Original subtitles

Aslı Çınar, daughter of Yılmaz.

Without any kind of influence and oppression, on your own will,

do you take Ferhat Aslan as your husband?

Ms. Aslı. Do you take Mr. Ferhat as your husband?

Open the door. Open it!

Get them out of my way.

Where are you going?

Wait, I should let Mr. Ferhat know.

Take your hands off me.

Aslı?

Are you feeling sick, baby?

Remove them.

Mr. Registrar, even I am excited.

Don’t push my daughter-in-law so hard.

My pretty girl, answer him already.

Yes.

Why is it so hard to say ‘yes’?

-Oh! -No one moves,

stay where you are. Get out of my way!

Brother!

Wait a minute.

Aslı?

Sister. I am here to save you.

It is over. It is over, Sister.

When you fall in a ditch, you wait for a savior.

Yet life puts you into a test so hard,

gives you such difficult choices,

your freedom becomes hell for someone else.

You sacrifice for the one you love.

To death.

Aslı. Come, Sister, we are going home.

Captain.

Please.

I guess you didn’t notice. We have a wedding.

Isn’t that so, my pretty girl? Explain this to your brother.

There won’t be a wedding! I am her brother!

I won’t let her.

What’s going on here?

Why won't you say something, why?

What are you doing here?

Why don’t you talk, my dearest? Speak!

Brother.

Aslı.

Answer your brother.

Brother, I am getting married.

Don’t be ridiculous, Aslı. Don’t be ridiculous!

No way, there’s something else going on here. Let’s go home.

Brother, please, I can’t leave.

What do you mean you can’t, Aslı?

Brother, I am marrying Ferhat by my own will.

Aslı, don’t lie to me. Don’t lie to me!

-No, Brother. -Didn’t you tell me

that you love someone else?

Sinan or something?

You wanted to introduce him a few days ago!

Wow! How?

Mom!

A proper bride for us.

Flawless.

So innocent. Maşallah!

I am not saying anything out of respect,

since you are Aslı’s brother.

Maybe you shouldn’t push it.

What if I push it, Ferhat? Huh?

Brother, please. Brother.

If you’ll excuse me, may I talk to my brother in private?

Why are you asking for permission?

What are you afraid of, Aslı?

It’s fine, Brother. Please listen to me.

Don’t you have one decent person among you?

Is there anyone who’d say she is being held here by force?

Brother, Brother. Let’s go. Let’s go.

-Get in. -You’ll tell me everything, Aslı,

tell me now!

Brother. I mean... I know it’s strange.

I know it, really, it’s strange.

But I mean, this was so fast,

I couldn’t call you, couldn’t talk to you.

I mean, it is what it is, no one has abducted me.

I really want this marriage.

Why, why, Aslı, why!

Stop it, stop it! I love him.

She says she loves him, I’ll go mad!

Girl, do you know who they are?

And what they do?

Do you know what Ferhat does, Aslı?

The bride’s brother’s accusation is big, if that’s the case,

this marriage can’t happen.

Registrar, I think there’s a misunderstanding.

Now listen, Ms. Aslı is a doctor and she is respectable.

Who can keep her here by force?

Let us go outside and talk, would you like to have a drink?

Please.

Yiğit!

Brother.

Good evening.

Sorry for the inconvenience.

You can go out.

I am attorney Yiğit Aslan.

How dare you! What are you doing in this house?

You are not dacing?? a child now, Uncle.

If you don’t want me to get you arrested

for insulting a district attorney,

you better come to your senses.

Who do you think you are? The shit that I took yesterday!

You are facing Namık Emirhan! Namık Emirhan!

Uncle. Calm down.

Get him out of my sight, Ferhat. Or I know what to do.

Against the law, you are just an ordinary citizen!

Those fortresses of yours, I’ll demolish them one by one.

You won’t get ready for governorship.

You’ll get ready for jail.

Yiğit. Son.

Silence. Don’t disrespect your uncle.

You respect those who deserve it, Mother.

Namık, wait!

You pander.

Ferhat! Say something to your brother.

Brother.

Ungrateful.

Your blood pressure will go up, Namık. Please.

Didn’t you leave this family?

You were keeping us as a secret, attorney.

What are you doing in this house after all those years?

I’m here to destroy you, Namık Emirhan.

You’ll pay for everything you stole from us.

Move.

I’ll see you in court!

Let me go. Let me go!

Pull yourself together. Come on. Come on!

Is that how you come back home after all these years?

I never had any home, Brother!

My home is in Bolu, buried in Barber Necdet’s grave!

We could have been different men, you and me.

For the memory of Barber Necdet.

I could shave you for the wedding myself!

We could buy the rings and flowers for my sister-in-law together,

I would be there for you all the time!

Suna. My wife.

You don’t even know her, such a pity!

She would never leave your wife’s side in her excitement.

We could have been such different men, Brother! They didn’t let us!

When that Namık walked into our home, our family was dead!

He took you from us! How can I not make him pay for that!

Listen, Yiğit. Listen, here I am.

Hear my words.

Yes.

We could have a different life.

Now I could be standing in front of your grave.

You could be standing in the first row for my funeral service.

In order to give you a different life than mine,

do you know how many people's blood is on my hands?

Do you know how many times I used my gun to give you some hope?

My childhood died first. Then my youth.

You shouldn’t have done it!

You shouldn’t have let him, didn’t I tell you?

You never knew what it is to be desperate.

Because you had a brother like Ferhat Aslan.

If you are innocent now,

that’s because you had a brother who runs in the dark.

Don’t be so dramatic, don’t sugarcoat your shit!

Shut up!

You came to Istanbul.

Fine. I warned you once, Yiğit. Don’t let me do it twice

You’ll stay away from me and Uncle Namık.

Don’t make this worse.

No one can threaten an attorney, Ferhat Aslan.

No matter what happens, justice will be served!

First I’ll take that doctor.

To where she belongs, with her brother!

Does that captain Cem know you are my brother?

Does he? Now take him, and get out of here.

We’ll be seeing each other a lot. I just arrived.

Okay. I know you don’t believe it.

Brother, I am not perfect.

Your sister is not perfect, I am prone to making mistakes.

I admit it. I am mesmerized.

And I am getting married.

Please, I beg you, don’t look for another reason. Please.

Your eyes don’t say so, Sister.

I am facing and Aslı who needs me,??

who tells me to stay, and take her with me.??

This is not you, Aslı. This is not you, Sister.

Brother. Please.

We were talking, attorney.

Aslı. I am district attorney Yiğit Aslan.

Captain. Can you give us some privacy?

I don’t want her to be in any kind of pressure.

Listen.

I know this family very well.

I know what they are capable of.

You can trust me.

I can take you out in one piece, without hurting anyone.

All I need, is for you to tell me the truth.

Now please tell me the truth. Are you being kept here by force?

Oh, God.

Attorney, I tried to explain the same to my brother.

I want this marriage.

I mean, I couldn’t tell him, I didn’t explain to him, it’s my bad.

And he is right in being upset.

Believe me, that’s all.

Okay. So be it, Ms. Aslı.

