All language subtitles for Crónicas (2025) (1)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It all started with them,

the parents of all.

They are in a place outside of time,

creating universes and filling them with life.

But of so many millions of realities

Creatures began to emerge that could

become a threat to them and other realities.

So they created

a way to contain them and neutralized.

They created a ship that was named centaur.

And they created me

Vega

a conscious intelligence.

My task

was to recruit a crew to fulfill the mission.

They gave me complete freedom to

select them from all realities existing.

For life support,

maintenance and food.

Adults were recruited

strong and experienced,

but for safety.

I needed very young people,

So I recruited guys between the ages of 10

and 14 years old,

since the process of symbiosis

it would be perfect for them.

After recruiting everyone,

needed a leader

to guide all the teams

for some reason.

I knew where and when to search.

2 brothers,

Demian

and Dylan Blake.

I discovered them when I turned 14,

I don't know,

but inside my core,

Parents all embedded that information.

I know you're scared of the forest too,

But I'm here to protect you and protect us.

Don't worry, nothing will happen to you,

I promise you.

They had a normal and happy life,

so I decided to get ahead a little bit.

When he turned 17

I made the decision to remove them from their line

of time.

I knew I shouldn't,

since no one should be recruited against

of his own will,

but implicitly

the parents of all

they wanted it to be them.

Specifically.

David

I did not agree.

Do you know that parents completely prohibit

this action?

Leave it,

we will look for another leader.

Even any of the current members you can do it,

no

It has to be them.

He, above all

This boy, he's like 17 years old, the armor

will not accept it.

Also, I doubt he would accept,

I will be responsible.

If something goes wrong,

you always are.

Their mission is as follows.

They have to do some recruiting,

get Demian Blake and his brother Dylan

enter this ship. to avoid mistakes.

Their armor will be practically deactivated,

They will carry weapons,

but they are only to scare them.

It is very important that they do not suffer any kind of

of damage,

They don't shoot them.

If they fail,

their punishment will be worse than death.

Yeah, whatever you say, old man.

Nick. Before leaving

I have to tell you something... idiot brats.

Without those suits...

they would be nothing,

When we get home we will open your gift.

Remember, don't hurt them,

just bring them to the ship.

Dylan runs to safety.

Dylan no

Sons of bitches, leave my brother alone

in peace damn it

Are you okay, brother?

Yes I'm fine.

Where are we?

I don't know, but we have to get out of here.

Ready.

Hello Demian

I'm Vega.

The artificial intelligence that controls This ship

We have brought you here

because we need you.

He It's Captain David,

be what you think you need of us,

they get confused.

We're just 2 guys going home.

You were selected by the parents

completely to be part of the

crew of the Centaur ship, which is

in charge of capturing loose threats

Listen, I'm not interested.

Let it be.

We don't want to be part of it,

We just want to go home, We know that,

child, but this mission is more important

to go to mom's house.

It's about saving the Multiverse.

Fuck you captain Shit, we will not be part of it

of his crew.

How dare you?

Demian

We usually recruit people who have

lost everything in their timelines,

family,

friends,

life.

But this is a special occasion.

It has to be you

The one who leads together with your brother the

troops.

We can't leave my mother alone.

If you don't help us,

We will not be able to continue with the mission and the

realities, including this one,

are in danger and could be destroyed.

We can't

If you help us,

We can freeze time this way reality.

After we finish the mission,

We will return you to the exact point where the

we subtracted.

They will not skip.

Not a heartbeat.

Nobody would know what we went for.

As long as the ship is running at full capacity,

ability,

no one will notice.

We could go for thousands of years and in your reality

It won't have been even 1

Second

It's okay, but after you finish your

mission brings us back home.

You have my word

We prepare them for battle,

we teach them to be leaders.

We spent 200 years capturing

and eliminating anomalies that threatened the

multiverse.

The Blake Brothers

They were relentless

until his last mission.

They never failed

GOOD.

Let's review.

This is our last mission.

And it will be relatively easy for us.

I will jump

I will clear a flanking point.

Then you go down and get the leader's attention and

I'll take care of finishing it easy.

