All language subtitles for Woke.Up.to.SuperTV.E03.en

(Super Solos
who are here to find a match.)

(Showing off their charms
from the first meeting)

(Strange dance)

He's my type.

(From Super Solos who got many choices...)

I like you, SHINDONG.

(to Super Solos who only got rejected)

I don't like you.

Get lost.

Fold your finger
if you've never said a cuss word.

(Folding)

(Fold a finger
if you weigh less than 100kg.)

(The Super Solos have become close enough
to joke around.)

(Woke Up to SuperTV)

(After the Five Fingers Game)

That game was fun.

There are other games, too.

How about a game with some movement
like the Shooting Game?

(Boom boom)

(Just hearing the name triggers
the melody)

(Which charms
will they show off this time?)

You have to get up.

Is that how we're playing it?

That's how you play the game.
What are you doing?

If you want to play the game...

Let's see.

- This is bad.
- Let's see.

I'm sorry, but my joints aren't great.

Let's do it. This will be confusing.

Bend down.

You have to stand up properly
and raise your hands.

(Rules of the Shooting Game)

(1 to 4 people take turns standing up
and sitting down.)

(Starting with RYEOWOOK)

- I came alone.
- We came as two.

- We came as three.
- We came as four.

(EUNHYUK was a beat too late.)

(The first dropout is EUNHYUK.)

You were late on the fourth turn.

- Was I?
- Shrubby sophora tea.

Shrubby sophora tea

(HEECHUL suddenly appears.)

(Bewildered)

Wasn't that ROSÉ's song?

(Such a strange person)

(Thanks to HEECHUL's cheer song,
EUNHYUK drinks up.)

Put your cup right there.

Show us.

You're going to get healthy.

(Disgusted)

(I'm not drinking it this time.)

(Round two)

- I came alone.
- We came as two.

- We came as three.
- We came as four.

- We came as three.
- We came as four.

(He rejected boarding.)

(Was it my turn, too?)

(He's cute.)

(DONGHAE gets the penalty drink.)

(It's not me this time.)

(When someone has a penalty drink,)

(the cheering fairy always appears.)

(He's hilarious.)

I'm sorry, but what are the lyrics?

"Don't you" what?

Don't you want you, baby.

What are the lyrics?

(DONGHAE drank up
while they were singing.)

This is super strong.

(I know.)

I'll have to try harder.

(The opening song plays again.)

(I won't get it wrong this time.)

- I came alone.
- We came as two.

- We came as three.
- We came as four.

- We came as three.
- We came as two.

- We came as four.
- We came as three.

We came as two.

(Is it you again?)

(DONGHAE lost again.)

Shrubby sophora tea

(Super Solos are united
to avoid the shrubby sophora tea.)

(HEECHUL, the guest singer)

(Dizzy)

This is the end, so two drinks.

(Gently pulling)

(KYUHYUN secretly lets him lean on him.)

You, too, right?

(Shy)

I think DONGHAE was cute.

He seemed silly getting it wrong.

But he also seemed pure.

You, too, right?
We're both drinking, right?

No, it's only you.

Only you.

I was right.

(Please don't say that.)

Drink up.

How about keeping one glass...

and drinking it together
with the next person who loses?

- Okay.
- Okay.

(The final round)

Boom

- I came alone.
- We came as two.

- We came as three.
- We came as four.

- We came as three.
- We came as two.

(Is this a déjà vu?)

(Here are two glasses
including the one you kept earlier.)

(The guest singer makes a grand finale.)

(DONGHAE is out three times in a row.)

He keeps getting it wrong like a fool.

Why do I keep getting
the same thing wrong?

But I got up in the previous round.

No, you were wrong.

- Was I sitting down?
- Yes, you were.

DONGHAE.

Why is he here?

He doesn't even talk much,
and he's bad at games.

I thought he'd be bad,

but he was surprisingly even worse
than I thought in the game.

He's dumb and clumsy.

(They have different opinions
from KYUHYUN.)

I don't really like games like that.

I have no experience, either.

(Will he do a good job in the next game?)

This time, let's play a game...

- Great.
- that requires physical ability.

How about we play Flicking Stone Game?

Isn't LEETEUK good at commentating
on these kinds of games?

(A specialist in old-school things)

(Right up their alley)

Is there a prize?

(The winner gets a special gift
from the production team.)

(I want that.)

(Flicking Stone Game match-up chart)

(SHINDONG, RYEOWOOK / HEECHUL, EUNHYUK
/ LEETEUK, KYUHYUN / DONGHAE gets a bye)

(First match, KYUHYUN vs. LEETEUK)

Alright, please wait a moment.

EUNHYUK, did you bring something?

- What?
- It seems he prepared something.

(EUNHYUK brought a suitcase.)

(Interested)

(What's inside the suitcase?)

(EUNHYUK packed his suitcase full
of snacks.)

(Will EUNHYUK's snack flirting work?)

Seriously?

For real.

He's such a generous person.

He took out the snacks,
and all of them were delicious ones.

He prepared all that.

(EUNHYUK is the only one who prepared
gifts in advance for the others)

From that moment on,

I think I started...

feeling drawn to EUNHYUK.

Once you eat them,

they might not mean anything.

But just the fact
that he brought those snacks...

was really sweet.

