All language subtitles for tyler.perrys.ruthless.s03e07.1080p.web.h264-wakanda_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Which one should we start with?

- RUTH: Previously on "Ruthless."

- You were supposed to come. - I'll come in the morning.

There's this cult I found.

- Mm-hmm, the Rakudushis.

- I was invited for the weekend.

- Why don't you take me there?

- I have ordered pregnancy tests.

I want all the women to take them every month.

- I'm supposed to be pregnant.

- Are you? - No.

- Thank you for letting us in.

- Hi. - Hi.

- Uh, this is my friend Malcolm.

- Malcolm? - Yes.

- Thought you were coming alone.

- Uh, well, he wanted to drive me, so...

- I see.

- Yeah, she was talking about this place.

She said it's paradise.

I had to come see for myself.

- Yes, I see.

But we don't allow visitors without them being invited.

- Yeah, so perhaps you should leave.

- [chuckles softly]

Okay, we can go.

- No, no. Just you.

- See, we're, um...

kind of a package deal, you know?

- [laughs]

Is that so?

- Yeah.

- You never told me that.

- It's fine. He's being an asshole.

Let's just...

- Are you high?

- [scoffs] High? - DIKAHN: Yeah.

- No.

- You seem a bit out of it.

- Mm-mm, no, just...

Just being me.

- Is that right?

- Yeah, so, it's okay if I stay, right?

- You can stay.

- Okay, 'cause, I mean--

I mean, we drove all this way, so...

please, can we stay?

Plus, I really gotta pee.

- [sighs]

Okay. Sure.

- Thank you! Come on, Malcolm.

- Is it all right?

- Yes. Perfectly fine.

- Thank you. Um, I left my car up front.

Where should I park?

- Oh, we'll take care of your car.

- You sure? - Yeah.

- I don't mind, I can-- I can take it.

- Don't be silly.

Any friend of Lynn's is a friend of mine.

- [clapping]

- All right, that's what I'm talking about.

- Make yourselves at home.

- Okay, thank you.

- Thank you.

Thank you.

- [groans]

- It's so nice of you. And, um...

- [snapping] - And...Andrew.

Thank you!

- ♪ When the sun go down, we run the city ♪

♪ I feel the angels, but the demons with me ♪

♪ When the sun go down, you best believe me ♪

♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down, ooh

♪ It get wild, baby, wild, baby, wild, baby, wild ♪

- ♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream

♪ We're feeling Rakudushi

♪ The compound, the lessons

♪ The lies, the deception

♪ The FBI's weapons

♪ The punishment, the tension

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder is the case that we're faced with ♪

- ♪ When the sun go down

- [thud]

- [creaking, clanging]

- See? I told you they were nice.

- Yeah, you did.

You got a nice place here.

- Yeah. We like it.

- I can see why.

- Yeah.

- How many people are here?

- About 200 now.

- Whoa! 200? - DIKAHN: Mm-hmm.

- All living here together? - Yeah.

- I'm sorry to stop--uh, I need to use the bathroom.

I need to pee really bad.

- Yes, sure.

Girl!

- Yes, Dikahn?

- Take her to the outhouse.

- Outhouse?

- Yes.

- [chuckles]

You don't have, like, a "inhouse"?

- [chuckles] No, I'm sorry.

We live off the land. I told you that.

- You're right. Sorry, you like--like camping.

- Yes, if that's what you wanna call it.

- Uh, one more question. Is The Highest here?

- Yes, he is.

- And will I see him today?

- You most certainly will.

- Perfect. So which way?

- This way.

- Okay. Ooh! Oh my God.

Girl, this is nice.

Oh my God, what material is this?

[chuckles]

You know, you guys are really bringing

the purple fashion back. I love it.

Honey, ooh.

So which way is it? - Over here.

- I like this, I like this a lot.

[giggles]

- Is there a problem?

- Yeah. - What?

- Who the fuck are you? And what are you doing here?

- Andrew... - I'm sorry, Dikahn.

- That is no way to treat our guest.

- Yeah, you're right, sir.

My apologies, Dikahn.

- Apologize to him.

- I'm sorry, Brother Malcolm.

- It's all good, Brother Andrew.

- So, how long are you thinking of staying?

