All language subtitles for Kadaisi-Thotta-2025-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-2.0-700MB-ESub-subscenelk.com_

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello,

Sir, they are coming on raid to your house.

What did you say!

Vacate the house and move to the resort.

You need not have to worry about anything bro.

Your money will be safe.

I'll take care of everything. You be at ease.

Come on, Hurry up.

Keep going inside.

Take it in. Make it fast.

Where are you going to hide the money bro?

Quick.

All the money is now safe.

Guru, all the felonious money is inside.

For two days,

It should be safe.

What's with the weird gesture?

The cutting sound hits different.

This man is now locking me.

Did they kidnap even after giving the interest money for 10 lakh rupees?

God! I pity that fellow.

Now it's confirmed.

- Fry that chicken for me. - Sure darling.

Chicken it was!

Bro, all the party members are leaving.

We should settle them as promised.

- We can see to it dude. - Come, bro

Shame that I've been travelling with such criminals so far.

If this continues, my girl won't become the women head.

Hey, follow us.

Yes, I'm coming. Coming.

Yes, lead. What is it?

Guru, all the money is locked up inside.

Careful with it.

Yes lead, I understand.

But the booking slots are rushing.

You carry on with the customers rushing.

Who's gonna find where the money is? Take care of the money

Okay lead.

'LAST BULLET'

- Head, an emergency call - What?

It's Guru from the resort.

- Yes tell me Guru. - Head!

Lead, a girl was found dead in our resort.

What are you saying dude!

We have money in here.

I'll see it. You just act normal.

And update me the happenings.

- Understood? - Okay, I'll see to it.

- Hey! - Yes head.

- Call my brother for me. - Okay head.

Check that bag.

Cocaine!

How many kgs would this be?

Five kilograms ma'am.

Narcotics case.

Non bailable.

You can never come out once put in prison.

Shall I register?

MLA Sandhana Bharati speaking.

Yes, MLA Sir.

There happened a murder in my resort.

I would like you to sweep it under the carpet.

I can totally handle it Sir.

And you payment will be settled.

But the payment should be on time.

Ma'am you've asked for the press and forensic department not to come forward.

May I know the reason behind it.

Why the hell should they come?

It's useless.

We can see to it.

- Bring me any witness for this crime scene. - Okay ma'am.

Sir, you should say exactly what you saw yesterday.

Tell it clearly to madam.

Don't panic. We'll take care of it.

Greetings ma'am.

You are the brother of MLA Sandhana Bharati right?

Yes ma'am.

My brother asked to put a word with you ma'am.

The ministers are coming here for a meeting tomorrow.

So before that I should close the case.

Am I right?

I know what is to be done.

Before that, I have a dealing with your brother.

Go ask for it.

Okay, Ma'am

Let him leave.

- Hello brother! - Now you can come.

Ma'am the witness.

Ma'am, after my cleaning I went to throw up the garbage.

And found that girl dead.

Is he the dead girl's father?

No, he's a regular worker here.

Why is he making a scene here?

Be clear. Enough of it.

Just send him away.

Okay ma'am.

Why did you make a fuss now? Did I not ask you to be clear?

Madam, my brother said okay for it.

Okay, Ma'am

Shift the body to the ambulance.

Clear the place.

First collect everybody's mobile phones.

Okay ma'am.

Make it fast.

- Hey kid, is your dad in? - Daddy!

Sir, what's the matter?

Nothing wrong mam, we just need your phone and your husband's phone.

What's the issue Sir,

You ask for our phones, and ask now to come out.

It's supposed to be my son's treatment today.

But you torture us.

We'll tell you the matter later.

Allow us to do our job.

Give you hand over your phone now. I'll move to the next room.

Hand it to them.

Sir, your phone please.

But why?

We will tell that in the meeting. First give it Sir.

Give it.

Move quickly to the garden area.

I'm coming.

I chose Batlagundu Vanaja over Kodaroadu Kogila,

And I'm here fresh with all sorts of perfumes.

But you are having a sound sleep here.

- Who me? - Yes.

You were having a sound sleep last night.

Your snore was so loud.

You don't know what happened last night.

I tried to caress your beauty last night.

But the two idiots tried to indulge in the act.

After having chased them I felt tired. And had taken a nap.

Some like noon show.

Some are fond of night show.

But this naughty guy has viewed the

Noon show, matinee show, evening show and

Night show all in a day.

And now you are gonna watch the special show of this naughty fellow.

Go and exhibit your show to someone else.

Someone?

First let me check who's on the door.

Then let me take care of you.

Like a bear, why is this constable entering the cottage?

What do you want?

I need phone.

It's available in stores.

Your phone we meant.

I don't sell nor give my phone.

Your are giving it or should we snatch it?

Wait, can you just enter the opened door.

Won't you mind the person inside?

- Wait a minute I'll bring it. - Make it fast.

Must close the door tightly.

Take it

Is this an iPhone?

No it's my phone.

Is this your phone?

No it's Vodafone.

Okay, you may leave.

Like miniatures,

See the look they give.