He stopped by a convenience store,

bought them, packed them,
and carried them all the way here.

That's so thoughtful of him.

EUNHYUK definitely has good taste.

He brought a whole bunch of snacks,

and kept making sure everyone knew
he prepared them.

(I love raw ramen.)

You like raw ramen, right?

(The snack flirting was a success.)

(DONGHAE prefers snacks over
the guy he chose to hug from the back.)

(Warm and friendly atmosphere)

Garlic bread is great.

(RYEOWOOK is bothered by the two.)

There wasn't a single snack I liked.

So I didn't eat any.

It was the worst.

(Finally, the first round begins.)

(KYUNHYUN 38-level, LEETEUK 43-level)

Here they go.

(KYUHYUN takes the first move.)

Here I go.

Goodbye.

(KYUHYUN's piece knocks
LEETEUK's piece out.)

(Both are out.)

- That's Nongae's strategy.
- You're smart.

I know Nongae.

(LEETEUK's counterattack follows.)

I think he'll do well.

(Gentle push)

(That was weak.)

Looks like he lost his strength
in his hands.

(And in the following turns,)

(a weak attack by the 43-level)

Hit it harder.

What are you doing?

(What was that?)

(A series of mistakes)

(Embarrassed)

Are you not in the mood for a game?

I'm doing my best.

(Can he recover from his mistakes?)

(Now they both have one piece left.)

He was being smart.

(Bring it on.)

(Will he make it in this last chance?)

(Giving up?)

(LEETEUK's action is baffling.)

What was that?

Why did you even join
if you're going to play like this?

Wasn't that just a cheap move?

You should drink shrubby sophora tea
for that.

Is there shrubby sophora tea?
He's rude.

- What was that?
- Shrubby sophora tea.

I lost on purpose, actually.

I wanted KYUHYUN to win.

(It was his way of expressing feelings
for KYUHYUN he voted for.)

LEETEUK was really disappointing.

He was playing,

and when things didn't go his way,

he just threw the game away.

That's a classic loser's mindset.

(Leaving behind unspoken feelings)

I'll show you
what real Flicking Stone Game is.

(Second preliminary round,
HEECHUL vs. EUNHYUK)

- Let's do this.
- This will make a pleasant memory.

- So let's take a picture together.
- Will this become a memory?

(HEECHUL unexpectedly flirts again.)

(Glance)

(HEECHUL, the relentless flirting bomber,
keeps pushing forward.)

(Will EUNHYUK change his mind?)

Is he always like that?

Or is that...

some kind of flirting? I'm not sure.

I'm sorry, but I wish he wouldn't do that.

He's not my type.

(Unaware of EUNHYUK's feelings,
HEECHUL takes the first move.)

(Loosening his fingers)

(Shoot)

(HEECHUL shoots his bullet of love.)

This is hard.

What was that?

(He's cute.)

You guys really haven't played
this game before.

- It's hard.
- You have to hit it from below.

It's hard. Try it.

You need to hit it as close as possible...

to make it go in a straight line.

This is too spicy.

(Dumbfounded)

(EUNHYUK was dumbfounded
and just wasted his chance.)

But it did go in a straight line.

I told you.

It went in the right direction, right?

Yes, it did.

(Both players have two pieces left.)

Now's when the real game starts.

I made it go in the right direction.

This is hard.

(HEECHUL's attack)

(HEECHUL's piece right on the edge)

(It seems this is actually hard.)

I'm really going for it now.

(Will he finally show his skills?)

Sorry.

(Slip)

What was that?

Did he hit it?

Did it even hit?

We call that a miss. It was a little off.

(HEECHUL's chance again)

(The first time seeing him serious)

(Own goal)

(The game ends so easily.)

I won.

I won.

(EUNHYUK advances to the semifinals
by pure luck.)

- This is ridiculous.
- I won.

I wanted EUNHYUK to spread his wings.

I wanted to play the role...

of a kingmaker.

(Q. HEECHUL said he lost on purpose.)

That's exactly the kind of stuff...

that makes me uncomfortable.

(Leaving behind tangled emotions)

(Final preliminary round,
SHINDONG vs. RYEOWOOK)

(SHINDONG takes the first move.)

(A tricky strategy of sneaking into
the enemy territory)

(DONGHAE, pretending not to care,
casually flirts.)

(Bothered)

(The battle between SHINDONG
and RYEOWOOK continues.)

The café owner versus...

(Surprisingly stable skills from RYEOWOOK)

(A clean and successful finish)

Why is he good?

He's good.

I'm good at this.

(A match that feels like the finals)

(That was close.)

SHINDONG, you lack power.

Eat this before you play.

(He likes it.)

- What's this?
- It tastes good, right?

Yes.

(Glance)

(HEECHUL also feeds EUNHYUK.)

It tastes good, right?

They're good.

(A slightly weak attack)

(SHINDONG gets a chance to tie the score.)

(He knocks out RYEOWOOK's piece
and ties the game.)

(RYEOWOOK makes a mistake
and is down to one piece.)

Thank you.

(Will he end the game?)

(Nervous)

The last one.

The last one.

(A clean final strike)

(SHINDONG advances to the semifinals.)

(Sad)

- I made it, right?
- You're really good.

