All language subtitles for あばれ纏千両肌 Fire Fighters of Edo [1955

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[拍手]

[拍手]

[音楽]

UL

[拍手]

おあれはどこの娘

だ町の上田さんのおお服どやの娘かどうだ

フ

よしよ田の娘いつ見ても美しいな

まいっぱい

飲め遠慮せずにグっとほせうん

うんわしの逆では気にいらんと申すのかお

様何とそご勘弁くださいませ

でこっち来てしせいお

様お旦那ちょっと待っておくんなはい

弱いもいじめも定義になせたらいかんてこ

なんだと通りすがりのうな娘さん酒を飲み

の社しろんと無理みたどう見ても旦那方の

方がよっぽど礼儀知らんだぜよ祝人不の

くせに士にかってさのやめてくれこっちは

気けんださお嬢さんお

[拍手]

なさいそれでって

あはちと骨の家庭でね沖の毒なら切り

にくいかもしれません

[音楽]

[拍手]

[音楽]

で次はどだ来いじ

ねやめろやめろやめろ

やめろ中ありがとうございますおかげ様で

助かりましたえを言われるほどのことじゃ

ねえさけなさいでは後ほど改めて俺に伺い

ます全もあなた様のお名前名乗るほどの

名前じゃねえさあ早くけんなせでもあの方

のおっしゃる通りお嬢様おおわけんのこれ

はみの貸でございなんかうんさきから見て

たんだがらおめえに続惚れ込んだわにわず

いい時だどうも

れっておらねばこんな深はこのままでは

すまさんぞ

おおこれはの旦那

どうされましたおの親ったいい和を持って

幸せだでもおを大工にしとくのはちって

ほしいどうだおめえ俺の身内になるきゃ

ねえ

か

おブの旦那の顔で泥った小僧てのはて

かおいでなすった

ね話がある

じいろこの和の1人にそんなに大勢で挨拶

に来ることはねえだろうログのその話は

川飛がケをつけるから口出ししないでれい

そうはいかねえなんだとほらこの和のみに

引き取るつもりでいる岩も身内だ渡して

もらいたかったら改めて俺のうち挨拶に

来い大変だよ

ちゃんが川飛の連中と大なりそうだよえお

さんが

あいつはいく人だざ230人ぐらい

えじゃどうしても引き渡せねってのか

くどいな混罪渡さねえやか押ししてもが

ねえや俺買じゃねえか謝る

[音楽]

なになりそうだね800長の応あるぜ誰か

止めるもいないのかね

[拍手]

の体にでもれてみろ

ぞの

[拍手]

郎ここで喧嘩するならのを

もらっおを若年の社を受けお城を務ロスク

坊主ごさの高知山手んだまっま出ても暗闇

の牛だこいつは片がじろ侍と言ってもらい

たいねさあ双方とにしてきて山のシに長い

入られたんじゃ仕方がねえ喧嘩しばらくお

預けだ

んみなしえ今日のところは高山の顔って

このまま引き下がるがこの喧嘩のれは

いずれ必ずつけてやるからなよし承知し

たフレス様ご重役が先ほどからお帰りをお

待ちになっておいます何ご重役

が何か御用でござりはするか古一はお前は

明人の形態で長人に流れたそうじゃなほ

もうお聞き呼びでございますかいやどうも

実は最気分についめてい目縛りな職にあり

ながら酒を食い女に事を言い足不に

投げれるとは見苦しいにもほが

ある申し訳ござりません以後必ずみませる

ただいまりましたどうだマのケーキはやで

ございました喧嘩がありましたね見てたの

かいえちょっとやってきました馬鹿野郎気

でもしたらどうするんだよほんのコテで

親方もでかいてじなさい

行け

ねえおどこ行くまた喧嘩かごめんよごめん

ごめんよどどごめんごめん

[拍手]

ごめんおいここロてなかったかえロで

ございますか長ボタンの花だそこらに落ち

てるような品じゃねえんだけどなそうねな

しろこの人通りではね俺にとっちゃ命より

大切な品物なんだよおどか行っちゃった

よて

シしの

はしなんて今日は悪い日なんだどうだもう

一度来ねえか

い

あこれで貸してく

[音楽]

