All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记][26][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,380 --> 00:00:01,250   2 00:00:01,250 --> 00:00:07,250 ・~ 3 00:00:09,260 --> 00:00:15,260 (ナレーター)<昔々 4 00:00:09,260 --> 00:00:15,260 この世に人間が現れる はるか前> 5 00:00:15,260 --> 00:00:18,260 <世界は 天も地も ひとつになって 6 00:00:18,260 --> 00:00:23,270 ドロドロと溶岩のように 7 00:00:18,260 --> 00:00:23,270 漂い流れておりました> 8 00:00:23,270 --> 00:00:29,280 <やがて それが少しずつ固まり 9 00:00:23,270 --> 00:00:29,280 4つの大陸ができました> 10 00:00:29,280 --> 00:00:35,280 <その中のひとつ 11 00:00:29,280 --> 00:00:35,280 とうしょうしんしゅう 12 00:00:29,280 --> 00:00:35,280 東勝神洲の一部に山がありました> 13 00:00:35,280 --> 00:00:39,290 かかざん 14 00:00:39,290 --> 00:00:43,290 <その後 15 00:00:39,290 --> 00:00:43,290 何万年たったことでしょう> 16 00:00:43,290 --> 00:00:48,290 <この花果山に 17 00:00:43,290 --> 00:00:48,290 不思議な石が生まれました> 18 00:00:48,290 --> 00:00:51,300 <石から生まれた この卵は・ 19 00:00:51,300 --> 00:00:57,300 まるで霊魂でも 20 00:00:51,300 --> 00:00:57,300 宿っているかのようでした> 21 00:01:05,240 --> 00:01:07,240 (叫び声) 22 00:01:13,250 --> 00:01:17,260 ・『モンキー・マジック』 23 00:01:17,260 --> 00:01:37,280 ・~ 24 00:01:37,280 --> 00:01:53,280 ・~ 25 00:02:01,230 --> 00:02:04,240 <ことわざに 26 00:02:01,230 --> 00:02:04,240 「100里の道を行く者は・ 27 00:02:04,240 --> 00:02:08,240 99里をもって 28 00:02:04,240 --> 00:02:08,240 半ばとせよ」と申します> 29 00:02:08,240 --> 00:02:12,250 てんじく 30 00:02:08,240 --> 00:02:12,250 しゃかにょらい 31 00:02:08,240 --> 00:02:12,250 <天竺は 釈迦如来のおわす 32 00:02:08,240 --> 00:02:12,250 だいらいおんじ 33 00:02:08,240 --> 00:02:12,250 大雷音寺を目指して・ 34 00:02:12,250 --> 00:02:17,250 10万8000里の 35 00:02:12,250 --> 00:02:17,250 さんぞうほうし 36 00:02:12,250 --> 00:02:17,250 旅を続ける三蔵法師の一行は・ 37 00:02:17,250 --> 00:02:22,260 果たして 何里の道を 38 00:02:17,250 --> 00:02:22,260 来たことでございましょうか> 39 00:02:22,260 --> 00:02:25,260 ごくう 40 00:02:22,260 --> 00:02:25,260 (悟空)10万里は来たはずだ 41 00:02:25,260 --> 00:02:27,260 天竺は もうすぐだぜ 42 00:02:25,260 --> 00:02:27,260 ごじょう 43 00:02:25,260 --> 00:02:27,260 (悟浄)おお… 44 00:02:27,260 --> 00:02:31,260 大雷音寺までは もうひと息さ 45 00:02:33,270 --> 00:02:38,270 ねえ そうでしょう お釈迦さま! 46 00:02:38,270 --> 00:02:44,280 ・~ 47 00:02:44,280 --> 00:02:47,280 (三蔵法師) 48 00:02:44,280 --> 00:02:47,280 どうしたんでしょう? これは 49 00:02:47,280 --> 00:02:51,280 お釈迦さまがね 50 00:02:47,280 --> 00:02:51,280 答えてくださっているの 51 00:02:51,280 --> 00:02:53,290 だが この熱さは・ 52 00:02:53,290 --> 00:02:56,290 まるで火に焼かれるようでは 53 00:02:53,290 --> 00:02:56,290 ありませんか 54 00:02:56,290 --> 00:02:59,290 そやけど 頭の皿が だんだん 55 00:02:56,290 --> 00:02:59,290 だんだん乾いてきよったわ 56 00:02:59,290 --> 00:03:02,230 はっかい 57 00:02:59,290 --> 00:03:02,230 (八戒)これじゃ 58 00:02:59,290 --> 00:03:02,230 俺 なんか焼き豚になっちゃうな 59 00:03:02,230 --> 00:03:05,230 天竺っちゅうより 60 00:03:02,230 --> 00:03:05,230 地獄の釜の底っちゅう感じだな 61 00:03:05,230 --> 00:03:09,240 そりゃ お前 南のほうですもの 62 00:03:05,230 --> 00:03:09,240 我慢しなきゃいけない 我慢な 63 00:03:09,240 --> 00:03:12,240 (八戒)しかし… なあ 64 00:03:09,240 --> 00:03:12,240 もん 65 00:03:09,240 --> 00:03:12,240 兄貴は化け物だから いいですけど 66 00:03:12,240 --> 00:03:14,240 俺なんかは… 67 00:03:12,240 --> 00:03:14,240 化け物だろう お前も 68 00:03:14,240 --> 00:03:16,240 いや そうだけどよ 69 00:03:14,240 --> 00:03:16,240 違うものは違う… 70 00:03:16,240 --> 00:03:20,250 (悟浄)ウワッ! 71 00:03:16,240 --> 00:03:20,250 (八戒)何だよ・ おい 72 00:03:20,250 --> 00:03:25,250 (三蔵)釈迦如来さま 73 00:03:20,250 --> 00:03:25,250 これは何かのお試しでしょうか? 74 00:03:25,250 --> 00:03:27,250 天竺を目の前にして 75 00:03:27,250 --> 00:03:31,260 ひと度 この身を滅ぼせよとの 76 00:03:27,250 --> 00:03:31,260 お諭しでしょうか? 77 00:03:31,260 --> 00:03:35,260 ならば この三蔵 78 00:03:31,260 --> 00:03:35,260 逃げも戸惑いもいたしません 79 00:03:35,260 --> 00:03:39,270 熱さも炎も 80 00:03:35,260 --> 00:03:39,270 決して恐れは いたしません 81 00:03:39,270 --> 00:03:43,270 (悟浄)ちょ… ちょっとお師匠さま 82 00:03:39,270 --> 00:03:43,270 それは ないですよ ええ? 83 00:03:43,270 --> 00:03:46,270 (八戒)焼け死んだら 84 00:03:43,270 --> 00:03:46,270 元も子もないじゃないですか 85 00:03:46,270 --> 00:03:49,280 ・(釈迦如来) 86 00:03:46,270 --> 00:03:49,280 よく言いましたね 三蔵 87 00:03:49,280 --> 00:03:52,280 うわぁ お釈迦さま! 88 00:03:52,280 --> 00:04:00,220 (如来)身を滅ぼす覚悟がなければ 89 00:03:52,280 --> 00:04:00,220 到底 私の国には来られません 90 00:04:00,220 --> 00:04:05,220 悟空 八戒 悟浄 91 00:04:05,220 --> 00:04:08,230 よ~く 92 00:04:05,220 --> 00:04:08,230 師の言葉を覚えておきなさい 93 00:04:08,230 --> 00:04:12,230 俺は嫌だぞ! 94 00:04:08,230 --> 00:04:12,230 死んじゃ何にもならねえよ! 95 00:04:12,230 --> 00:04:15,230 (八戒)あのね 96 00:04:12,230 --> 00:04:15,230 この苦しい旅が終わったらね 97 00:04:15,230 --> 00:04:18,240 う~んと楽しもうと思ってるの 98 00:04:18,240 --> 00:04:22,240 それほど 99 00:04:18,240 --> 00:04:22,240 煩悩を捨てきれないのなら 100 00:04:22,240 --> 00:04:25,240 この場は助けてあげましょう 101 00:04:25,240 --> 00:04:32,250 だが それだけ 102 00:04:25,240 --> 00:04:32,250 私の国は遠くなるのですよ 103 00:04:32,250 --> 00:04:37,250 ・~ 104 00:04:39,260 --> 00:04:43,260 お前たち お釈迦さまに向かって 105 00:04:39,260 --> 00:04:43,260 なんということを! 106 00:04:43,260 --> 00:04:48,270 お師匠さん 天竺は もう近いんだ 107 00:04:43,260 --> 00:04:48,270 おいらが連れてってやりますよ 108 00:04:48,270 --> 00:04:50,270 なんか 109 00:04:48,270 --> 00:04:50,270 せやけど 涼しなってきよったな 110 00:04:50,270 --> 00:04:54,270 ちょっと水が欲しいけど 111 00:04:50,270 --> 00:04:54,270 (八戒)うん ちょっとな 112 00:04:54,270 --> 00:04:59,280 あれ? 113 00:04:54,270 --> 00:04:59,280 あんなとこに泉 湧いてるよ 114 00:04:59,280 --> 00:05:01,210 ほら 115 00:04:59,280 --> 00:05:01,210 本当だ 116 00:05:01,210 --> 00:05:03,220 俺 先 飲んでくるな 117 00:05:01,210 --> 00:05:03,220 なんだよ 兄貴 118 00:05:03,220 --> 00:05:06,220 俺が見っけたんでねえかよ 119 00:05:03,220 --> 00:05:06,220 俺が先じゃねえか 120 00:05:06,220 --> 00:05:09,220 この野郎 121 00:05:06,220 --> 00:05:09,220 まね 122 00:05:06,220 --> 00:05:09,220 出過ぎた真似すんな! お前 123 00:05:09,220 --> 00:05:11,220 何や? 124 00:05:09,220 --> 00:05:11,220 背の低い順だ 125 00:05:11,220 --> 00:05:13,230 ええっ? 珍しい決め方… 126 00:05:11,220 --> 00:05:13,230 (悟浄)お前は関係ない 127 00:05:13,230 --> 00:05:16,230 (八戒) 128 00:05:13,230 --> 00:05:16,230 何だよ? 