.

Si estás demasiado lejos para hablar

Intenta golpear la tubería.

Mierda una vez por sí

dos veces por no.

¿Comprendes?

Poder

¿lo tocas?

¿Te torturaron?

Acabas de entrar aquí.

Me dejaron en este lugar

hace muchos meses.

Me sacan

Supongo que cuando se aburren.

Creen que algún día me derrumbaré.

Por eso me torturan

para hacerme hablar.

¿Sabes por qué motivo?

Estamos aquí?

No estamos dementes

o maníacos locos.

Realmente somos prisioneros políticos.

Vamos a pasar nuestras vidas

en este agujero.

Nos tratan como animales.

Estamos fuera de su misericordia.

Somos el numero diez

en este agujero.

Podría decirte sus nombres.

Quizás conozcas a alguien.

Primero, estoy yo...

Laura Moore.

Entonces, a mi lado...

Alba Gris.

Más abajo, Marina Suárez.

En tu otro lado

Ahí está Rosa Phillips.

Y veamos

Luego está Carmela Sciarra.

Hola, ¿me oyes?

Hola, ¿me oyes?

Buenos días.

Creo que eres maravillosa.

Creo que eres maravillosa.

Para ti.

Gracias.

¿Quieres un ron?

¿Quieres un ron?

Dame una cloba, por favor.

Sé que te amo.

Diez, once...

Cuente once.

Bueno como los demás, espero.

Señor.

Gracias.

...¿cómo qué fue la última vez?

Bastante bien.

Nada mal.

Pero debería haber más variedad.

Algo diferente.

Me gustaría ver algo de acción bisexual.

Está bien.

Esa música está caliente.

La voz de esa chica me envía.

¿Volverás pronto?

Bueno, creo que en una semana más o menos.

Me voy a Puerto Rico a nuestro laboratorio de allí para revelar las películas.

Creo que realmente vamos a triunfar.

Estoy aquí, pobrecita.

¿Qué pasó?

Cariño, debes estar sufriendo muchísimo.

¿Qué pasó?

...sufrimiento, eso la excita.

Ella es masoquista.

Ya sabes, una herida es como un beso en su cuerpo.

La pusieron en solitario.

Por supuesto que no.

Ella es la lesbiana del doctor.

No le harían eso a la chica de Greta.

Me dijiste que el doctor estaba loco.

Coño loco y vicioso.

Esos dos se merecen el uno al otro.

La doctora es una lesbiana sádica.

Está bien.

Draquia.

Ay, duele mucho.

Esta mujer dura, la número diez, ¿Crees que ella me ayudaría en algo?

¿Por qué preguntas eso?

Ella lo sabría.

Debes relajarte.

Deberías intentar descansar.

Duerme un poco ahora.

Debo saber qué le hicieron a una chica que estuvo aquí hace un año.

Su nombre era Rosa Phillips, ¿sí?

¿Rosa Phillips?

Así es.

¿Lo hiciste con ella?

Sí, en cierto modo.

Ella podría decirte más que a mí, ¿le preguntas?

El llamado diez, dijo.

Deberías saber sobre ella.

Oh, es peligroso hacer preguntas sobre cualquier cosa.

Bueno, cariño, arriesgaré mi gordo trasero por ti.

Puedes descansar ahora.

Estoy muy agradecido.

Acércate.

Salón Eva.

¿Alguna información?

Más novedades que nunca.

Pero primero tengo una pregunta.

¿Por ejemplo?

Por ejemplo, sobre esa chica nueva.

Has sido demasiado duro con ella.

¿Qué te hizo hacerlo?

¿Qué te importa eso?

Creo que has ido demasiado lejos al quemarla.

No seas estúpido.

Necesitaba una lección.

Sin ti, ella lo habría conseguido de todos modos.

¿Qué te pasa?

¿Un ataque de conciencia?

Quizás la encuentres interesante.

Está bien.

Prometo tratarla mejor.

Ahora dime lo que sabes.

Bueno, es ese varonil.

Finge que era un hombre.

Haciéndome muchas preguntas en nombre de su nueva amiga, conocida como 41.