Captain!

What are we doing, attorney?

We are leaving.

There is nothing illegal here.

I guess everyone got their answer.

Now if you’ll excuse me, we have a wedding to attend,

since you are Aslı’s brother, you may stay.

Or let’s not keep the attorney here, you should leave.

Are you coming with me or not?

Brother. Please. No.

I’ll see you.

Brother...

Your brother doesn’t want to see you getting married, huh?

You know nothing! What do you think you know about my life?

Do you know who he is? He is not my brother, he is my father.

Do you hear me, my father?

When he lost his parents young,

he took care of his baby sister, sent her to school and raised her.

He is my father!

He gave up on his dreams for me and became a cop.

I've never embarrassed him once in my life,

but this time I stained his honour, all because of you!

How can you understand this?

I wonder if you ever sacrificed for someone in your whole life!

Let me answer, I don’t think so!

Let me go, don’t touch me, be human for a second!

It hurts, let me go.

I’ll wash my face. Let me go.

Let me go.

Oh, wow.

I never thought you could love someone, Ferhat.

Maybe because I didn’t love you, Vildan.

Attorney.

Please, whatever the procedure is, let’s do it, let’s take them in,

I can make them talk!

No, Cem.

There is no evidence. No victim. No complaints!

What will you accuse them with?

What are you saying, Attorney?

Do you want me to leave my sister here?

There is no other way, Captain.

She says she loves him, she says she wants this.

Attorney, it’s a lie, it’s a lie!

Captain. I agree with you.

Yet we can’t do it like this. We have to find another way.

We need to catch them by surprise. Let’s be calm.

Mr. Yiğit. It’s my sister in there.

Didn’t you tell me they were smuggling arms?

Right, Mr. Yiğit? Are you trying my patience?

I don’t need advice, I need help, okay?

How can I stay away from him? How?

I haven’t seen him for years. I miss Yiğit so much.

Didn’t you see him? He got old.

He is weak. Yiğit is not doing well without me.

We’ve been through so much because of your children, Yeter!

We will die in prison because of them.

Listen, Sister Handan. He is my son.

You are a mother too, don’t stand between me and my son!

Yeter.

If you are going, shut the door behind you.

Whoever follows that attorney

won’t come back to this house again.

You know this very well.

Especially the night he came here with the police.

Whoever goes to that dog is dead to me.

Mr. Registrar doesn’t have much time.

Everything is back to normal. Right?

Where are the groom and the bride?

Why don’t you sit, they are about to be here.

Forgive me, Brother.

Forgive me.

Is my brother gone?

We’ll just sign a paper, come on.

True, it’s my death warrant.

You’ll save three people’s lives with a signature and be a hero.

You might be very happy, who knows?

Namık. Please. Stop this wedding.

It’s the first second, the police and the attorney came to our home.

Yiğit won’t stop. He talked big.

He threatened you, he challenged you.

He will come here because of that girl, you’ll see.

I surrendered to Ferhat, Sister. You should do so.

How can I?

It’s my children’s future at stake. Your life is at stake!

Please. Respect my age. I know what I’m talking about.

This bride will disturb our order, you’ll see.

Welcome. Is everything okay, Ms. Bride?

Did you fix the issue with your brother?

You kept me waiting too long, young ones.

You know what they say, better late than never.

Let’s get the witnesses here,

and complete your happiness with this marriage.

Let’s make it fast, Registrar.

As you said, we already waited for too long.

Let the lovers come together.

I guess we are ready.

Aslı and Ferhat came together here to step into happiness.

Soon in front of you,

they’ll say the most significant ‘yes’ in their lives

and continue their life side by side, as they planned.

Ms. Aslı Çınar.

Without any influence or oppression,

do you take Ferhat Aslan as your husband by your own will?

Yes.

Mr. Ferhat Aslan.

Without any influence or oppression,

do you take Aslı Çınar as your wife by your own will?

Yes.

And do you testify?

-Yes. -Yes.

Signatures please.

By the authority of the mayor, I announce you man and wife.

Congratulations.

Groom, you waited a lot, now nothing stops you,

you may kiss the bride.

The registrar has a point, son.

It continues as it starts.

Since you wanted to get married so desperately, consummate it.

♪The groom is ours, The bride is ours♪

♪The groom is ours, The bride is ours♪

♪Eat to your heart's content, Mother-in-law!♪

♪Eat to your heart's content, Mother-in-law!♪

Now it’s our turn, Mute!

Abdo!

Congratulations, Brother.

May you get old together.

The bird makes the nest.

You look good together.

May God give happy days to your grandchildren.

Congratulations again.

The bride is crying out of happiness.

Of course. It’s not easy to be the daughter-in-law of Namık Emirhan.

Mr. Registrar, we kept you busy for too long.

Please, let me accompany you.

So, Daughter-in-law. Kiss your mother’s hand.

What are you doing? Get out!

Get dressed. We are leaving.

I told you to get out.

You have so many tattoos.

You are too colourful. Come on.

Oh Eyüp, my dear.

Sorry that I’m calling you this late,

but I need a friendly voice.

Don’t even ask what happened.

Tonight.

My step nephew, Ferhat got married.

Her name is Aslı Çınar.

You probably know her.

You know Namık is helping a hospital,

she works there.

No, no, dear, no, Eyüp, don’t you congratulate.

It was a scandal, a scandal.

If my deceased mother was there, she would be ashamed to death.

The bride’s brother raided our house with police and an attorney.

Yeah. And for what?

He says we are getting her married at gunpoint.

Is that possible? Would you believe that, Eyüp, tell me?

You made all the preparations. And here is your cake.

One son makes you cry, the other makes you smile. Enjoy it.

Hülya. Drinks are not here.

Here’s Brother Ferhat! He is the groom now!

Girl.

A bride should be in her gown.

We are here to celebrate, not going for jogging.

Mrs. Yeter, I guess you didn’t notice,

I’m being held here by a threat.

You have an answer to everything.

You are rebellious. We have work cut out for us.

You haven’t taken a single bite from the cake. I picked it myself.

Son, just the way you like it. With almonds.

When did you see me eating sweets?

Dear, isn’t that in the past?

Nothing is in the past for me. I didn’t forget anything.

Ferhat. Son.

Daughter, let’s take a photo, your mother wants it so much.

-Abidin. Come, take a photo. -Yes, Uncle.

You celebrate it without us.

Aslı, dear.

He is talking to you.

Yes, Mr. Namık.

Fate has wrapped us around each other.

I won’t lie, I wanted it cut out.

Yet now I say, everything happens for a reason.

We know how to surrender, as much as we know how to rule.

That’s what we ask from you.

Learn to accept your fate. Be faithful.

If you walk into our family with a bride gown,

you can only leave in a shroud.

Don’t you forget this.

May God give you a long life.

May your marriage continue for a lifetime.

Welcome.

Now you are one of us.

Here’s my leash. Your words are quite ironic, Mr. Namık. Thank you.

That was a dreadful night. I hope we won’t pay for this.

Namık. I thought Yiğit is just a guy who left his family.