After that

we will be home again, so let's get to work.

Stupid,

Ready, clear area, It's your turn, brother.

Don't be scared, I got it.

Well Vega,

200 years have passed and we have fulfilled our word.

It's your turn to fulfill yours.

You should be grateful for having the

honor of being part of the crew of this ship.

Wow David, you never tire of behaving

like a bootlicker,

Respect your captain, you insolent brat,

respect is earned

and you don't even try to earn it, for me.

This ship is afloat and working as it should.

Be quiet,

that if I don't kill you first.

It's only because Vega didn't allow me.

Arguments will not solve anything.

Demian, I will keep my word.

Go rest

as soon as the success of the beta team is confirmed,

I will send them back home.

Everything was going well,

but I trusted

and so?

It cost us

all.

I sent the echo team to investigate.

The last of the anomalies

I was in a reality very far from the others,

but

I lost contact with them.

His latest report

He said that the anomaly

was parasitic

and very dangerous.

I sent the beta team to eliminate the

anomaly to everything

and recover our technology,

but even they didn't know

the threat they would face.

But what the fuck is that, bro?

That's the Ark.

It is much larger than the centaur.

Wow, nothing escapes you.

What's happening to the planet?

Didn't you hear the report?

It seems like you want to work twice as hard.

The Vega report says there is nothing left

I live on the planet

and the time spirit ship appears

have been destroyed on the surface.

Good team get ready

Etan

Diego with me

Wyatt

stay looking after the ship is

our only means of escape and the

Communications here fail a lot, so

we are disconnected from the centaur.

Why didn't they send us?

First of all, the Echo team only has

20 years living on the ship, they are newbies

The ones who should be here are the Blakes or

Jasper's team.

Since when did you become so lazy?

Also, this is similar to Andromeda,

You mean where they almost fried your ass

for that machine that wanted to take over

the entire planet.

I was caught off guard,

unprepared.

We have been doing the same thing for 200 years and a

machine caught you off guard.

I feel sorry for you

Why don't they just shut up and concentrate?

On the mission.

If things go wrong, we have to return by ship

and make sure Wyatt is okay.

Cream, Taylor

Wyatt can take care of himself better than

even you or me.

Even so

I will not neglect one of our own

attentive.

We are about to reach one of the rooms

of control of this place,

We don't know what's on the other side.

You

are

different,

you

They are their children.

They thought they would finish me off

They want to

destroy me

because I didn't want to follow the same path

to create life indiscriminately.

I told you that there would be consequences.

I told you that would kill you,

but they didn't take me into account.

If you are here

It's because they are afraid,

afraid of me,

Although they left me very weak,

They didn't count on the fact that I could become the

corruption itself.

Now you will spread my message,

They will wish they were done When they could

This body is suitable to begin the purification

Take care of the ship because they never touch me

interesting jobs.

If Demian's team were part of it, the

things would be more interesting.

Here

Wyatt We have a hostile concept

something

They deactivated the defensive systems of this place.

Communications are down.

You have to go to the control room of this

part of the wall.

Just follow the corridor.

Be careful,

alert, system corrupted

alert, corrupted system

alert, defensive systems disabled,

vulnerabilities detected,

alert,

defensive systems disabled, vulnerabilities detected.

Well, at least something interesting.

You're losing practice Wyatt

Alert, weapons systems rebooting,

alert,

weapons systems rebooting.

Alert Rebooted weapon systems,

security system activated,

alerts infectious elements detected,

alert

infectious elements detected,

alert

infectious elements detected.

Listen things went way out of

control, Tylor and Diego managed to contain

the hive mind and self-destructed this place.

I'll go by the ship, I had by the elevator

service and reaches Taylor on top of the wall.

I'll meet you there for the extraction.

Wyatt, are you there?

I copy you Taylor.

Could you tell me what the hell is going on?

Etan didn't say much,

When we walk through the hallways, everything

looked dumped.

Then those things came out from everywhere,

but we found the hive mind

and then

why the fuck? is it shaking?