- The way she was talking, I'm thinking of joining.

- Is that so? - Yes.

- We are always looking for new members.

- Thank you.

- It's a nice, firm handshake.

You a military man?

- Yes, sir. I was.

- Oh, what branch?

- Marines. Oorah!

- [chuckles]

Andrew here was in the Army.

- [laughs hysterically]

We call them the girly men.

[coughs]

- Is that so?

- Yes.

- Heh.

- So can y'all, uh, show me around?

- I would love to show him around, sir.

- Really? - Andrew...

- No, sir. Please.

Please let me.

- Go for it.

- Thank you.

Thank you. - Go on.

- What shall we see first?

- There's so much shit to see here, brother.

- Oof, perfect.

- I don't know where we're gonna start.

- Perfect!

- Take it easy.

- [showers running]

- Wait. - What?

- Is this where you go to the bathroom?

No, no.

I can't do that.

- I'm-I'm sorry.

- Girl, I will take a bush before I take that.

- I can get you some towels and--and fresh water.

- No, it's fine.

Y'all shower all out in the open like this?

- Yes.

- Mm-hmm. With the men and the women this close?

- We are all one with the Raku.

- Ahh.

I see.

Well, that's too much oneness for me.

- Well, it's not for everyone.

- No, I guess not. Um--

- This is the best accommodations.

- Is this where The Highest goes?

- No.

- Okay, where does he go?

- Oh, he has plumbing in his trailer.

- Okay, take me there.

- Oh, that--that's only for him.

- Really?

And you guys are okay with that?

- Yes. We are.

- Well, I don't wanna use that. And since I'm the guest,

you should just take me to The Highest's trailer.

- Oh-- - Lynn.

- [gasps] Miss Marva!

- How are you?

- I'm good. How are you?

- I thought that was you.

- Yes. [giggles]

- Uh, run along, Zane.

- Yes, Elder Mother.

- [chuckles]

[sighs]

Did you come to join us?

- Uh, well, I was thinking about it

until I saw this toilet.

- Well, what's the matter with it?

- Seriously?

Look, I really need to pee.

- Well, go on, try it.

- No!

- Look.

Try it. It's fine.

Close your eyes.

Beauty is what you make it.

- [sighs]

That ain't beauty.

- Well, let's try this, then.

Let me make you something special.

- Oh, like the bread you made last time?

- Yes.

- What was in it? Because I was so happy.

- Ooh! [delighted laugh]

That is my little secret.

- Can you hold my purse?

- Ah, sure.

- [sighs]

- Go on.

- [giggles nervously]

Are you gonna just stand there?

- I'll be over here.

- Okay.

- You crazy?

What the fuck are you doing here, man?

- Trying to figure out what the hell's taking you so long

to close this case. - Nah, nah, fuck that.

You're trying to blow my cover.

- [chuckles] I wouldn't do that.

- Yeah, yes, you would.

And why the fuck are you here with her?

Why are you with his wife?

- I was using her as a reason to get over here, you know?

- No, you fucking her, just like I said you was.

- Yeah. - Yeah, yeah.

You need to get Lynn and you need to get the fuck outta here,

boy, right now, all right?

- [sighs] No.

I'ma stick around for the weekend.

- What the fuck is wrong-- Are you fucking crazy? Huh?

- [laughs] Yeah.

- Does Mack know that you're here?

- He sent me. - Bullshit, nah, bullshit.

You're bullshitting me.

Mack wouldn't do that.

- Nope?

- Why the fuck would Mack send you, huh?

You're the worst agent we got.

- 'Cause he thinks you're compromised

and you won't close this fucking case.

- And that's the only reason, huh?

- Yes. - Yeah? Okay.

What did he say about Brian?

- When he comes back from vacation,

he's going to take him out of the sheriff's office,

and he's gonna take you out of the compound.

- Really?

So when's the last time you talked to him, huh?

- Oh, you don't know?

Why are you asking me all these questions?

- 'Cause I know you're fucking lying.

- [chuckles]

No, sir, I'm not.

- Yeah, yes, you are.

You need to get that girl

and you need to get the fuck outta here right now, okay?

- Mm, nah.

I'm sticking around for the weekend.

- What the fuck did you say?

- There's something here.