You're so good at this.

The more you give,

the more you win people's hearts.

That's why I kept giving food to SHINDONG.

I hope that made an impression.

My feelings for EUNHYUK...

grew a bit.

At first,
I considered things like looks...

and financial status.

But gradually, I started considering
people who click with me...

people whom I can have
a good conversation with,

and people who like me more.

(Semifinal round one
KYUHYUN vs. DONGHAE)

You have to make this commentary exciting
from now on.

You're asking for fun commentary
only during your own game.

Isn't that too selfish?

(He's serious about the game
rather than his partner.)

Why did he even come here?

He has bad manners.

He's still wearing that scarf.

Even though it's boiling hot,
he's wearing a coat.

He thinks he's a star celebrity.

(HEECHUL's heart drifts away once more.)

I'm going all-in.

(A bold strategy unlike his frail body)

DONGHAE's Crane Wing formation.

That's not a Crane Wing formation.

That's the only strategy I know.

(LEETEUK,
the not-so-professional commentator)

Didn't DONGHAE say
he used to play handball?

Did he play sports when he was young?

What was that?

(He was focused,)

(and accidentally touched
his opponent's piece.)

Did he play sports when he was young?

(What?)

(Wait a minute.)

Your turn is over.

Your turn is over.

(The room got noisy.)

(The Super Solos show no mercy
even for their partners.)

Come on.

Come on.

(What?)

Did you just get mad?

No. Sorry.

(DONGHAE immediately backs down.)

Technically, that's a disqualification.

But we'll let it slide
and just pass your turn.

(Hot-tempered DONGHAE)

He can be intense.

Yes, he's got quite a temper.

He's not my type.

(RYEOWOOK is very clear
about his preferences.)

(Q. What did you think
about RYEOWOOK's comment?)

I was completely turned off.

How can someone talk like that
in front of a person they just met?

Is he just plain rude?

(Failed to be immersed)

(In Super Solo World,
every action is scrutinized.)

But when are you taking off that coat?

(Great)

(Teamwork)

(KYUHYUN takes advantage of the chaos
to attack.)

(KYUHYUN's performance is
disappointingly underwhelming.)

But I heard he was good at games.

I should just hit this piece hard
and make it shoot out.

(Shoot)

(He shot it out.)

He meant that.

He keeps his word.

DONGHAE is cute and clumsy.

(KYUHYUN's attack next)

- Okay.
- This is hard.

(Slip)

(The Super Solos are disappointed
by the unexpectedly low-level match.)

This match is kind of boring.

Wait.

(Both end up scoring own goals
in the next round.)

(A semifinal match
worse than the preliminaries)

He was given a bye and...

Is it over?

(It's 2-to-1 so soon.)

I'll finish this in one move.

Okay.

Like a man.

- Are you a man?
- Are you a man?

Let me show you who I am.

You're KYUHYUN.

Let me show you who I am.

You're KYUHYUN.

(Powerful)

(This is the Nongae Strategy.)

That was cool.

(KYUHYUN advances to the finals.)

DONGHAE is out.

Good job.

But I heard DONGHAE was really good.

(Semifinals begin
with each player having four pieces.)

(Semifinal round two,
SHINDONG vs. EUNHYUK)

- Wait.
- Why?

These are too close together.

(Spreading)

(But this is my precious strategy.)

(HEECHUL butted in and got scolded.)

- It's his strategy.
- It's my strategy.

United we stand, divided we fall.

Yes.

(We'll also unite...)

(and part again.)

They're united and they'll fall together.

United you die together.

(Will that happen?)

(Successfully pushing away
the clustered piece)

- As expected, he's good.
- Why is he so good at this?

(Let's see.)

(Eat this and stay strong, EUNHYUK.)

This is really good.

- It's delicious.
- I know, right?

Thank you.

(Is LEETEUK expressing his feelings
for EUNHYUK?)

EUNHYUK just looked so pitiful.

He doesn't seem to eat well.

(LEETEUK was concerned
about frail-looking EUNHYUK.)

Here I go.

(EUNHYUK powered up by the snack)

(Pieces positioned for an easy fall)

(Making more snacks)

(A wildcat eyeing the food)

(RYEOWOOK casually feeds SHINDONG.)

(How is it?)

- This is really good.
- I know, right?

I bought it.

RYEOWOOK is different.

He doesn't say anything.

He just puts the food into your mouth.

That kind of thing is...

really attractive.

I have to choose between two people,

RYEOWOOK and EUNHYUK.

Good luck.

(SHINDONG's attack)

(He knocked out EUNHYUK's piece...)

(and also lost his own.)

(Current score, remaining pieces 3-to-2)

Still, you did well.

If you make it to the finals, you win.

(Who will make it to the finals?)

Don't use too much force.

(Too much force)

You're so bad at this.

EUNHYUK.

EUNHYUK.

Are you going easy on me?

No, I'm trying my best.

SHINDONG is swayed.

I was really nervous.

For the first time,

we were sitting face to face.

I was so nervous
that I couldn't play properly.

Then...

sorry.

(No worries)

He's good.

He's good.

- I don't think I can beat him.
- SHINDONG is really good.

(SHINDONG advances to the finals.)