Who's that?

Bro, one coffee please.

Hey!

Mind you.

Sir, these two are the ones that torture the public in the name of prank.

They'll be alright if they are beaten up.

Dude. Hey!

- Wake up man. - Get up.

Trisha!

Trisha?

What if I hit you?

- What? - Get up already.

Take your phone. You too.

Sir, but..

Got his share already.

Sir, what did I do?

Only if you know the reason will you hand the phone?

Not exactly, but his phone has 18+..

- Hey, shut up. - Stop it.

Better say the truth.

- You have, right? - No!

Take out the phone!

There are many good things to store.

But you store useless things

Give it.

Here it is Sir.

Where is your phone?

And you give the phone to.

Sir, but why do you ask for.

Mind you.

Assemble quick in 10mins.

- Okay? - Okay Sir.

Got it.

Okay Sir.

Whose camera is that?

Sir, Sir, Sir!

Hey! Move your hands from this.

- Sir? - Come let's go

He left already.

Rakshan! Rakshan!

Wake up.

Get up.

Why are you in a shock?

Rakshan, the police came by.

Asking us not to leave the resort.

And they even took our phones away.

Think there might be some issue.

And we were asked to assemble on the garden in 15 minutes.

I am scared.

Wash room.

Ma'am, like you said.

We've collected the mobile from everybody.

Love or arrange marriage?

Uncle, it's a love marriage.

And you are a girl to be loved.

I see him to be your husband?

Hi!

I am Shivaraman.

Retired Colonel.

It's bad that you don't greet me back.

It's still bad when you don't shake hands with me.

Even after asking for.

Sorry that I had disturbed your privacy.

Not at all uncle.

We planned to have some fun.

But now we are asked not to move from the resort.

Guess there's some problem here.

I see!

Someone had killed a girl last night.

Feeling sorry.

Why do humans take the life of another human?

It's all left to God.

What are you saying uncle?

Don't panic.

The police is already here.

So they will all be hasty hereafter.

I'm leaving then.

Hey boy, why are you so serious?

Be jovial.

Agitated as if he saw the murder.

Guru, some unexpected things are happening here.

My brother will see to it.

You need not have to worry about it.

But, not a single cash should be missed.

Bro, I really don't get what is happening here.

We will see to it man.

Just be careful.

Sir, Ma'am asked you to leave.

- Guru, I'm leaving. - Okay bro.

Kid, you go inside.

Madam.

Why the hell do you have a pen?

Can't you carry one that writes?

Pen looks old.

Antique?

Old is gold.

Even I am antique.

I'm fond of antique collection.

Stylish, nice and thank you.

We will meet soon.

Who was killed?

I have no idea ma'am.

You are the manager here.

Still not aware of the crime.

Hit you!

Useless to have you as a manager.

How many rooms are in total?

Ma'am there are 12 guests staying here.

And that girl seems to have not accompanied any of them.

Not with anyone?

Then did they pack her in a suitcase to this place?

Look at him saying it casually.

He didn't see it seems.

Tell me the list of guests.

Note it down man.

You have the list?

Yes ma'am.

How many CCTV cameras do you have in this resort?

There's one in the main entrance.

And then?

That's it ma'am.

What!

Just one CCTV camera on the entrance.

And nowhere else?

Hey!

What sort of resort are you running?

Our owner didn't want to considering privacy.

Privacy should be inside the room.

Who's gonna give security to the guests who come in?

And later you'll place the knife on our neck.

Is that one CCTV camera in working condition?

Yes it works.

Can I get those footage?

Yes, ma'am you can.

I want the entire footage of the things that happened Yesterday and today.

Open it.

Ma'am.

Only after 2:00 in the noon guests starting coming in.

I was the one who received them.

Hi Sir. Oh! Hi.

- Welcome to our resort. - My pleasure!

Ya thank you.

Hey!!

Why this bungalow like this?

Hey stupid, this is a resort not a bungalow.

Seems like a bungalow thou.

God! This man.

Hello, wait.

Who are you all? Why making so much noise?

Suresh, lend me your coat.

- Coat? - It's cold in here.

Bro, nothing to worry. He's out of mind.

Insane, Me?

See for yourself.

Okay fine but maintain discipline. People here are modest.

Aren't we good looking?

Shut up and follow me.

Struggling hard to carry this luggage.

How must have she carried vessels in home?

Hey Sundari, marry me.

I Love you.

Stay quiet.

Nothing you know except yourself.

You pull it instead.

I'll teach you how to carry it after showing a lifting example.

Wow! Aunty.

Hey mosquito net like hair.

Aren't your hands stable?

Better you fidget with the bottle.

Don't let your thoughts go beyond it.

I'll squeeze you. Mind it.

Why are you like a chicken to be slaughtered?

Sir.

See if there's a room under my name?

Your name please Sir?

Kunjan.

What!

Kutty Kunjan.

Hey, hey.

Why are you shouting like a mosquito with corona?

The name seems different.

How do you call a baby chick?

We call it baby chick.