ね3の野郎は後でしてね足の姉が反様の

戦爆の脇から拾ってきやって育てましたん

ですその姉が先年なくなってから足がって

まあ大工に仕込んでるよ

こんな切符のいいわけもな滅多にいねえ

から手放したくねえ気持ちはよくわかるが

ほらあの3に背の士の片腕になってもらっ

てゆみをしって立ってもらうつもりで頼ん

でるんだ

いやにそうあれちゃどうもやとは言えねえ

が通りよこの通り頼むよ

お遠慮な変んな

えみんなちと集まってくん

な今日からこの3をロへ入れることにした

大工は1人目だがト書はしまだみんな

みっちり仕込んでやってくんなえよろしく

お願いしますこれはセの地みのまいそれ

から崎の伊之助はしごの差そっちがえ瓢の

モタみっちり仕込んでやるからなはお願い

申し

ますおとっちゃん私はあ娘のおこまだ私も

びっちり仕込むわよはどうぞお願いもし

ますどうでした分かったかそれが

そういやよというのは他でもねえ実は香

取締役の古一の旦那がな明人様の祭りの日

にこちらのお嬢様を認めなくて大変なご

就寝是非ともご内室に欲しいとこう

おっしゃってるんだおお古様とおっしゃる

と

あの隊のちゃの前でうちの娘よそうなんだ

よまあの日は妙なことで話はこじれて

しまったが実は旦那祭りに酔いすぎていた

んで思わずお嬢様に逆お勧めしたが別に悪

があったのことじゃねあの日のことは水に

流してほしいとおっしゃってん

だ別にあの日のことにこだわってるわけ

じゃございませんがそんならいいじゃねえ

かさんは様にはお出入りだし別に縁のねえ

間だらじゃねえだだ1

つ考えてみちゃくれねえかへまあ娘とも

よく相談してみないことにはうんそれも

そうだ

な

まあおめえもだんだんにこのひしのことを

覚えて飛びが持てるようになりゃこれも1

人命だうんまその頃にゃな

俺だってこのまとい持ちに出世しているか

いねえかなひのもたさん端だけは余計だよ

じゃあモタさんじゃあとはなんだじゃあと

はモンタ兄とモンタアニとモンタなんで

はごのりを教えてくれねえかねはごのり

あら気をつけろ俺は1度っったいたかった

ための言っちゃったあ気をつけないて

危ねえだけど一度にそういうこと覚えるの

は無理だよだだに教えてやるま初めはこの

道具の荒い方だなうんさじへいちょっと私

の部屋に垂らせておくれそんなものはもと

に任せておきよへい

さすがは本職だわね本職は飛びですねそう

だっけねねえさじお前あのお祭りの日にお

侍をボインてやっつけちゃったんだってね

あんま喧嘩しなけりゃよかったあらどうし

てさんあの時大事なイド落としちゃったん

ですよ足の親の手がかりになるたった1つ

の品物なんだ

そうそんな大事な

ものじゃあお前は二の顔を全然知らない

わけなのね

へえ自分を捨てた親でもやっぱり親には

会いたいだろうね会いたかねえが裏見事

言ってやりてや

までもあの喧嘩の顔で打ちにくるように

なったんだ

からそう悪いことばかりでもないさ3

ジへいおが住んだらおちには巻いたぞ

へいまあまあいいやいいやおまそのぐらい

でいいやもう休みな休みなはい

お肩も肩はい肩肩

おめえなかなか働きもんじゃねえかこでは

仕込みがいがあるってもんだなお前もも

こう23年もしたら俺のようにこの入れ墨

でもしてななあおいなってば

さ瓢たの

もんたお前驚かないのかこれでも炭を刺す

時のいてえの痛くねえのおめえこれ入れ

済みをしたもんでなくちゃわからねうん

2人ともご苦労さんご飯だよへい

へい

どごめんそり本問

かへ

へえ立派なもんだな

だけどどうしてねまたこの人をばかす狐

なんかちょっとわけなる

だちょっとわけがねだけどこれさ痛かっ