Tylor detected something big on the radar

comes from the earth everyone prepare for impact

spirit of the time,

confirmed infected leaving the ship.

Defensive positions Wyatt I need you here

etan hurry up with the extraction We need it now

I'm having trouble but I'm almost there.

So glad you're joining the party.

Now we have to survive until

I arrived Etan with the ship.

Wyatt

We're not done yet

join me

everyone will join me and we will be one

join my fight join my cause

I could be doing this forever

Yeah, well, stay here.

Etan where the hell are you These things are beyond us

I'm seconds away from arriving

Alert self-destruct systems starting

140 seconds

evacuate immediately

Alert self-destruct systems starting 140 seconds

evacuate immediately

I think it was better if I didn't say anything

does anyone need transportation?

It was about time I was getting old

You know that's impossible

Come on up and stop talking nonsense

Alert self-destruct systems starting

evacuate immediately

good team

Take off your helmets,

but what the fuck?

Laughter Now everyone will be purified

They were all infected,

Our technology

in the hands of what we call the plague.

I had to wake up the

siblings

Blake.

We are still on the ship,

We are not at home,

something is wrong.

I think they owe us an explanation.

Hello Demian,

why do you wake us up?

What's happening?

This is a special mission

that only you can do.

From this

It depends on everyone surviving,

anyway, what is the mission?

A parasitic life form infected the crew members

and they have to finish them off.

None of our technology should fall into enemy hands.

Your goal

is to kill the beta team.

That

you want us to kill Taylor's team?

A parasitic life form controls their

minds and their bodies,

which in turn control the clocks.

We cannot let that power remain in his hands.

It could cause a catastrophe in several timelines.

We will do this,

but then it was over.

I will no longer be your soldier

not even my brother.

You will take us home

It's clear,

understood

Let's get this over with

I know this is hard, Dylan,

but we have to do it to get home.

You know that what matters most to me is you

one last mission

OK?

I'll let you drive.

Come on baby

quiet,

damn.

This will be a long journey.

I don't understand

Why is Vega doing this in secret?

He even made us put on our armor

a less-frequented section of the ship.

He didn't even give us a fighter ship.

We just finished with this,

this is the place.

It's hard to think they're here.

I think we'll leave the ship nearby.

Since there is no safe place to land.

Are you OK,

everything will be okay.

All you have to do is cover me.

I'll take care of the rest.

We'll do this quickly

and we will be at home

forward.

Yes

narrowly,

It seems that this is the only entry clear.

Let's hurry.

Remote system, active Vega, online systems.

You have to activate gravity

haha simple

Weapons ready,

a sign is near

left,

signal detected

analyzing enemy designation, etan Riley identification

they sent the son.

To solve the problems of parents,

seek cover and flank

their sins

They will not be forgiven and will be condemned.

Don't let your shields go down

recharge so that they can be damaged.

Riley and the crew

Deceased status.

This is strange,

That shouldn't have killed him

if they were infected with something.

The armor knows it somehow,

That's why they blocked functions

and they are weak.

If the armor no longer works

correctly, that will give us an advantage over them.

Signal detected, enemy designation

and move around a bit,

attentive.

They created you to be able to confront me.

They gave you your inspiration

your fortress

but also your biggest mistake

activating extra protection protocol

Diverting power to energy shield,

What would happen if you lost the only reason you fight,

that should not be possible.

The system marks him as deceased.

The game is not over yet

Yeah, Hey, that's our way out.

We must arrive before the place falls down

We must finish playing

That is my purpose

We don't have time for this, find a place

lift me up and cover me

damn thing. you're going to fall

let's see assholes who wants to die first

Motherfucker can give them some partials the infected.

If we don't kill this thing fast,

we will not be able to continue,

Please, asshole, you can die now.

No resurrections, this time

we must not jump now.

The game is still going on demian

Shut your asshole already

crew member etan Riley

Deceased status.

Oh,

my tailbone hurts.

Dylan. Are you OK?

Yes, of course, I'm great.

Well. At least the plan worked according to the radar

Wyatt is at the other door ahead,

but since if we give them a chance they will

turn into monsters,

we must be faster.