Similarly I was a baby to my dad and so I am,

Kutty Kunjan.

You will be shocked if you hear our ancestors name.

We should work out the purpose we came for.

So can I have the keys please?

Our keys?

Two in the corridor and two in the toilet.

Is anything wrong with this guy?

Give him some metal to hold.

These guys try to lure you with their sight.

Be careful with them. Come let's go

I love you.

Why the love for me?

Irritating fellows.

I was too.

You desire over me.

And I over you.

But had this fear factor regarding the neighbourhood.

Here in this resort no one could disturb us.

We can have a jolly time together.

I can even cross my legs over you.

You got the call just as I crossed my legs over you.

Hi darling,

Where are you?

I'm out with my manager. To worship our ancestral deity.

Sorry that I forgot about it.

- Is he with you? - Yes.

Can you pass the phone to him?

Greetings Sir.

- How are you man? - It is good.

What?

I meant I am good.

I have a surprise planned for Sanjana baby.

- And I want you to execute it. - Umm.

I'll be back in two days.

- Okay. - So let's talk about this after I come.

Let my baby not know about this.

- She should be shocked to see me. - Okay, Sir.

Put baby on line.

Okay I will.

Yes darling.

I've instructed manager about everything.

He'll take care of things.

Okay alright.

- And you should take good care of him. - Got it.

I'll see to him like I'd look after you.

Umm. Okay darling. Bye.

Hey, as if your ship is sinking.

Was worried about the neighborhood,

So came here in private.

Seems like this will not work either.

Your husband is returning tomorrow night.

We have this night left dear.

What is to be done tomorrow is to be done tonight?

Come let's start it now.

Someone always disturbs us before we begin.

First it was the phone call,

Now the calling bell.

Let me see who's on the door.

Won't let me live.

Sanjana! Auntie!

Auntu!

Hey, who's that knocking?

Is Sanjana inside Sir?

Sanjana?

Is she your classmate or glass mate?

Call her by name and I'll hit you.

The thing is my buddy is celebrating his crying day.

What!

Happy Birthday I meant.

So what must I do?

We are setting a campfire tonight and it's gonna be real fun.

You can enjoy on yourself with these two girl buddies.

But if Auntie comes,

Why are you looking inside?

Talk to me. I am here.

To dance and..

You want to..

I'll exchange and come.

What!

I meant dress change and join you.

Take shampoo bath atleast once a year.

Get lost you idiots.

Peeping inside.

Who was that?

Those two coward heads.

What for?

They are setting a fire camp it seems.

Okay let's go.

Yes we are.

We'll go there and warm up our bodies and then

Come here and cool down it.

Let's take a bath and leave.

Sir, it's my friend's birthday.

So we are having a campfire and it's gonna be fun.

All are coming.

It would be nice if you join us.

Not interested.

You carry on.

Come let's go.

"Look before you leap. Leave other to live."

"Life is meant to be fun. Let it go free."

"The world throws away once the breathe stops."

"It's my friend's birthday. Cut the cake and have fun."

"Oh! The biting cold. My whole shivers."

"This is a short life. Why competitions and jealousy in that?"

"This life sucks. Forget the past and follow the trend."

"Birthday filled with fun. And you are nearing the death day."

"Better not betray others. You'll be fooled and swallowed like a crocodile."

"Oh! The biting cold. My whole shivers."

"Oh! The biting cold. My whole shivers."

Hey!

Rakshan, why are you still shocked?

I'm coming along with you for the DSP meeting.

Rakshan I appreciate you.

After all the problems you have faced with love.

You took her by your side.

These investigations are just an eye wash.

No results have ever been got from them.

Why so?

No one is ready to say about the murder.

If he says, the murderer won't spare his life.

Understood?

You are right Uncle.

All this is unnecessary.

The police will see to it.

Come let's mind our business.

Hey, hold this phone.

Good morning.

There was an incident that happened last night in this resort.

A girl was murdered.

There is no record that the girl has stayed in this resort.

There is electrical fencing surrounding the resort.

No one can enter or exit the resort.

And there is no record of that girl having entered.

Which means, one of you must have took her inside.

Madam, when will you free us.

I have my son's treatment to be done. Enough of your stories.

Can't you say something?

Sir, silence please.

Ask him to come to the station.

I'll give him treatment.

This is a crime scene.

Do you get it?

The whole resort is under my control.

Without my permission no one can enter or exit this place.

Ma'am that's your job.

Stop torturing us. Got it?

Will smack you.

What the shit is with your job and my job.

She's trying to speak for us.

Please co-operate.

Actually madam, the thing that happened here is..

Let me tell you something.

I have good news in this.

If anyone of you approve to tell the incidents.

I can give you discounts regarding it.

Understood?

Shall we talk?

You look more pretty today.

That yellow ball.

- Hey! - Yes brother.

Give her some biscuits.

- Biscuit? - No thanks.

- Slept already. - Umm.

Super dear.

That white.

Having fun

Super darling.

He's having a good time.

You are playing with these balls, While there is a big issue going on.

- What's the matter? - Matter?