俺が弟子になったの… 129 00:05:16,230 --> 00:05:19,230 誰だ・ お前 130 00:05:19,230 --> 00:05:23,240 あっ 俺だ… 131 00:05:23,240 --> 00:05:25,240 お… おいおい! 132 00:05:23,240 --> 00:05:25,240 何だよ? 133 00:05:25,240 --> 00:05:28,240 俺が映ってるよ 134 00:05:25,240 --> 00:05:28,240 当たり前だべ 135 00:05:28,240 --> 00:05:31,240 (悟浄)当たり前やないか 136 00:05:28,240 --> 00:05:31,240 いやいやいや 猿の顔じゃなくてよ 137 00:05:31,240 --> 00:05:33,250 人間の顔で映ってんの 138 00:05:33,250 --> 00:05:36,250 ハハハッ… お前の醜い顔が 139 00:05:33,250 --> 00:05:36,250 そのまま映ったんやろう? 140 00:05:36,250 --> 00:05:40,250 ばか 141 00:05:36,250 --> 00:05:40,250 馬鹿 この… 猿の化け物が なんで 142 00:05:36,250 --> 00:05:40,250 人間になるんだよ このおたんこが 143 00:05:40,250 --> 00:05:42,250 今 人間になって 144 00:05:40,250 --> 00:05:42,250 映ったんだよ ここへ! 145 00:05:42,250 --> 00:05:45,260 それは 146 00:05:42,250 --> 00:05:45,260 お前の将来の姿かもしれません 147 00:05:45,260 --> 00:05:50,260 えっ? ちょっと… それじゃ 148 00:05:45,260 --> 00:05:50,260 おいら 人間になれんの? 149 00:05:50,260 --> 00:05:52,260 この旅を無事に終われば 150 00:05:52,260 --> 00:05:57,270 悟空も八戒も悟浄も 151 00:05:52,260 --> 00:05:57,270 人間にして高僧の位に就ける 152 00:05:57,270 --> 00:05:59,270 かんぜおんぼさつ 153 00:05:57,270 --> 00:05:59,270 観世音菩薩さまは 154 00:05:57,270 --> 00:05:59,270 そう おっしゃった 155 00:05:59,270 --> 00:06:02,210 ほな 私も人間になれるんですか? 156 00:06:02,210 --> 00:06:07,210 …ていうことは 私も豚の化け物で 157 00:06:02,210 --> 00:06:07,210 なくなるんでございますか? 158 00:06:07,210 --> 00:06:11,220 みほとけ 159 00:06:07,210 --> 00:06:11,220 御仏は その姿を水鏡に映して 160 00:06:07,210 --> 00:06:11,220 見せてくださったんでしょう 161 00:06:11,220 --> 00:06:13,220 わしも… 162 00:06:11,220 --> 00:06:13,220 (八戒)ちょっと待て 待て 163 00:06:13,220 --> 00:06:15,220 顔の悪い順から見んだよ 馬鹿 164 00:06:13,220 --> 00:06:15,220 俺 もう見たもん 165 00:06:15,220 --> 00:06:18,220 俺 もう見たもん 俺 もう見たもん 166 00:06:15,220 --> 00:06:18,220 あっ! 167 00:06:18,220 --> 00:06:21,220 アア… 168 00:06:24,230 --> 00:06:26,230 これが俺か… 169 00:06:26,230 --> 00:06:30,240 震いつきてえような 170 00:06:26,230 --> 00:06:30,240 いい男だな これな 171 00:06:30,240 --> 00:06:33,240 (悟浄)どどど… どけ! 172 00:06:33,240 --> 00:06:38,240 アア… すばらしいな ええ? 173 00:06:38,240 --> 00:06:40,250 まさしく知性と教養に満ちた・ 174 00:06:40,250 --> 00:06:44,250 インテリゲンチャの 175 00:06:40,250 --> 00:06:44,250 顔っちゅうやっちゃな ええ? 176 00:06:44,250 --> 00:06:47,250 やっぱり天竺が近いんだよ 177 00:06:47,250 --> 00:06:51,260 だから ああやって 178 00:06:47,250 --> 00:06:51,260 俺たちの行く末の姿が見えるんだ 179 00:06:51,260 --> 00:06:54,260 そうでしょう? お釈迦さま! 180 00:06:54,260 --> 00:06:59,270 ・~ 181 00:06:59,270 --> 00:07:03,200 雷音寺だ… 雷音寺が見える! 182 00:07:03,200 --> 00:07:06,210 あのお寺に お釈迦さま 183 00:07:03,200 --> 00:07:06,210 住んでらっしゃるのかしら? 184 00:07:06,210 --> 00:07:11,210 俺たちの長旅も 185 00:07:06,210 --> 00:07:11,210 あそこで終わるんだ… 186 00:07:11,210 --> 00:07:17,220 10万8000里 ようここまで 187 00:07:11,210 --> 00:07:17,220 踏み越えてきたもんやな 188 00:07:17,220 --> 00:07:20,220 あのよ いちばん先に着いたのが 189 00:07:20,220 --> 00:07:22,220 ご褒美 190 00:07:20,220 --> 00:07:22,220 たくさん もらえるんでねえべかね 191 00:07:22,220 --> 00:07:26,230 先に着いたほうから ええ男に 192 00:07:22,220 --> 00:07:26,230 してもらえるというようなことも 193 00:07:26,230 --> 00:07:28,230 ちょっと待て 順番に いい男か 194 00:07:26,230 --> 00:07:28,230 じゃ 俺 1番だ 195 00:07:28,230 --> 00:07:30,230 俺が先やな 俺が 196 00:07:28,230 --> 00:07:30,230 (八戒)何言ってんだよ! 197 00:07:30,230 --> 00:07:32,230 およしなさい! 198 00:07:32,230 --> 00:07:34,230 ここまで 199 00:07:32,230 --> 00:07:34,230 仲良く旅をしてきたことを・ 200 00:07:34,230 --> 00:07:38,240 忘れてしまったんですか? 201 00:07:34,230 --> 00:07:38,240 仲良くなんか なかったですもん 202 00:07:38,240 --> 00:07:42,240 俺はよ 天竺へ着いたらよ 203 00:07:38,240 --> 00:07:42,240 こいつらとは きっぱり縁切るから 204 00:07:42,240 --> 00:07:46,250 お前たちは 205 00:07:42,240 --> 00:07:46,250 それでも寂しくないんですか? 206 00:07:46,250 --> 00:07:50,250 私は寂しい… 207 00:07:46,250 --> 00:07:50,250 お前たちと別れるぐらいなら・ 208 00:07:50,250 --> 00:07:55,250 このまま いつまでも 209 00:07:50,250 --> 00:07:55,250 旅を続けていたいとさえ思います 210 00:07:55,250 --> 00:07:58,250 どうなんです? 悟空 211 00:08:00,190 --> 00:08:03,200 八戒 212 00:08:03,200 --> 00:08:05,200 ケッ… 213 00:08:05,200 --> 00:08:07,200 悟浄! 214 00:08:07,200 --> 00:08:13,210 ・~ 215 00:08:13,210 --> 00:08:15,210 (雷鳴) 216 00:08:15,210 --> 00:08:18,210 (八戒) 217 00:08:15,210 --> 00:08:18,210 あれ? どうしたんだ? これ 218 00:08:18,210 --> 00:08:22,210 (風の音) 219 00:08:18,210 --> 00:08:22,210 (悟浄)あっ 砂嵐やぞ! 220 00:08:25,220 --> 00:08:30,220 おい てめえ 砂の親玉だな? 221 00:08:25,220 --> 00:08:30,220 てっさだいおう 222 00:08:25,220 --> 00:08:30,220 (鉄砂大王)鉄砂大王だ 223 00:08:30,220 --> 00:08:32,220 妖怪会議の結果 224 00:08:32,220 --> 00:08:37,230 三蔵法師の天竺行きを阻める者は 225 00:08:32,220 --> 00:08:37,230 このわししか ないことになった 226 00:08:37,230 --> 00:08:41,230 おもしれ 227 00:08:37,230 --> 00:08:41,230 面白えや 228 00:08:37,230 --> 00:08:41,230 止められるもんなら止めてみろ! 229 00:08:41,230 --> 00:08:43,240 ええい こしゃくな! 230 00:08:43,240 --> 00:08:45,240 固まれ! 231 00:08:45,240 --> 00:08:47,240 (悟空たち) 232 00:08:45,240 --> 00:08:47,240 お師匠さま! 233 00:08:47,240 --> 00:08:51,240 (笑い声) 234 00:08:53,250 --> 00:08:56,250 苦しい… 235 00:08:53,250 --> 00:08:56,250 (悟浄)おい 236 00:08:56,250 --> 00:08:59,250 早く… 237 00:08:56,250 --> 00:08:59,250 出しておくれ 238 00:08:59,250 --> 00:09:01,250 あら? 239 00:09:03,190 --> 00:09:05,190 砂が あれになっちまってるよ 240 00:09:05,190 --> 00:09:07,190 鉄になっちまってるよ これ 241 00:09:05,190 --> 00:09:07,190 (悟浄)こら 歯が立たんぞ おい 242 00:09:07,190 --> 00:09:10,200 にょいぼう 243 00:09:07,190 --> 00:09:10,200 俺の如意棒でも 244 00:09:07,190 --> 00:09:10,200 これは どうしようもねえや 245 00:09:10,200 --> 00:09:14,200 なんとか… なんとか出しておくれ 246 00:09:14,200 --> 00:09:18,200 おい 悟空 247 00:09:14,200 --> 00:09:18,200 この砂 ただの水では溶けんぞ 248 00:09:18,200 --> 00:09:20,210 (悟空・八戒)えっ? 249 00:09:20,210 --> 00:09:24,210 しかしな この砂を溶かす水が 250 00:09:20,210 --> 00:09:24,210 ひとつだけある 251 00:09:24,210 --> 00:09:27,210 どこに? どこによ? 252 00:09:24,210 --> 00:09:27,210 (悟浄)地の底の鍾乳洞や 253 00:09:27,210 --> 00:09:29,220 じゃ お前 行って 254 00:09:27,210 --> 00:09:29,220 くんでこい それ なっ? 255 00:09:29,220 --> 00:09:31,220 いや それが 256 00:09:29,220 --> 00:09:31,220 そういうわけにいかんのや 257 00:09:31,220 --> 00:09:34,220 (八戒)なんでよ? 258 00:09:31,220 --> 00:09:34,220 あつこ 259 00:09:31,220 --> 00:09:34,220 (悟浄)その水を扱うとんのは・ 260 00:09:34,220 --> 00:09:37,220 てきすいにゃんにゃん 261 00:09:34,220 --> 00:09:37,220 滴水娘々っちゅう娘でな 262 00:09:37,220 --> 00:09:42,230 この娘が 263 00:09:37,220 --> 00:09:42,230 