Why didn’t you tell me he was an attorney?

He may become a problem.

Why didn’t you tell me?

I heard everything. Everything you said.

That means I didn’t need to explain it to you.

Of course you don’t have to explain everything to me, Namık.

But this detail may influence the election.

If anyone hears what happened tonight,

this marriage, this raid,

we will fall 10 steps behind at the elections.

Your rivals will defeat us.

Especially Zafer, do you realise?

Namık, there are 2 months to the election.

1, 2, 2 months.

So please, our efforts will be in vain.

Do you understand?

Where are you taking me?

You’ll see when we are there.

Any news from the computer?

As you said, we are going after İhsan.

We are waiting for him to meet Metin.

The only place we don’t watch him while he is peeing.

It’s not like he’ll meet Metin there.

Well done, Abidin. I like your voice. It’s your turn now.

Amin, cousin! Drive safe! Good luck, Sister!

Look at this!

They look great together! You are like a painting.

May God protect you, may God give you good luck.

Look at this.

I am fighting Yeter for your future, you are flattering Ferhat!

This is wrong, son. You shouldn't compliment Ferhat.

You should dethrone him.

Mother. Ferhat is like a brother to me.

He pulls me up when I’m down.

He shares everything with me, he is my bosom?? friend.

How can you ask such a thing,

how do you have the stomach for it, what’s all this ambition for?

Mother. Don’t stand between me and Ferhat,

and don’t think I am like you.

I ask you nicely!

Good night. License, please.

Who is the lady?

My wife.

The car has been reported for a theft.

You need to come to the police station.

What are you talking about, officer?

I had this car for many years and all the papers are there.

Check again.

Plate number and description fit.

If there’s a misunderstanding, they will fix it in the station.

Now please get off the car.

You too, ma’am.

Here we go. Do you realise that your brother is asking for it?

He really does. Get off.

You seem very sad.

I can’t take this any other way, Cüneyt.

It could be us getting married, Cüneyt. It hurts so much.

Save me and my son from this prison, my love, please.

Isn’t it too soon to leave?

We couldn’t even talk.

What do you want to talk about?

Yiğit.

Congratulations.

Your son is appointed in Istanbul.

As you can see, his first move is on us.

Do we need to talk anymore about this?

If you’ll excuse us.

Namık.

To look at your son from far,

to not be able to touch him... You know best what it means.

Every time Ferhat calls you uncle, don’t you feel hurt? Huh?

Even though he doesn’t call you ‘father’, your son is next to you.

What should I do?

How can I erase him? I am a mother.

I said what I had to say. You won’t even mention him!

Look at this puppy.

He thinks he grew up, and facing me, calling himself a wolf.

I can pull his teeth off in 5 minutes, he doesn’t know.

That bastard should be thankful to his mother and siblings.

İdil. I helped this Yiğit a lot.

When they came to beg for help, he was a little boy.

It’s too late to tell Namık.

I wouldn’t be upset if this wasn’t our deal.

You promised to tell me everything.

This attorney Yiğit will cause us many troubles.

Because we didn’t take precautions.

Don't worry. I won't say anything.

Ferhat Aslan. Asli Cinar?

Asli Cinar Aslan.

Asli Cinar.

Go on, Mrs. Asli.

I'll talk to you in there. Get in.

You are being rude, brother-in-law.

I mean it.

If you wanted to talk, we could have visited you at your house.

You didn't need to bother.

There's a long way till you step into that house, Ferhat.

A signature is not enough.

My father left Asli in my care. And she is the light of my eyes.

It is not easy to get into our family.

First, you'll open your heart and mind to us.

And we'll see if you are worthy of her.

Let's see if your heart is as pure as Asli's.

Pray that Asli really loved you and picked you.

Or you'll suffer...

because of me, Lord Ferhat.

Take Mr. Ferhat to B1. And Asli to the room across him.

Please...

Ask whatever you have to so that we can leave.

Sit down. We are not in a hurry. We'll get to know each other.

This is better. You should sit down there, brother-in-law.

So, tell me. Let's hear this love from you.

I don't have to say a word. You can't make me talk.

But we are relatives now.

You're my wife's brother, after all.

Speak. How did you meet with Asli?

In Beirut.

I am in construction. We were staying at the same hotel.

And it started.

Brother.

I told you before. Years ago,

I went to Beirut to operate on a refugee kid.

Remember?

That's where I met Ferhat.

We saw each other at the dinner.

Then I realized that the kid's father

works in Ferhat's construction work.

Love at first sight, huh?

Let's call it fate, brother. Fate.

Ferhat helped me a lot at that time.

Then we stayed in touch for weeks. We were together almost every day.

Then I came back.

He went to visit his other construction sites.

My phone was broken.

I tried to find her number but I couldn't.

I went back to the hospital. Couldn't find her.

I mean...

At first, you think it's a fling. I thought so.

Till...

I ran into him two days ago.

I proposed the moment I saw her.

Our families are supposed to stay out of this. My mother meddled.

I was going to tell you, brother.

Of course, I was. Why wouldn't I?

But something happened. I couldn't.

It was so quick.

Sometimes, we can't see each other for weeks, months, brother.

I didn't think you'd be this worried. I am sorry.

What were you wearing the day you met?

A red dress... with flowers.

The red dress with flowers on it that you bought for me.

The one that has a belt on it.

Anything else?

Does Asli have a birthmark?

Yes.

Yes. She does, Sherlock Holmes.

Right here.

It looks like a cloud.

Why are you surprised, captain?

You went to Beirut. I saw it in your room.

We had construction there.

If they look for it, it'll seem plausible. We met there. Okay?

Everyone down there is from your family. Who will ask?

Your brother is looking for you everywhere.

Because it's in the records,

he must have found out about the wedding.

Maybe he is here right now.

We will give him a good love story.

I mean we will act. You can, right?

Or it'll be your brother's funeral.

I operated on a child in Beirut.

Tell my brother. He'll remember.

If you had said that they put a gun on my head, they made me marry him.

Fine.

I am sorry to disappoint you.

Forgive me.

No matter what you say.

I don't feel it in my heart, Asli.

Then look at the window of the house across the street.

Over the wall of the next house.

They have only one target, Asli. Your brother.

Brother.

Okay, fine.

I am sorry, but. Please, brother.

Ferhat and I are telling the truth.

Don't look for any other reason. Please don't.

What are we going to do, sir?

They say the same thing as they practised it before.

They made me question myself.

Don't.

We've just seen a Ferhat Aslan performance.

He was always like this. He is very creative.

You know a lot about this Ferhat Aslan.

I know him better than I know my wife. Let me put it that way, Cem.

You've made it very personal.

We can't save your sister. We have to let them go.

All we can do is continue with the investigation.

Ferhat Aslan and Namik Aslan must be arrested for arms smuggling.

Asli can only get free this way.

What's going on, sir?

Why do we keep him?

They said there are charges about a stolen car.

The car is clean.

They just got married. They were treated unjustly.

On such a night.

Mr. Namik keeps calling.

Let's not embarrass ourselves to them. They are big names.