Bet you can't find it, but I can.

- Oh my God, Malcolm, are you crazy? Huh?

- [laughs]

- Yeah, yeah, you are crazy.

And you're the stupidest son of a bitch that I know.

- See? - Yeah.

- That's why you can't close this case, Andrew.

You're so emotional.

- Malcolm...

- I gotta see him.

- You gotta see who, huh?

- The man that's been fucking you so hard

that you can't close this case.

- Are you fucking crazy? - [laughs]

- No, look at me!

Look, do you see these fucking kids over there?

Huh? This is not a game! - It's cute.

- It's not a fucking game, Malcolm.

He will kill every single kid up in here.

Stop playing!

- He kills the kids? Nah, this is bullshit.

I'm shutting this shit the fuck down, Andrew.

- Nah, look, man, it's not a game.

Please, brother. Please listen to me, please.

- You gonna show me around?

- Malcolm, look at me. Malcolm.

- If you ain't gonna show me around,

I'ma show myself around. - Malcolm!

Malcolm.

- Good morning.

- Good morning, Sister Ruth.

- Good morning.

How are you feeling today?

- I am okay.

- Good. - Is anyone in there?

- No. All the ladies are out and about.

- Okay, good.

- Can you talk to River, please?

- About what?

- He had a very bad night with him last night.

- Really?

- He said he was very violent.

- It must've worn off.

- What must've worn off?

- The Elder Mother is putting things in his food

to make him happy.

- Wow. Do we know what it is?

- She won't tell me.

- Oh, Ruth, we have got to find out what that is.

- Well, first we have to stop that old bitch

from trying to get me killed with the pregnancy test.

- Yes, but-- - What?

- I can delay that.

- How is that?

- Well, we have to go into town for money.

- How long?

- A few days.

- Isn't it gonna take you two weeks to get this money?

- Yes. - So I don't have a few days.

- No, if we start calling today, it'll only be two weeks.

Don't--don't worry.

- If they find out that I am not pregnant, they will--

- It's okay.

I've got you.

- I'm trusting you.

- And I'll take care of it.

Only if you talk to River, please.

- Okay, I will talk to River.

- Okay, and I'll see about the pregnancy tests.

- You do that.

Shit.

- It's okay, don't worry. - I'm not worried.

But you better get whatever it is--

- Ruth, don't threaten me, come on.

- I'm not going down alone.

So you take that how you will.

- Yes, Elder.

- Now run along.

Go find a way to get that pregnancy test...negative.

Now get out of here.

- Yeah, we're both going somewhere.

- Bitch.

Walk away, Joan.

- Yes, Elder.

- Quickly. - Crude, Ruth.

- Well, I guess he was wrong.

- I knew nobody was coming.

- My arms hurt.

- I'm sorry I put them too tight.

- [soft chuckle]

You know what?

- What?

- I want a strawberry sundae.

- Mm, yeah. [laughs]

- With nuts.

- That sounds good. Mm!

[sighs]

- Wouldn't that be nice right now?

- It sure would.

- I bet Paula is having one right now.

- I sure hope so.

- You know she made it. She did.

- I hope you're right, Lacey.

- She did.

And she is sending help.

- We'll just hold on to that.

- He actually thought somebody was coming to get him.

- I knew he was wrong, dead-ass wrong.

- I can't believe we are back in this place again.

[sighs]

- It's okay.

- No, it's not okay.

Shit.

- I'm sorry.

- Can I tell you something?

- Yeah.

- I would've never made it in this place without you.

- Come on, Lacey-- - No.

I regretted it, the day that I signed up.

But you were always so kind and sweet.

- Lacey, don't do that. Don't do that.

- Why?

- Because I can't help you.

I can't help us.

I don't want to talk about that.

- Just saying.

- I'm just saying it don't make me feel like a man,

to not be able to help you.

- Hey. You did your best.

- I should've just left instead of believing all this bullshit.

- You didn't know.

I didn't know.

- But I had a gun.

- It's okay.

- I love you, Lacey.

And I'm sorry.

- Hey, look at me.

I have a feeling that we are gonna be okay.

Paula is gonna help us.

And we are gonna be eating ice cream sundaes.

[laughs]

- I hope you're right.

- We can't give up on hope.