いいなずけ 264 00:09:37,220 --> 00:09:42,230 何を隠そう わしの許婚や 265 00:09:42,230 --> 00:09:45,230 かっぱ 266 00:09:42,230 --> 00:09:45,230 同じ河童の一族やろう 267 00:09:45,230 --> 00:09:47,230 えらいブスなんや 268 00:09:47,230 --> 00:09:50,240 まあ わしも 269 00:09:47,230 --> 00:09:50,240 もうすぐ人間になれるやんな 270 00:09:50,240 --> 00:09:54,240 せやさかい できれば 271 00:09:50,240 --> 00:09:54,240 その娘とは縁を切りたいねや 272 00:09:54,240 --> 00:09:56,240 (八戒) 273 00:09:54,240 --> 00:09:56,240 その気持ちは 俺 よ~く分かるな 274 00:09:56,240 --> 00:10:00,250 俺だってよ 人間になったらよ 275 00:09:56,240 --> 00:10:00,250 めえ 276 00:09:56,240 --> 00:10:00,250 まさか お前 豚の娘と・ 277 00:10:00,250 --> 00:10:04,250 結婚してえなんちゅうことは 278 00:10:00,250 --> 00:10:04,250 思わねえべ なあ? 279 00:10:04,250 --> 00:10:06,250 なあ 悟浄 280 00:10:06,250 --> 00:10:09,260 この際 お師匠さま救えんのは 281 00:10:06,250 --> 00:10:09,260 お前しかいねえんだ 282 00:10:09,260 --> 00:10:12,260 頼むから 水くんできてくれよ 283 00:10:12,260 --> 00:10:16,260 しゃあないな わし 行くわ 284 00:10:12,260 --> 00:10:16,260 ああ 285 00:10:16,260 --> 00:10:18,260 その代わり 人間になるときには・ 286 00:10:18,260 --> 00:10:22,270 わしが 287 00:10:18,260 --> 00:10:22,270 いちばんの男前になるさかいにな 288 00:10:22,270 --> 00:10:35,280 ・~ 289 00:10:35,280 --> 00:10:37,280 ・(水の音) 290 00:10:37,280 --> 00:10:40,290 (滴水娘々)悟浄! 291 00:10:40,290 --> 00:10:44,290 ああ いい匂いしてきたな 292 00:10:40,290 --> 00:10:44,290 こら 食い物が近いな 293 00:10:44,290 --> 00:10:46,290 (匂いを嗅ぐ音) 294 00:10:44,290 --> 00:10:46,290 あれ? 295 00:10:46,290 --> 00:10:50,300 女の人の匂いもしてきたの あれ? 296 00:10:50,300 --> 00:10:54,300 (匂いを嗅ぐ音) 297 00:10:50,300 --> 00:10:54,300 うん? うん? うん? 298 00:10:56,300 --> 00:10:59,310 あらぁ うまそうだな 299 00:10:59,310 --> 00:11:05,310 うわぁ なんて また 300 00:10:59,310 --> 00:11:05,310 めんごい女の子なんだべ 301 00:11:07,250 --> 00:11:09,250 こんにちは 302 00:11:12,250 --> 00:11:16,260 ハハッ… いや そんなに また 303 00:11:12,250 --> 00:11:16,260 驚かないでくださいませ 304 00:11:16,260 --> 00:11:20,260 私ね 顔は 305 00:11:16,260 --> 00:11:20,260 こういう感じでございますけどね 306 00:11:20,260 --> 00:11:23,260 心は 307 00:11:20,260 --> 00:11:23,260 いたって紳士なんでございますわ 308 00:11:23,260 --> 00:11:28,260 あれ? 俺 あんたのこと 309 00:11:23,260 --> 00:11:28,260 どっかで見たことあんな 310 00:11:30,270 --> 00:11:34,270 あんた 俺のこと覚えてない? 311 00:11:36,280 --> 00:11:38,280 おかしいなぁ 312 00:11:38,280 --> 00:11:42,280 俺よ あんたのことね 313 00:11:38,280 --> 00:11:42,280 こう なんか ぎゅっと・ 314 00:11:42,280 --> 00:11:45,280 こういうふうに抱き締めた覚えが 315 00:11:42,280 --> 00:11:45,280 あんだけんどもね 316 00:11:45,280 --> 00:11:48,290 こんなふうに… 317 00:11:45,280 --> 00:11:48,290 れいろう 318 00:11:45,280 --> 00:11:48,290 (玲瓏)アッ… 319 00:11:48,290 --> 00:11:50,290 ちょ… ちょっと 320 00:11:48,290 --> 00:11:50,290 お嬢さん ちょっと… 321 00:11:50,290 --> 00:11:54,290 いや 記憶をあれしようと思って… 322 00:11:50,290 --> 00:11:54,290 ちょっと! ごめんね! 323 00:11:54,290 --> 00:11:58,290 いや しかし 俺 思い出せねえなぁ 324 00:12:04,240 --> 00:12:06,240 あなた! 325 00:12:06,240 --> 00:12:10,240 あなた! 326 00:12:06,240 --> 00:12:10,240 (鉄砂)どうした? 玲瓏 327 00:12:10,240 --> 00:12:15,250 抱いて! 私を抱いて! 328 00:12:10,240 --> 00:12:15,250 (鉄砂)一体 何があったのだ? 329 00:12:15,250 --> 00:12:18,250 私の顔… 330 00:12:18,250 --> 00:12:21,250 変わってませんか? 331 00:12:18,250 --> 00:12:21,250 (鉄砂)うん? 332 00:12:23,260 --> 00:12:27,260 変わってない 相変わらず美しい 333 00:12:27,260 --> 00:12:31,260 ああ 良かった… 334 00:12:31,260 --> 00:12:33,270 おい 早くかけろ 335 00:12:33,270 --> 00:12:36,270 偉そうに言うな 336 00:12:33,270 --> 00:12:36,270 わしの持ってきた水やぞ 337 00:12:36,270 --> 00:12:38,270 お前 よう考えてみいよ 338 00:12:38,270 --> 00:12:42,270 天竺を目の前にして 339 00:12:38,270 --> 00:12:42,270 今ここで お師匠さまを救えるのは 340 00:12:42,270 --> 00:12:45,280 何を隠そう 341 00:12:42,270 --> 00:12:45,280 この私しかおらんわけや 342 00:12:45,280 --> 00:12:49,280 能書き垂れずに かけろ 343 00:12:45,280 --> 00:12:49,280 分かってんのか? お前 344 00:12:49,280 --> 00:12:51,280 分かった 345 00:12:49,280 --> 00:12:51,280 分かったな? 346 00:12:51,280 --> 00:12:53,290 分かった! 347 00:12:51,280 --> 00:12:53,290 よし! おい 娘々 348 00:12:53,290 --> 00:12:56,290 ちょっと 349 00:12:53,290 --> 00:12:56,290 水 さ~っと かけてあげて ねっ? 350 00:12:56,290 --> 00:12:59,290 ウワ~ッ! 351 00:13:10,240 --> 00:13:12,240 (悟浄)おお うまいこと いったぞ 352 00:13:12,240 --> 00:13:14,240 おい 悟空 悟空 353 00:13:14,240 --> 00:13:16,240 は 354 00:13:14,240 --> 00:13:16,240 溶けたぞ 溶けたぞ 早よう来い 355 00:13:14,240 --> 00:13:16,240 立ち直れるかどうか… 356 00:13:16,240 --> 00:13:18,240 お師匠さま 今 上げますからね 357 00:13:16,240 --> 00:13:18,240 早よう来いや お前 358 00:13:18,240 --> 00:13:21,250 ちょっと待った… 359 00:13:18,240 --> 00:13:21,250 よいしょ いきまっせ 大丈夫か? 360 00:13:21,250 --> 00:13:23,250 (悟空・悟浄)せ~の… 361 00:13:21,250 --> 00:13:23,250 (悟浄)よっ! 362 00:13:23,250 --> 00:13:26,250 ああ 良かった 良かった 363 00:13:23,250 --> 00:13:26,250 ああ ご無事で ご無事で 364 00:13:26,250 --> 00:13:28,250 おかげで助かりました 365 00:13:28,250 --> 00:13:30,260 いえいえ なんの これしき 366 00:13:28,250 --> 00:13:30,260 お安いご用でございます 367 00:13:30,260 --> 00:13:32,260 このご恩は 一生忘れません 368 00:13:32,260 --> 00:13:35,260 天竺へ着いたら 369 00:13:32,260 --> 00:13:35,260 お釈迦さまにお話しして 370 00:13:35,260 --> 00:13:37,260 改めて お礼をさせていただきます 371 00:13:37,260 --> 00:13:39,260 アハハッ… 372 00:13:37,260 --> 00:13:39,260 いやぁ おい 悟空 聞いたか 373 00:13:39,260 --> 00:13:42,270 さいゆうき 374 00:13:39,260 --> 00:13:42,270 やっぱし ミスター西遊記 375 00:13:39,260 --> 00:13:42,270 ナンバー1は このわしやのぅ 376 00:13:42,270 --> 00:13:46,270 何を言ってやがんだ 馬鹿野郎 377 00:13:42,270 --> 00:13:46,270 ば… わしが助けたんやぞ 378 00:13:46,270 --> 00:13:49,270 お前 初めてじゃねえか 379 00:13:49,270 --> 00:13:54,280 悟浄 1回だろう お前 380 00:13:49,270 --> 00:13:54,280 八戒 0回だろう 俺 26回連続よ 381 00:13:54,280 --> 00:13:57,280 今 助けたことが大事なの! 382 00:13:54,280 --> 00:13:57,280 西遊記ナンバー1! 383 00:13:57,280 --> 00:14:00,220 フン… そう 384 00:13:57,280 --> 00:14:00,220 ナンバー1に ふさわしい奥さまで 385 00:14:00,220 --> 00:14:02,220 末永く… 386 00:14:00,220 --> 00:14:02,220 悟空! 387 00:14:02,220 --> 00:14:06,230 フン! 分かりましたよ 388 00:14:02,220 --> 00:14:06,230 すみませんでしたね 分かったよ 389 00:14:06,230 --> 00:14:10,230 本当に面白くねえや 390 00:14:06,230 --> 00:14:10,230 こっちにも考えがあらぁ よし! 391 00:14:10,230 --> 00:14:13,230 (口笛) 392 00:14:13,230 --> 00:14:16,240 エイッ! 393 00:14:16,240 --> 00:14:19,240 ほっ! エイッ! 394 00:14:19,240 --> 00:14:25,240 ・~ 395 00:14:25,240 --> 00:14:32,240 やい お釈迦さま! 