We are letting them go, chief.

There's a misunderstanding.

We'll apologize and let them go.

Are you okay?

I am. How about you?

Better that I saw you.

Are you hungry?

A little.

Okay, love. You'll be all right.

Come on.

Let me take you away.

Okay.

It wasn't a good night for us, brother.

See you, brother.

I do it for my brother or I would never touch your bloody hands.

Don't you ever touch me again.

We are shooting this movie for your doctor.

Believe me. Saving your life is costly to me too. Get on.

Yes, darling?

Where are you? I was worried about you.

Suna, I had a very rough night.

After all those years, I went to that house. I saw them.

Yigit, where are you?

I am taking Ozgur to school and coming. Where are you?

Dear.

I need some time alone.

To process things, I need some time.

We'll talk when I'm home.

I'll be there soon.

Okay, dear, fine. I am waiting for you at home.

Every one for his own.

I don't expect you to be nice anyway.

My girl.

How are you, girl?

Razor?

Razor?

How's my girl?

Come in.

Is this it? Is there anyone else?

Razor and I. And now you. Get in.

I don't like noises. I don't want lots of stuff.

Here's the bed. And bathroom.

Congratulations on your new home and new life.

You are so nervy.

I can hear your heartbeat from here.

Where is that fiery doctor? Huh?

Where did she go?

Don't be afraid. I won't bite.

Don't touch me.

You are in charge here. You won't let in or out anyone, Mute.

Did you miss your mother?

What did you feel when you saw her?

How did they treat you, Yigit? What did your brother do?

Did Gulsum grow up? Did she change a lot?

Gulsum grew up so much.

But she looked at me as if I were a stranger.

She is right.

It's been many years.

My brother abandoned me.

And I abandoned Gulsum.

My mother didn't change a bit.

Now she looks a little more sad. That's it.

What did you say to them?

No one said anything and no one will, Suna.

I tried to take a tough stance against them.

But I mean

every other word stung and stung my heart.

Yigit.

Listen, it doesn't have to be this hard. You know it, right?

I know you will get upset with me but you really love your family.

As long as that Namik Emirhan is there,

everything will go on like this, Suna.

Before he pays for everything,

I can't be a worthy son to my father...

to barber Necdet.

Now I should take a shower and go out. I have things to do.

Are you kidding me, Aysun?

Before you delete them, it has gone viral. Lots of websites.

Gave the news. I don't care what you can do. You should do your job.

God damn it!

Should I be afraid?

Wedding and police raid.

It's in the news.

I've been working to hide it since last night.

I couldn't do it. I am sorry.

What do they say?

Shortly, they mention that there's a suspicion. It's a forced wedding.

And of course, the police raid.

I don't want to say I told you so

but we should fix this.

Come to me with solutions, not with advice.

Okay.

What if we had dinner as a family in a famous spot?

Press will be there anyway.

The bride will tell them how happy she is.

How she married of her own will.

And you can breathe a little.

Because it's clear that if they search it, there will be a mess.

Fine. Do it then.

Oh, look at this. My Asli grew up and prepared coffee for her father.

Bring it to me. Let me taste it.

This is perfect.

Thank you, my pretty daughter.

Come on. To your father's lap.

I hope I'll drink your coffee again when you get married.

I won't get married. I won't leave you.

I hope not.

But there's a natural course of life, my daughter.

You ate it!

No! Then you shouldn't have hidden it!

-No! -Give the chocolate to me.

Kids, stop it.

Brother, sister, I won't have it. You can eat mine too.

You see. That belongs to me!

Come here!

Don't you sacrifice for anybody.

Everyone fights his own battle.

Even if it's for your sibling,

one day you may feel it as a burden on your shoulders.

Okay, girl?

Okay, daddy.

What are you doing? Get out!

Why do you never knock? Why?

This is my place. I can get in and out as I like.

You will get used to me, not the other way.

Why would I?

Why should I get used to you?

You are not someone to get used to!

Look at you. You are so weird. There's no way to describe you.

You are that weird!

Oh really? Is that so?

It is.

Have you ever looked at yourself in the mirror?

Look at you. You wear all black. Your house is black.

Your heart, your soul, everything about you is black!

Do you know anything about respect? No!

You don't have a door in your house and your bathroom!

How can you respect anyone?

I heard how you talk to your mother and sister.

You didn't say a single good word to them. Not one.

No mercy, no compassion. You are such a creature!

So?

Do you love anything in this life? Just one?

Yes, I do.

Razor.

That's not real.

You are not a man who can love a three-legged dog.

You wouldn't even feel sorry for her!

Tell me what your problem is.

I don't want to live here with you!

You will! I don't care if you like it!

Then put a door in here.

It's my life. My house. My liking.

No one can change that.

Not even you.

As my wife, you'll live as I live. You'll get used to it.

Idil brought these.

Go and change. We have work to do. Hurry up.

Move!

Mother, you scared the hell out of me.

What happened?

What is it? Why do you look so sad?

My daughter is pregnant to a b..d.

My son raided our house yesterday.

Didn't even look me in the eyes.

You are right.

I should be so happy but I am being spoilt.

You know why I am sad?

Because of you.

And I am getting rid of you soon.

My daughter.

My pretty Gulsum.

I am your mother.

I am trying to help you, child.

You fell so deep. Why won't you hold my hand?

Gulsum, I am so scared that you'll end up like me.

It's not easy to raise a child without a father.

I will live with my husband and son!

I won't end up like you!

Move downstairs.

Eat something.

Don't get me more upset.

Cuneyt son, I need something.

I hope you can find some time to talk to me today.

I hope it's not urgent. I have a thing to do now.

It is kind of urgent.

But I will wait. You do your thing, son.

Okay, Yeter mother. See you.

Move.

Hulya. Clean the table already. Go on.

But the lady hasn't eaten yet. Neither Gulsum.

If they wake up this late, they may eat stone!

Zeynep, you didn't filter this.

I was waiting for it to steep a little more, my lady.

Give me the pepper, dear.

They said if I drink turmeric with pepper,

it's better for you.

Now they say, put some oil too.

Mrs. Yeter didn't sleep all night.

She walked around in the house all night.

She will go after that Yigit.

No way.

Namik made it very clear. She won't dare.

She wouldn't go that far.

Can you bring my vitamin C? I left it in my room.

Right away, my lady.

Oh, you sobered up pretty much. Wonderful.

Stop making fun of me and look at this.

It's in the news.

All over social media.

See, it mentions a police raid too.

Scandalous!

I wonder who gave the news.

It must be the officer. That pushover.

It must be him! Here.

Oh! Breakfast is over.

What do you mean it's over?

Mrs. Handan told me so.

Of course not.

This is not an open buffet. It doesn't have a particular time.

Bring us two plates now.

You told her to clean the table yet.

We will have breakfast, dear.

If you'll still have the appetite when you heard the news,

be my guest. Enjoy it!

What is it?

I've been fighting to keep this family's name clean for years.

But thanks to you and your children, it's all in the past now.

But it was clear.

This is just the beginning. This is the beginning of the end.