たろねまあねあまあねえ

ねま年ぐらい痛かったかねお強えんだね

あ

テなんだなおか一体どうしたんだよ

あれてめえの直田おっぺしてひくりてます

するかうんねそんならいいがもとんと銭に

見放されて思いついたのがこの名札よこの

どうしよってんだこれを七草にして50両

借りようって混んたんだよへそれで両疫病

払いかな安全のお札になるあな50両なら

安いもんだ

ぜそれはいくら兄貴だって無理さんなんだ

よ

兄貴今日は耳寄りな話を持ってきた

ぜお前の耳寄りの話ってのはいつも高が

知れてるま変で

カハの重役で住員立脇という男知ってん

だろうんあの男が昔ハと言ってまだ

部屋住みの頃だ旅の水けしこせという女に

手をつけて子供を生ませた分こいつは

別れ話になったが分かれる時の手切れ金に

イロをされて古にやったんだ

何イロうん蝶にボタンの花の郎だ何蝶に

ボタの花船は血のを抱えて苦労したが

とうとその子を捨てをしてしまったその時

赤ん坊の腰にイルを添えておいたというん

だうん一てどこから引き込んで話した心配

するね確かなついで実はなこの間から

ちっとばり馴染みになってる女のお袋って

のが古川の兄弟弟子だったというわけなん

だよでその古川と野郎はまだ生きてるのか

そいつは随分前に死んだって話だうん

なるほど

こいつは耳寄りの話だな

そのされ文句はねえんだがどうせ縄文入

あめえしもでもいてどうだま

待ておい向きがこ

ちゃんとその狼20年前手から古に渡した

覚えが終わりでござろういかにも拙者が古

に与えた郎にいござら

父上様お懐かしいござい

ます親子分かった上からは戦争からお願い

申すのも水臭いことでござるが実はこれ

なる数は長年の貧乏暮らしからやっと抜け

てこの度館林の有観をすることと相なり

ましたついてはその支度金として100両

ほどおかし願いたくお願いに伺った次第で

ございますが承かまった

おお早速ご承引くださるかその代わり高知

山殿のこの陰道を拙者にお返し願いたい何

その陰orいやそれは元々機殿のものいえ

お返ししても大事ないがしかしそれは親子

の縁の唯一の証拠でござればお返し

くださられたあらば手前も禁止のことはお

断りいたす何

山この陰道は確かに拙者のものでござるし

また古性なる女のことも事実でござるが

肝心の息子が偽物

じゃ手前の背は生きておればはかどのは

どう見ても30を超えた人としか見受け

られませんが

みほ苦労をいすと人間は年よりもふけて

見えるものでございました

なでは手前の方から申し上げるせがれ目は

生まれ落ちた時に右の手首に赤い技が

ござったか殿にはそれがござるか

な高知山殿あはただの取引でござるこの

狼なれば安くはないと思うが

[笑い]

のああ兄貴ちっとばかり安かったんじゃ

ねえか馬鹿野郎こんなことでドジ踏んで

仕事ができなかったら目も当てられねこれ

ぐらいがいいところだそれもそうだ

なあれあ鍵

たの隣りだぞ

[音楽]

とてもよ

に寝ろ今夜道に仕込んでやるからな来い気

をつけて

ねそれみんなしいか

[拍手]

おやとびてんよ何が何でも消してみよ

[拍手]

[拍手]

おいみんなにをするなおい橋をろ

[拍手]

[拍手]

やり

[拍手]

[拍手]

[拍手]

いや何をバしんだ今からロのせ

[拍手]

おいし足がれパおせまたおせ引け引け

引けれびのへ行かなきゃこは行くことは

でき

ねえもう行ける危な危な降りろ地

地

地あ

[拍手]

[拍手]

カの

余計な

頼むの野郎がめるんそんなことはそっちの

勝手で俺が頼むんだし

[音楽]

[拍手]

おいれち

[拍手]

[音楽]