It's all we got.

- Yeah, it's all we got. - Yeah.

- Your Highest. - What?

- Good morning. - What is it?

- She came, sir.

- Did she? - Yes.

And she brought someone with her.

- Who? - A man.

- Is he an agent?

- I don't know, sir.

- Why are they here?

- I'm sorry, sir.

- We are a peaceful, loving people.

- Yes, we are.

- And they come here to bother us.

- I'm sorry, sir.

- I'll take every joint in his fingers until he talks to me.

- Yes, Your Highest.

- Are they alone?

- As far as I know, sir.

- What does that mean, Dikahn? You have to explain shit!

- We didn't see them being traced here, sir.

- And?

- The car had no bugs on it.

But she has a purse, and we haven't checked him yet.

- I see. - I'm sorry, sir.

- How's your hand? - I'll be fine, sir.

- I should've cut it off! - You should have.

- If you betray me, I will take your head.

- I will never betray you, sir.

- I've got a headache.

- I'll get the Elder Mother to come by and--

- No, no!

I just need food! I need food!

- I will make sure-- - It's on its way.

- Yes, Your Highest.

- Have Elder Mother make a lot so I can talk to them both.

- Yes, sir. - [sighs]

They keep making this worse.

- Yes, they do.

- Lilo, these people, the deputy.

That old couple.

- I'm sorry, Your Highest.

- Does the sheriff know about his deputy?

- I don't think so, sir.

- Another fucking thing for me to worry about.

[sighs] - I'm sorry, sir.

- Give me some aspirin.

And you call the sheriff and tell him to meet me at the spot.

- Yes, Your Highest.

- And get Joan in here. I need to know what the plan is.

- Of course, sir.

- [exasperated sigh]

Now.

- Yes, Your Highest.

- Good morning.

- Good morning.

- I was bringing him his breakfast.

- Oh, I can take it.

- Oh, no, I-I-I can do it.

- Elder Mother?

- Fine.

- Thank you.

- You look lovely this morning.

- Thank you.

- You are all glowing with child.

- Yes, I am.

- Have you had any sickness?

- Yes.

- Well, can I make something for you?

- No.

- Are you sure?

- Yes, I am.

- Well, did The Highest tell you?

- Tell me what?

- About the pregnancy tests?

- Yes, he did.

- He did?

- Yes.

- Well, when they come, since you're soon to be his wife,

you can be the first one.

- [chuckles] Yes, of course.

- So that all the other girls can see you.

- Yes, you--you are so right.

- Well, good.

- Have a Raku day.

- You as well, Sister Ruth.

[growls]

- Your Highest.

- Put it there.

- Yes, Your Highest.

- Where were you last night?

- When, Your Highest?

- Don't question me.

- Yes, Your Highest.

- Where were you?

- I was in my trailer.

- I wanted to see you last night.

- We spoke about that.

You said you wanted to see River.

- You think I wanted him?

- You asked for him.

- I wanted to see you.

- Did you? - Yes.

- But you didn't say that.

- Oh woman, where is your third eye?

- I'm sorry, Your Highest.

- I'm disappointed in you, Ruth.

- I'm sorry. It will never happen again.

- You all are worthless.

- Yes, Your Highest. We women are.

- Well, if you are to be the wife of The Highest,

you damn well better learn.

- Yes, Your Highest. - Get out of my sight.

Ruth, get out of my sight.

If you think that this is one of those times

where you would challenge me, you are wrong.

- You think so? - Try it.

See if I won't behead you.

- Yes, Your Highest.

- Where are you going?

- To the women's trailer.

- To see Dikahn?

- No, Your Highest. - I will find out.

- There's nothing to find out.

- I will find out and I will boil you two alive.

- Yes, Your Highest. - Go.

- [door opens]

- Hello.

- The Highest wants to see you.

- Oh, yes.

- About the plan.

- Oh, yes.

- Are we ready?

- Yes, we are.

- Okay.

Tell me.

- Tell you what?

- The plan.

- Oh, I'm sorry. Did he not tell you?

- I'm not playing these games with you, Joan.

- I'm sorry, Dikahn, but you know I can't--

- Shit.

I know.

- I'm sorry.

- Go and see him.

- Yes.

- Hurry.