Tell me what is it already.

See it yourself.

Someone within this house gave it.

Which one of you?

How dare you!

You are the reason and the result of this incident.

They didn't give you this name for no reason.

Know your place. Yeter!

You were against this marriage.

Do you think I am an idiot?

Do you think I don't know what you are capable of?

If you'll excuse me.

It's Namik calling.

Who will be at the wedding?

Ferhat, you, the bride, all family.

I see.

But she is poisonous.

I don't know how we'll control her.

Leave that to me. All of you should get ready.

Who did this Namik?

We don't know but we'll find out.

This is what we do.

Don't look far away, Namik.

I'll cut my wrists if it wasn't Handan.

Hang up. Hang up.

What did Yeter say?

She is implicating things as usual.

Did you find out who gave it to the news?

I will. Of course.

It's a matter of time.

Find out.

Wait a minute.

May I have it?

Once.

Just let me support you once. Let me help.

I don't like it. You know that.

But I do. Even if you give me the attitude.

I have a good salary.

It's enough for me.

So, thank you... Mr. Namik.

Aunt?

Abidin? Come.

Good news.

Did you find Yigit's address?

Of course, I did.

My lion, well done.

Hulya!

Well done. Well done.

Yes, my lady?

Bring my bag. I am leaving.

Where is my son? Is he close?

He is close. I will give you the address.

Give me the address? We will go there together.

No, aunt, I can't go there.

Abidin, don't get me upset.

-Aunt, listen. -Be quiet.

Oh. Hulya.

I am going to the hairdresser with Abidin.

There will be dinner. I will be there right on time.

Tell everyone in the house. Everyone will be there. Okay?

Which restaurant?

Call Idil and find out. And Mr. Namik insisted.

Everyone will be at that dinner. Okay?

-Let's go. -No, aunt.

It's a different thing to give the address

but I can't take you there.

Quiet. Don't object Abidin.

Aunt, please leave me out of this.

Ssh. We are leaving.

My wife can't wear those.

I don't get it.

You can't wear these things. With cleavage.

Don't touch me. What the hell are you doing?

And who do you think you are? You can't tell me what to wear!

Your husband and you are my wife.

You are a psychopath. You really are.

I am wearing whatever you brought.

It's not like I wanted to dress up.

Wow.

Mr. Sinan sent you a text.

How sad...

Asli, do you want to drive me mad?

Do you want to drive him mad?

Answer this. What are you doing? What are you up to? Where are you?

Why won't you answer me?

Blah blah. Nothing important.

Here. The phone is yours. My wedding gift.

You will use it from now on.

Look at me. There are some rules.

You won't see your brother without me.

On the phone, it'll be short. That Deniz works in a restaurant?

-Yes. -Your BFF.

You'll only text her maybe.

Cut it short.

And now about that Sinan.

Since you are married now, you can't contact him at all.

Not on the phone. Nor texting or face to face.

Don't you do that. Do you hear me?

Do you think my brother is an idiot? Huh?

I'll live here like a prisoner and he won't get anything. Is that so?

He will buy it in time. We are married. We are so happy.

We are like gunpowder and fire.

You will tell him these.

You'll say that our passion gets bigger. That days follow nights.

How is it?

Am I missing anything?

My job. Hospital.

No.

Not that much, Snow White.

It's still early.

First, you'll follow the rules. Be obedient. Then we'll see.

Now, you are already on your wedding leave, right?

You don't need to work since you are Ferhat Aslan's wife.

Listen. I have to operate on someone.

Esra Dogan.

Yes, those kids need me so much.

Stop it there.

I have to be in that operation!

Go and change.

If you make a sound, you'll be in trouble.

Do you get it?

Oh!

What the hell are you doing here?

What are you doing? Who is he?

He is our salvation, my love. Our life insurance.

What are you talking about? What if my brother finds out?

Stay out of this, Gulsum.

Go back upstairs. I will tell you.

But my brother...

Don't you want to get rid of this place and everyone?

I do. I do a lot.

Then go back upstairs and don't say anything.

This is our last chance. We have no other.

Fine.

Fine, but please do it quickly.

My mother keeps watching me.

She keeps asking, "who is he, father?"

Love.

Go on. Come on.

Now we'll go and find that computer.

Do you get it?

Do you get it?

Wow.

Mr. Sinan is quite handsome.

Hello, I am Vildan Sarica.

I am a friend of Doctor Asli Cinar.

She suggested me to call you.

I know Mr. Sinan is quite busy.

Can he find some time for me today? I need a Botox.

Is it good?

Good.

Put it on.

What is this? Do we have to?

We do.

You make it a big deal.

Give me your hand.

How did you know what my ring size is?

Move.

Do they live here?

Yes, aunt. It's here.

I wonder which floor?

It's the entrance.

I don't care. I will play.

Ozgur!

My son, I am telling you!

Here's your daughter-in-law and grandson.

Did you hear it, Abidin?

My grandson's name is Ozgur.

Oh, dear. He looks like his father.

Oh, here it is. Let me take them. Thank you.

Let me show you what I have...

Ozgur?

Hello.

Come here.

You have such beautiful eyes.

Your name is beautiful too.

Don't be afraid. I am not a stranger. I know you.

Sorry!

What do you think you are doing? Who are you? Who are you, madam?

I am his grandmother.

Yes, girl.

I am Yigit's mother.

Will you tell me where we are going?

To dinner. We are in the news. They say that our wedding was by force.

We will make it look better.

We will show them how much we love and understand each other.

Oh, God!

Wait.

What is it, brother-in-law? You've come all the way here?

Why didn't you come upstairs?

We are going to a family dinner. You may join us if you want to.

Your sister would be happy about it.

What do you want, Ferhat?

I want you to feel like you are within family.

Fine, it all started bad, but it doesn't have to go this way, right?

We protect and support who is one of us.

My wife's brother is my brother too.

Why don't I believe nothing you say, Ferhat Aslan?

But you believe everything Attorney Yigit says.

How do you know him?

Why do you think he is after my family all of a sudden?

Where is he coming from?

Did you check him first before trusting him?

I don't want my brother-in-law to be fooled.

Why don't you speak more clearly?

You... you are a good cop, brother.

You really are a good cop.

I better not give you the spoiler.

You'll find out who Yigit is anyway.

Stay in touch.

Brother?

What is it? Why is my brother here? What did he say?

Nothing.

I just blew the mountains he trusted so much.

He won't have time to deal with us for a while.

Here.

Thank you, my child.

Are you sure you don't want coffee?

Maybe some other time. Thank you.

Your house is very nice.

Thank you.

I am sorry. I just came to see you all of a sudden.

But it's a mother's heart.

Last night, I found out that you moved here.

Wish you could know what it makes you feel.

But you know Yigit.

Still, I couldn't keep myself from coming here.

I understand. I am a mother too, Mrs. Yeter.

Mrs?

You are right, my child.

We didn't spend time so you could call me "mother".

Yigit closed all the doors.

He didn't open or let me open them.

How is he? Is my son happy?

We don't have a problem.

But he is missing something.