You will go in front and I'll go through the back door,

So I will flank him,

I will finish him off,

I will take away the watch to avoid mutations.

Quiet,

It won't kill you, I'll have your back,

Let's get this over with

and let's go home.

Hey

Wyatt

get it over with,

don't do it.

Please don't do it.

I will go knowing that I did the right thing,

you can say the same.

Crew member Wyatt foster

deceased status

sorry, Dylan was the only way.

I have to take off his watch,

You go back to the ship and get ready.

I'm sorry my friend

starting deactivation

biometric energy transfer disabled

May you do well wherever you are,

alert, enemy signal, moving away.

Damn,

it was a distraction.

Taylor wanted to escape from the beginning,

only he didn't want us to follow him.

Dylan starts the centaur jump

I think Taylor wants to go infect the

ship and we are the only ones who

We know he is infected.

Hello, I am Rey,

look at your obsession with retro stuff ha

come very far.

I know Vega allowed you to bring things from

other timelines and eras, but this It's nonsense.

Listen.

I'll stop by in a few hours to bring you one.

Decent computer and clean everything up.

Okay? Perfect, I knew that.

You would understand.

Shit I knew this wouldn't end well

Land in a safe place and meet me at the point of impact

Vega If you hear me, close all the doors.

Tylor tricked us into bringing the infection here.

This is something I should have foreseen,

I'm sorry.

Tylor is on his way to the reactor,

if you manage to get there

could damage it and we would be stranded

the worst,

overload it and destroy the entire ship.

Yeah, you only give good news.

Dylan.

I'll go get Tylor,

If I'm not back in 10 minutes, come in and finish it.

Yet,

I trust you.

Tylor doesn't have to end up like this, you have

to stop

Get out of wherever you are,

you can't run anymore.

We did not run away.

Don't be silly This will only end one way give up.

If you continue doing this, you are in danger.

To overload the armor and damage your body permanently.

This body doesn't matter to me yours is the one I want

You leave me no other alternative I will finish you off

Welcome to your mind Demian Blake

Where am I?

Welcome to your memories

All these are your memories

Are you that weak?

(laughs)

What the hell did you do to me?

Mrs. Blake,

This is beyond my authority.

Whether it was an accident or not, Mr. Richard

He sees it as a direct attack.

Demian left our son paralyzed investor.

I'm kicking him out so I don't have to

to press charges.

It's not a threat,

I'm just avoiding trouble

older since I'm risking my job to protect his son.

Here is the director of the new school hope,

We do not tolerate any type of violence.

Our school is characterized by providing security

With recreational activities and we have full support from the government.

No fights Our students will always be protected

do you like swimming Demian Blake

do you remember me?

How to forget you

You destroyed my life

Do you really want to make me feel guilty?

You were the most despicable person that I met.

I had dreams and you took them from me, you were

presumed,

violent,

because your dad was the one who gave money to the

school.

Nobody could stand out except you and that.

I didn't care until you messed with me brother.

That didn't give you the right to hurt me.

Don't be an idiot,

you asked for everything.

I tried to talk to you and you didn't listen to me.

Idiot, no one can be better than me and my siblings.

But after that lesson, the idiot didn't

will come back again.

Understand,

you are John,

Of course, moron. The question is Who are you?

I'm Demian Blake.

You are the brother of the dwarf who humiliated

my brother.

Yes, and I want to talk to you, listen, piece of work.

Shitty.

Open it.

Nor will anyone take away our recognition.

You are insects compared to us,

I don't want to fight with you,

I just want to tell you

that what you did is not right.

We all deserve to excel in what we like

your piece of trash called brother

is not better than anyone else.

Now get out, I'll lose my patience.

Everyone is afraid of you,

That's why no one confronts you,

but not me,

so everything will remain the same.

You like it

or not

I think stupid,

I think you need someone to accommodate you the head

because it seems like you have it in your ass

the shit you say

I didn't want to be violent.

But it doesn't leave me suction,

hey, are you OK?

No,

damn,

even if you deny it.

You did it because you wanted to teach me a lesson.