Tiene miedo de pedírmelo ella misma.

¿Qué tipo de preguntas?

Me preguntó qué sabía de Rosa Phillips, una chica que

Dicen que desapareció de este lugar hace quizás un año.

Lo sabrías con seguridad.

¿Rosa Phillips?

No recuerdo haberla visto.

Nunca la conociste.

Oh, pero ella estaba aquí.

Ella está aquí ahora.

Entonces, en el hoyo.

Y desde hace más de un año.

Ciertamente no la reconocerían ahora.

¿Qué más sabes?

Nada.

Aunque creo que debes tener en cuenta que esta chica no es tonta.

Y ella intentará descubrir más.

Así que realmente quieres decirme qué quieres que haga.

Me gustaría saber quién es realmente el número 41 y para qué está aquí.

Sigamos el juego.

Ahora le darás algo de información y te ganarás su confianza.

Entonces mantenme informado de todo lo que ella dice y hace.

Esto podría ser importante.

No sé.

Podría ser.

¿Debería hacerlo saber? ¿Rosa Phillips sigue viva?

Sí, eso es bueno.

Oh, esto podría ser divertido si tengo permiso para burlarme de ella.

Todo lo que quieras.

¡Cochinos asquerosos, bastardos!

¡Vampiros!

Dame las llaves, Rego.

¡Vive de carne humana!

¡Si te acercas a mí, te destrozaré!

¡Voy a destrozar esos pechos!

¡Perra sucia!

¡Vampiros!

¡Algún día tomaremos nuestra sangrienta venganza!

¡Solo espera y verás!

Aquí estoy.

Toma tu venganza.

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

Cuélgala por las piernas.

¡No!

¡No!

¡Malditos bastardos!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¿Estás despierto?

¿Conoces a una perra llamada Avelina?

¿Eh?

¿Eh?

Escúchame.

Escúchame bien.

Y tenemos a Abby.

Y si no hablas y respondes todas mis preguntas, ¿qué le haremos, qué hemos

hecho a usted, y justo en frente de sus propios ojos, eso será sólo el comienzo.

¡Ah!

Por favor, no.

No la lastimes.

Por favor.

Ella no.

Debes decírmelo.

Tengo a Abby en mis manos.

¿Quién es ella para ti?

Debes amarla mucho.

¿Es ella tu pequeña novia?

¿Abby?

Ella...

Ella es inocente.

No.

Ella no.

Hermana.

Ella es mi hermana mayor.

Esta hermana debe significar mucho para ti.

Abby.

Ella nunca ha estado involucrada.

Ella sólo quería saber de mí.

Muy bien.

Te prometo que seremos muy amables con tu hermanita si

si respondes una pregunta más.

¿Lo entiendes?

Quiere un nombre.

El líder del grupo terrorista.

Tu líder.

Dame su nombre y Abby quedará libre.

Lo juro.

No es tan difícil de decir.

Un solo nombre.

Argos.

Debería haberlo sabido.

Argos.

Argos.

Elena.

¿Sí, papá?

¿Vas a la ciudad?

Ahora mismo.

¿Podrías por favor enviarme esta carta por correo?

Por supuesto, papá.

Gracias, Cara.

Aquí.

Es muy urgente.

Bueno.

¿Estás bien?

Las cosas están mejorando.

Eso es bueno.

Nos vemos.

Cuídate, papá.

Abby.

Policía.

Ábrete en nombre de la ley.

¿Qué deseas?

Vamos, abre.

Es la ley.

¿Tiene una orden de registro?

Sí, claro.

Déjanos entrar.

Parece que te estás preparando para moverte.

¿Adónde vas?

No, estas son mis hijas.

Se va a casar y está trasladando sus cosas a su nuevo hogar.

Aquí tienes un regalo de bodas.

Disponer del cuerpo de forma permanente.

No te preocupes.

Conocemos nuestro trabajo.

Bueno, finalmente lo lograste.

Y trajiste a tu amigo.

¿Querías hablar conmigo?

Con estos trotes será mejor que no me mueva.