396 00:14:25,240 --> 00:14:32,240 直訴だ 駆け込み訴えだよ! 397 00:14:34,250 --> 00:14:39,260 悟空 そなたの言いたいことは 398 00:14:34,250 --> 00:14:39,260 分かっています 399 00:14:39,260 --> 00:14:41,260 はえ 400 00:14:39,260 --> 00:14:41,260 それじゃ 話は早えや 401 00:14:41,260 --> 00:14:45,260 天竺に着いたときのご褒美は 402 00:14:41,260 --> 00:14:45,260 俺を1番にしてくれますね? 403 00:14:45,260 --> 00:14:49,270 そのような 404 00:14:45,260 --> 00:14:49,270 くだらぬことで争っていて 405 00:14:49,270 --> 00:14:52,270 天竺へ着けると思うのですか? 406 00:14:52,270 --> 00:14:56,280 もう着いたも同じ 407 00:14:52,270 --> 00:14:56,280 雷音寺は目の前に見えてるんだ 408 00:14:56,280 --> 00:15:03,220 雷音寺は 409 00:14:56,280 --> 00:15:03,220 遠いようで近く 近いようで遠い 410 00:15:03,220 --> 00:15:08,220 心がけしだいで 411 00:15:03,220 --> 00:15:08,220 遠くも近くもなるのですよ 412 00:15:08,220 --> 00:15:11,220 説教は いいから 413 00:15:08,220 --> 00:15:11,220 俺の質問に答えてくださいよ 414 00:15:11,220 --> 00:15:15,230 三蔵法師の弟子の中で 415 00:15:11,220 --> 00:15:15,230 いちばん偉いのは誰でしょう? 416 00:15:15,230 --> 00:15:19,230 みんな 同じです 417 00:15:15,230 --> 00:15:19,230 そんな馬鹿な! 418 00:15:19,230 --> 00:15:22,230 俺が八戒や悟浄と同じだって? 419 00:15:22,230 --> 00:15:26,240 私の見たところ 420 00:15:22,230 --> 00:15:26,240 違いはありませんね 421 00:15:26,240 --> 00:15:29,240 フン! やめた やめた! 422 00:15:29,240 --> 00:15:32,240 お釈迦さまにまで 423 00:15:29,240 --> 00:15:32,240 そんな目で見られてるんだったら 424 00:15:32,240 --> 00:15:36,250 到底 やってられねえや! 425 00:15:32,240 --> 00:15:36,250 よろしい 426 00:15:36,250 --> 00:15:42,250 そなたが その気なら 427 00:15:36,250 --> 00:15:42,250 供の務めから解放してあげよう 428 00:15:42,250 --> 00:15:46,260 えっ? 本当に やめてもいいの? 429 00:15:46,260 --> 00:15:48,260 ああ よろしい 430 00:15:48,260 --> 00:15:55,270 すいれんどう 431 00:15:48,260 --> 00:15:55,270 故郷の水簾洞に帰るなり 432 00:15:48,260 --> 00:15:55,270 気ままに魔界をさまようなり 433 00:15:55,270 --> 00:15:58,270 好きにするがよい 434 00:16:01,210 --> 00:16:03,210 あっ… 435 00:16:05,210 --> 00:16:08,210 ハハハッ… しめた 436 00:16:08,210 --> 00:16:12,220 これで 俺も昔のとおり自由の身だ 437 00:16:12,220 --> 00:16:19,220 ・~ 438 00:16:19,220 --> 00:16:21,230 ああ もう! 439 00:16:21,230 --> 00:16:24,230 うちが こんなに思うとんのに! 440 00:16:24,230 --> 00:16:27,230 (悟浄)愛しとるったって… 441 00:16:24,230 --> 00:16:27,230 (滴水娘々)幸せにするから なっ? 442 00:16:27,230 --> 00:16:29,230 悟浄 嫌か? なあ 443 00:16:29,230 --> 00:16:32,240 (玲瓏の悲鳴) 444 00:16:32,240 --> 00:16:34,240 あいたた… 445 00:16:34,240 --> 00:16:37,240 あの… どうしはったんですか? 446 00:16:37,240 --> 00:16:42,250 (玲瓏)足が… 道を急ぐあまり 447 00:16:37,240 --> 00:16:42,250 つい つまずいて… 448 00:16:42,250 --> 00:16:45,250 ああ あの… 449 00:16:42,250 --> 00:16:45,250 それ くじきはったんと違いますか 450 00:16:45,250 --> 00:16:49,250 ちょっと 中で休みましょうか 451 00:16:45,250 --> 00:16:49,250 (玲瓏)休んでは いられません 452 00:16:49,250 --> 00:16:53,260 山の向こうに急用がございます 453 00:16:53,260 --> 00:16:58,260 あっ… 454 00:16:53,260 --> 00:16:58,260 なんと べっぴんさんな人やろう 455 00:16:58,260 --> 00:17:00,200 へえ… 456 00:17:00,200 --> 00:17:05,200 同じ女でも えらい違いやなぁ… 457 00:17:05,200 --> 00:17:07,210 それ 誰のこっちゃ・ 458 00:17:05,200 --> 00:17:07,210 (悟浄)決まってるやないか 459 00:17:07,210 --> 00:17:10,210 お前のことじゃ 460 00:17:07,210 --> 00:17:10,210 (滴水娘々)いや 悔しい! 461 00:17:10,210 --> 00:17:14,210 なあ 悟浄 ええやんか! 462 00:17:10,210 --> 00:17:14,210 (悟浄)もう ええやんか! 463 00:17:14,210 --> 00:17:16,210 どけ もう どけ! 464 00:17:14,210 --> 00:17:16,210 (滴水娘々)悟浄! 465 00:17:16,210 --> 00:17:20,220 あの… ちょっと 466 00:17:16,210 --> 00:17:20,220 1人で歩けますか? 467 00:17:20,220 --> 00:17:24,220 (玲瓏)申し訳ございませんが 468 00:17:20,220 --> 00:17:24,220 どうか お助けを… 469 00:17:24,220 --> 00:17:28,230 なんぼでも助けますよ 私 ねっ? 470 00:17:24,220 --> 00:17:28,230 助けましょう 行きましょう 471 00:17:28,230 --> 00:17:30,230 はい 大丈夫ですか 大丈夫ですか 472 00:17:28,230 --> 00:17:30,230 (滴水娘々)悟浄 473 00:17:30,230 --> 00:17:33,230 優しゅうして 私にも なっ? 474 00:17:30,230 --> 00:17:33,230 (悟浄)この人だけ優しゅうする 475 00:17:33,230 --> 00:17:37,240 悟浄! 悔しい もう! あんた! 476 00:17:37,240 --> 00:17:39,240 おい 477 00:17:37,240 --> 00:17:39,240 (手下)はっ! 478 00:17:42,240 --> 00:17:44,240 何をする! 479 00:17:44,240 --> 00:17:47,250 (鉄砂) 480 00:17:44,240 --> 00:17:47,250 三蔵法師 今度こそ逃がさんぞ 481 00:17:47,250 --> 00:17:49,250 離しなさい! 482 00:17:49,250 --> 00:17:52,250 私には お釈迦さまから 大事な 483 00:17:49,250 --> 00:17:52,250 お経をいただく務めがあるのです 484 00:17:52,250 --> 00:17:57,260 釈迦の教えなど広められたら 485 00:17:52,250 --> 00:17:57,260 我々 妖怪は大迷惑だ 486 00:17:57,260 --> 00:18:00,190 気の毒だがな 死んでもらう 487 00:18:00,190 --> 00:18:02,190 おい 488 00:18:00,190 --> 00:18:02,190 (手下)はっ! 489 00:18:04,200 --> 00:18:06,200 (鉄輪のはまる音) 490 00:18:06,200 --> 00:18:13,210 これはな 夜更けとともに 491 00:18:06,200 --> 00:18:13,210 だんだん締まってくる鉄の輪だ 492 00:18:13,210 --> 00:18:17,210 悟空 八戒 悟浄! 493 00:18:17,210 --> 00:18:19,210 出席を取っても無駄だ 494 00:18:19,210 --> 00:18:26,220 誰が来ようと 滴水娘々以外に 495 00:18:19,210 --> 00:18:26,220 この鉄の輪は溶けんのだ 496 00:18:26,220 --> 00:18:33,220 (笑い声) 497 00:18:36,230 --> 00:18:38,230 あっ 大丈夫ですか 歩けますか? 498 00:18:38,230 --> 00:18:42,230 はいはい はい どうぞ 499 00:18:38,230 --> 00:18:42,230 (玲瓏)すいません お水を… 500 00:18:42,230 --> 00:18:45,240 水? はい 501 00:18:42,230 --> 00:18:45,240 おい その水 ちょっと貸してくれ 502 00:18:45,240 --> 00:18:48,240 あかん! 鉄砂大王が 503 00:18:45,240 --> 00:18:48,240 また襲ってきたら どないすんや! 504 00:18:48,240 --> 00:18:51,240 (悟浄)ちょっと飲むだけやろうが 505 00:18:48,240 --> 00:18:51,240 けちけちしやがって お前は! 506 00:18:51,240 --> 00:18:54,250 はい お水です どうぞ 507 00:18:54,250 --> 00:18:57,250 あれ? ちょっと… 508 00:18:54,250 --> 00:18:57,250 (玲瓏)もう大丈夫 出ておいで 509 00:18:57,250 --> 00:19:00,190 何じゃ? お前ら 510 00:19:00,190 --> 00:19:02,190 (笑い声) 511 00:19:02,190 --> 00:19:06,190 私はね 鉄砂大王の女房なのさ 512 00:19:02,190 --> 00:19:06,190 (悟浄)なんやと? 513 00:19:06,190 --> 00:19:09,190 ほら 見てみい! 514 00:19:06,190 --> 00:19:09,190 すけべ根性 出すさかいや! 515 00:19:09,190 --> 00:19:11,200 どないするねん! 516 00:19:09,190 --> 00:19:11,200 あほ まぬけ すかたん! 517 00:19:11,200 --> 00:19:13,200 うるさい! 518 00:19:11,200 --> 00:19:13,200 (滴水娘々)水 返せ! 519 00:19:13,200 --> 00:19:16,200 やかましい! おい その水 返せ! 520 00:19:16,200 --> 00:19:19,200 (滴水娘々)すけべ妖怪 水 返せ! 521 00:19:16,200 --> 00:19:19,200 (悟浄)うるさいねん! 