お

これおかげ様で危ないところを食い止めて

いただいて大助かりをいたしました

ありがとうございますもう少しスれやら

れるとこだったな本にさでございました

どうやらじ川飛は来なくちゃ収まらないと

見える

よ神戸殿はい今日は何でも上に飛びをさし

てはならんと厳しく皆のもにじたのじゃ

いや

とも礼の申し上げをざいませんこれきぬフ

様じゃお前からもよく礼を申し上げ

なさいこれこれれなんとか申し上げろいや

どうもまだ一向にご挨拶もできません

でなんでログのいじゃねえかまをおっぽり

投げて引き上げるたラのやらよっぽど食っ

てやがったんだなもうけをやめるだろいい

恥を残してき

[笑い]

どうした

のまはまはまだ見つからねえ

かは今モタが探しに行ってる心ねえ

ぞしっかり

しろいくら探しても見つかられん

ですやっぱり

やっぱりない

かまはけちまったにちねむことはねえぞ

[音楽]

[音楽]

そうよいい恥さらし

だところで神戸さん例の話だがねおらお嬢

さんのことだ

よそりはもう他ならの勝ちのお話ですから

必ず納得させるつもりではございますか

もうしばらくご有よなほあいいとも少して

くれりゃ話や先に伸びるくれのことは俺フ

の旦那に見してもらうから大丈夫だよ

いつまでも泣んじゃ

ねえこにしたのみみん愚痴を言う

なしがかでりゃ幸せ

だのやらのをさらし者にしてますじゃは

焼けたんじゃねえのか勝田取り返しに

きしょまま待て昨日期線は仏になった

ばかりだまたおめえたちに血流させたかね

待止まってくれか弱気を出しちゃいけ

ねえやおいみんな友

せたねか俺もみの煮えもだこのまま黙っ

ちゃいねえやるんだったらちゃんと端場を

突きつけてからだこの取には足やっとく

ない

何1人でえ今度のこともそもそもの始まり

はあの祭りの日足がカの侍を投げたこと

から起きたことでござい

ます吉兄貴はこんな目に会いなすった元と

いえばこの足

ですどうかどうか足を1人でやらしておく

なでもお前1人じゃな足1人で大丈夫帰っ

て大勢行っちゃ面倒だすぐ取り返してまり

ますから待っていてこ

[音楽]

さじおめえ命を捨てる気

かかしらいさじだってそんな無鉄砲なこと

しやせんからどかご安心なすてやめとくれ

だからお嬢さんしてくださんなありがてえ

が足をやらしてんなさいいやいや

み止めとれやっぱり1人に任してくことは

できねおいみな

でし1本取り消すのに身内一揃ってっちゃ

笑いになるな

よしお取消しに行ってこいありがとう

ございます

[音楽]

[音楽]

ら行ってまり

[音楽]

ますどうしたのも早く呼ん

[音楽]

1人でやってた何1人でやってきった命ず

の放ったら

ねごめん

なので

というケな野郎でございますがこちらにみ

のまが来てるそうでそいつをけしてもらう

ようお願いにあがりまし

た指によっちゃ計ねでもねえが1人じゃ

だめ

で48組のり手を中人に立てこのの喧嘩の

詫を入れた上じゃなきゃけね

かねどうせ素直には私めと100も200

もでやってきたん

だこうなったらうもトゲまではここ1歩も

引かねえからそう思えいつかの若像だ

なまといは返してやるぞ消して

くれるだがただでは返さんお前の命と

控えろ

よしつくなと切なと勝手し

やれいい度胸だまは後でお前の死体と一緒

にみ届けて

やるつべこべごタはよしてくれやんな待

ておご

重役野をめろお

[音楽]

若者そちはくさに会いなる二十歳だようん

で親は知らねえね知らぬお知らせじゃねえ

んだやるならハとかやってくれそちはなぜ

そのような済みをしておるの

じゃ俺ら捨てなんだ

よ20年目

にこと産を着せられて捨てられてたん

だおいら捨てた親が

恨めしその血も涙も親にどっかで巡り合っ

たらこの入れ墨を見してやろうと思ったん

だてめえのやった罪はどんなに不も

かきた胸に答えるだろうと思って

よロに覚えがあるか

[音楽]