For messing with your brother.

You wanted to make me suffer

you brought on yourself everything that happened to you.

I don't regret anything.

You won't be able to enter my mind

Everyone eventually frees their mind sooner or later. Early.

I just need to distract you enough.

You are weak,

just a shadow

of what your brother was.

That armor won't protect you forever.

This really hurts I'm

in Taylor's mind.

You find yourself in a decadent mind

GOOD,

there is nothing left of him.

I have to get out of here

fast.

I hope Dylan can help me,

you will die just like them.

What the fuck

(laughs)

They don't like the light

perfect

you will die

You will never be able to determine me

you will be consumed

just like them

my mind is still strong.

Tylor

soon you will be mine

Alert, nervous system compromised,

initiating countermeasures.

That armor won't protect you forever.

You are right

If I stay here for a long time, my brain will die.

Vega, If you hear me, use all your energy to

protect my nervous system.

Even if the armor protects you sooner or later

you are consuming

and I will consume them all

I'm not going down without a fight, bitch.

Damn,

They keep coming shit,

but what the fuck

Don't thank me

Hurry up and return the favor.

You are your brother's shadow

Dylan Blake

are weak.

I have witnessed

the birth and destruction of universes.

Of.

You are weak

Even if the armor protects you

Sooner or later I will consume you

Dylan Blake You will never be able to do anything,

If you don't make yourself strong,

everyone will take advantage of you.

Because of your brother I lost my life.

Do you want to face your fears?

Forward?

Taylor

is what remains of Taylor.

Understand,

Do you know how to get out of here?

Listen, we have to get out of here.

This place is dying.

If we stay here for a long time,

we will disappear.

Help me

GOOD.

We have to help him,

I'll turn on the lights, wait,

Don't thank me, hurry up and return the favor,

already seen

Taylor.

No,

fucking mother,

without your armor you are nobody.

He is no better than your brother,

I am better than you

I will get your brother's mind and yours

to rule the universe and avenge it all.

You are completely weak

Alert,

central nervous system shutting down,

heart problem detected

alert, systems failing

activating defibrillator.

You will die

That armor won't protect you forever

Sooner or later I will consume you

and I will consume them all

You are the son of my persecutors,

They sent you to arrest me

You will die just like them,

you want my mind,

It won't be so easy for you to cross it.

As gentlemen it will be

You're scared of the power I have here

Demian wakes up.

Or the damage will be irreparable

when your mind falls too

I will have control of the multiverse.

Listen tylor you have to fight against the

thing that controls your mind.

They sent them to lock me up,

But I am the one who will lock you up.

Still

I have enough control to kick you the ass.

They are weak.

You will never be able to stop me

Maybe, but I won't stop fighting for my family.

You won this battle

but soon we will meet again

mind associates leaving here with a portal.

Good

It's over.

Do you think you won?

This

He loves you just now begins

and will not stop until it consumes you and consumes everything

Vega.

The infection is contained.

Taylor is dying.

I thought we were a family.

Sorry Taylor, this

It's for my brother.

It doesn't matter,

you failed

and they are going to die

What's going on?

Taylor

he Damaged the core.

Or I don't know what the hell he did.

We just transported

to the atmosphere of a different universe

Do what you can to lock the pest in here.

That does not come out

and the crew members who are safe in the

Stasis capsules lock them up that the plague

does not cross those cameras.

Of course, I'm running everything

we impact

I'm trying to seal all the entries,

but the infected are filtering through

damaged openings.

We have to get out.

You can open a portal outside the ship,

even with the core unstable.

If it's close, it could,

do it.

Dylan enters

you.

You're coming with us

I didn't think this could happen, that

where are Nya

Here I am little one,

You didn't think I would leave you alone, did you?

Where are the Dwarves?

They should be fighting these things

Holy shit, if the Dwarves are infected,

This is worse than I thought,

I have to get out of here.

If there are escape ships, I can get out of this hell.

Hey Dwarves

Cover me to that ship I'll get them all out from here.

Their armor has no energy,

missing and defenders like me.

Hey, Dwarves come quickly,

I've got you covered.