522 00:19:19,200 --> 00:19:21,200 (笑い声) 523 00:19:28,210 --> 00:19:32,220 あれ? また お会いしましたね 524 00:19:32,220 --> 00:19:35,220 アハハッ… あれ? 525 00:19:35,220 --> 00:19:40,230 その手に持ってらっしゃるのは 526 00:19:35,220 --> 00:19:40,230 水ですか? それとも お酒かな? 527 00:19:40,230 --> 00:19:43,230 アハッ… ちょうどよかった 528 00:19:43,230 --> 00:19:46,230 飲み物が足りなくて 529 00:19:43,230 --> 00:19:46,230 困っとったんですわ 530 00:19:46,230 --> 00:19:51,240 一緒に食事でもしませんか 531 00:19:51,240 --> 00:19:55,240 アハッ… まあ そんなに 532 00:19:51,240 --> 00:19:55,240 怖がんなくてもいいでないですか 533 00:19:55,240 --> 00:19:58,240 ひと目 会ったときから 私は・ 534 00:19:58,240 --> 00:20:02,250 とりこ 535 00:19:58,240 --> 00:20:02,250 あなたの虜になってしまったんで 536 00:19:58,240 --> 00:20:02,250 ございますからしてから… 537 00:20:02,250 --> 00:20:04,250 アア… 失礼します 538 00:20:04,250 --> 00:20:07,250 アアッ! いや 離して! 539 00:20:07,250 --> 00:20:09,250 うわぁ きれいな顔 540 00:20:09,250 --> 00:20:12,260 しかし この抱き心地 なんか 541 00:20:09,250 --> 00:20:12,260 どっかで抱いたことあるような… 542 00:20:12,260 --> 00:20:14,260 私 知りません 豚なんか! 543 00:20:14,260 --> 00:20:16,260 あっ… 544 00:20:16,260 --> 00:20:21,270 アアッ! アア… 545 00:20:21,270 --> 00:20:23,270 トントン… 546 00:20:31,280 --> 00:20:33,280 トントン… 547 00:20:37,280 --> 00:20:39,280 あん 548 00:20:37,280 --> 00:20:39,280 兄ちゃん! 549 00:20:39,280 --> 00:20:42,290 (泣き声) 550 00:20:42,290 --> 00:20:45,290 抱いたことあるはずだ 551 00:20:45,290 --> 00:20:49,290 俺の… 俺の妹だもんな 552 00:20:49,290 --> 00:20:51,300 (泣き声) 553 00:20:51,300 --> 00:20:55,300 わたす 554 00:20:51,300 --> 00:20:55,300 (玲瓏)私 もう豚じゃねえ… 555 00:20:55,300 --> 00:21:00,240 見てけれ この顔 きれいだべ? 556 00:21:00,240 --> 00:21:06,240 きれいだ… 俺の妹でねえみてえだ 557 00:21:06,240 --> 00:21:12,240 でも なして また こんなに 558 00:21:06,240 --> 00:21:12,240 きれいになっちまったの? 559 00:21:15,250 --> 00:21:22,260 まだ豚だったころ 560 00:21:15,250 --> 00:21:22,260 毎日 水鏡見て泣いてたの 561 00:21:22,260 --> 00:21:27,270 「ああ こったら顔 見ったくねえ 562 00:21:22,260 --> 00:21:27,270 水のねえ国さ 行きてえ」 563 00:21:27,270 --> 00:21:31,270 分かる… 分かるよ… 564 00:21:31,270 --> 00:21:37,280 兄ちゃんだって お前… 565 00:21:31,270 --> 00:21:37,280 毎日 水鏡見る度に・ 566 00:21:37,280 --> 00:21:42,280 「うわぁ おっかねえ」ってなもんで 567 00:21:37,280 --> 00:21:42,280 お前 本当にな… 568 00:21:42,280 --> 00:21:47,290 そしたら あの人が来て言ったんだ 569 00:21:47,290 --> 00:21:52,290 「よし 570 00:21:47,290 --> 00:21:52,290 水のない国へ連れてってやる」 571 00:21:52,290 --> 00:22:00,290 「その代わり 魂を俺に売り渡して 572 00:21:52,290 --> 00:22:00,290 女房になれ」って… 573 00:22:02,230 --> 00:22:06,240 誰だ? 「あの人」って 574 00:22:06,240 --> 00:22:12,240 ・~ 575 00:22:12,240 --> 00:22:17,240 鉄砂大王 576 00:22:12,240 --> 00:22:17,240 (八戒)鉄砂大王… 577 00:22:21,250 --> 00:22:24,260 (鉄輪の締まる音) 578 00:22:21,250 --> 00:22:24,260 ウウッ… 579 00:22:24,260 --> 00:22:29,260 苦しい… 首が絞まる… 580 00:22:29,260 --> 00:22:33,260 悟空… 悟空は どこにいる? 581 00:22:33,260 --> 00:22:36,270 (鉄輪の締まる音) 582 00:22:33,260 --> 00:22:36,270 ウウッ… 583 00:22:36,270 --> 00:22:42,270 ・ 悟空… 584 00:22:36,270 --> 00:22:42,270 早く来ておくれ… ウッ… 悟空… 585 00:22:42,270 --> 00:22:45,280 来てくれって言われたって 586 00:22:45,280 --> 00:22:51,280 俺は今 お釈迦さまから解放されて 587 00:22:45,280 --> 00:22:51,280 今 水簾洞へ帰るとこなんだよ 588 00:22:53,280 --> 00:22:57,280 ・ は… 八戒… 悟浄… 589 00:22:59,290 --> 00:23:03,230 八戒 悟浄! 590 00:23:03,230 --> 00:23:06,230 また 俺が 591 00:23:03,230 --> 00:23:06,230 行かなくちゃならねえじゃねえか 592 00:23:06,230 --> 00:23:10,230 俺は 593 00:23:06,230 --> 00:23:10,230 もう 人がいい… 猿がいいから… 594 00:23:15,240 --> 00:23:19,240 お師匠さん! 595 00:23:15,240 --> 00:23:19,240 悟空… 596 00:23:19,240 --> 00:23:22,250 かわいそうに 597 00:23:19,240 --> 00:23:22,250 こんな輪っぱ はめられて 598 00:23:22,250 --> 00:23:26,250 大丈夫よ おいらが来たから 599 00:23:22,250 --> 00:23:26,250 もう こんな輪っぱぐらい 600 00:23:26,250 --> 00:23:28,250 (力み声) 601 00:23:28,250 --> 00:23:33,260 (笑い声) 602 00:23:33,260 --> 00:23:35,260 馬鹿な猿めが 603 00:23:35,260 --> 00:23:38,260 わしの鉄輪が 604 00:23:35,260 --> 00:23:38,260 切れるもんなら切ってみろ 605 00:23:38,260 --> 00:23:41,270 (笑い声) 606 00:23:41,270 --> 00:23:43,270 (力み声) 607 00:23:46,270 --> 00:23:51,280 やはり 608 00:23:46,270 --> 00:23:51,280 お前にも切れないんですね… 609 00:23:51,280 --> 00:23:55,280 滴水娘々の水は 610 00:23:51,280 --> 00:23:55,280 間に合わねえだろうし 611 00:23:55,280 --> 00:23:59,280 おいらにも 612 00:23:55,280 --> 00:23:59,280 この輪っぱ どうしようもねえや 613 00:23:59,280 --> 00:24:05,280 きんこ 614 00:23:59,280 --> 00:24:05,280 輪といえば… お前 頭の緊箍は? 615 00:24:09,230 --> 00:24:16,230 そうか 如来さまに 616 00:24:09,230 --> 00:24:16,230 お返ししてきたんですね… 617 00:24:16,230 --> 00:24:19,240 如来さまが外されたとすれば・ 618 00:24:19,240 --> 00:24:23,240 お前を自由の身に 619 00:24:19,240 --> 00:24:23,240 してくださったんでしょう 620 00:24:25,240 --> 00:24:31,240 なのに 621 00:24:25,240 --> 00:24:31,240 なぜ 私のもとに戻ってきた? 622 00:24:33,250 --> 00:24:36,250 放っとけるわけないでしょう 623 00:24:36,250 --> 00:24:39,260 お師匠さんが 624 00:24:36,250 --> 00:24:39,260 死にかけてるってのに 625 00:24:39,260 --> 00:24:43,260 あ… ありがとう… 626 00:24:43,260 --> 00:24:48,270 だが 私も覚悟を決めました 627 00:24:48,270 --> 00:24:51,270 死んでもいいっていうんですか 628 00:24:51,270 --> 00:24:56,270 みこころ 629 00:24:51,270 --> 00:24:56,270 お釈迦さまの… 御心に任せます… 630 00:24:56,270 --> 00:24:58,270 おいらは嫌だ! 631 00:25:00,210 --> 00:25:03,210 お師匠さま 死んじゃいけねえよ 632 00:25:05,220 --> 00:25:09,220 ひとつだけ方法がある 633 00:25:09,220 --> 00:25:14,230 にゅうしん 634 00:25:09,220 --> 00:25:14,230 入身の術で 635 00:25:09,220 --> 00:25:14,230 おいらが お師匠さんの所へ 636 00:25:14,230 --> 00:25:20,230 お師匠さんが おいらの所へ 637 00:25:14,230 --> 00:25:20,230 ねっ? 638 00:25:20,230 --> 00:25:24,240 そ… それでは 639 00:25:20,230 --> 00:25:24,240 お前が死んでしまう… 640 00:25:24,240 --> 00:25:27,240 お前は不死身だが 641 00:25:27,240 --> 00:25:31,240 人の代わりとなって死ぬと 642 00:25:27,240 --> 00:25:31,240 本当に死んでしまう 643 00:25:31,240 --> 00:25:34,250 そうでしょう? 644 00:25:34,250 --> 00:25:37,250 それは なりません 645 00:25:37,250 --> 00:25:41,250 お釈迦さまのお許しで 646 00:25:37,250 --> 00:25:41,250 自由の身となったお前に… 647 00:25:41,250 --> 00:25:45,260 ウッ… 648 00:25:41,250 --> 00:25:45,260 そんな務めは ないんですよ… 649 00:25:45,260 --> 00:25:49,260 務めじゃねえ どうしても 650 00:25:45,260 --> 00:25:49,260 お師匠さんを助けてえんだ 651 00:25:49,260 --> 00:25:51,260 悟空… 652 00:25:51,260 --> 00:25:55,270 (鉄輪の締まる音) 653 00:25:51,260 --> 00:25:55,270 ウウッ… 654 00:25:55,270 --> 00:25:58,270 いいかい? 