- Yes.

- You need to get that girl and get out of here, man, come on.

It's not a game.

- I'ma stick around for a while.

- [exasperated sigh]

- What's in here?

- Storage. - Storage of what?

- None of your fucking business.

- Come on, man, stop fucking around.

What's in there? - Listen,

you need to get that girl

and you need to get the fuck out of here.

Stop playing.

- Andrew?

- Yes, sir?

- I will take it from here.

- You sure? - Yes.

- All right, brother.

- What can I help you with?

- What's in here?

- Oh.

That's where we torture people.

- Really?

- Yeah.

- [laughs]

Okay. - DIKAHN: Come.

We'll have the Elder Mother prepare a meal for you.

You must be hungry.

- Yes, I've heard about her cooking.

- Well, come now.

Let's not keep you waiting.

- Thank you, Dikahn.

[sighs]

- Hello?

- Yes?

- You wanted to see me?

- Yes.

How is the plan going?

- Well, I just need access to the phone

to be able to make all the calls.

- Okay.

- And internet connection, please.

- I see.

Go on.

- Thank you, Your Highest.

- I'm, uh... I'm gonna get dressed.

- JOAN: Yes, Your Highest.

- Tell me what I need to do then.

- I will, Your Highest.

Thank you.

- Mm!

- You love it?

- Just like I remembered.

- [delighted chuckle] - Oh my God.

Miss Marva, you did it again.

- Good.

- Hi, Elder Mother. - Hello.

Oh, well, who is this handsome stranger?

- I'm her boyfriend.

- Oh! - Malcolm.

- Well, I didn't know that.

- I didn't tell you?

- No. Sorry.

- Yeah.

- Okay.

Well, Elder Mother. - Yes?

- We want to feed the both of them.

- Oh, is that right? - Yes.

The Highest wants to see them.

- He does? - Yes, he does.

- Me too? - Yes.

She brought you here.

- Good, yes, good.

- I will prepare the food,

because The Highest wants you to eat.

- Mm, what's that?

- Oh, those are my Jamaican spices.

The Highest wants you to feel welcome.

- Great, thank you.

- Thank you, thank you.

See, I told you they were nice. - Yeah, you did.

- Good, well, you two run along to the pavilion.

I will prepare it, and it won't take long.

- Okay, thank you, Marva. - MARVA: You're welcome.

- Come on. - Okay, great.

- Ah, to the left. - Okay, thank you.

Come on. - Thank you.

- MARVA: [chuckles]

- Hit them hard.

- I will.

- Mmmmm....

- [chuckles]

- River!

- What? - How are you?

- I'm fine.

- How was he?

- Fucking monster.

- Well, I'm sure you handled it.

- Do you think this is funny?

- No, it's not funny.

- He doesn't do to you what he does to me.

- It's not funny.

- No, it's not.

- But when you get this money, you'll be happy.

- Yes, and I can put all of this behind me.

- Yeah.

- What do you want?

- I was--I was just checking on you.

- [laughs] That's bullshit.

- What do you mean?

- Did Joan send you?

- Yes.

- Well, you can tell her I'm fine, okay?

I'm not gonna go too crazy until we get this money.

- Shh!

- Yes, that's good.

- It is.

What?

- I just--I think that that's good.

- [scoffs] No, what the hell?

- We're working on another problem.

- Another problem?

- He thinks I'm pregnant

and the Elder Mother has told him he should test me.

- That old bitch. - Shh!

Yes, she's terribly jealous.

- I know it.

- Do you know that he's on medication?

- Yeah.

- You know that?

- He's fucking psycho.

Yes, I knew he was taking medications.

- Did you know that Elder Mother was regulating it?

- Yeah.

- Why the hell didn't you tell me that?

- Well, it's not like I was certain.

- You just said that very matter of fact, River.

- Okay, look, I just noticed that when he ate her meals,

he was different,

and when he didn't eat her cooking,

he was crazy.

- Okay, well, we need to figure out what she puts in his food.

- Why? - Because!

- No, we don't need to know that.

- River, we are dealing with somebody who is mentally,

very mentally, unstable.

Today he was strange.

- How?

- I didn't recognize him.

- Yeah, that'll happen. - What?