Holy shit, huh?

They will join me just like you.

They will now be part of me

They will all be consumed by me.

Don't worry, Nya

we'll think of something.

You can run all you want,

but you will never be able to escape from me

of us.

This is wrong

Vega

instability disabled the systems of

the armor momentarily

react quickly

detects a hostile life form

Shit, Dylan, be careful,

no Brother,

leave him alone, bitch.

You will be consumed Just like them,

You are the son of my persecutors,

They sent you to arrest me.

They will only find death and destruction.

Hey the cavalry has arrived, get in quickly.

I managed to close most of the areas and

slow down the plague a little.

But they are escaping through openings

caused by the impact.

We need to contact the leaders of this planet,

find out what level of technology you have

and make them understand

that if they don't help us,

all

will die

starting search.

The armor was severely damaged,

So we won't be able to fight and get back to the ship.

Is not an option.

We'll have to fight without this.

There is a solution,

Armor is limited to 50% of its ability,

but it can be used 100% with the improvement laboratory

and the right parts.

We can't go back.

The improvement laboratory was separated as

security measure for the rest of the ship.

We can only use it once,

but it will be enough.

That's perfect.

Where is?

It's 100 km from here.

But unlock 100% of the armor

It's not part of the parents' plan at all.

The armors

They will be unlocked after completing the entire mission,

not before.

Now we need to resolve this conflict,

The plague is spreading and we cannot contain it.

Without the armor working

Alright,

Although I don't know what consequences it will bring

the parents of everything.

They are not here,

we do.

Marking coordinates

pilot let's go to the coordinates

at demian's command

Do you remember?

The day we were kidnapped?

When we returned home

for 200 years?

I've always had it in my memory.

I wish I had changed things,

I wish you hadn't gotten involved,

that you

if you had arrived with her.

I'm so sorry

I've been trying to protect you all this time,

I swear I've done my best

believing in those words

of this machine and its perfect plan.

But

the perfect plan failed

The plan that Vega had to contain the threats.

Half the crew is dead

disperse it

and the other half locked up.

And now

all

with an uncertain mission

in this world

from which we cannot escape.

Dreams,

family,

life.

Now the mission is to rescue those who

We can eradicate the ancient evil that is on the ship.

That is the mission,

Vega's mission.

But mine

always

will be taking care of you

until death

to all coasts.

You're not a baby anymore,

you are Dylan Blake.

You must be strong

because I don't know when we can get out of this place,

But I swear to you

that as long as I live,

nobody

will hurt you.

I swear

This

sure about this?

Are you scared or soldier?

No, ma'am, just what's over there

above killed 85% of our army.

We don't know what kind of creature it is.

Above.

On the radio it sounded tender.

Besides, whatever it is, it's there

up, you have to face it.

If I give you the order,

You were trained for a reason and you are in it for a reason.

This ship here with me,

so shut up and do what you are told.

Yes, ma'am.

This is amazing,

is

Just a child

chairwoman,

by chance?

Are you surprised by my appearance?

You look just like Demian Blake,

the one who is now helping to contain the plague,

which is doing a terrible job.

By the way,

Yes, you are identical, only you look younger,

you are him.

Indeed,

I'm Demian Blake,

but.

Not the one you know.

I come from another reality

much more violent than this one.

I should have killed him when I had the chance

Yeah,

where I come from

did you make that decision?

You didn't ask,

you didn't blink,

Alone

you shot.

Even though we asked you not to attack,

we ask for your help.

You didn't pay attention.

Listen,

we are not enemies.

We need help to contain this threat.

Madam, the crew is asking to speak to you,

Don't give them a chance and finish them off,

alert damaged Vega system

audio system disabled

Starting expulsion protocol 20 minutes

Vega.

The clocks are ready

Without the armor, we won't last long.

Time.

They are ready, but take a few moments to

start the system.

We have to find a safe place

so as not to die

There is a gun shop nearby,

shit no

Vega, do something

revive

while the device is disabled, is vulnerable to death

and if he dies with the device disabled,

its essence will not be protected

and we will not be able to reconstruct his body.