そいつ死んだどうして旦那がそうかお前の

ものならそれで良いの

じゃルイま返してやれ

ほ早く持って帰ってみんなを喜ばせて

やれ旦那ご親切なお計いありがとうござい

ました

まは確かにいいてくれるますごめん

なさお前はまたよよくやったえぞ俺は

見直したぞんでみねおの真ん中で泣くやつ

がある

か驚くなよさカがキーブで倒れたんだよ

[音楽]

[音楽]

えさじお前よく無事

で

三宿柏

かこの

姿言ってどうしたというんですよく無事で

帰ってきてくれた

えまとはこの通り取り返してまいりまし

たありがてえ

と士に見せてやってくれ

時見えますか

い野の和い

だこの通りここにありやすい

お見えになりましたあどうぞお入り

くださいそうそうあ

どうぞ私路の組頭門の娘でございます門殿

はどうなされたので伏せっておりますので

私が代わりに参りました中気おおそれは

気の毒などのことに関しては今は一切私が

取り仕切っておりますご予見とおっしゃる

のは何でございましょうさ

かちと内密で話したい友の方に遠慮して

もらえの

かじゃあっちで

実は三治のことなの

じゃここまでのと言われた

な住員たき恥も外分も忘れてそなたに頼み

があるさじがどうかいたしましたか実を

申せばあの産はわしの実施なのじゃ

20年前ある女との間にできたこじがその

当時色々な事情があってその女と別れねば

ならぬことになった

がその後1日としてわしの頭から忘れられ

ないのはあのさじだったの

じゃ太したことから3がわしの子である

ことが分かっ

たまのわしには今もって子供がない

引き取ってあとりとしたいと思うのじゃ

勝手な頼みとは思うがわしのところへ返し

てくれるのかお断りいたし

ますたえあなたのお子さんであってもさじ

は今では路にとって杖とも柱とも頼む立派

な

ひしおが主で倒れた今3よしなんて

あんまりひどございますわかるそなたの

言い分は分かりすぎるほど分かるだが20

年の間3を探しに探してきた父親のわしの

気持ちも組んでもらいたいそれは苦ってと

おっしゃる

ものそれほどさじさんが欲しいなら直接お

殿様がさじさんにお話になればいいじゃ

ありませんかさあそれがじゃこの話は

すでにここにいる反米を通じてさじへ話し

たのじゃ

それでささんはサジさんは何とお返事した

んでしょうかそれがべもなく断った今更路

を捨ててどこも行けぬと言うたそう

じゃささんさじさんそれは殿のことおこ

まのわしはこの年でまだ1人なのじゃ殿

から直接するめられた円も断って一人身で

通してき

た毎日さじが見つかった時家にママハが

おってはさじがかわいそうじゃからのこの

気持ち分かってくれる

かさじの気持ちを動かし売るものは親のわ

でもない判でもないみのニモのかそなた

よりないのじゃ

殿この反米もこの通りこの通りでござい

ます20

年わしは3時に会える日のことを思って

過ごしてき

た1年でも良い1月でも良いわしは3を

自分の子として一緒に暮らしてみたいの

じゃ

おこ

の父親のこの気持ち不憫と思ってそなたの

力でさじをわしのところへよして

くれよくわかりまし

たきっとさじさ

を送り届けます

さじ

えいさじお前ひしになっていくになるんだ

2月です2月2月もいって飛びの手でも

満足にできないのか

けしにとっちゃうね飛びはお侍の刀と同じ

なんだよ魂なんだよその錆び方

はどうしたん

だすいません口の手ではモンタニーが任し

とけて言ったもんでいやいやいやいや何昔

なんだこのっこい

のくせによくそんなことが言えるな俺は

そんなこと言った覚えねえよだってこの前

お

だまりたえモン太がどう言おうと串の手

ぐらいお前がやり

よモタはもう3年も年強を入れているこさ

お前はまだ駆け出しの最下じゃないか

[音楽]