Antes de contarte mis noticias, tengo una cuenta registrada que saldar contigo.

Bueno, no me dejes en suspenso.

Dime.

Ser paciente.

Te lo diré.

Tan pronto como hayas pedido mi perdón.

Haré lo que quieras.

Por favor, perdóname.

Lamento que hayamos tenido esa discusión.

Pero dime.

Eso no es suficiente, cariño.

No te saldrás con la tuya con una disculpa.

Ponte de rodillas.

Lame mis botas ahora.

Lo digo en serio.

Vamos.

Vale, el otro.

¿Eso será todo?

No.

Cuando te pedí que me lavaras, te negaste.

Lo compensarás.

Limpia mi culot.

Oh, aún no has terminado.

Ahora realmente te lo estás comiendo.

Vamos.

Lame mi culot.

¿No quieres saber sobre Rosa Phillips?

No es tan malo.

Lámelo hasta dejarlo limpio.

Ahora no te rindas.

Lo estás haciendo bien.

Avanza.

Esa niña, Rosa, por la que me preguntaste.

Ella todavía está viva en una de las celdas.

¿Quieres que organice una reunión con ella?

¿No sería maravilloso?

Si.

Si.

Ahora, seamos amigos.

Deja de llorar.

Después de todo, ella cumplió su palabra.

Puede que ella no sea tan perra.

Ella te ayudará.

Y deberías intentar olvidar lo que ha hecho.

Eres un ser humano.

¿No lo ves?

Eres un ser humano.

Eres un ser humano.

Vamos, escucha lo que tengo que decir.

No lo vas a lograr.

No estoy aquí porque quiera.

Voy a encontrarte.

¿Qué se supone que debo hacer?

Me estás ayudando.

No te atrevas a hacer eso.

Eres maravilloso.

Me excitas con tus voluptuosos pechos.

Deberías venir a visitarme con más frecuencia.

No es necesario que vengas sólo en ocasiones oficiales.

No temo por mi reputación.

Mi posición como director de prisiones e instituciones federales es poderosa.

Oh, las cosas que me haces.

Información extraída sobre los terroristas

de una de nuestras fábricas revolucionarias.

Dime qué es.

Esa Rosa que intentó escapar, habló.

¿Te acuerdas?

Sí.

Ojalá te hubiera visto trabajar con ella, descarada.

Oh, mi pequeño diablo.

Te hubiera encantado.

Nos dio el nombre del jefe de los terroristas.

Es Argos, Dr. Argos.

Él no.

Nunca confié en él.

Yo tendria el famoso Dr. Argos eliminado.

Ya terminó.

Estamos en Shin Dragon High.

Eres fantástica, perra.

Estás en mi sangre.

¿Qué hiciste, hermoso demonio? ¿Para hacerla

hablar a ella, la puta revolucionaria?

Ay, mi Castro.

Qué emocionado estás.

Tuve su servicio por parte de Rigo.

¿Y después de eso?

Ella lloró.

Estaba sangrando.

No, no pares.

Luego le cortamos los pechos, cómo chilló en la cima.

Oh.

Más, cuéntame más.

Encontré algunos artículos interesantes para ti.

¿Eso es todo?

No queda nada que pueda implicarnos en la casa de Argos.

Ahora no tenemos nada de qué preocuparnos.

Ponlos ahí.

¿Está todo en orden para esta noche?

Sí.

Seleccioné a los presos más depravados que no han visto a una mujer en años.

En total, tenemos cinco chicas disponibles.

Los usaremos todos.

¿Qué pasa con el que me gusta?

La rubia alta.

Ella es muy linda.

Después del de esta noche, la mantendremos en el hoyo.

Ella habla demasiado.

Qué lástima.

Ella me da mucho placer.

Una vez que ella esté en aislamiento,

tendrás muchas oportunidades para divertirte.

Yo estoy ahí.

De hecho, después de la diversión de esta noche, ella cooperará.

Quedaremos bien ante ella después del sexo con esos sucios bastardos.

¿Y Abby?

Para Abby y compañía, guardo una sorpresa especial.

La terapia de grupo se ha vuelto muy popular

en el tratamiento de los trastornos mentales.