入るぜ 655 00:26:04,210 --> 00:26:07,210 いくぜ 656 00:26:04,210 --> 00:26:07,210 いけません… 657 00:26:11,220 --> 00:26:15,220 お師匠さん 出るんだよ 658 00:26:15,220 --> 00:26:19,220 ほれ 出ろったら! 659 00:26:21,230 --> 00:26:23,230 何をするんです・ 660 00:26:25,230 --> 00:26:29,230 あばよ お師匠さん 661 00:26:29,230 --> 00:26:32,240 (鉄輪の締まる音) 662 00:26:29,230 --> 00:26:32,240 ウウッ… 663 00:26:32,240 --> 00:26:36,240 (うめき声) 664 00:26:42,250 --> 00:26:44,250 悟空… 665 00:26:51,260 --> 00:27:02,200 ・~ 666 00:27:02,200 --> 00:27:07,210 如来さま 悟空は 667 00:27:02,200 --> 00:27:07,210 私の身代わりとなって死にました 668 00:27:07,210 --> 00:27:12,210 これは 御仏のお計らいでしょうか 669 00:27:12,210 --> 00:27:20,220 (如来)そうです 三蔵 670 00:27:12,210 --> 00:27:20,220 私は悟空を試したのです 671 00:27:20,220 --> 00:27:29,230 どうやら悟空は 本当に 672 00:27:20,220 --> 00:27:29,230 そなたの弟子となったようですね 673 00:27:29,230 --> 00:27:33,230 さあ 起こしてやりなさい 674 00:27:33,230 --> 00:27:47,250 ・~ 675 00:27:47,250 --> 00:27:50,250 ウッ… 676 00:27:50,250 --> 00:27:55,250 痛い痛い! 痛いってんだよ! 677 00:27:50,250 --> 00:27:55,250 何しやがんでえ ちきしょう! 678 00:27:55,250 --> 00:27:57,250 (手下たち)大王さま! 679 00:27:59,260 --> 00:28:05,200 あれ? 680 00:27:59,260 --> 00:28:05,200 あら 俺 どうなってるんかな? 681 00:28:05,200 --> 00:28:07,200 その金の輪は・ 682 00:28:07,200 --> 00:28:11,200 お前を苦しめる輪ではなく 683 00:28:07,200 --> 00:28:11,200 お前を生かす輪だったんです 684 00:28:11,200 --> 00:28:15,210 私も今 初めて それを悟りました 685 00:28:15,210 --> 00:28:21,210 ああ… 俺 生き返ったんだ 686 00:28:21,210 --> 00:28:25,220 なあ 生き返ったんだ! 687 00:28:25,220 --> 00:28:28,220 お釈迦さまがさ… そうか! 688 00:28:28,220 --> 00:28:30,220 なんという猿だ 689 00:28:30,220 --> 00:28:33,220 (妖婆)こうなれば 690 00:28:30,220 --> 00:28:33,220 妖怪総動員で襲うほかない 691 00:28:33,220 --> 00:28:37,230 行こうぞ! 692 00:28:33,220 --> 00:28:37,230 (手下たち)オーッ! 693 00:28:37,230 --> 00:28:40,230 あら? 694 00:28:40,230 --> 00:28:46,240 おい お前 滴水娘々と一緒に 695 00:28:40,230 --> 00:28:46,240 地の底へ行ったんじゃねえのか? 696 00:28:46,240 --> 00:28:49,240 あいつは 697 00:28:46,240 --> 00:28:49,240 怒って帰ってしまいよったけどな 698 00:28:49,240 --> 00:28:54,250 わしはな どうしても天竺に行って 699 00:28:49,240 --> 00:28:54,250 ええ男になりたいんや 700 00:28:54,250 --> 00:28:57,250 (八戒)やあやあやあ! 701 00:28:57,250 --> 00:29:00,180 あっ お師匠さん 702 00:28:57,250 --> 00:29:00,180 これ見てください 703 00:29:00,180 --> 00:29:03,190 食料 こんなに どっさり 704 00:29:00,180 --> 00:29:03,190 ねっ? ヘヘッ… これ ほら 705 00:29:03,190 --> 00:29:07,190 おい お前ら ちょっと 706 00:29:03,190 --> 00:29:07,190 ずうずうしいんじゃねえのか 707 00:29:07,190 --> 00:29:09,190 ゆうべ 708 00:29:07,190 --> 00:29:09,190 お師匠さんが危なかったとき 709 00:29:09,190 --> 00:29:11,200 お前ら 一体 どうしてたんだよ? 710 00:29:11,200 --> 00:29:14,200 まあまあ 711 00:29:11,200 --> 00:29:14,200 そう堅いこと言うんでないよ お前 712 00:29:14,200 --> 00:29:19,200 急げばよ 今日中に なんとか 713 00:29:14,200 --> 00:29:19,200 天竺に着けるんでねえのかい? 714 00:29:19,200 --> 00:29:27,210 ・~ 715 00:29:27,210 --> 00:29:31,220 めいふたいこう 716 00:29:27,210 --> 00:29:31,220 ほう 冥府太后だな? 717 00:29:31,220 --> 00:29:37,220 気をつけろよ この野郎は 718 00:29:31,220 --> 00:29:37,220 地獄を支配してる ばばあだ 719 00:29:37,220 --> 00:29:57,240 ・~ 720 00:29:57,240 --> 00:30:14,260 ・~ 721 00:30:14,260 --> 00:30:16,260 (突く音) 722 00:30:16,260 --> 00:30:18,260 (2人)ヤーッ! 723 00:30:16,260 --> 00:30:18,260 (殴る音) 724 00:30:18,260 --> 00:30:29,270 ・~ 725 00:30:29,270 --> 00:30:31,280 (突く音) 726 00:30:29,270 --> 00:30:31,280 ウッ! 727 00:30:31,280 --> 00:30:37,280 ・~ 728 00:30:37,280 --> 00:30:39,280 (突く音) 729 00:30:37,280 --> 00:30:39,280 ウッ! 730 00:30:39,280 --> 00:30:44,290 ・~ 731 00:30:44,290 --> 00:30:46,290 アアッ… 732 00:30:49,290 --> 00:30:51,300 ハハッ… 733 00:30:51,300 --> 00:30:57,300 やつ 734 00:30:51,300 --> 00:30:57,300 これでもう 俺たちの邪魔する奴は 735 00:30:51,300 --> 00:30:57,300 いなくなった ハハッ… 736 00:30:57,300 --> 00:31:02,240 見ろよ もうすぐ雷音寺だ 737 00:31:02,240 --> 00:31:08,240 ・~ 738 00:31:14,250 --> 00:31:19,260 ああ きれいだな 739 00:31:14,250 --> 00:31:19,260 (悟浄)おお… まるで夢のようやな 740 00:31:19,260 --> 00:31:21,260 天竺っちゅうのは 741 00:31:19,260 --> 00:31:21,260 わしらが思うてたとおりのとこや 742 00:31:21,260 --> 00:31:25,260 (八戒)なあ とうとう着いたんだな 743 00:31:21,260 --> 00:31:25,260 俺たちよ 人間になれんだな 744 00:31:25,260 --> 00:31:28,270 おいおい 745 00:31:25,260 --> 00:31:28,270 お前らよ 人間になったら何やる? 746 00:31:28,270 --> 00:31:32,270 そうやな わしやったら 747 00:31:28,270 --> 00:31:32,270 まあ さしあたり大学教授かな 748 00:31:32,270 --> 00:31:34,270 それで 749 00:31:32,270 --> 00:31:34,270 『西遊記』っちゅう本 書いてね 750 00:31:34,270 --> 00:31:38,280 これがベストセラーになんの 751 00:31:34,270 --> 00:31:38,280 もう 752 00:31:34,270 --> 00:31:38,280 印税が入るから儲かるよ 753 00:31:38,280 --> 00:31:40,280 お前ら 何や? 754 00:31:40,280 --> 00:31:42,280 俺だったらよ 755 00:31:40,280 --> 00:31:42,280 俺はね 中華飯店 開くな 756 00:31:42,280 --> 00:31:45,280 西遊記飯店チェーンなんっつってよ 757 00:31:42,280 --> 00:31:45,280 儲かっぺや これな 758 00:31:45,280 --> 00:31:49,290 お前 食い意地 張ってるからよ 759 00:31:45,280 --> 00:31:49,290 お客も来るよ これ 760 00:31:49,290 --> 00:31:52,290 俺はよ 考えてることあんだよ 761 00:31:49,290 --> 00:31:52,290 何だよ? 762 00:31:52,290 --> 00:31:57,300 俺よ 劇団作るんだよ 763 00:31:52,290 --> 00:31:57,300 劇団作ってよ 世界中 回るんだよ 764 00:31:57,300 --> 00:32:02,230 出し物はよ 『西遊記』でよ 765 00:31:57,300 --> 00:32:02,230 俺 主演 俺 主演だよ おい 766 00:32:02,230 --> 00:32:06,240 お前たちは 経典を広めるために 767 00:32:02,230 --> 00:32:06,240 人間になるんです 768 00:32:06,240 --> 00:32:11,240 ていはつ 769 00:32:06,240 --> 00:32:11,240 3人とも剃髪をして 770 00:32:06,240 --> 00:32:11,240 僧籍に入らなければなりません 771 00:32:11,240 --> 00:32:15,250 坊主に・ 772 00:32:11,240 --> 00:32:15,250 ハァ… それは堪忍してくださいよ 773 00:32:15,250 --> 00:32:19,250 じゃ お師匠さま 774 00:32:15,250 --> 00:32:19,250 あれですか 人間になっても・ 775 00:32:19,250 --> 00:32:22,250 こいつらと一緒にいなきゃ 776 00:32:19,250 --> 00:32:22,250 なんねえんでございますか? 777 00:32:22,250 --> 00:32:24,260 俺 嫌だよ 俺 嫌だ 778 00:32:22,250 --> 00:32:24,260 やりきれねえもの 779 00:32:24,260 --> 00:32:27,260 やりきれねえもの 俺 780 00:32:24,260 --> 00:32:27,260 それはな 俺が言いてえセリフだよ 781 00:32:27,260 --> 00:32:31,260 お前ら2匹はな 782 00:32:27,260 --> 00:32:31,260 人間になる資格がねえんだから 783 00:32:31,260 --> 00:32:33,260 もうよい! 784 00:32:33,260 --> 00:32:38,270 私たちが ここまで来られたのは 785 00:32:33,260 --> 00:32:38,270 御仏のご加護のおかげですよ 786 00:32:38,270 --> 00:32:41,270 なにが… ご加護っちゅう顔かよ 787 00:32:41,270 --> 00:32:45,280 それを口々に 「俺が 俺が」と 788 00:32:41,270 --> 00:32:45,280 恥ずかしくは ないのですか? 