お前本当にひしになりたいと思ってんの

かそんな根性で1人前の飛びになれると

思って大間違いだよすいませ

んすいませんもないもお前私が女だと思っ

てなめてかかっそんなお嬢さんこれから

ピシピシ閉めるからねそのでいるんだ

よ初を入れて磨いとけよなろ

いつまでかかってんだい

ええ何をやっても手間のかかるこったね

なんだその手つき

はさじ

へいお前20員と侍知ってるか

いお前はやっぱり侍の子だよけしなんかに

はなれっこ

なさじもういいからしたやめてその住員と

お帰りそいつはマジだあはもうみのいの下

で死ぬ家を決めてるんだ勝手にそう決め

られちゃこっちが困るよ悪いこと言わない

お前は秘しには向かないんだお帰りそれ

あんまりひどいお嬢さん今更そんな

それにカ置き

だし今ちゃ足の男が

たらうれもいい加減によしお前がいってい

なくったってロミにきっとも差し響きは

ないんだよ男がスんなんてちゃんちゃん

おかしいようなもん

さ

も腹が足すのかいだった侍なって私見返し

ていい

だろ正直言うとねのみにお前なんかに模様

はないんだ

よそれ本当ですか

い悪いけどね極つぶしはなるべく数を

減らしたいんだ

[音楽]

よ若様聞きましたぞ

こんなに嫌とこにいることありませんささ

あのおは待っております私と一緒にお帰り

くださいませおお前さん誰なん

だ一のよにじゃそれちょうどいい願っても

ないこともたの荷物を出してあってさと

帰ってもらはい

[音楽]

おめえの荷物は俺だけだったなモタ

におめさまで当たり前だよくさっさっと

帰れ

よせめて頭にご挨拶お断りだねお父さん今

眠っていなさるんだ

[音楽]

[音楽]

さ我が様帰りましょう

[音楽]

あ

[音楽]

[音楽]

あ神し

[音楽]

てお嬢さん

お嬢さんおらお嬢さんの気持ちを知ってる

だけ

[音楽]

に知ってるだけに

[音楽]

ごめんくださり

ませ我が様少しは武士の暮らしにおれ

遊ばしましたか

などうも侍ってやつはこの片苦しくていけ

ねえねまずそのお言葉から改めてもらわ

なくては困り

ます君からあ様のご主についてこの反米に

一切お任せくださるも応接かりました今後

は何事も拙者の申し上げのことは聞いて

もらわなくては困りますあらかじめお願い

をいたしておき

ます

へえが行けませんはいとおらで

はいそもそも武士というものは常に分を

磨き合憲有部の気風を鍛錬し一断る時には

人頭に立って敵と主を争を職とするもので

ござい

ますおいですかなつまりこの堅実の稽古

ってやつをするゃいいんだね堅実ばかりで

はありませんが堅実なら明はぜひやってみ

てと思ったんだ足はひどいご自分のことは

私自分わしあ名の方に対してはあの接し

手前そが若様お聞きくださってんですか若

様若様

[音楽]

[拍手]

[拍手]

いやあのやってえなかなか上された本日の

稽古はこれまでまだやってもいいぞ本日は

これまで掃除て物事はほどほどということ

は感じ

で堅実に関する限りどちらが教えてもらっ

てるのかわからんではないかお父様兵は

全てさを立てておりますそうか年の割には

見事なもの

じゃ実は上達したいと思うならどこかの

道場へ通っても良いぞいやハを立てて道場

がいはいたしやせんそう

かは武士の生活をどう思うなどうもこうも

ありゃしねなこの苦しくていけねね様

あの堅苦しくて行けませ

ぬすぐに慣れてくる石の上にも3年じゃ3

年3年

も今度の晩には2人で品川へ魚釣りにでも

行こう釣り釣りはまだ行ったことあり

ませ船の上にも3年か何事も3年立てば立

になれる今しばらくの辛抱

じゃ3

年はあ3年

か平法とは武力知略計略の3つの作法の

全てを知りこれを図って勝利を売るえこは

ざをさすなりこれこお半兵影のり

どうなされました家事だよ家事がどうか

いたしましたか我が様若様

[拍手]

[音楽]

じゃない

かはどうしたんですかみはまが上げられ

なかったんで早々に引き上げていきました

よそうですかにはいいまいがおりません

からね

[音楽]

伊じゃねかお

かたの来じゃねどうしての中になんかてが

になったのと同じこと

よお組をったなめに文句をやるねえで

[音楽]