Where are the ones that came along?

Hey, come on.

Is it all set?

They have sent me.

But you speak to the SP and take the money as soon as possible.

You are always rolling balls without taking it seriously.

Yes, indeed

First you speak to the SP.

I already spoke and the DSP is in favour of us

Let's send the 10 members we already have.

Won't you go in favour of your brother?

Hey.

- Only then I can be at ease. - I know your move.

Bro, speak to the SP.

Hey kid, my phone please.

- Hey SP, - Yes Sir.

Did you speak to the DSP?

Sir, I'll see to it.

You just relax.

- Make it quick. - Okay Sir.

I suspect something more apart from just a murder.

Once I find that, we can solve the case.

Why suddenly?

- Just a thought brother. - You must be right.

And I have never seen DSP madam involved like this in earlier cases.

And the point you said is..

Sir, Ma'am wants you.

So, will you find who the murderer is?

Sir, within 24 hours for you ask this question is a way to much.

MLA meeting is nearing and minister's and higher officials are coming.

I am totally aware of it.

Don't worry I'll close this case by tonight.

What's the assurance?

According to my intuition.

The murderer is still in the resort.

So I can easily find him.

- Don't worry, Sir. - OK

Either find the murderer or try closing the case.

Sure, Sir.

Asking me to close the case.

Ma'am.

What man?

I said you to send her files to every station.

Did you?

The checking is in process at all stations.

- So there aren't any clues? - No ma'am.

Not alone the missing files,

Okay

- Ask them to check the wanted list to. - Sure ma'am.

You may go.

Why are you frustrated?

Tell me what's the issue?

Nothing.

Won't you tell me?

No

About the murder..

The police already told in the meeting.

That anybody having witnessed the murder can tell her in secret.

The bold will definitely say.

Even still the police officers will find the murderer.

Why are you tensed about it?

Hey, what happened?

Shit happened.

We were enjoying by making silly pranks.

You took us to this resort saying it would be a different experience.

And now we are trapped with this crime scene.

As if we killed.

Get lost!

But we were the ones roaming around at that time.

We left early from that place. So no worries.

If alone that lady police smells it. We are finished.

Brother, I have a small doubt.

You are scratching your beard now and then.

Puffing the cigarette always.

And you were about to say some to that DSP.

Once the elderly man clears his throat.

You zipped your lips.

You are battling with something.

That is why you puff.

What if the discomfort is spit out.

You'll be alright.

Tell me what the matter is.

No one is here.

Sir I happened to see an incident.

- The murder that happened here. - Yes.

You know who did it?

Who?

That elderly man.

He did it?

Yes he is it.

He's not to be underestimated.

He's the criminal.

Don't believe the dimples on his cheeks.

They are pot holes to Burry the ones killed.

Sir, I can't hold it.

Last night, I came out to smoke.

Okay.

And over there.

- That tree? - Yes

I heard a noise from there.

Went close to see what's happening.

And he brutally killed a girl.

He murdered?

He killed already?

I went pale and my hands started to shiver.

And I went inside the room and slept off.

If I would say this to my wife,

She'll tell to four more and the news will reach his ears.

And he'll kill everyone of us in this resort.

Yes yes. You are right.

He's a bad man.

If he's here he will kill us.

Like God I opened up to you and now I am free.

- You are free now right? - Definitely Sir.

But this was an excellent plot young man.

If alone we direct this to a serial.

It will go up to 350 episodes.

In case it's a hit.

You can even run it for 3 and half years.

Thinking if the character will be suitable for this story?

I have a particular character in this compound.

And the one is..

The one passing by.

He seems silent but he's actually fierce.

He can wave goodbye to that elderly man.

Can we fix him as the lead.

You..

Hey, mind your tongue.

It's wasted that I told you.

Why is he bringing my family.

Wrong that I asked his story.

What if they have seen us?

You are enough to point us.

Just act normal.

- Get lost. - Ok, I am going!

He's another torture.

Speak up.

- What's your name? - Suresh madam.

- You are from? - Chennai ma'am.

Do you doubt anybody?

Yes, the one that roams along with me.

I doubt him.

Madam, the other day we all slept in the room.

Nothing more I know.

Madam I overheard them say,

What if DSP ma'am see's our prank videos.

Hit you.

You think this to be a prank for your you tube content.

This is a real crime murder scene.

Damn it

Tell me the truth.

Last night while we were shooting,

We heard a gunshot and saw two people crossing.

Terrified we went inside the room.

Nothing else do I know.

- Bring his camera. - Okay ma'am.

I'll view everything now.

And once I put you in jail. Show them a tour.

Here it is ma'am.

Camera, rolling, action.

Useless.

Had your stomach filled right? Can't you act like ghosts?

Only then audience will believe.

Don't you want your payment.

The pay. Now act.

But you don't give any.

Ready, camera, rolling, action.

Come on, that's it.

Run for your life.

Get lost.

Camera and his you tube content to subscribe and like.

Bring the next person.

Your name?

Otteri Shiva.

You are from?