He is incomplete.

Since you moved to Istanbul.

We'll be complete. We'll be a family.

But my pretty daughter-in-law.

You will help me.

Yigit is your husband. And my son.

We can fix all the broken parts together.

Where are they?

Since we are the big news nowadays, journalists will be waiting for us.

I want you to be as quiet as possible.

If you feel cornered, pass the ball to me.

So you are good with lies?

Please treat Asli sincerely and affectionately.

Even the way you look

at them should be with jealousy of their love.

Here and everywhere.

Because this is where they'll attack us the most.

If this wedding was by force.

That's the big question. Okay?

So you mean we'll start acting at this old age.

May God give what they deserve to the ones

who are put in this situation, dear sister.

What are you talking about?

This is not a game. Who gave it away will pay the price.

It's already given away, Namik brother.

Give that attitude to that person.

You've been saying things all day, Yeter.

Tell me what you know. If you know anything, let us know too.

Fine. Handan sister.

Eyup is your good friend, right?

Oh! What about him?

He is all about this.

Eyup broke the story. It must be you who gave it to him.

Oh. Do you have any proof?

All of Eyup's stories are coming from me? You are crazy.

Maybe I don't have proof now. But tomorrow, who knows?

Don't you feel ashamed to smirch your big sister, Yeter?

Is this proper behaviour?

Wait a minute. Calm down.

Mrs. Handan, I know who broke the news.

Who is it?

Why don't you tell us, Idil?

You are wrong, Mrs. Yeter.

It wasn't Mrs. Handan. It's one of the cops in the raid.

May God protect one from slander.

Shame... Shame on you.

Stop this.

The heart gets used to suffering

You can't handle Loving someone new

Beating a dead horse

My heart is so curious

It never listens to me

Do you do this on purpose? I don't get it!

I am playing for the ones breaking up.

How do you love pain?

Is life a game?

It sticks in my throat now.

Block him now. Block him.

Block.

Fine.

If he insists, I'll deal with this Sinan.

Then you'll grieve after his funeral.

So, be careful.

Stay away.

Stay away from him so that he lives.

Or you'll be very sorry, Doctor.

Don't tell me I didn't warn you.

-Hello. -Welcome.

I am Vildan Sarica. I have an appointment at 3 o'clock.

Oh, yes, you are Ms. Asli's friend.

-Right? -Yes.

Mr. Sinan is with a patient in there.

I guess it took a little longer than expected.

Can you wait here for a little, please?

Not a problem at all. I can wait.

Mr. Sinan is not a stranger.

I am almost family to him.

Welcome.

Hello.

Do we know who is responsible for this?

Not yet.

Give me some privacy with my daughter-in-law, Ferhat.

Let me talk to her one on one.

Yes, Mr. Namik?

This is fate. Look at us now.

After Ms. Doctor and Mr. Namik talk, here we are.

I still think we are doing wrong.

It was better if we had just buried you.

We'd pray after you and say "she was nice" and that'd be it.

Whatever.

Now there are two months to the election.

We are going to have to put up with each other for months at worst.

Until then, who knows what will happen.

Don't get me wrong. I like you.

But I like myself and my family better.

Since you are my daughter-in-law, you are most welcome in my family.

However, you should act like my daughter-in-law.

I didn't want to be one of you, Mr. Namik.

You put a gun on my head so let's not talk as if I owe you something.

-Okay? -You do.

You owe us your life. And your brother's life.

Listen to me, Asli.

I invested both my past and my future in this election.

I can't let a curious doctor like yourself destroy my work.

What happened is the past.

Now we are side by side.

Do as you are told.

In your first mistake, you'll meet old gangster, Namik.

And it will harm you a lot.

I will mark you as my enemy.

And I have no pity for my enemies.

Were we ever friends, Mr. Namik?

That was a big lie. Let me tell you.

I believed in it. You fooled me.

I was in awe of your desire to help people.

But you can't see it.

You can't realize that a killer can look like an angel.

If I am here today,

it's because I have to. I can't do anything else.

But don't think I will join this family crap of yours.

Don't think that I'll ever become one of you.

Mr. Namik, you can't defile me.

I do this for my family, my beloved ones.

But I don't expect you to get it.

Because if there's love in a sentence,

you can't put your name in that.

You wouldn't fit.

Seyhmuz father, I know how to check him from the system.

But he has a privacy order. I can't see anything.

Only you can find him for me.

I know Aslan is a very common surname

but I am sure there's only one district attorney.

I beg you to find him. Who is this Yigit Aslan?

I will call you in two hours.

Oh.

The ring looks so good on my daughter-in-law's finger.

Gulsum? Gulsum, are you okay?

It's just pain. It's a cramp.

-Gulsum, are you all right? -I am.

It must be something she ate.

Get up. Take her to a hospital.

No, no.

I mean, the best doctor in the country is her sister-in-law.

She'll examine her, right?

I am going to the restroom.

I will handle this. Come.

Get in here. Get in.

These are fake labour pain. They start from the 6th month.

They'll get stronger. You should know, Gulsum.

Don't you understand? I am not pregnant.

Those are the months you'll gain weight. How will you hide it?

Wearing something so tight is bad for you and your baby.

Gulsum.

Listen. Look at me.

I can see you are in a trap here like myself.

Let's help each other. I'll help you too, right?

Won't you shut up?

Listen. I'll be saved soon, okay?

I don't have a demon like Ferhat keeping me a prisoner.

You should worry about yourself.

One day, someone will figure it out. What will you do then?

You are too young to be a mother.

Soon, you'll have a baby too. I'll see you then.

That is not possible.

My brother won't leave you alone.

He likes girls. He likes pretty girls even more.

You're exactly his type.

We'll see in nine months.

I am fine. It's just pains caused by gas.

Asli! What are you doing in there?

Gulsum, what's wrong? Why don't you come outside?

Go, go.

What's wrong with her? Why doesn't she come out?

What do you think we are up to?

Don't you lie to me.

Why would I lie to you? She's throwing up.

-Why is she throwing up? -Food poisoning.

She got poisoned. She'll throw up and get better if you'll let her.

Be quick. I am waiting for you here.

You told him. Did you tell him?

Why would I do such a thing, Gulsum?

I won't kick those who already fell.

I told him that you're throwing up.

I gave him an excuse.

Thank you. Thank you for being kind.

Oh, God. Okay.

You're in a difficult spot. I can tell.

But someone will find out. It's just a matter of time.

I'll be far away when that day comes.

What happened, Yete? You look terrified.

You can't even move. What is it?

Is Gulsum okay?

It's something she ate.

Girl, are you fine?

I am.

If everyone is done, I have lots to do. Let's leave.

Now, let's not upset each other.

Let everyone sees how strong and happy our family is.

Will you make a statement?

Guys, please.

Will you say something?

Please move back a little.

Ms. Idil, we are waiting for a statement.

We will. Just calm down. Welcome. Mr. Ferhat doesn't have much time.

How did you two meet? Will you say something?

Asli can tell it better. Right?

Well. Hello.

We met in Beirut a few years ago.