る

[音楽]

[拍手]

や

[音楽]

[音楽]

[音楽]

かた

[音楽]

やい

半兵半兵いるのかいねえのかおいおいら

牛山まじゃねえんだねおい出しくる出して

くるおい出さねえと叩きよるぞ

ハデ出せ出しねこんな走ない言葉使っては

なりません由にじゃあ出せ出してる言葉も

改めてやらまだ落ちの互換は解けており

ません我が様武士は未に刀を抜いて消し不

と喧嘩をしてはなりません何もきこんで

やったんじゃねえんだもだったからやった

だけじゃねえかささそれがいけませ

まだまだ若様は当分ここでとっくりとお

考えくださらねばなりませ

んおまてハまだ俺出さねえのかハ

お嬢さんまだ無理でしょうかね何がだいや

まといですよあの足があのまとい持つって

ことなんです

けどいいよ今度家事があったら持っとくね

え本当ですか

よとこのす止まらないちょっと

[音楽]

まだ無理なんだね

ちくしどうして俺はこうダメなんだろうな

いいよいいよお前の体がちっちゃいんだ

もんね3時の

やつどうしてるかなあいつがいりゃ跳びの

まい餅なんかに式は取らねんだけどな

[音楽]

古様のどこが気に入らんのだ古様は跳びの

取締りこのうちが火傷で死んだのも岩古一

様のおかげだ古一様はお前を制裁に迎える

とおっしゃってられるんだよいや

してもいいやあんな人のところつぐくらい

一なこと死んでしまい

ます困った娘だなふこにはすぐに死ぬしぬ

と脅かしたりし

てそれともお前他に誰か好きな人でもある

ん

じゃ行ってくら

ん言いかわした人があるんならまた話は別

だ古様に断る言い訳も立つ

別に言い返した人なんていないの

かで

も好きな人好きな

人いつ

か明人様の携帯で助けていただいたへお前

もしあのロミルさじって

男でも今

は一員様の

困るそりゃは困るさって男フス様と喧嘩な

じゃない

かこうなれば最後の段だうん3には前々

から恨みがある3さえ泣きもにすれば殿の

気持ちも気候になこうというもの

さじはその後1度も来ねえなそりゃさじさ

はもうお侍いですもの一度開い

てあいつはいい男だったおじさんわしは

一度呼びに行ってみましょうか

さああんなに怒らして返したんだ

から来てくれるかしら何かの頼みだって来

てくれますよ

3なというものはおらんおらん絶対におら

んちじゃないよ自分で連れてきて絶対

そんな馬鹿な方があるかじゃいいよこう

なったら俺優ししてやるからこの表を

せ

て

ああとおやらたらな

野郎立脇様からいずれへ大殿の様へ郎様を

お引きするために球お迎してこいとのこと

でございますではしばらくお待ちの

ほど

様様馬はいおいらもう絶対こっから出ねえ

ぜそんな無茶なあのただいま落から鴨でお

迎えが参りまし

た俺はで一生で死ぬまでここで暮らすんだ

とそんなだだをこねられてはさおぎから

子宮の呼び立てささお早くお出まし

くださいませもう2度とこんなとこに

入れると約束するかはいお約束いたし

ます約束するは

はい顔はどこだ玄関でございますあ我が様

お越しのもの

を侍いてやけだな

はいなんだおい僕に借じゃねえかお様のご

命令中身は武道でござい

ます刀を振り回して喧嘩せるようにとの殿

様の親心

ささこれ飲んのか

ほほお早くお帰りの

ほどJA

[音楽]

H

[音楽]

誰だ誰だどうしたのさが危ないえ3が

[音楽]

[拍手]

[音楽]

球だぞどこのどいつだノ

[音楽]

あ

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

たた

[音楽]

サンテ

[音楽]

さんサンテ

さんお嬢さんは憎んでたんじゃなんでなん

で憎んだりなんかお嬢さんはなお前が幸せ

になれると思ってあんな芝居を打ったんだ

よすま

ねああ

[音楽]

[拍手]

れH

[音楽]

[拍手]

[音楽]