Now we have KYUHYUN who admires
Bae Yong Joon from "Winter Sonata"...

and SHINDONG who's a fan of Baek Il Seop.

No play, no win. Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

(But they keep choosing the same move.)

(Rock-paper-scissors never ends.)

Wait, is this fate?

You two...

(What was that?)

Six times in a row?

If it happens again, we're meant to be.

We're meant to be.

(What is their fate?)

Rock, paper, scissors.

(Another tie)

(Unbelievable)

Now kiss.

Sorry, but I ate spicy chicken noodles.

(Another round)

They planned this.

(Just admit you planned it.)

(Sigh)

I really hate things like that.

I was displeased.

Rock, paper, scissors.

(The match is finally decided
with SHINDONG's win.)

I'll go second.

Wait. What's going on between you two?

SHINDONG.

(Look at them.)

I'm a fatalist.

When we made the same move
six or eight times in a row,

"Is this fate decided by God?"

I was wondering.

I was a little shaken.

You know,

if two people are too similar, they fight.

If tastes match too well, it's not good.

(The two experienced the same thing
but felt differently.)

(A final round with mixed emotions)

(KYUHYUN takes the first move.)

(Here I go.)

(KYUHYUN's piece is
between SHINDONG's pieces.)

Wait, they're too clustered.

Nice.

(Satisfied)

I'm an ethics teacher,

and we call this "If you lie down
with dogs, you get up with fleas."

- What does that mean?
- What does that mean?

If you get close to bad thing,
you are imbued with it.

That's what it means.

(He likes that because it sounds cool.)

(Next is SHINDONG's attack.)

- First, I'll...
- Push that one out.

(But SHINDONG's piece moves
into KYUHYUN's pieces instead.)

This got really complicated.

What if I use this one to knock out two?

- A double hit.
- A double hit.

Or you could push
that white piece on the right...

with your black piece, and it'll fly out.

- Will it?
- Yes.

- Will that work?
- Yes.

It's a technique.

(Amazing success)

(That actually worked?)

KYUHYUN shows off a great technique.

The referee is too biased.

Sorry.

(Will SHINDONG overcome this crisis?)

(Out)

(The scale of victory tips
towards KYUHYUN.)

Will Player SHINDONG lose?

Wait.

(Recharging energy)

I'm energized.

(Current score, remaining stones 3-to-5)

How did this happen?

(Will KYUHYUN secure the win here?)

(That was close.)

There.

(Current score, 3-to-4
The match isn't over yet.)

I'll lightly advance into enemy territory.

SHINDONG is at a one-point disadvantage.

(Both pieces fall at once.)

(Sacrificing one and gaining another)

The Nongae strategy.

(Current score, remaining pieces 2-to-3)

If you pull off a double hit here,
you get three points.

(With one piece left,
SHINDONG is at a severe disadvantage.)

Is he heading towards self-destruction?

Will I be in the first place?

(Will KYUHYUN claim victory like this?)

(Do your job, hand.)

(Good direction,
but slightly weak in power)

(Relieved)

(Will SHINDONG convert
this great opportunity?)

(Own goal)

The final winner is KYUHYUN.

I can't believe I won.

- What's the prize?
- KYUHYUN.

(A prize for the winner)

- What is it?
- What is it?

(Super excited)

(What did the production team prepare?)

- A muffler?
- A scarf?

A couple's scarf.

(Scarf)

What's this?

(Couple's scarf and couple's hand warmer)

(I see.)

(Finally, a pair of couple's gloves)

I'm relieved.

KYUHYUN, you don't seem too happy.

- Please show some reaction.
- I needed this.

(Three couple's items
to keep the cold away)

(Who will be the Super Solo
to share warmth with KYUHYUN?)

What's your travel style?

I like hotel vacations.

At hotels.

I like staying inside the hotel.

I don't really enjoy walking around.

What about you?

I can meet my partner's expectations.

I like everything.

- Do you drink?
- I don't drink.

We really don't match.

Have some water.

The clueless man is here.

Sorry.

Were you drinking?

(Why is there alcohol?)

(HEECHUL brought alcohol
to share with his partner.)

- Are you a drinker?
- I can't drink at all.

(HEECHUL is having trouble matching
with anyone today.)

HEECHUL.

Is it okay for an ethics teacher
to drink like that?

- Well, I...
- Be honest. What were you like before?

Your whole life is a lie, isn't it?

What are you saying?

I've never told a lie in my life.

You said earlier that you don't swear,
but you swear a lot.

What's the zodiac sign
for people born in 2004?

- People born in 2004?
- Yes.

The Year of Lucky Vicky.

What's your date of birth?

- My birth date?
- Yes.

December 25, 2004. I'm a Christmas baby.

Your eyes are full of lies.

- I was born at 6 p.m.
- At 6 p.m.

His whole existence seems fake.

It's like this.

You meet someone and have a chat today,

and you say "Let's meet again tomorrow."

But that person is gone.

Does he even have an identification card?

I don't think he does.

But it's kind of annoying here.

It feels like there are only liars here.

You should at least try to lie.

(Super Solos are willing to lie
to show off their charms.)

What's the name of your gym?

Let me think for a moment.

(He's pressured and leaves.)

You're leaving
because you don't know what to say, right?

Excuse me, but I'm leaving.

What?