Por eso, he organizado para ti un encuentro sexual para

Ayúdanos con la investigación que estamos haciendo sobre tus perversiones.

Esta terapia ocupacional también lo preparará para la prueba.

Tendrás mucho tiempo cuando estés sano en mente.

Y cuerpo y listo para regresar al mundo bisexual.

Estoy seguro de que estarás de acuerdo en que

esto debería ser más divertido que tejer cestas.

Este será un experimento completamente

incontrolado, como nuestra filosofía habitual.

Verán, caballeros, están aquí para ampliar el conocimiento médico.

Te ordeno ahora que comiences.

¡No!

Ella está aquí.

Eres muy inteligente para conseguir la llave.

Tengo una llave para cada puerta de esta clínica.

Podría liberarnos a todos si realmente quisiera.

Pero lo prefiero aquí.

Vamos, vámonos.

Querida mía.

¿Qué te han hecho?

Oh, buen Dios.

Nunca pensé que harían algo tan malo.

Ojalá no la hubieras visto.

Vamos.

Debemos alejarnos rápidamente.

Un buen grupo familiar.

Sal.

...a mi pobre hermana.

Fuera, Warner.

Esto no te concierne.

Estoy muy preocupado.

Deberías saber eso.

Nos ayudaste.

Serás recompensado.

Que amigo eres.

No te queremos.

Vuelve a tu barrio.

Me habías prometido ser gentil y buena.

Fuiste amable con ella.

Sal o terminarás como ella.

Ahora es nuestro turno.

Tú aguantas.

Callense la boca.

Querías espiarme obtener pruebas contra nosotros,

y tal vez encuentres a tu preciosa hermana.

Aquí está tu hermana pequeña.

Ha tenido suerte.

Ahora estarás mucho peor cuando terminemos contigo.

No me tocarás.

En tan solo unos días

Dr.

Arcos vendrá aquí a sacarme.

Él traerá a las autoridades con él para exponerte.

Prepárese para su arresto.

El doctor Arcos no viene.

Está muerto.

¿Muerto?

Lo matamos.

Estás loco.

Una loca llamada Avelina García.

Estás a nuestra merced.

Antes de morir, revelarás los nombres de todos tus camaradas.

¿Por qué yo?

No soy un revolucionario.

Mi deber hacia mí sería inútil.

Vine por ella.

Sólo ella.

Nombres.

No conozco ningún nombre.

Inútil.

Nos lo contarás a todos.

No.

Sí, todo.

Antes de morir.

Debes tener los nombres de tus camaradas.

Desnúdala.

Una bestia asquerosa.

Me excitarás, querida niña.

No.

Primero, está tu hermana.

Déjala en paz.

Por favor.

Te lo ruego.

Quieres mucho a tu hermana, ¿no?

No.

No la toques.

Ya ha sufrido bastante.

No la lastimes más.

¿Ver?

Quizás esto te refresque la memoria.

No.

No.

Dios.

No.

No.

No.

Eso no.

No sé.

Gracias.

Ella está muriendo.

¿Qué tipo de criaturas eres?

Buenos días.

Voy a hacerte un hombre feliz.

Allá vengo.

Ya tengo una de las nuevas películas.

Exactamente como lo solicitaste.

Quince carretes en total.

Mi

Felicidades.

Las últimas películas que me diste son excelentes.

Entonces seguiste mis sugerencias y usaste hombres.

Sí.

Filmé una bonita orgía.

Estarás de acuerdo.

Súper.

Aquí está tu parte.

Mmm.

El negocio debe ir bien.

Podría ser mejor.

Deberíamos buscar una acción nueva, como la primitiva.

Cuéntame qué tienes en mente.

Veré qué puedo hacer.

¿Por ejemplo?

Un asesinato.

Quizás podrías ganar suficiente dinero para jubilarte.

No sólo un asesinato, sino un asesinato erótico.

Un asesinato violento y primitivo de una bella mujer.

Sería el mayor éxito de todos los tiempos.

Sí, te creo.

Apuesto a que nunca pensaste que ganarías tanto cuando empezaste.