あ

[音楽]

るすいませんお嬢さんにこんなことして

もらって何を言ってんのあなたは今じゃ

のちゃなんじゃよしてくださいよ足日少に

あねんだ侍い

なんてまたこのうちへ経してもらいたいと

思ってんですよま

本当本当ですよ侍なんてもうこおり

だでも行けないよお父様の気持ちを察した

そんなことできないだがあ本当に行けませ

んもうそろそろお迎えの方が見えるはず

です

あなたはやっぱり員様へお代わりになら

なきゃならない方なんです

[音楽]

お

も不幸せだな

なぜ

私ちっとも不幸せじゃありません

[音楽]

こりゃどうでもといさをやらざなるね

お持って

こいこれをロ持ってて返もらってこい

[音楽]

手紙の文明確かに承知したと伝えてくれ

えいやごめん

よお嬢さんなんで書いてあったんです

モン太喧嘩だよは喧嘩ねえ喧嘩今夜クレム

場所は明人系だでお嬢さんけなしたんです

か売られた喧嘩に知りはできないよしかし

お嬢さん勝ち目のねえ喧嘩に何もそんな

そう

か勝ち目はないか

いでもねもた負けて決まった喧嘩でも時と

場合によっちゃ買わねばならない時もある

だろうじゃないかおとっちゃんが病気で寝

て

たって路には路の意地があるだろお嬢さん

やりましょまに鏡なんかに負けてたまるか

そう俺俺も今そう言うと思ってたこのやら

俺の言うことみんな1ちもやもうこうなっ

たら当たりだもんたこのことさじさんに

知らしていけないよすぐにイ様の敷切って

早くさじさんを迎えに来てもらうように

頼んでくれししした残ったみんなはすぐに

身のものを集めて喧嘩の支度をしておくれ

へ

おみな

く若様おしのご心痛は一方ではありません

ぞさこの判と一緒にどうぞお金ください

ませやばおいらもうおめえの言いことは

聞かねえぜそんなおっしゃらずささん私

からもお願いしますあなたは異委の後をつ

大切なお体どうかお帰りになって

くださいロが死ぬかいけるかの言か

おっぱじめよっていう時に見て見ふりして

どうして俺は蹴るんだよじさんどうして

それを誰に聞かなくたってそのぐらいの

ことはロミで飯を食った男の勘でわかり

ます

嬉しい私はもうその気持ちで胸が

いっぱいでもこの喧嘩はみの喧嘩サジさん

とは何の関わりもないどうかどうかハさん

とお帰りになっ

てわが様感じましょう

あおお父さんくのも間

だ行こう

[拍手]

ぜお前も行ってくれんのかありがてえ後に

は俺がついてる心すんだ任し

[音楽]

とれ安心なすってこの喧嘩必ず勝って見せ

ます

[音楽]

だ行こうぜぞ

[音楽]

おう川みは売れた喧嘩1でも買ってあん

だいえたなチの旦那は闇討ちにした匠の目

その恨みを晴してやるからそう思え闇ちゃ

てめえだこはドイツこいつの勇者しねえぞ

者ないJA

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

れ

[拍手]

[音楽]

[音楽]

おロの喧嘩をけた勝急よし勝急げお

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

H

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

っ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

おお

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

したし

たすまない何てだ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

はい

[拍手]

おう喧嘩の続きをしようじゃないかいや

待ってくれ喧嘩はカトの負けだ何

助けられたことを鬼に来てるんじゃある

ねえないや違う悪いなは死んだ古の旦那だ

俺は今位の殿様から何もかもそのことを

聞かされたん

[音楽]

だ

グノ喧嘩仕掛けた跳が悪かった

どうか勘弁してくれそう頭を下げられちゃ

挨拶の仕様もねえがお嬢さんどうなさい

ます女の私の出る幕じゃないどの裁量は

さじさんに一切お任せしますそいただけ

ね俺は

また父上に連れてかれる体

だ

サジお前にはほとほと手を焼いた

本日限り感動を申し付ける

[音楽]

え身柄はロの門殿に預けてあるごま殿も

良いな

[音楽]

い

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

カ

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

た

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.