(A rash decision due to pressure)

(Let's just talk among ourselves.)

Why is he here again?

Why is he here again?

(Taking something)

Noodles.

He likes noodles.

(Unbelievable)

(I ate ramen because I was sad.)

(KYUHYUN is out after an interview.)

KYUHYUN, are you done with your interview?

Yes.

DONGHAE.

(Yes?)

You're cute.

(Cautiously expressing his feelings)

(DONGHAE is flustered
at the unexpected expression.)

(Shy)

You're cute, DONGHAE.

- But I'm not in a good mood.
- Why?

Everyone seems to be lying.

(Leave them to me.)

That's enough.
What do you think you guys are doing?

I think he has no manners.

He's practicing his line.

Is that practice?

(Practicing like it's the real thing)

What is he pretending to be like?

(Rummaging)

(KYUHYUN suddenly takes out
the couple's scarf.)

That.

I want that.

(Interested)

(Who will he give it to?)

Flirting?

(It's EUNHYUK.)

- Wait a minute.
- I'm going to take it.

Wait a minute.

(Everyone is shocked
by his unexpected choice.)

How did you know I like blue?

Blue is my favorite color.

Was that a line from a movie or something?

It must be a line
from "The Man Who Laughs."

(KYUHYUN also takes out
the couple's gloves.)

(Is he giving them to EUNHYUK again?)

(The unexpected owner
of the gloves is DONGHAE.)

Is he a two-timer or what?

(Dumbfounded)

- It's to keep you from eating ramen.
- But I was about to eat it, KYUHYUN.

Because it's too hot?

I get it now. How considerate.

Aren't those basically handcuffs?

(This is basically
telling him not to eat ramen.)

(Then I'll take it.)

(Lost all his ramen.
It's like a daylight robbery!)

It looks delicious.

Wait a minute.
Are you stringing everyone along or what?

(His intentions are unclear.)

(Just then, SHINDONG walks in.)

Come here.

(EUNHYUK takes care
of his first choice, SHINDONG.)

(KYUHYUN approaches SHINDONG.)

(Confused)

Why don't I get any?!

Why don't I get any?!

(Punishing the playboy.)

(KYUHYUN's unpredictable feelings)

EUNHYUK, SHINDONG, and DONGHAE.

EUNHYUK's meticulousness,

DONGHAE's cute and clumsiness,

and SHINDONG's...

fateful moments with me.

(Three men captured KYUHYUN's interest.)

(The sky darkens
as they focus on finding a partner.)

(But a meal first, then partner finding.)

Now, it's time to choose a meal partner.

(Hungry baby birds)

HEECHUL will choose first.

Wait.

Wait.

If all six people come,

do I have to choose among them again?

(Is he the imaginative type?
Coming up with unnecessary ideas.)

The first person to go out is...

usually the most popular one.

They get seated first.

But I'm worried
because I'm bad at rejecting people.

(Will HEECHUL have a reason
to reject someone?)

I'm HEECHUL.

Who wants to eat with me?

(Come and eat with me.)

(Who does HEECHUL want to eat with?)

(EUNHYUK whose name just makes him laugh.)

(HEECHUL had his eye
on kind-hearted EUNHYUK.)

He knows how to give.

(HEECHUL expressed his feelings
consistently throughout the games.)

While having a meal,

I want to get to know him better
and become closer.

So, with EUNHYUK,

I'd like to have a drink.

(Will EUNHYUK he hopes for step forward?)

(Full of anticipation.)

Go ahead, everyone.

Feel free and go ahead.

(But the Super Solos don't budge an inch.)

(They are all doubting
HEECHUL's sincerity.)

He's not that sincere.

He's not sincere at all.

(Hoping it’s not zero votes.)

- Shall we count together?
- Yes.

- Five, four, three, two, one.
- To have a drink together,

(Nobody stepped forward.)

Seriously?

(EUNHYUK didn't step forward.)

But you never know yet.

You can choose someone yourself.

- Really?
- Yes, so just wait.

You can choose someone yourself.

Is this a hidden camera prank?

Is this all staged?

Try being in that situation yourselves.

You'd naturally start swearing.

Next, EUNHYUK.

Please take a seat.

(Next is EUNHYUK,
whom HEECHUL really wanted.)

That scarf looks really warm.

I'm so nervous.

(Shy)

What's that?

(EUNHYUK sends a signal to someone.)

Is he flirting?

(Who is he signaling to?)

SHINDONG.

(After hugging him from the back,
he remained by SHINDONG's side.)

I think we both felt the sincerity.

(His feelings toward SHINDONG
keep growing stronger.)

But now that this has happened,

I do care about him now.

KYUHYUN.

He wrapped the scarf around my neck
like he was hugging me.

KYUHYUN keeps lingering...

in my mind.

(Who will have dinner with EUNHYUK?)

I think he'll also end up eating alone.

I'm...

EUNHYUK.

Who wants to eat with me?

(Thinking deeply.)

Wait a minute, everyone.

If I become partners...

with someone who didn't pick me...

- What?
- What?

(The man in the scarf,
KYUHYUN, moves out.)

(No, he's my partner.)

What? Both of them?

(My gosh.)

(U-turn)

No, he didn't go.

He has to choose.

(KYUHYUN turns back again.)

