All language subtitles for dasd-422_jp_whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช~

(โ™ชๅŠนๆžœ้Ÿณ)

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

(ๆทฑๅ‘ผๅธ)

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๅŽŸๅ› ใชใฎใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ทใƒณใ‚ธใฏ

ๆ–ญ่ฃฝๅ™จใŒๆฉŸ่ƒฝใ—ใชใ„

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใชใ‚Š

็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏๅฐ‘ใ— ่ปฝใใ—ใ‚ƒใใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใฎใ•ใ

ใƒฉใƒณใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไฟบใฎๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

2ไบบใฎๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใฆใใพใ™

(ๆ‰‰ใฎ้Ÿณ)

(โ™ช BGM)

(ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ)

(ๅฟƒ้Ÿณ)

(ๅฟƒ้Ÿณ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๅฝผๆฐใŒไธ่ƒฝใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใชใฎใซ

ใ—ใฐใ‚‰ใๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ๆฌฒๆฑ‚ใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹

็งใฎไฝ“ใฏๆ—ฅใซๆ—ฅใซ็ซ็…งใฃใฆใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคง็ฅžๆ™‚ใŠๅ‰ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใ ใช

ไฟบใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๅ…ฌ็ด„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟกใ˜ใ‚‚ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ๆญณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่บซใซๅ›บใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใƒผใฎ็งใฏ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ—ใ‚“ใ˜ใ„้‡‘ๆดฅใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่—ค็”ฐใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใซใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใ‹

ๅฝ“็„ถ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

2ใงใ‚ใ‚ŠใŒใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไฟบใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใˆใˆ ใ‚ใญๅ€’ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

(้Ÿณๅฃฐ

1987ๅนด

(โ™ช BGM)

(ๆฐดใฎ้Ÿณ)

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠๆนฏใ‚’ๆฒธใ‹ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅกฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ๅกฉๆฐดใซๆตธใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฐดๅˆ†ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅกฉใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠๆนฏใ‚’ๆฒธใ‹ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅกฉใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ€ๅกฉๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚

(โ™ช BGM)

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใงใ‚‚

ใ‚คใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ไบบ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใ)

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘

(ๆฏใ‚’

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ€ใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

(โ™ช BGM)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ญใ‚นใ‚’

(ๆฏใฅใใ—)

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

(ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’ๆŠผใ™้Ÿณ)

ใชใ

ไฟบใŸใกใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใพใพ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ไฟบใฏ็”ทใจใ—ใฆไธ€็”Ÿใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ ็งใญ

ใ‚จใƒƒใƒใงใใชใใฆใ‚‚ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ๆœฌ้Ÿณใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ† ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๆ™‚็š„ใชใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ— ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ็—…้™ข่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็—…้™ข? ใ•ใฃใใฏใ‚จใƒƒใƒใงใใชใใฆใ‚‚ๅนธใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ“ใจ

็—…ๆฐ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็งใฏโ€ฆ

่‡ชไฟกใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ไปŠใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ€ใƒฉใƒณใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹่‡ชไฟกใŒโ€ฆ

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใงใใชใใฆใ‚‚ๅนธใ›

็งใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸ

ใŠใ„

ใคใใพใ—ใŸ?

ใคใ„ใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ไฟบใฏใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใปใ‚“ใจใซ้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆใช

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟกใ˜ใชใ„ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๅฏๅฎคใซ้‹ใผใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ„ใŸใ‚ˆ ็œŸ็ ใฎใ‚„ใค ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใจ ใ“ใฎ้–“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใŸใ ใ‚ ้ขจๅ‘‚ๅ ดใง

ใˆ?

็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใŒๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

(ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ)

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใ‚ทใƒณใ‚ธใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้™ใ‹ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(้ผปใใ‚Š)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่จ€ใ„้€ƒใ‚Œใงใใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

[ๆณฃใๅฃฐ]

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ†ใƒผใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

้–‹ใ„ใฆใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ›ใจ่จ€ใฃใŸ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ„ใ 

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

1ๆœฌใ‚ˆใ‚Š2ๆœฌใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰

ใใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใใ“

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅธใ„่พผใ‚“ใงใ„ใใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅพ…ใŸใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐใŒๅคง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใ‚‚ใชใ‚‰ใงใใชใ„

(่ถณ้Ÿณ)

(่ถณ้Ÿณ)