789 00:32:45,280 --> 00:32:47,280 なにが… なにが… 790 00:32:47,280 --> 00:32:51,280 私は恥ずかしい 791 00:32:47,280 --> 00:32:51,280 弟子の不明は師匠の不徳 792 00:32:51,280 --> 00:32:56,290 こんなことで 尊いお経を 793 00:32:51,280 --> 00:32:56,290 いただいてもよいのだろうか 794 00:32:56,290 --> 00:33:02,230 よいも悪いもね もう 795 00:32:56,290 --> 00:33:02,230 雷音寺へ着いちまったんですよ 796 00:33:02,230 --> 00:33:15,240 ・~ 797 00:33:15,240 --> 00:33:17,240 (如来)三蔵 798 00:33:17,240 --> 00:33:23,250 10万8000里の苦難の旅 799 00:33:17,240 --> 00:33:23,250 誠に ご苦労でした 800 00:33:23,250 --> 00:33:25,250 はい 801 00:33:25,250 --> 00:33:40,260 ・~ 802 00:33:40,260 --> 00:33:45,270 これが 803 00:33:40,260 --> 00:33:45,270 そなたの求めている経典です 804 00:33:45,270 --> 00:33:53,280 とう 805 00:33:45,270 --> 00:33:53,280 一刻も早く唐の都に持ち帰り 806 00:33:45,270 --> 00:33:53,280 乱れた世を鎮めるがよい 807 00:33:53,280 --> 00:33:56,280 謹んで ちょうだいいたします 808 00:33:58,280 --> 00:34:00,280 あっ はい 分かりました 809 00:34:02,220 --> 00:34:05,220 アハッ… ちょっと すいません 810 00:34:02,220 --> 00:34:05,220 前を失礼いたします 811 00:34:05,220 --> 00:34:08,230 あら いい艶してらっしゃいますね 812 00:34:08,230 --> 00:34:11,230 (悟浄)おい 813 00:34:08,230 --> 00:34:11,230 坊や どうも ご苦労さま 814 00:34:11,230 --> 00:34:15,230 (八戒)じゃ 失礼して… 815 00:34:11,230 --> 00:34:15,230 (悟浄)せ~の… 816 00:34:15,230 --> 00:34:19,240 ちょっと待てよ 重いな おい 817 00:34:15,230 --> 00:34:19,240 こんなの持って帰らんねえぞ おい 818 00:34:19,240 --> 00:34:21,240 「一刻も早く 819 00:34:19,240 --> 00:34:21,240 持ち帰れ」言わはるけども 820 00:34:21,240 --> 00:34:24,240 こんなもんね 821 00:34:21,240 --> 00:34:24,240 いつ帰り着くか分からんぞ 822 00:34:24,240 --> 00:34:27,240 妖怪が帰り道だって 823 00:34:24,240 --> 00:34:27,240 うようよ うようよしてるんだ 824 00:34:27,240 --> 00:34:30,250 これじゃ 兄貴 825 00:34:27,240 --> 00:34:30,250 重量オーバーだよ これ 駄目だよ 826 00:34:30,250 --> 00:34:32,250 じゃ 別送り 827 00:34:30,250 --> 00:34:32,250 …てわけにも いかないわな 828 00:34:32,250 --> 00:34:36,250 いかないでしょうな 829 00:34:32,250 --> 00:34:36,250 こ… 困っちゃったですね これ 830 00:34:36,250 --> 00:34:42,260 困ることはない 831 00:34:36,250 --> 00:34:42,260 きんとんうん 832 00:34:36,250 --> 00:34:42,260 悟空の 斗雲に乗せて帰るがよい 833 00:34:42,260 --> 00:34:45,260 あら 834 00:34:42,260 --> 00:34:45,260 雲に乗ってっていいんですか? 835 00:34:45,260 --> 00:34:48,270 だってな お経をいただく旅はな 836 00:34:45,260 --> 00:34:48,270 楽しちゃいけねえっていうから 837 00:34:48,270 --> 00:34:50,270 おいらなんか えっさえっさ 838 00:34:50,270 --> 00:34:52,270 俺なんか ぶったぶった 839 00:34:50,270 --> 00:34:52,270 (悟浄)かっぱかっぱ 840 00:34:52,270 --> 00:34:55,270 あれなんか もう… 841 00:34:52,270 --> 00:34:55,270 (3人)つっるつる 842 00:34:55,270 --> 00:34:57,270 歩いてきたんですよ 843 00:34:55,270 --> 00:34:57,270 歩いてきたの 844 00:34:57,270 --> 00:35:03,210 それは ここまで来る道のこと 845 00:34:57,270 --> 00:35:03,210 帰り道は許します 846 00:35:03,210 --> 00:35:07,220 そりゃ ありがてえや 847 00:35:03,210 --> 00:35:07,220 斗雲だったらな 848 00:35:07,220 --> 00:35:09,220 今日 大型 呼ぶから 849 00:35:07,220 --> 00:35:09,220 頼むよ おい 850 00:35:09,220 --> 00:35:12,220 ちょうあん 851 00:35:09,220 --> 00:35:12,220 長安までな ひとっ飛びだもんな 852 00:35:09,220 --> 00:35:12,220 あっという間 あっという間 853 00:35:12,220 --> 00:35:15,230 じゃ ちょっと失礼します 854 00:35:12,220 --> 00:35:15,230 今 ちょっと 猿が呼びますから 855 00:35:15,230 --> 00:35:17,230 呼びますから 856 00:35:15,230 --> 00:35:17,230 見ててください 857 00:35:17,230 --> 00:35:19,230 これで呼ぶんですわ これがね… 858 00:35:17,230 --> 00:35:19,230 (口笛) 859 00:35:19,230 --> 00:35:21,230 うるさいよ お前は 860 00:35:21,230 --> 00:35:23,230 (口笛) 861 00:35:23,230 --> 00:35:25,230 エイッ! 862 00:35:32,240 --> 00:35:35,250 (如来) 863 00:35:32,240 --> 00:35:35,250 ひとつ言っておくことがあります 864 00:35:35,250 --> 00:35:43,250 その経典は 長安の都に着くまで 865 00:35:35,250 --> 00:35:43,250 決して開いてはなりませんよ 866 00:35:43,250 --> 00:35:45,260 かしこまりました 867 00:35:45,260 --> 00:35:51,260 たいそうこうてい 868 00:35:45,260 --> 00:35:51,260 太宗皇帝の天覧に供するまで 869 00:35:45,260 --> 00:35:51,260 一指も触れはいたしません 870 00:35:55,270 --> 00:35:58,270 (玲瓏)兄ちゃん! 871 00:35:58,270 --> 00:36:01,210 このお経はニセ物だよ! 872 00:36:01,210 --> 00:36:03,210 (悟空たち)あっ! 873 00:36:06,210 --> 00:36:09,210 これは・ 874 00:36:06,210 --> 00:36:09,210 どういうことだ? これは 875 00:36:09,210 --> 00:36:16,220 お釈迦さまもニセ者 876 00:36:09,210 --> 00:36:16,220 この天竺もニセ物だよ 877 00:36:16,220 --> 00:36:18,220 なんだって? 878 00:36:18,220 --> 00:36:24,230 ・~ 879 00:36:24,230 --> 00:36:28,230 何だ? おい 880 00:36:24,230 --> 00:36:28,230 ここは鉄砂大王の国じゃねえか 881 00:36:28,230 --> 00:36:30,230 (悟浄)天竺やなかったんか 882 00:36:30,230 --> 00:36:32,240 危ないところでした 883 00:36:32,240 --> 00:36:39,240 ニセのお経など持って帰ったら 884 00:36:32,240 --> 00:36:39,240 私は死罪を免れません 885 00:36:39,240 --> 00:36:42,250 だけど トントン 886 00:36:42,250 --> 00:36:46,250 なんで お前 亭主のたくらみを 887 00:36:42,250 --> 00:36:46,250 俺たちに ばらしたんだ? 888 00:36:46,250 --> 00:36:50,250 本当の天竺さ着いたら… 889 00:36:50,250 --> 00:36:56,260 兄ちゃん 人間になれるんだ 890 00:36:56,260 --> 00:37:01,200 いい男に生まれ変われるんだべ 891 00:37:01,200 --> 00:37:06,200 じゃ お前 兄ちゃんのために 892 00:37:01,200 --> 00:37:06,200 亭主 裏切ったのか 893 00:37:16,210 --> 00:37:21,220 玲瓏 裏切ったな! 894 00:37:21,220 --> 00:37:24,220 死ね! ヤーッ! 895 00:37:24,220 --> 00:37:27,220 (鉄輪のはまる音) 896 00:37:24,220 --> 00:37:27,220 アアッ! 897 00:37:27,220 --> 00:37:32,230 トントン! トントン! 898 00:37:27,220 --> 00:37:32,230 (うめき声) 899 00:37:32,230 --> 00:37:35,230 トントン! 900 00:37:32,230 --> 00:37:35,230 (玲瓏)兄ちゃん いいんだ… 901 00:37:35,230 --> 00:37:42,240 私は きれいな女になれて 902 00:37:35,230 --> 00:37:42,240 ちっとは いい思いができたもん… 903 00:37:42,240 --> 00:37:48,250 ウウッ… 904 00:37:42,240 --> 00:37:48,250 兄ちゃんも早く天竺さ着いて 905 00:37:48,250 --> 00:37:52,250 いい男になってけれ… 906 00:37:52,250 --> 00:37:54,250 (鉄輪の締まる音) 907 00:37:52,250 --> 00:37:54,250 ウウッ! 908 00:37:54,250 --> 00:37:59,260 トントン 909 00:37:54,250 --> 00:37:59,260 死ぬな 死ぬな! 死ぬなー! 910 00:37:59,260 --> 00:38:12,200 ・~ 911 00:38:12,200 --> 00:38:14,200 兄貴! 912 00:38:14,200 --> 00:38:18,210 トントンが死んだ! 913 00:38:18,210 --> 00:38:22,210 (泣き声) 914 00:38:22,210 --> 00:38:30,220 悟浄 妹が… たったひとりの妹が 915 00:38:22,210 --> 00:38:30,220 死んじゃった! 