No, pero esta vez tengo una idea que podría valer la pena.

Suficiente dinero para arruinar este pútrido país.

¿Qué te molesta?

Si yo fuera tú, dejaría la aguja.

¿Quieres que te lo clave?

Oye, ven aquí.

¿Qué está sucediendo?

Hombre, ooh.

Que hombre tan sexy.

Chicas, haré una cama.

Greta está a punto de tener problemas.

Vuelvan a sus camas.

Oh, diablos.

Si vienen aquí a hacer preguntas, cuidado con lo que dices.

De lo contrario, me ocuparé de ti más tarde.

¿Para qué vienen aquí?

Sólo una inspección federal de rutina.

Eso es todo.

Creo que es más que una simple rutina.

Lo sabrás muy pronto.

El señor Rosenthal tiene la autoridad para

inspeccionar esta institución en su totalidad.

A petición de Amnistía Internacional, El señor

Rosenthal cuenta con nuestra cooperación.

La dirección de esta clínica está ahora bajo sospecha.

Si es posible ahora, se nos entregará un paciente recientemente ingresado.

Estamos a su servicio.

Podrás visitar todas nuestras instalaciones,

cuestionar a cualquiera de nuestros pacientes,

hasta que esté convencido de la falsedad de su información.

Ahora, sobre este paciente.

¿Cuál es su nombre?

Abby Phillips.

Abby Phillips, ¿eh?

No tenemos a nadie con ese nombre.

Abby Phillips fue admitida bajo el nombre supuesto de Abelina García.

¿Ah, de verdad?

Tráeme la carpeta de Abelina García.

¿Entonces ese no era su verdadero nombre?

No, fue internada con un nombre falso.

Pero fue internada a petición del fallecido doctor Arcos.

Sí, lo sabemos, porque justo antes de morir nos envió esta carta.

Arcos estaba al frente de los terroristas.

Estaba bajo la dirección de una potencia extranjera, estamos seguros.

La información que recibimos sobre él provino de una fuente confiable.

¿Quién lo hubiera sabido?

Parecía tan gentil.

Y trabajó con nuestra institución tantas veces.

Hace varias semanas internaron a Abelina García.

Oh, una linda chica.

Ay, si el gobierno federal te autoriza

para llevar a este paciente, No tengo objeciones.

Haz lo que sea necesario para que 41 pueden irse con este señor.

Y ahora, para empezar.

Si lo prefieres, te acompañaré en tu recorrido de inspección.

El caballero.

Atención, muchachas.

De pie.

Levántate ahora.

Vamos, muchachas.

Rápido ahora.

De pie.

Vamos, Astías.

Buenos días chicas.

Di buenos días.

Buenos días, señor.

Buenos días, señor.

Este es el Dr. Rosenthal.

Buenos días, Dr. Rosenthal.

Esta sala parece bastante agradable.

Dr. Delpino, estoy muy contento.

Obviamente su clínica está bien dirigida.

Nuestro país puede estar orgulloso del trabajo que están haciendo aquí.

Espero que en el futuro no creas

mentiras dichas por enemigos contra nuestra institución.

Pobre Zoé.

Ha tenido dos ataques críticos.

Desafortunadamente, a su edad, ella es irremediablemente incurable.

Ella está bajo tu cuidado ahora.

La examinaremos.

Adiós.

Placer.

Creen que estás loco.

Oh, deberían haberlo oído.

No, ellos conocen mi poder.

Los cerdos lo seguirán.

Greta Delpino.

Eres el más poderoso del mundo.

Todos los que entran aquí abandonan toda esperanza.

¡Axel!

Hoon.

¿Hoon?

¿Por qué estás aquí?

Slot, estoy aquí para verte.

Vamos, inzee.

Cierra el hacer.

Hola campana.

Ven aquí.

¿Qué te pasa?

Rego, ¿eres tú?

¿REGO?

¿Qué estás haciendo aquí?

Vayanse

De vuelta a sus celdas.

Esto está mal.

Vayanse.

No te saldrás con la tuya.

¡Mascraremos a la perra!