All language subtitles for Thank You Very Much (2023).1080p.WEB.x264.AAC-YTS.EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton Download
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Okay, my movie, it begins,

it begins with the climax.

And you zoom out, and then it says,

"The End," and then the credits.

And then you have some blank space,

like about a minute of black.

Shh.

And you know what then happens? You got the climax again.

And then it says, "The End" again.

And then the climax again.

But each time there's a little something different,

and it tells a story.

So it's a whole, you know, it's like

you thought you saw the climax already,

but then when you finally see it, you see

there's more to it than that.

- No. - No?

I know very little about you,

but I'd like to find out a little bit if I may.

I always believe in being honest.

I always believe in telling the truth.

Is there any controversy about his death?

I didn't believe it.

I thought it was another of his pranks.

This messing with reality,

is everything that Andy's about.

Release the energy.

Bum!

If you're a struggling comedian or comic actor

trying to break into movies or television,

this is the place to start.

A fellow who owned a club in Great Neck, Long Island,

called and said he had a comedian he'd like me to see.

We chatted for five minutes,

and introduces himself as Andy Kaufman.

"I am here to perform for you tonight."

And I said, "Great, where you from?"

And he says, "I am from an island in the Caspian Sea."

You know, okay.

I...

There was two penguins

on a piece of ice,

and they loved each other very much.

So, uh...

So one day the ice is broken,

and so the two penguins are crying.

They are crying

because they're never to see each other again.

So they go away, you know, away from each other,

and one day they, to see each other.

So they get closer and closer,

and one of them say...

You know, because they never see each other again.

Thank you very much.

You know, the first time I saw Andy Kaufman,

I went to the Improv.

Right now I would like to do some imitations for you.

And I don't know, and I think it's real.

"Thank you very much" with this guy.

He's got his hair plastered down,

and he looks like some foreign guy that's just got off the bus.

I would like to imitate my Aunt Esther.

"You come into the house right now, put on your coat,

and eat everything that's on your plate."

Thank you very much.

And Budd's sitting in the back

and people are coming up and saying,

"Get this guy off. This is terrible."

I'm convinced this is how the kid talks,

and he's doing he's act, and getting laughs.

I said, "That's a little silly."

Not exactly my cup of tea.

Last but not to be the least,

I would like to imitate

the Elvis Presley.

Yeah!

He looks just like Elvis Presley,

and you're waiting for that "thank you very much" voice. But instead...

Thank you very much.

♪ Well it's one for the money ♪

♪ Two for the show ♪

♪ Three to get ready now ♪

♪ Go, cat, go ♪

♪ But don't you step on ♪

♪ My blue suede shoes ♪

♪ Well you can do anything But lay off ♪

♪ Of my blue suede shoes ♪

Let's go cat!

We the audience now

are hit with a baseball bat. Like, what?

Thank you very much.

Could I please have my thing back?

I wait around after.

I'm very confused about this.

And I see him

getting into this car.

And he was crying, he was, this man who was in tears.

I felt very bad. I went over and I said,

uh, "Can I help you?" And he says, he said...

I knew it was Andy. He says, he says, "Yeah."

He says, you know, "My arm hurts

and I can't pick up that luggage."

And he's going on like this, so I take it.

He has the congas and I'm lifting all this stuff.

I'm lifting all this crap for him.

I no sooner get everything in

and he closes the trunk,

and he turns to me, he says,

"Thank you very much, sucker."

Just like that, he gets in the car,

and he drives off.

This is my friend, Bob. Say hi, Bob. Bob's my writer.

Bob's my writer. He writes all my stuff.

I gave him a job. Ah, get out of here

you disgusting... Crawl!

Bob Zmuda was a kindred soul, you know?

They're hard to find when you're Andy Kaufman and you're weird.

Besides being Andy's writer, you know,

Andy and I were best friends.

- I can't take it! - Get out of here!

- No, I can't take it! - No, no, no, no!

- I was only fooling. - Put the knife away.

But let me kind of reel it back in here a little.

The question always comes up, "Who was the real Andy Kaufman?"

Oh, yeah, it's always good to be yourself and go out there

and show the people who you really are.

Andy Kaufman.

And now here is the real Andy Kaufman.

So that was really

you out there, and what are you doing now?

- Right now this is really me. - Oh.

So now are you are speaking as you really speak.

Because this show is interested

in the truth.

Really, I'm only fooling.

This is really me, and everything else...

What I was just doing before was just a character.

So he's an artist, and his art form was his act.

That's who he is.

I would like to imitate eh...

And what the act is all about...

... was embarrassment.

That premise of a guy that really shouldn't be there.

I don't understand one thing.

No, seriously. Why everyone is...

going "Boo!" on, like, the jokes

when I tell some of the jokes.

And then when I don't want you to laugh, you're laughing.

Like right now. I don't understand.

It's not working, so...

I think...

so I think, um, thank you very much.

And I'm sorry, and there's other acts, and so,

I really shouldn't have done this.

You know, I'm not trying to show any talent.

I'm not trying... All I'm trying to do is have some fun.

This is like when I get together with friends and we go home

and have some fun,

and I wanted to believe we were friends having fun.

It doesn't work.