916 00:38:30,220 --> 00:38:34,220 (泣き声) 917 00:38:34,220 --> 00:38:40,230 お師匠さま… お師匠さま… 918 00:38:40,230 --> 00:38:42,230 (泣き声) 919 00:38:42,230 --> 00:38:49,240 三蔵をここから先に進ませるな! 920 00:38:42,230 --> 00:38:49,240 必ず息の根を止めろ! 921 00:38:49,240 --> 00:39:01,190 ・~ 922 00:39:01,190 --> 00:39:12,200 ・~ 923 00:39:12,200 --> 00:39:14,200 いかん… 924 00:39:17,200 --> 00:39:19,200 (殴る音) 925 00:39:17,200 --> 00:39:19,200 アアッ! 926 00:39:19,200 --> 00:39:22,210 この猿め… 927 00:39:22,210 --> 00:39:24,210 (蹴る音) 928 00:39:22,210 --> 00:39:24,210 ウッ! 929 00:39:24,210 --> 00:39:27,210 食らえ! この野郎! 930 00:39:24,210 --> 00:39:27,210 (殴る音) 931 00:39:29,210 --> 00:39:31,220 八戒! 932 00:39:31,220 --> 00:39:34,220 (鉄砂)ヘヘッ… くさい豚め! 933 00:39:34,220 --> 00:39:36,220 ヤーッ! 934 00:39:36,220 --> 00:39:39,220 (殴る音) 935 00:39:36,220 --> 00:39:39,220 (うめき声) 936 00:39:39,220 --> 00:39:44,230 かたき 937 00:39:39,220 --> 00:39:44,230 どうだ どうだ! 敵だ 敵だ! 938 00:39:39,220 --> 00:39:44,230 (殴る音) 939 00:39:44,230 --> 00:39:47,230 どうだー! 940 00:39:44,230 --> 00:39:47,230 (殴る音) 941 00:39:47,230 --> 00:39:52,240 ・~ 942 00:39:52,240 --> 00:40:00,240 (泣き声) 943 00:40:00,240 --> 00:40:06,250 安らかに眠ってくれな トントン… 944 00:40:06,250 --> 00:40:12,260 兄ちゃんな 本当の天竺さ行ってな 945 00:40:12,260 --> 00:40:17,260 世界一 946 00:40:12,260 --> 00:40:17,260 いい男になってみせっかんな 947 00:40:17,260 --> 00:40:29,270 (泣き声) 948 00:40:29,270 --> 00:40:38,280 ・~ 949 00:40:38,280 --> 00:40:44,290 お師匠さん 元気で行くべ 950 00:40:44,290 --> 00:40:49,290 ・~ 951 00:40:49,290 --> 00:40:51,290 行きましょう 952 00:40:55,300 --> 00:41:01,240 しかし わしら 953 00:40:55,300 --> 00:41:01,240 ほんまに天竺に着けるんですかね 954 00:41:01,240 --> 00:41:05,240 お釈迦さま 言ってた 955 00:41:05,240 --> 00:41:11,240 天竺は遠いようで近い 956 00:41:05,240 --> 00:41:11,240 近いようで遠いってな 957 00:41:13,250 --> 00:41:17,250 本物のお釈迦さま! 958 00:41:17,250 --> 00:41:24,260 本物の天竺まで 959 00:41:17,250 --> 00:41:24,260 あと どのぐらいあるんですか・ 960 00:41:24,260 --> 00:41:31,270 俺たちはさ どの辺まで 961 00:41:24,260 --> 00:41:31,270 来てるんだか 教えてくださいよ! 962 00:41:31,270 --> 00:41:36,270 ・(如来) 963 00:41:31,270 --> 00:41:36,270 よろしい 見せてあげましょう 964 00:41:36,270 --> 00:41:39,280 お釈迦さまの声だよ おい 965 00:41:39,280 --> 00:41:41,280 (地鳴り) 966 00:41:41,280 --> 00:41:45,280 何だべ? これ 967 00:41:41,280 --> 00:41:45,280 (悟浄)地震ちゃうか? 968 00:41:45,280 --> 00:41:53,280 おい 手だ 969 00:41:45,280 --> 00:41:53,280 これ お釈迦さまの手のひらだよ 970 00:41:57,290 --> 00:42:01,230 お師匠さま 上がってますよ 971 00:41:57,290 --> 00:42:01,230 上がってますよ これ 972 00:42:01,230 --> 00:42:03,230 (八戒)ああ 上がるよ 上がる! 973 00:42:03,230 --> 00:42:05,240 (悟浄) 974 00:42:03,230 --> 00:42:05,240 おい どこまで上がるんや これ 975 00:42:05,240 --> 00:42:09,240 ちょいちょい ちょいちょい… 976 00:42:05,240 --> 00:42:09,240 ウワ~ッ! 977 00:42:09,240 --> 00:42:16,250 (如来)みんな よ~く見よ 978 00:42:09,240 --> 00:42:16,250 あれが長安の都です 979 00:42:16,250 --> 00:42:20,250 そして あれが天竺 980 00:42:22,250 --> 00:42:27,250 えっ? あんなに遠く? 981 00:42:30,260 --> 00:42:33,260 兄貴 982 00:42:30,260 --> 00:42:33,260 ああ… 983 00:42:33,260 --> 00:42:36,270 あれが天竺… 984 00:42:36,270 --> 00:42:40,270 随分… あっちと… 985 00:42:40,270 --> 00:42:44,270 あれ? あれが長安よ 986 00:42:44,270 --> 00:42:48,280 ほんの これっぽっちしか 987 00:42:44,270 --> 00:42:48,280 来てないってことになんの? 988 00:42:48,280 --> 00:42:54,280 そうです まだまだ半分です 989 00:42:54,280 --> 00:43:00,220 幾度 繰り返してもよい 990 00:42:54,280 --> 00:43:00,220 何年かかってもよい 991 00:43:00,220 --> 00:43:08,220 しっかり性根を据えて 992 00:43:00,220 --> 00:43:08,220 仲良く やって来るのですよ 993 00:43:11,240 --> 00:43:13,240 八戒 994 00:43:11,240 --> 00:43:13,240 (八戒)何だよ? 995 00:43:13,240 --> 00:43:16,240 俺の前 歩くなよ! 996 00:43:13,240 --> 00:43:16,240 いいべ たまには 997 00:43:16,240 --> 00:43:19,240 お前の汚ねえけつが におうんだよ 998 00:43:16,240 --> 00:43:19,240 何言ってんだ 999 00:43:19,240 --> 00:43:21,250 てめえのけつなんか 1000 00:43:19,240 --> 00:43:21,250 真っ赤でねえか 1001 00:43:21,250 --> 00:43:23,250 (悟浄)やめろ! 1002 00:43:21,250 --> 00:43:23,250 目障りは みんな一緒じゃ 1003 00:43:23,250 --> 00:43:25,250 てめえなんか 後ろから 1004 00:43:23,250 --> 00:43:25,250 いつも こそこそ来やがってよ 1005 00:43:25,250 --> 00:43:27,250 (八戒)そうだよ 1006 00:43:25,250 --> 00:43:27,250 こそこそ来んじゃねえんだよ 1007 00:43:27,250 --> 00:43:30,250 前 歩け お前 1008 00:43:27,250 --> 00:43:30,250 なにを・ こけ猿に水豚が 1009 00:43:30,250 --> 00:43:34,260 なに? この破れ河童に 1010 00:43:30,250 --> 00:43:34,260 薄らモンキー こら 1011 00:43:34,260 --> 00:43:37,260 何を言ってやがんだ この… 1012 00:43:37,260 --> 00:43:41,270 (八戒) 1013 00:43:37,260 --> 00:43:41,270 どうした? 言ってみろよ ええ? 1014 00:43:41,270 --> 00:43:45,270 ほら 言ってみろよ 1015 00:43:41,270 --> 00:43:45,270 考えてねえんだ 考えてねえんだ 1016 00:43:45,270 --> 00:43:48,270 <これで終わりかと思われた長旅は 1017 00:43:48,270 --> 00:43:52,280 どうやら 1018 00:43:48,270 --> 00:43:52,280 まだまだ続くようであります> 1019 00:43:52,280 --> 00:43:56,280 <山河10万里の 1020 00:43:52,280 --> 00:43:56,280 苦難の記録 『西遊記』> 1021 00:43:56,280 --> 00:43:59,280 <この先 1022 00:43:56,280 --> 00:43:59,280 いかなる波乱に見舞われますやら> 1023 00:43:59,280 --> 00:44:03,220 <いずれ改めての講釈を 1024 00:43:59,280 --> 00:44:03,220 お楽しみに> 1025 00:44:03,220 --> 00:44:07,220 <まずは 1026 00:44:03,220 --> 00:44:07,220 一巻の終わりといたします> 1027 00:44:07,220 --> 00:44:12,220 ・~ 1028 00:44:15,230 --> 00:44:22,240 ・『ガンダーラ』 1029 00:44:22,240 --> 00:44:26,240 ・ そこに行けば 1030 00:44:26,240 --> 00:44:38,260 ・ どんな夢も かなうというよ 1031 00:44:38,260 --> 00:44:46,260 ・ 誰もみな行きたがるが 1032 00:44:46,260 --> 00:44:53,270 はる 1033 00:44:46,260 --> 00:44:53,270 ・ 遥かな世界 1034 00:44:53,270 --> 00:44:58,280 ・ その国の名は ガンダーラ 1035 00:44:58,280 --> 00:45:01,210 どこ 1036 00:44:58,280 --> 00:45:01,210 ・ 何処かにある ユートピア 1037 00:45:01,210 --> 00:45:06,220 ・ どうしたら行けるのだろう 1038 00:45:06,220 --> 00:45:11,220 ・ 教えて欲しい 1039 00:45:11,220 --> 00:45:15,230 ・ In Gandhara, Gandhara 1040 00:45:15,230 --> 00:45:19,230 ・ They say it was in India 1041 00:45:19,230 --> 00:45:23,230 ・ Gandhara, Gandhara 1042 00:45:23,230 --> 00:45:27,240 ・ 愛の国 Gandhara 1043 00:45:27,240 --> 00:45:31,240 ・ Gandhara, Gandhara 1044 00:45:31,240 --> 00:45:35,250 ・ They say it was in India 1045 00:45:35,250 --> 00:45:39,250 ・ Gandhara, Gandhara 1046 00:45:39,250 --> 00:45:43,250 ・ 愛の国 Gandhara 70531

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.