Chennai.

- Your name? - Pavila.

- Your place? - Chennai.

- Do you know what happened last night? - No idea.

- Your name? - Ashwini.

- Where are you from? - Bangalore.

- About last night? - No idea Sir.

Your name?

Kutty Kunjan.

Where are you from?

Palakkad.

About last night?

I fainted, so didn't know the exact happening.

Do you suspect anyone?

I doubt the four.

They are a nuisance at night.

- Your name? - Sanjana.

- You are from? - Palakkad.

What happened last night?

That day...

You must have seen a lot of fire.

But this fire is going to be fierce. I'm going to caress you tonight.

What if I give you a warm hug.

You suspect anyone?

I doubt that family.

Your name?

Ganeshan.

Where are you from?

Pollachi.

What happened last night?

My stomach was upset so had to use the bathroom.

- What is your name? - Poonkodi.

Where are you from?

Coimbatore.

Can you say, what exactly you saw last night?

I am not aware of this ma'am.

He's still not alright from his walking habit while sleeping.

God!

Do you suspect anyone?

I doubt my manager.

- Your name? - Akshay.

- Where are you from? - Kanchipuram.

Do you suspect anybody?

I doubt that guy who has come for honeymoon.

Tell me what did you see?

Came to Kodaikanal enjoyed the scenic view.

And now I'm minding my own business.

Go check the status of the files.

- Okay ma'am. - Leave already.

You too, go along with him.

Paper, paper, do you have any?

Check in the drawer.

Not in here.

Hello, Mr.

I guess it's you?

Why me?

You were the one who threw the garbage.

I saw you throwing this paper.

Don't you have any sense?

- Sir, I'm already tensed. - Hello! hello!

Be it the many problems.

But you should throw the dust in the bin.

Know to wear a coat, but not put the paper in bin.

Hold this.

Please leave.

Irritating fellow.

Rakshan!

Come on.

Just for fun.

Sit down.

Rakshan.

I need to tell you something.

I was the one who murdered.

You know why I'm telling you this?

It's because I trust in you.

Sir.

Umm.

Cigarette.

Please.

- What's your age? - Umm?

I'm 33.

Thirty Three.

Why are your hands shivering?

The cold air.

The thing is, a man witnessed me while doing that crime.

But that's nothing to worry, because I'll kill him by eve.

And we can go home peacefully.

Can we have a cup of tea to relax?

Pressuring us in the name of case.

What's this?

Oh No! Madam...!

Can we have some tea?

Yay.

Not like how we would enjoy our honeymoon.

It's all stressed up.

Ask him to be ready with the jeep.

Okay, sir

- Excuse me. - Okay.

Everybody get inside.

My mind was totally collapsed.

But now..

You told the truth just for her sake right?

- Sorry uncle! - Sorry my shit.

Irritating kid.

Man, it's just the buffalo.

I used to take sleeping pills.

And had taken my dose at that time.

So was unaware about the happenings.

- Your name? - Guru.

Where are you from?

I am a local resident.

Do you suspect anyone?

I don't have any doubts with people here.

- Your name? - Rakshan.

Your purpose here?

Honeymoon, Sir.

Your wife's name?

Sruthi.

Why have you come here?

Honeymoon, Sir.

The same repeated questions.

Ask a something more.

Ma'am if you don't mind, Can I have a smoke?

I too.

Stressed out with these repeated questions.

Do you smoke often?

Not exactly, but when I feel so.

Madam, actually..

I want to...

Officer, found this in those fellows room.

Thought it would be safe with you.

Collect the evidence.

Hey, where is your wife?

She's in the room.

Oh!

- Careful my son. - Note the evidence.

Sir, I suspect those you tube guys.

The girl killed is young too.

Why won't they have done this?

We have checked with the CCTV footage.

Seems like the four have checked in.

Moreover they aren't worthy enough to do this.

Why not the resort manager?

He's here all the time.

He well knows about the CCTV camera and the resort plan.

And he must know the knack to escape.

After the murder he would have disposed the body, fearing of being caught.

Chances are less

Sir, Rakshan.

He's been frustrated from the very beginning.

His activities aren't satisfactory.

Why not him?

I object this Sir.

He's all nervous only when he sees the elderly man.

What if the old man did this?

Sir, he's having trouble walking.

How could he do this?

Brother, you've been working with ma'am for these years.

What do you think?

Will she solve this?

Sir, wait and see how she solves it by today.

If we think about something,

The other happens here.

You need not have to talk about this now.

Why?

But things will be brought to light soon.

I'll see to it.

And it's risky to take the money now.

You'll be caught if you try to run away with the money.

Even if I'm caught I don't care.

But it's my money and should be with me on the right time.

Got it?

Can you do me a favour?

What?

Kill that DSP.

You think her to be a joke.

You don't know about her

She's brilliant enough.

Akshay, if you are caught.

I'll be in trouble too.

Stop bringing me to communicate in public.

Okay.

Come in.

Rakshan, what's the matter?

You ask what the matter is?

Acting like you don't know even after creating all this scene.