Well, unfortunately, we lost each other later.

But we managed to get back together.

I heard it many times. If you'll excuse me.

Does Mrs. Handan not approve of the marriage?

That is not possible.

Mrs. Handan, please change your attitude and smile. Now.

Why is that?

I know who leaked the news.

I know how to reveal it as I kept it a secret.

You won't do anything suspicious.

And I will forget about that.

No one else will know.

Okay?

Now please get back to your family. Please.

Then we got married. We are happy.

She got excited. She is not familiar with the cameras.

She is shy to say that she is in love.

What's wrong with it? Say it with pride.

Then why did the police raid your wedding?

Guys, you are so funny. Of course, there was no raid.

Police joined our wedding.

As guests.

I guess you don't know. The bride's...

Ms. Asli's brother is a chief in the organized crimes unit.

You got married. Are you planning to go back to work, Ms. Asli?

Of course.

In such a nice, enlightened family, women work too.

Of course, I will keep working.

We did so many good things with Mr. Namik until this day.

And we will continue it, right, Mr. Namik?

Especially Esra Dogan. I am sure you know of her.

We will give their family good news soon. I hope.

I guess that was all. Thanks a lot. Thank you for coming.

Mr. Ferhat doesn't have much time.

Thank you.

Thank you. Thank you.

Let's go over there.

Let's talk, Ferhat.

Girl, I couldn't find a chance to ask. How do you feel?

How do you think I look? As a prisoner, acting to be happy?

You'll get used to it, girl. You'll even like it.

They made me marry a man I didn't love all of a sudden.

But you will get used to it.

I've found myself in the same bed with a man

I don't know anything about it.

As I said, you will get used to it.

Fate will just carry you somewhere.

Because there's something there for you.

It might be punishment.

But you'll pay that price. So you'll get your reward.

How was your night, my child?

If the old traditions were alive,

our questions wouldn't be for nothing.

Everything would be with proof.

But now old traditions are gone.

So do traditional kinds of girls.

Our daughter's past is quite crowded.

Those traditions are history, sister. Just like you.

I can't take any more of this ridicule.

Ms. Asli? Ms. Asli?

Nothing happened.

We are talking about Ferhat, sister. Not Abidin.

Listen, son. You are in deep trouble. You don't know about that.

Relax.

We are not strangers to trouble. It's in our bed every night.

Your wife won't listen.

Listen, son, there are some horses you can't tame.

You can't put a bridle on.

You have to ride on it, hurt it without mercy!

I've told you.

But you were stubborn. You didn't listen.

I know her.

She's not like the girls you hang out with. You are no match for her!

You can't bend her will.

No one is capable of anything, Ferhat.

Especially changing a person.

And If you push it, destiny turns against you. Mark my words.

That girl will change you!

I didn't grow with all those pain just to change.

Do you get it?

You killed the child in me long ago, uncle.

I am not a little kid that's easily affected.

Mind your own business.

Cousin. Just as you expected.

Ihsan forgot about his broken hand and went to Metin right away.

We didn't do anything. Just took the address and came back.

Good.

What should we do? Should our man stay there?

I got this.

Okay, cousin.

Aren't we leaving?

We are.

I would make you pay for what you just did but I don't have the time.

What would you do? Beat me?

Forget about my flesh. My soul is dark now anyway.

And why don't we go to that house? I mean their house?

Because it's not my home.

Do you call that place home where you live?

That lonely place. Do you call it home?

What? Are you scared of me?

I really don't like the line between my eyebrows.

We can fix it now. Would you like a filling under your eyes?

Sure.

You said you are Asli's friend but she never mentioned you?

How do you know her?

Actually, we just met. Last night.

-Last night? -Yeah.

She married my cousin.

But I already feel close to her. She is so nice.

Ma'am, I think you're mistaken.

Is that the same Asli we are talking about?

Asli Cinar? Surgeon.

Asli who has big green eyes.

She was like a fairy in the wedding gown.

She gave me your name.

Ma'am. Are you making fun of me?

Asli is my girlfriend. She can't marry anyone.

I've made a blunder. I am so sorry.

But it's on the news.

I thought you knew about it.

Well, I should go then. I am very sorry.

Ma'am, sorry.

Where is Asli?

She must be in their house.

Yes, but where is the house?

Ma'am, please. I have to talk to Asli.

They live in Levent.

-What is that, girl? -Nothing.

Don't tell me anything. Give me that.

God damn you! I am in trouble so deep!

Are you knitting booties here?

Here are your booties. Damn you!

You romantic silly, here! Here are your booties.

Girl. Are you looking at your own mother wickedly?

If you'll give that look,

give it to the face in the mirror and think about what you did.

Be quick! Start packing up already.

Where will we go, mom? Where?

Where do you think? To Bolu.

I told you before that I won't go to Bolu!

I said we are going and we will.

Listen. I rented a place there. Somewhere secluded.

You'll give birth there.

Then we'll give him to someone appropriate and get rid of him.

No, mother, no!

You can't separate me from my child. I won't let you!

Patience!

Dear.

Who fooled you?

Gulsum, you are my last child left to me.

Wouldn't that be great if you'd left this house as a proper bride?

Right?

You'd be so elegant.

I wish you had told me before.

I'd find a way.

Don't do this, girl. My pretty lamb.

My beautiful girl.

Tell your mother.

There's nothing we can do.

The baby will be born.

But you should tell me. Come on.

Who is the father?

Listen. Is there something wrong with him?

Is he married?

What are you talking about, mother?

Don't insist.

You'll find out soon anyway.

When, baby? When?

You're about to give birth? When?

Asli figured it out, right?

Of course, she's a doctor.

I don't know.

You don't know.

Fine, Gulsum.

You left me with no other choice.

If that's the case, I'll do it my way.

The humanity in me.

I am leaving that here.

I am not responsible for what's going to happen.

Get inside.

Yes, sir.

You didn't eat much. Aren't you hungry?

I don't feel like eating for some reason.

I will send something.

No, thank you.

Don't be afraid, son. It's me.

Your aunt.

You don't have to hide. But Handan sister gets mad at you.

I know, aunt.

Listen to me, Abidin.

We couldn't finish our chat.

You can't tell anyone that we went to Yigit's house.

Fine, aunt.

Don't just say it.

Not any other person will know about it.

I said fine, aunt.

When did you see me make a blunder? You make it such a big deal.

I do, Abidin. It's about my children.

Don't forget.

Betraying me is the same as betraying Ferhat.

Don't you ever forget it. Okay, Abidin?

The destination is on your right.

When will you transfer the money?

When we turn it on.

Let's see if there's something we can use.

Did you betray us? Ferhat is here!

What? Don't be ridiculous.

Ahmet brother. Don't you open it!

Go on!

Tell me, you b..d!

Who gave you the computer?

Don't make me ask you again. Who gave you the computer?

Hold on, man. Cuneyt, hold on! Hold on, brother.

Thank you, brother.

Don't mention. You are responsible for my life too.

Who is your boss?

Talk!

Who holds your leash? Speak!

Zafer. The Mayor. Zafer.