- That's the motherfucker that shows up

in bed with me at night sometimes.

- What happened?

- He was fine.

He was fucking me.

And he bit me and...

slapped me and...

hog-tied me and called me "Massacre."

- What? - It's scary shit, okay?

We just need to get this fucking money

and get the hell out of here before it's too late.

- Okay.

I'm not leaving here without my daughter.

- Girl, fuck them kids!

- [sighs] I will slap the shit out of you.

- You really care?

- You are a lowlife.

- I'm sorry, we will get them out.

- No, no, no, no, no, no, no.

Don't come back at me with that compassionate shit.

- I'm sorry. - Yeah.

You keep showing me who you are every day, River.

You keep showing me.

Keep on doing that.

- You know I will.

Mrs. Highest!

- So, what do you think?

- Mm! This is so good.

- Yes, it is. You go on and eat.

- I told you she can cook.

- [delighted chuckle]

Yes, I can.

- I love her cooking.

- And I'm enjoying being here.

- Well? How long are you staying?

- Dikahn invited us to stay for the weekend.

- Ooh. - LYNN: Well, me.

But he can ask, right?

- Oh, yes, I'm sure.

We would love to have you.

- Thank you. - Thank you.

- You go on and eat.

I will be in the kitchen.

- Thank you, Elder Mother.

- No, thank you.

[chuckles]

- How long?

- Well, it shouldn't be long at all.

- Great. - MALCOLM: This is so good!

This is so good!

- Mm-hmm.

Um...

We oughta talk about those outhouses.

- What about them?

- That outhouse?

I don't know if I can do that.

- Oh, come on. This is paradise.

You'll get used to it.

- Mm, what do y'all do when it rains?

- Right.

- Rain is just water from the Raku.

- Oh, okay.

Well, I need to think about all that.

- Yes, you certainly do.

- [coughs]

- What's wrong with you?

Malcolm, what is it?

What is it?

- Don't panic.

- [coughs, gags] - Malcolm!

- He's fine. - What is in the food?

- [coughs] - What?

Is this what happened last time?

- Calm down. - No, no, no, no, no, no!

Is this-- - Relax.

[chuckles]

- What are you doing back there?

- What are you putting in his food?

- What? - You heard me.

- I told you.

- I wanna know what it is.

- It's just something.

- Elder Mother, I'm only gonna tell you this once.

- What?

- I wanna know what you put in his food now.

- He is ill and he won't take his medicine,

so I put it in his food.

- What? - Lithium, Valium.

- How do you know how much to put in his food?

- I know him. - Elder Mother...

- And I know him like you never will.

- Hmph. He needs a doctor.

- I am a doctor.

- You don't know how much to put in his food.

- Oh, and you do? - I will tell him.

- And he will be angry that you know.

- Has he been diagnosed?

- I was a nurse, I know.

- Elder Mother...

- Ruth, I have been nice to you,

but you are beginning to make me blood boil!

- Is that why the pregnancy test?

- Yes.

- You think I'm lying?

- [sing-songy] We shall see!

- And when you see that I am pregnant?

- Then...I will be quiet.

- Okay.

- You may soon be his wife,

but I will always be his confidante!

- How was your night? - [pants]

Help, please...

- Okay.

It's all gonna be okay and over soon.

- No.

- I just need one more finger, okay?

- I'm gonna bleed to death.

- No, you're not gonna bleed to death.

- Yes, I am, please.

- Don't...beg.

I hate that!

- [screams]

- Whew!

- [grunts]

[sobs]

- Come here. Are you here, huh?

So, who is the other agent?

- I swear to you, there is no other agent.

- No? Is it your wife?

- No.

- Huh?

Are you sure? - No...

- Are you sure it's not your wife?

- No way, no, no.

- Okay.

Let's ask her.

- Wait, what?

- Yeah. Dikahn?

- [pants]

Lynn.

What did you do to her?

- Uh, she's about to have surgery.

- There is no other--

- No, she's an agent, isn't she?

- No, no.

- Okay, okay.

We'll kill her.

- What? - Yeah.

Dikahn, kill her.

- No!

Okay, okay, I'll talk, I'll talk.

I'll talk.

[pants, whimpers]

- I'm listening.

- [pants]

- ♪

- ♪

- ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.