I know everything.

I know every detail.

I witnessed it Sir.

I saw everything.

After having witnessed it, I was unable to tell,

Can't digest the scene. Didn't sleep.

God! I'm frustrated.

Even if I say..

Sir, please don't laugh.

Sir don't laugh.

I'm terrified with your laughter.

I can't sleep well.

You are seen everywhere. In the mirror, in the toilet.

Look at my eyes how deep they are without sleep.

I'm scared.

Thought the walking stick is because you have trouble walking.

But you've had a gun within to shoot that girl.

Poor girl, how did you even do that?

Aren't you old enough to have thought so?

Elderly man you say?

You know who guarded this old man for the last 40 years?

Madhi.

You know who Madhi is?

How all she guarded me?

Military man with bullets and blood shots.

Madhi changed him.

His eyes that never winked over the cannons and atom bombs.

Fell flat for Madhi.

Colonel Shivaraman now turned to be lover boy.

Blinded in love.

And soon marriage.

God granted them happiness in short period.

But failed to give them children.

Could that be the reason why love never faded in them.

But still they supported many orphans and found joy in that.

That made Madhi happy to.

Madhi and Colonel Shivaraman.

God didn't gift us with children.

If he had, then it would be just one or two.

But now we have hundreds of children.

Today I'm over bound with joy.

What happened? Why this silence?

I am your baby and you are a baby to me.

Your happiness is mine piece of joy.

Your happy now right?

Can I tell you something.

Yes tell me.

I love you!

Hearing this for the first time in 50 years.

"She and I bloom like a beautiful love Everyday and forget the world."

"Heart full of love always together Living a life that we wished for."

"In our own world we've walked A long way through."

"Looking after each other like babies."

"Would we have another life to live like this. The gift of love we've got."

"She and I bloom like a beautiful love Everyday and forget the world."

"She gives a smile. Where I'll forget the world."

"If she leaves me for a minute I'll won't let myself live."

"Resting in her lap Adds on to my life span."

"The world is beautiful with her besides me."

"The greyish hairs don't ask for an exhibit. The memories here nourishes our love."

"She and I bloom like a beautiful love Everyday and forget the world."

Come on in. Have your seat.

Long time no see.

Welcome brother.

Just a small work to be done.

Who's this kid?

Son of a known clerk to me.

His parents passed away in an accident.

He's well educated.

So brought him to you.

How can I help you with this?

He was asking for a job.

So had took him to your guidance thinking he'd be disciplined.

Have I rejected your request?

- What is your name? - Karthik.

You can stay here and I'll find you a suitable job.

Ummm.

I'm leaving then.

Wait a minute.

You have visited me after days.

What do you prefer? Hot or cold?

Hot as always.

Dear, bring me two cups of tea.

Okay dear.

- Madhi dear. - Yes.

Bring me a cup of tea.

How many cups of tea in a day?

Hey, do you know the essence of tea?

Bring me one cup.

As if he would listen to me.

Madhi!

Madhi!

Madhi?

What is wrong?

Madhi?

Come on.

Okay dude.

Hey, get blessings from Sir.

Hey, get up.

Hold on dude.

Who's this?

Sir, she is..

Lover or girlfriend?

Your gesture says it all.

- What is your name dear? - Divya.

Can't she speak?

What was your name again?

Divya, I am a makeup artist.

My native is Chennai.

Excellent to tell in detail.

- Karthik, good selection. - Thanks Sir.

Are you both sincere about this?

Yes Sir, except for the issues in her family.

Don't worry, I'll try speaking with your family next month.

Umm.

Sir, where is mother?

She is inside. Go check for yourself.

- Hey come on. - Okay.

Hello.

Mother, bless me.

Who are you dear?

First get up.

I won't unless you bless me.

I bless you with goodness.

He has told me a lot about you.

Really? Umm.

Do your parents know about you coming here?

I told them that I'm attending a friend's wedding and came to see you.

Tell me the truth,

Did you really come to see us?

About the fish curry, can I have the recipe mother?

Fish curry?

Hey, dry the clothes and come.

What's happening man?

You go first I'll be soon.

Don't forget to dry the clothes.

Hey!

What if mother sees?

Just stop it.

How many days are you gonna be like this?

Don't you have the idea to get settled in life?

Sir has promised to speak about the job.

He's even ready to speak for our marriage.

So worry not.

I wish to lead a happy life with you Karthik.

What's the matter now?

I'll tell you an idea.

What?

I happened to see that mother's jewels.

Around 100 pounds it would be.

Hey, your thoughts are wrong.

That's it.

I'm telling this for our welfare.

I want to live with you. That's all.

Look, in this world if theft for our needs is wrong.

Theft from the ones who have more than needed isn't wrong.

Try to understand me Karthik.

I love you dear.

You are right.

Instead of thinking about the couples that have already lived for years.

It's time to think about us who is just gonna begin our lives.

That's the spirit my man.

Love you dear.

Leave before mother comes.

Go quick.

Madhi.

Got ready?

Yes.