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆๅ›บใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใŠใ—ใ‚“ใงใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใŽใ‚…ใ†ใกใƒ

ใŽใ‚…ใ†ใกใƒ

ใŽใ‚…ใ†ใกใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตžใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

(ๅฟƒ้…ใฎๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ‚„ใพใกใƒ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใฃใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

(้ผปๆฏ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใซไป–ใฎ็”ทใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ๆทซไนฑใชๅฅณใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

(้›ป่ฉฑใฎ็€ไฟก้Ÿณ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่—ค็”ฐใ•ใ‚“ใฏ็งใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ใƒใ‚ฟใซ

ๅฎถใซๆฅใฆใฏ็งใฎไฝ“ใ‚’ๆŒใฆ้Šใ‚“ใ 

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ)

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ไฟฎๅพฉใ™ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

ไผš่ฉฑใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใชใ

ใŠ้…’ใฎๆฏŽๆ—ฅ

(โ™ช BGM)

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆไฟบใฏใƒ€ใƒกใชๅฟƒๅœฐใซๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใƒฉใƒณใƒใƒฃใƒผใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใชใƒ€ใƒกใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ„ใคไฟบใซไฝ•ใ—ใŸใจๆ€ใ†

ใช่กŒๅ‹•ใฎไปถใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ‚Œใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฟก่€…ใฏ็ตถๅฏพใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใๆ‰“ใกใŸใ‚“ใ ใ—

ไปŠๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่€ƒใˆใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่งฆใฃใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใพใƒผ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใญ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใญใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚ใ‚

(็ฌ‘)

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚†ใ ใ‚‰ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ“ใฎๆ–นใŒไฟบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ ่†ๅ‡บใ—ใฆ

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎถใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใฏใƒผใ„

็งใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

(ใŠใ‹ใˆใ‚Š)

ไปŠๆœใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“่งฆใฃใฆ

้…’่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉ้€€ใ—ใ‚ใ 

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฐฝใใ—ใฆๅ–ใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไผš็คพ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ)

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

(ใŠใฐใ‘ใฎ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

ใ‚~ใ‚~

(ใŠใฐใ‘

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚~ใพใ„ใŸใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚~ใ€

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆทฑ)ใฏใฃ

(ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใฎ้Ÿณ)

(โ™ช BGM)

(้ผปใ‚’ใคใ‚€ใ„)

(ๆณฃ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

(ใŠ่…น้ณดใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ

(๏ฟฝ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๅจ˜)ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ€ใ‚“ใƒผใ€

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚“

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚~~~~~~~

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ“ใ“ใŒใˆใˆ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใใ“ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆŒ‡ใŒ2ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฉใ†ใ ใ„?

ใ‚ˆใŠใ—ใ„

ใ‚~โ€ฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ“ใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ana

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

(ๆณฃ)

ๅคงใใ„

(ใŠ้…’ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใกใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆ

ไฟบใฎๅฎถใซใพใŸใŒใฃใฆ

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใŠ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰)

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใŠ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰)

ไฟบใฎ็ˆถๆฏใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ„ใฃใฑใ„ใซๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใƒผ

ใฏใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏๅญ) ๅŠฉใ‘ใฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ“ใ‚ŠใŒๆฌฒ

(ๆณฃ)

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

(ๆณฃ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใž

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€็—›ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

- ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ - ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰?

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚~

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚~ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

้‹ใ‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆ‚ฒ้ณด)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญๅ›บใใชใฃใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠ็–ฒ

ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„ใ€่กŒใ่กŒใ่กŒใ

(ๅฟƒใฎๅฃฐ)

ใ“ใ‚Œใฏใ€ๆฌฒๆฑ‚ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ„ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๆ—ฅ้Šใณใ 

(โ™ช BGM)

ใฏใโ€ฆ

(โ™ชBGM)

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใƒฉใƒณ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใŒ่‡ชๆšด่‡ชๆฃ„ใซใชใฃใฆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ไฟบ

่˜ญใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฟบใจ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†

ใ†ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๅฟƒใฎๅฃฐ)

็งใฏๅ› ไนฑใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใŸ็ซ‹ใคใใฎๆ—ฅใพใงใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆ—ฅ้Šใณใ 

่„ฑๆމ่„ฑๆމๅ†…่กฃ่„ฑๆމ

8

8

่งฆใฃใฆใใ‚Œ

(ๆณฃ

โ™ช~

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.