Who told you about the computer?

Who helped you from inside? Speak!

Move away, Ferhat, move.

Tell me!

Uncle.

Aren't you a lucky fella?

Ferhat.

Did you look inside?

Of course not, uncle, you should.

Here is my son!

You saved my life, son.

Do we know who is the boss of Adem?

Who betrayed us like this?

Mayor Zafer.

That infamous. He thinks he could intimidate me like this.

I will take his seat under him at the election.

And he'll see how it works.

Let's keep searching this, uncle.

You know me. I wouldn't feel comfortable.

Yes, son.

I know you don't like these things.

But this is a good day. Thanks to you.

Thank you, son.

You made me proud again.

Let's leave it here, uncle. This is just work. Take care.

Ozlem, you must be kidding!

Am I pregnant?

I thought I couldn't because of my age.

Will I have a baby?

Is that you, rascal? Come on in.

I brought your lunch.

Thanks. God! Yes?

There is a queue out there and you closed the shop.

Are you on dating sites again?

I am single. So what? Is it something bad?

I want to start a family.

So? Do you have some good news for me?

Whatever you want to know, I have it all.

Seyhmuz father.

This time, it is quite serious.

This is about my sister.

My heart sinks.

Don't worry about it, son.

It was difficult but I've found out who Yigit Aslan is.

But I don't know why he asked for classification.

We will find out that too.

Tell me first.

Who is this Attorney Yigit?

The father's name is Necdet Aslan.

The mother is Yeter Aslan.

The sister is Gulsum Aslan.

Oh, and his brother, Ferhat Aslan.

What did you say?

His brother, Ferhat Aslan.

Namik. Thank God you are alone.

I have to say something to you.

Look, Ferhat brought this.

That's great news.

I am on top of the world.

If anyone had looked at this, it'd be over for me.

Yes. I am so happy, Idil!

Namik, what is it that you worry about so much?

It can't be about your hidden sources.

You are smart enough to explain them.

Listen. If there's something that can leave us dead in our tracks.

If there's something, I need to know.

Please tell me.

Namik, please.

I am asking you.

There is something in that computer.

If that comes out, it will demolish everything, Idil.

What do you mean?

A DNA report.

What are you saying, Namik? Whose DNA report?

This thing you're about to hear is a heavy burden, Idil.

I am being crushed under it for years.

I keep my sin as a mortal secret.

While I want to shout it out loud.

Only I and Yeter know about it.

You are a smart woman.

You were walking around it.

Of course, you'd consider me above blame.

But you asked me why Ferhat is precious to me.

Ferhat is my son.

What do you mean?

Aren't you Yeter's sibling?

I built upon a lie.

All of our lives.

I was young back then.

In my early 20's.

I married Belgin but I wasn't in love.

One night, they brought Yeter to my table.

Like a shy dove. Her father had left her on the streets.

It was her first night. I took her.

I kissed her passionately.

I loved her.

We got connected.

My deceased father-in-law heard it and figured it out.

He went after us.

He told me to kill her or he would kill her.

Strange. Your son lives the same fate.

Sort of.

Left Yeter as if I'm cutting off my left side.

With pain.

Knowing that she was pregnant.

Don't do it, Namik. I am carrying your son. Don't send us away!

They will kill you, Yeter. You have to leave.

Then I took her to Bolu.

I've found poor Barber Necdet who just lost his wife.

I got them married.

He raised Ferhat.

Yigit and Gulsum's father is Necdet.

I lost my son from Belgin, Tarkan in an accident one day.

I've lost my only child that was officially mine.

I went to Necdet and asked for Ferhat.

Since I take care of them, I used to go to Bolu quite often.

I had already told Ferhat that I was his uncle.

He thinks that I am his uncle.

Well, Necdet didn't want to give Ferhat.

This is fate. His sworn enemy came and killed Necdet.

I had to take care of Yeter and three kids.

So I brought them here.

Even Mrs. Handan doesn't know about this?

No one else.

Yeter and I.

To everyone else, I told that

Yeter is my father's daughter from another mother.

And I've become an uncle to kids.

An uncle to my own son.

If Ferhat hears this, he won't let you live.

That's why I keep it a secret.

I was so afraid that Ferhat would hear it someday.

But only Ferhat could fix this.

He can't hear this. He can't find out.

Know this and forget about it.

Darling, if what I've just told you

makes you love me less, I'd be devastated, Idil.

It's not easy to process this, Namik.

Give me some time.

I need some air.

Darling. What were you going to tell me?

You said that you were going to tell me something?

I don't remember.

I forgot about it. Don't worry.

Sir. I am sorry, sir.

Yes?

-Asli. Asli Cinar. -Asli Cinar?

Ferhat or something. Which flat is his?

Oh, you mean, Mr. Ferhat's wife.

Listen, brother, I've driven for two hours.

Don't make me take it out on you. Call her.

Mrs. Asli.

Here.

Asli, we need to meet now.

Sinan?

Why are you here?

Why? You owe me an explanation.

You know what happened. There is nothing to explain.

Then come down and tell it to my face!

Sinan, leave. Please leave.

Listen, Asli, if you won't come here now,

I swear I'll make a scene.

I swear. I am waiting.

Oh, God. Sinan?

Asli? Why?

How can you do this to me?

Sinan. Wait, please.

Calm down. Let's go outside.

Let's sit over there.

Ferhat brother, you have to come.

Yes, what did I miss? Can you tell me?

Didn't you tell me that you'd introduce me to your brother?

How is that possible? I don't get it!

You have every right to say that, Sinan.

I don't want to be right!

I only want to know the truth!

Do you love this man?

Was he around when I was in your life?

Will you tell me?

Why are you crying?

Asli, listen, tell me everything.

Sinan, I can't.

I am very sorry.

If I could, I would. I am so sorry to put you through this.

Please tell me. I want to help you. Please, Asli.

-Where are they? -Over there.

What are you doing here?

Ferhat.

We are talking. Let us.

Did I let you!

-Don't do it. -Is this Ferhat?

Don't do it.

-Huh? Calm down. -Take it off!

Sinan, don't do it! Don't do this, Sinan.

What the hell!

Don't. Don't do this, Sinan.

Hey, kiddo.

I'll kill you. Do you hear me!

God. Sinan!

Someone, help him. Call an ambulance! Leave me, please...

You won't leave the house again.

From now on, my eyes will always be on you. Do you hear me?

You won't even breathe if I didn't let you!

You won't talk before I let you.

You won't talk. Do you hear me?

Talk. Talk if you can. Go ahead.

Talk! Talk again!

You won't think before I say think, okay?

You won't think.

I will think for you too.

Are you crazy? You want me to be a living dead.

You carry my surname!

Do you hear me?

You carry my surname. Mine!

You're a married woman now.

Even if it's fake, I won't let you.

I won't let you dishonour my name.

Did you get it?

Did you get it?

Go ahead.

Every person has a white and a black in them.

How much white you are means you are that close to black.

You can say "I'd never hurt a fly".

Yet, drawing blood just takes a moment.

And being evil or good is a matter of choice.