Well, he keeps his soul or

or its essence.

Do it, I'm sorry, I can't do that, demian

Your devices have not yet been activated,

no,

damn,

I can't lose it.

Damn,

That was my mission

little brother.

My mission

was to take care of you baby,

demian as the direct leaders of the ship are deceased

You have become the leader

straight

What?

Are you stupid?

My brother is dead,

We have a mission

and it must be completed,

your mission

I don't care anymore, the only reason why

I paid attention to you because I was fighting for

return home with my brother

and my systems are failing to the point of go out.

What are the orders?

Are you in charge of the crew? Open

all ecstasy capsules.

Everyone is free to take the destiny that want.

I know this is complicated, but we can't

to sit around doing nothing.

Take control of orbital weapons

demian, we need a concrete plan,

It is an order,

I don't understand what purpose it would serve.

Mark the important cities,

please demian

what is this planet,

Shoot them

destroy everything.

It is my final order

and you will obey her.

Understood your order.

He killed my brother

without my mother and without him

I had nothing left to lose.

It's time to end this

Vega

shoot my position directly.

You will die your device is not charged yet al 100%.

Exact,

You won't be able to do it like this

revive me, do it.

Now it's an order.

Demian sacrificed a lot to get here.

We have to finish the mission.

My mission is over,

shoot,

let me go with him,

Please reconsider this,

I just want to go with him.

Shoot

understood

He died,

I thought it would be the end of my suffering,

But you wouldn't be here if someone hadn't failed.

TRUE,

very intelligent President,

My watch managed to synchronize my essence oh my apple.

In any case,

the clock was there

fully functional.

And one person managed to take it

Curiously,

That person investigated

and discovered

that the watches contain the nanobots that

generate the armor,

They give us super strength,

endurance,

etc.

I guess he wanted to use the watch for his

own purposes.

Have that power

he didn't want it for himself.

He wanted it for his son.

The boy was hit by one of the shots

of the Archangel lasers

and found my watch.

What he didn't know

is that his son

was not the one who would return.

The armor I embedded my mind into the boy's body and

then I seal it all

like a prison.

At first I didn't understand anything.

I was confused

trying to get used to it

to my new body.

I protect my people, I don't kill people.

You did more than that

in my universe

you sacrificed everything everyone now.

What you thought was a direct attack

towards your government.

What you're telling me is very hard to believe.

And you haven't heard

not even half

I have never felt so much pain in my life.

The body's nervous system was changed.

The armor's nanobots began to

generate and change my appearance

to appear more human,

but every second felt like fire

traveling every inch of my new flesh.

When the pain was gone,

I realized that Vega got away with it.

He managed to distract me

enough for the clock to

will synchronize with almost all my essence still.

There demon, the hands where we can see them

you are finished,

but I only wanted one thing,

find yourself.

To tell you personally

what I thought

about your attack.

Everything was different,

Apparently, the boy's body had hidden skills

and now with the armor they became even more powerful.

Protect the President.

President, Natalia Belikova.

We face threats, multiversales

a mistake

brought us here,

We just wanted to help

and they decided to attack.

They brought a deadly infection and as such

have to be eradicated.

I have to protect the entire planet.

They attacked their gods, Natalia,

Gods who would have made their world prosper

if they were gods.

My soldiers would not have killed them.

We weren't before,

but now I am.

Natalia Belikova.

For attacking a God.

Your condemnation

It will be death

and the death of your entire universe.

Why are you doing this?

Why did you take my brother from me?

I won't let you get away with this.

After all that, Natalia

I destroyed that reality

and others more until I get here.

I'm not that Natalia,

I know.

If you were that one, Natalia

I would not have hesitated to destroy your trachea.

Again.

I'm just trying to protect my people.

I know.

I am sending several thousand soldiers

who will follow your orders to protect your

town.

You are lucky

that still needs them alive.

Now go away.

And if you come back here again without warning, no

I will be so compassionate.

I don't know what happened to you,

but it's not our fault.

You have no idea.

Natalia,

what it is about,

what they did to me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.