So it's HEECHUL...

- Wait a minute.
- No.

(This isn't what I wanted.)

I'm not used to fighting over someone.

So I decided to give up.

(A man whose heart sways like reeds.)

- It's over.
- I don't like guys who aren't popular.

(He suddenly became an unpopular guy.)

Five, four, three...

Is this really happening?

(Is SHINDONG also giving up?)

Is this really happening?

(He moves.)

Is this really happening?

(SHINDONG sets off.)

(Relieved)

There isn't enough room.
No, it's just right.

(Luckily, SHINDONG manages to sit.)

I'd like to eat with EUNHYUK.

RYEOWOOK seems
like the type who adjusts to me.

EUNHYUK feels
like he leads with what he wants.

What? Is that even allowed?

What?

(RYEOWOOK moves toward EUNHYUK.)

Move over a bit.

(The seats next to EUNHYUK fill up
in an instant.)

(With three votes, EUNHYUK becomes
the popular guy in Super Solo World.)

(What is RYEOWOOK's true feelings?)

I was a little upset.

EUNHYUK and SHINDONG were sitting
too close together.

(From the back hug choice,)

(his rivalry with EUNHYUK has continued.)

(Watching their deepening friendship,)

(RYEOWOOK started to feel uneasy.)

I got the feeling
they might go all the way.

(Unwilling to lose SHINDONG,
RYEOWOOK had to step in.)

(Everyone had different motivations...)

(as they sat beside EUNHYUK.)

(Looking this way)

(Looking that way)

(Just feeling so good.)

- But...
- It's definitely not HEECHUL.

Why not?

You're also thinking
you came to the wrong place, right?

(Indignant)

If HEECHUL gets rejected here,
that would be his second time.

Why would you say that?

(Things are getting interesting.)

- He made up his mind.
- Yes.

What?

(Is it me?)

(Goodness, EUNHYUK)

Please go back to your original seat.

Wait, time out.

Can I leave first?

He's out.

HEECHUL, come here.

Look.

You got rejected by all six of us,

and just now again,
so seven rejections total.

I'll make my choice now.

The person
I'll be having dinner with today is...

SHINDONG. Let's eat together.

(SHINDONG)

(The first dinner partners are set.)

Are they off to eat now?

(He's unwilling to move.)

I couldn't look at RYEOWOOK.

I couldn't face him.

It didn't seem
like RYEOWOOK had chosen EUNHYUK,

but like he'd chosen to sit next to me.

Next, RYEOWOOK, please take a seat.

(SHINDONG already chose EUNHYUK.)

I'm RYEOWOOK.

Who wants to eat with me?

This is too sad.

He looks so pitiful.

Why does he suddenly look miserable?

HEECHUL, come on.

I'm thinking.

Let's count.

(Will he find someone else?)

If there's competition, I'll go.

(LEETEUK sets off.)

I want to eat with RYEOWOOK.

Because I could feel...

a weird aura around him
like I shouldn't get too close.

(From the start, his mysterious presence
intrigued LEETEUK.)

It seemed like he was hiding something.

I want to get to know him more.

(LEETEUK moves forward
to get to know RYEOWOOK.)

(Competition addict HEECHUL joins in.)

(Two people fill the empty seats
next to RYEOWOOK.)

It seems he enjoys that.

(Did he choose HEECHUL?)

(Of course not)

- RYEOWOOK.
- Wait a minute.

HEECHUL got rejected for the eighth time.

(The second meal partners,
RYEOWOOK and LEETEUK.)

That was at least a relief.

It was better than eating alone.

It's a good chance
to get to know someone new.

Next, DONGHAE, please take a seat.

(Who will eat with DONGHAE?)

I'm DONGHAE.

I know.

(He couldn't help it.)

Who wants to eat with me?

Please say that in dialect.

No.

(Reaping what he sowed.)

How many times has he been rejected?

- Even his remark got rejected.
- HEECHUL got rejected nine times.

I think he's a fake Mokpo guy.

Four, three...

(KYUHYUN sets off.)

(And he also sets off.)

(It's just instinct now.)

Is he a ghost?

(Just go away.)

(Get lost, ghost!)

(A particularly clingy ghost)

DONGHAE, make your choice.

You're hugging me from behind, right?

It's cold.

It's cold.

(Is it his tenth rejection or not?)

I can hear footsteps coming my way.

I can hear them clearly.

(He turns into a stone in the streets.)

(DONGHAE and KYUHYUN
become meal partners.)

Stop joking, guys.

(HEECHUL is officially dining alone.)

(Nobody chose you.)

This feels
like some kind of huge conspiracy.

You know "The Truman Show"
starring Jim Carrey, right?

I think all of this is "The Truman Show."

My pride is hurt.

Thank you, RYEOWOOK.

- Yes.
- For choosing me.

It's nice to have a partner.

Let's toast before we eat.

Cheers. Nice to meet you.

(Will they get closer?)

It looks appetizing.

- Let's eat.
- Yes.

- You must've been hungry.
- I was starving.

But RYEOWOOK,
why did you really come here?

(Thinking)

I've been feeling lonely lately.

- Lonely?
- Yes.

But you don't look lonely at all.

(Flustered)

- To promote my café.
- To promote your café.

But I think that's also part
of life wisdom.