Take your medicines on time.

And take care of yourself.

Will you be back tonight?

Once the job is done I'll return soon.

- Hey, Karthik. - Sir!

Sir, the vehicle is ready.

Hey, look after mother.

Okay Sir.

I'm leaving then dear.

Love you.

Take care, take care.

Mother, take these pills.

Honey, you said you'll be home tonight.

Why aren't you here still?

The meeting isn't over still.

I'll be home tomorrow morning once it's over.

Why the silence? Are you angry?

Nothing, dear

I feel like seeing you.

Can I start now?

No, not what I meant.

Finish the meeting and come home safe tomorrow morning.

Hmmm.

Still, I'll start now.

Oh!

Hey, look down.

Here

Karthik!

Careful.

Hold this

Quick, put it inside this.

Here, take it.

Hey, keep moving.

Hey, hold this.

You took everything right?

Don't make noise.

Be quick.

Hey, what are you two doing?

Aren't you asleep?

No!

What are you doing?

Nothing, Mother

The thing is..

- We were greedy to have done this. - What?

Please don't tell this to Sir.

Please forgive us mother.

Please don't tell this to Sir.

We were in haste to do this.

We could have given you if you have asked for.

I have mistaken.

Please forgive me.

Don't tell this to Sir.

He'll kill us.

We cared for you like our own son.

Why did you do this? Oh No!

Oh no!

Hey, why did you do this? Are you mad?

If she shouts, we'll be caught.

I would have compromised her.

Go pick that up.

Before anybody comes.

Come here, keep everything inside.

Hey, she's still alive.

You can't leave her like that.

We must finish her. Got it.

She's not dying soon.

Please forgive me mother.

You have fed me.

Mother please forgive me, I've got no other way.

Die.

Do you need a chain while dying?

Die.

Die

Die.

She'll die soon.

He'll come soon. Come let's go.

Madhi!

Madhi!

Honey,

Yes, tell me dear.

- Karthi.. - Oh no!

Madhi!

Madhi!

You left me alone.

Gone too soon.

Shivaraman, have this tea.

Like a lion so fierce.

Now how pathetic you look.

It's all my fault.

I shouldn't have brought him here.

Not your fault man.

I believed him.

But he betrayed me.

I'm worried that something might happen to you.

If you remain like this.

Why don't you go somewhere for relaxation?

Where will I go leaving this house?

Hello, inspector Sir.

Sir, how many times do I have to tell you?

Sir, we are following your case. Please wait for sometime.

Sir, the boy and the girl had done the murder. It's a known fact.

No action from your side is making me sick.

There are almost four murder cases happening in Pondicherry.

We are in charge of all that.

Please be patient, we will find it soon.

Sorry Sir,

I was depressed with the death of my wife.

And had to speak so.

Sorry, please don't mistake me.

If I get any updates regarding the case, I'll call and inform you.

Don't annoy us with your calls.

Okay Sir.

Like my friend advised me.

I was going to Kodaikanal.

On my way,

I figured the same person who killed my dear Madhi.

Will I spare them?

In the resort I thought of asking them, why they have done this.

But why should I ask?

When they were to be blamed.

They killed my MADHI.

Yes Shivaraman.

Hello.

Yes, but why do you sound different.

I killed that girl Divya.

Oh no!

Section 302?

Just do this thing.

Take that girls phone and make a call to that boy.

And switch it off. And stay there.

I'll take care of the rest.

Sorry Sir.

You know why I am telling you this?

You've been into so much trouble because of me.

And, I well knew that you saw me killing.

You know that I was the one?

Then why didn't you do me any harm?

You are like my son.

I doubt that four fellows.

Considering privacy, the owner didn't set up cameras.

I suspect that manager.

It's my friend birthday.

So we thought of having some fun over a campfire.

I took my sleeping dose at that time.

And was unaware about the happenings.

I suspect that family.

I heard a gunshot.

And saw two people passing by.

One guy has come here for honeymoon.

Madam actually.

This...I found it in those guys room.

What are you going to do now Sir.

Rakshan if my guess was right.

This case will be solved in the next five minutes.

How is that possible Sir? How?

I have done this with all clues.

You leave now.

It's not safe for you to be here.

We will meet if we get any other chance.

Sir, I have to ask you this.

That guy..

Sorry sir

Why did you leave him alive?

Divya, where did you go?

Karthik, how are you?

Sir.

Glad that you remember me as Sir.

Sir, how come Divya's phone is with you?

Divya you say.

She's a cunning girl.

She was the one who killed mother.

I am innocent.

I dont know anything

I've closed her chapter last night.

You feel like killing me?

Hey, military.

I have no time for that.

If not Divya, I'll choose Kavya.

If not Kavya I'll take Shakila.

And keep moving on.

Your are taking revenge for having killed

That old women whose to be dying soon.

And you in this old age doing so.

One man, pampered a fox thinking it to be a dog.

If he had cared for a dog, that would have been faithful.

But he grew a fox, and it turned against it's owner.

You know why?

Because it's the character of the fox.