We've been here...

for eight or ten hours now, right?

What do you think?
Are you developing any feelings?

I think I am.

- Really?
- Yes.

But I'm not sure yet.

For whom?

(Flustered)

If you ask me like that, I...

But you said you liked SHINDONG.

- The 100kg guy?
- Yes.

Do you usually like that kind
of warm, big guy?

(Do you focus on the weight class?)

I like kind people.

But SHINDONG doesn't seem that kind.

Honestly, everyone here seems
pretty much the same.

You also seem like a kind person.

I'm not a kind person.

- Really?
- I'm a good person.

(I'm a good human.)

When you're told to be a kind person,

then you get trapped inside that frame.

He should've just eaten.

What was he even talking about?

That thought crossed my mind.

But I also wondered
"Is he interested in me?"

I want to be a good person
rather than just a kind one.

You look great.

You look great, too, RYEOWOOK.

Thank you.

(Staring)

Can I have one of these?

Sure.

But there's still some left on your plate.

I like the fatty parts.

Really? I don't like fat.

Should we switch? This one's lean meat.

Great.

I didn't know you liked this.

We seem like a good match.

I prefer half of it to be fat.

(Eating)

It seems you don't watch your diet.

It seems you don't watch your diet.

What diet?

I mean,

most people avoid fat.

(LEETEUK ruins the good vibe
in an instant.)

(Annoyed)

Did I offend you?

No.

Didn't you say you were a good person?

I was concerned about your health.

You like fat, but you don't eat much rice.

Right.

(Annoyed even more)

(Silence)

Are there other rooms here?

Can I eat somewhere else?

(Startled
by RYEOWOOK's solo dining request)

- Why?
- Just.

I need to use the restroom.

(He suddenly gets up and leaves.)

(Dumbfounded)

- Why did you leave?
- I lost my appetite.

What does he know?

"Don't you watch your diet?"
That was so rude.

It was offensive.

I do watch my diet.

It was uncomfortable
like eating with an elder.

He's such a boomer.

(Just thinking about LEETEUK
gives him chills.)

I don't really get it.

I just didn't want the meal
to be awkward with no conversation.

So I was making small talk.

I saw him only eating fat.

So I made a concerned comment.

I wanted to steer things
in a positive direction.

(Their communication styles were
too different.)

We didn't click.

(HEECHUL eating his solo meal)

I could overpower them with force.

I like pig's feet.

The rice is warm.

(HEECHUL is in the same space
as EUNHYUK and SHINDONG.)

This boiled pork is good.

Yes, it is.

(Let me in the conversation.)

(Who's talking?)

(It must be from the next room.)

(Hmph)

EUNHYUK, do you like boiled pork?

I do.

- I prefer boiled pork over pig's feet.
- Me, too.

(My goodness)

(Their food preferences are
a perfect match.)

Producer, don't you have pig's feet?

I like pig's feet.

Nobody seems to click with him.

I know, right? I noticed earlier
when he showed up...

that he'd be eating a solo meal.

But still, they gave him the same dish.

It was supposed
to be black bean sauce noodles.

What's this?

(EUNHYUK is struggling to open
the sauce packet.)

(He spots that.)

EUNHYUK.

EUNHYUK.

You have to do it like this.

I'm the type who needs a lot of help.

I think it's nice to take care of someone.

- You're so considerate.
- I prefer taking care of others.

So I think we're a good match.

Can I be honest with you, EUNHYUK?

Yes, go ahead.

I'm debating between two people.

(Shocked)

I wanted to talk with you, EUNHYUK.

But...

(Hesitating)

If you're debating between two people,

is it a fifty-fifty choice or...

It's 51 to 49.

So it's a close call.

And to be more honest,

you're 51 percent.

(I've found my dopamine.)

That's why I wanted to get
to know you better.

I wanted to know
if we can be long-term partners.

Before I chose my meal partner,

it was also fifty-fifty for me.

Half-and-half,
like spicy and fried chicken!

(Big laugh)

(It seems like there's a wall
between them.)

To be honest,

KYUHYUN was flirting with me earlier.

So I thought maybe we should talk more
while eating.

But he was kind of shy.

So I decided...

to choose you, SHINDONG.

(Confessing with a nervous voice)

This might be a bit overwhelming
to you, right?

- I love it.
- Is it okay?

I really want to go on a trip with you.

If we could choose
a destination together...

If we could choose?

I've been thinking about Vietnam lately.

Let's say the city name on three.
One, two, three.

- Ho Chi Minh.
- Ho Chi Minh.

There's a really good Korean restaurant
in Ho Chi Minh. Do you know?

One, two, three.

(EUNHYUK and SHINDONG match so well.)

This is crazy.

(My goodness)

What do you like to drink?

For drinks,

whiskey.

(Their travel and food preferences
are one and the same.)

What do you like to pair with whiskey?

I like to pair chocolate.

(At this point, it's like one of them
did background research.)

The brand name on three. One, two, three.

(They're practically the same person.)

My goodness.

I found my meant-to-be.

I found him.

He's perfect as my partner.

When I first saw SHINDONG,

I thought he'd be totally different
from me starting with the build.

I thought we'd be opposites.

(But while talking,
they realized they matched.)

I think we match really well.