The fault isn't with the owner nor the fox.

It's the situation.

Okay Shivaraman.

Better luck next time.

Bye, bye. See you.

Thank you.

This last bullet.

It's for him.

- Hello. - Hello madam.

I'm calling from the GH.

Yes tell me.

Madam you requested the autopsy report for the murder in the resort.

It's the 45m Caliber bullets used.

Okay.

It could be an 1873 antique model.

Don't know who's using such old bullets nowadays.

And these are rare and antique bullets ma'am.

Our formalities are all done.

You can now deform the body.

Thank you ma'am.

Okay Sir.

Ma'am, on checking with the wanted list.

It's confirmed that the girl is named Divya.

And there is murder case already filed with her.

The case was filed in Pondicherry.

And the one who gave the complaint is Shivarama Krishnan.

His age is 75.

Retired Colonel.

He has filed a case on his wife's murder.

Old is gold.

Even I am antique.

Madam actually, I want to..

Hey, first trim your hair.

- And you too. - Okay Sir.

Give them their phones.

Hey!

Let's go to some other resort

Let's shoot some other video.

- Get lost you idiot. - You nut head.

You had enough here. Let's go.

Give my phone.

Don't talk. Keep going.

Hey why are you hitting me?

Are you kidding me?

I'm the fun part, but you are bold.

All have left?

Two more families yet to.

So you are leaving right?

It's my son's treatment today.

- Must go and.. - Hey Rahu!

Hey kid.

Get up.

What is happening?

- Get up - What happened?

Call the ambulance.

Get up.

What is happening?

Get up.

It will be alright. Lift him up.

Sir, I can't connect the ambulance.

- Try again. - Okay Sir.

Don't worry.

It will be alright. Lift him up.

Don't worry Lift him up

Get up

Take him carefully

You asked me for a horse ride this morning.

Now I had to take you in ambulance.

Bro, you are becoming a MP this time.

And I'm going to heights with your support.

I'll take you Siluku pictures,

That will be more nice.

Keep yourself updated, man.

Why have we come here?

- And see what they are doing. - First go and bring the money.

Okay brother.

You come along.

Hey, stand here.

Where are you going?

If I didn't assist them, they'll run away with the money.

- You lame. - Thank you.

Brother, if you give my girlfriend Panchavarnam any posting

In the party like women lead.

I can bring her here when the party meetings are held.

For you to be with her?

That's what I work for.

- Hey! - Yes brother.

We are taking the money and directing a movie.

Okay brother. Let's make it.

Where did the money go?

- Who visited the place finally? - How do I know.

Come let's go.

- Brother! - Yes.

The money is not found in any of the rooms.

All the money is gone.

What are you saying?

If you had given me, I would have been happy Directing movies.

You gave to a third person and now it's all gone.

He just cheated.

But you would have finished him and sent him up.

I am directing a movie for sure and you'll stick the posters.

Cinema isn't a joke.

Are you going to direct a movie?

If alone she knows that you are the director.

She'll turn her back.

Have you directed movies before?

- Was it a hit? - No.

How can it be with such faces.

You are telling that.

Hey! Brother.

What's going on here and what nonsense are you two talking.

Hey deaf, the money is gone. Why are you standing still.

The money is lost. And you are joking around.

Brother, where is Guru?

- Where is he? - Hey, Guru.

Bro, don't know what happened.

How would I explain this to you.

- I instructed you. - What did I tell you?

Enough of the scene. First tell the matter.

Where is the money?

- I don't understand anything lead. - Where is the money?

First hit him and ask the truth.

Smack him.

No one should cross the Kodaikanal mountains.

Bring our boys here.

For his speed, they'll cross Dindigul and reach Trichy.

Hey, where is all my money?

What happened? Did you find where the money is?

The money is here.

I tried asking Guru.

But he won't say a word.

Don't worry we can find it by today.

This murder case in between.

I'm totally off.

Do something.

This is my style.

I have a team setup for me.

Our style is like a Mangatha card.

They are inside.

While I'm out.

Any sorts of illegal transactions will be brought to my knowledge.

We will plan together and loot it.

One such was this case.

We had a plan and entered the resort.

But that turned to be a crime scene.

I know who the murderer was.

But to find the hidden money.

I made an investigation drama.

This guy Akshay, made a deal with manager Guru.

Money won't come just like that.

There is many crores in this resort.

Take what you want and just leave.

So she finally told the hidden spot.

Akshay, it's in the chimney.

- Careful. - Okay

Now my team that does to perfection.

What I assign them with.

I'll take care of the ambulance.

He bought just one juice?

He got three, but I drank two of them.

Just like you used to be.

As if you are perfect.

How long will it take to reach the station?

Why are you asking for?

You are gonna be there hereafter.

So come in silence.

He and his question.

Madam.

That elderly man escaped.

Escaped!

Greetings. News now,

A young men was shot to death by a fellow passenger.

On his way from Kodaikanal to Kerala by bus.

The Kerala police is now is action to find the murderer.

visit to get English subtitle subscenelk.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.