I was wondering if he was just lying...

to please his friend.

Was he saying those things
to match with me?

I'm having second thoughts.

(Someone who's been completely forgotten)

(Flaring up)

(Why do I feel a fierce stare?)

I'm uncomfortable eating.

(I'm even more uncomfortable.)

Have you ever thought of learning golf?

I want to learn from you, SHINDONG.

Nice to meet you all.

Shall we...

(Too lonely and attempting to join them)

have a drink?

(The rice grain attack)

(Shocked)

(An even flashier entrance than expected)

What are you doing?

Did you come alone?

My partner is right here.

(Talking nonsense
because he's scared he'll become solo)

We have a lot in common.

I also go to Ho Chi Minh often.

Do you like Ho Chi Minh?

I thought you go to Da Nang more often.

There's ** in Ho Chi Minh.

Should we play the Unanimous Game again?

I'd love to. That's fun.

When you go to the karaoke room,
which artist's song do you sing first?

One, two, three.

- SUPER JUNIOR.
- Green Area.

Obviously Green Area.

Don't you sing SUPER JUNIOR's songs?

(Dry throat.)

(He keeps spitting out things.)

(But I tried.)

(I don't care anymore.)

(Disgusted)

(Please stop this person.)

(Shaking his head)

I don't want to hear that person's name.

I hope he doesn't interfere
between us anymore.

Shall we eat?

(KYUHYUN and DONGHAE's meal)

Do you like Korean food?

I love Korean food.

I've been watching you
for a while, DONGHAE.

When we were playing games,

(He's been watching since the game.)

you kept making the same mistake.

I thought that was cute.

(DONGHAE is embarrassed
by KYUHYUN's bold flirting.)

Didn't you feel my gaze?

You're a sweet talker.

You must be popular...

- outside.
- I am.

But I don't give my heart to just anyone.

Earlier, with the scarf and gloves.

If you had only one,

only one,

Then I would've given it to you, DONGHAE.

(Does he mean it?)

Isn't it obvious?

I easily trust people.

(But in this case...)

But I won't trust so easily here.

You said you're a musical actor, right?

I can't trust actors.

(DONGHAE doesn't easily trust him.)

- Because they act.
- I'm not a good actor.

(DONGHAE can't trust KYUHYUN.)

(Thinking)

I wonder what the others are doing.

Honestly, I was really disappointed
with HEECHUL.

He's a mood-maker.

He tries to do things
nobody else does first.

So I thought he was great.

But everything he says seems like a lie.

- It's all lies.
- He's like a scammer.

When he's on television,

his past will be revealed.

(I can't believe him.)

If he's an ethics teacher for real,

Korea's system is messed up.

What do you think about LEETEUK?

I've seen a bit of good in LEETEUK.

- Really?
- Yes.

He gave me snacks and stuff.

I think LEETEUK is the worst.

Didn't you see him
playing games carelessly?

I thought he was giving in.

It wasn't giving in.

He threw the piece like he was annoyed.

- Really?
- Yes.

I was behind him,
so I couldn't see his face.

In those small moments,
you can see a person's true nature.

(Evaluating character through gossip)

What about RYEOWOOK?

RYEOWOOK?

(Spending time talking about others.)

When I was playing the game,

he said "He's not my type."

It seemed like he had a temper.

I do agree.

DONGHAE, you get me.

How could he say that
when we'd never met before?

It seems
like he doesn't care about others.

But you seem thoughtful, KYUHYUN.

I am. Did you see me cleaning up earlier?

I did.

(KYUHYUN cleaned up
when the game was over.)

You really get to know a person
when you talk to them.

When EUNHYUK was sitting down
for others to choose him,

you were about to go but came back.
Why did you do that?

That was a smoke screen.

(What?)

I wanted to confuse him.

Why confuse him?

I wanted to mess with EUNHYUK.

He's the type to easily take advantage of.

(Cool attitude)

Do you need money?

This person does this to everyone.

I thought KYUHYUN was really considerate
of others,

but now that I think about it,

he's a scammer.

DONGHAE, you're the type
who's devoted to one person only.

I saw earlier and you seemed
to have a strong build like Lee Byung Hun.

You'll make a great partner.

(KYUHYUN's persistent flirting)

(Thinking)

To scam someone,

scammers are nice at first.

They offer their own things first,

praise you and make you trust them,

and then they scam you.
That's what he's doing.

(Reality hit again.)

I can't trust anyone here.

I think I should just go solo.

Rather than being chosen by a scammer,

going solo is better.

(Various human relationships were observed
during the meal.)

(Like the changing shape of the moon,
their relationships keep changing.)

(You cannot see...)

(through the minds of the Super Solos.)

(Finding a partner starts now.)

This could be a game
to appeal to sexiness.

(Sexy appeal)

What are you doing?

(The Super Solos aren't holding back.)

(They're obviously cheating.)

Can we eat other people's food?

(Eating it is the point, isn't it?)

What's this?

(What?)

(Docking completed)

(Real flirting starts now.)

(Blowing)

(The flirting intensifies.)

(It's now time for the final choice.)

I have no regrets today.

(The Super Solos reveal
their true feelings.)

I think it would be great
to become partners with this friend.

(Will a final couple be formed?)

Dramaday.me