I have no business being here and I wanna thank you all

for showing me where I'm at.

You really showed me where I'm at tonight.

I was just trying to do my best...

but you ruin everything.

Every time I've tried, it goes wrong.

I'm trying to do my best.

Working for Andy was almost like working for Harry Houdini.

These were illusions.

We wanted the audience to leave the room and say,

"Was that for real?" That's it.

That's all we want.

I followed him a couple of times.

It was always interesting to walk into the vortex

left after him, 'cause people are like this.

The audience would all look like deer

in front of a Peterbilt, like...

They had that stunned look like you right now.

That very special kind of...

He sings, he dances, I don't know

what he'll do tonight.

Here's Andy Kaufman.

All comedians had to think,

"What's new?"

And I think that's what Andy Kaufman did.

He might've thought, "This is not even weird."

Comedy became less jokey

right around then. That was the new generation.

He was right in on that,

and his stuff was even stranger.

It wasn't something Johnny Carson would understand.

Where are you from originally?

From Caspian.

- It's an island. Yeah. - Caspian?

Caspian Island.

He wasn't really a stand-up comic.

It was something that he kind of invented.

When I was starting, comedians would go up

and do 20 minutes of joke-telling, usually.

I never did that. I've never told a joke in my life really.

Actually, he was more excited

if he could get them upset and leave.

That's what The Great Gatsby was about.

Chapter one.

"In my younger and more vulnerable years,

my father gave me some advice that I've been turning over

in my mind ever since."

Andy readThe Great Gatsby ,

and that was it.

It wasn't that he read The Great Gatsby

and then he fell into a hole.

That was it. And so it was conceptual and it was pure.

I wish I could say it was popular.

Wait. Now hold on.

If I hear any more...

I want it quiet.

Literally, four or five hours later,

he's reading that damn book.

If I hear one more sound I'll close this book

and forget the whole thing.

It's torture.

Just as much torture if you tied somebody

to a chair and you were cutting them, with a razor blade.

That's it. Good night. I'm closing it,

forgetting about the whole thing.

I... No, I'm only fooling. I wouldn't do that to you.

He's say, "I don't care if it's positive or negative.

I just want it to be real."

And that's okay. A what-the-fuck-is-he-doing

reaction is okay.

Everybody thinks you're nuts,

but, Andy would always say to people like...

"They laugh at us.

We laugh at them.

Everybody laugh."

That's like,

it's like a fortune cookie thing.

It's like, you know, a Zen koan.

Isn't this fun? See how much fun? See how--

From Hollywood,

the dating capital of the world,

it'sThe Dating Game .

We grabbed the first man we saw hanging out on Hollywood Boulevard

and threw him into chair number three.

We know virtually nothing about this man,

only that he calls himself Baji Kimran. Baji,

welcome to The Dating Game.

It's amazing.

"The Dating Game" is, 'cause nobody knows who he is.

Bachelor number three,

it's the holiday season and I'm Santa.

You're on my lap. Little boy, take it away.

What?

Wait a minute. Wait. I don't know

what, what she looks like.

- Could I see? - No, you can't.

- You can't, number three. No. - Oh, all right.

That's the game. You just have to sit

- and answer as best-- - What's he doing now?

Oh, he's playing with the medium.

Patrice didn't choose you, Baj.

But I answered all the questions the right way.

Come on. Come on over, Baji.

- No! - She'll give you a kiss.

No! I did not lose.

- I won this fair and square. - He doesn't want to meet you.

Let me tell you something about the bachelor.

Oh, here he comes. Come on, Baj.

Aww, give him a hand. Did a great job.

I answered all the questions the right way.

There is no right.

Okay, Andy, we're recording,

and if you'd like to say a few things, we're ready.

And you're on.

Faster than a speeding bullet.

more powerful than a locomotive.

able to leap tall buildings in a single bound.

Look. Up in the sky. It's a bird.

It's a plane. No. It's Superman.

Yep. Superman.

Strange visitor from another planet who came to Earth

with powers and abilities far beyond a mortal man. Super...

I saw Andy, and from the beginning I was amazed.

I mean, he'd been working certain parts of his act

for quite some time, and they were really polished.

Fights a never-ending battle for truth,

justice and the American way.

I didn't even know what the show was

but I told Andy he'd be on the first show.

NBC's Saturday Night!

Here's Andy Kaufman!

♪ Mr. trouble never Hangs around ♪

♪ When he hears This Mighty sound ♪

♪ Here I come to save the day ♪

♪ That means That Mighty Mouse ♪

♪ Is on the way ♪

Everything would shift.

It's like when you look at one of those things

for a while, and all of a sudden it goes like...

It's art. It's performance art.

I was like, "Whoa!"

There's two things that are really funny about it,

that are very hard to do in a comedy routine.

One, "Here I come to save the day!"

But he's also funny while he's waiting.

The audacity he had to burn up stage time

drinking a glass of water, listening to a Victrola.

He didn't care about boring

or making the audience uncomfortable.

In fact, I think he really relished taking us prisoner.

There was a sense of suspension in time.

What is he doing? Why is he doing it?

And in that moment of silence,

you go to a deeper part of yourself.

You're not so caught up

in the thinking mind,

and he lets things percolate.

Everyone tries to project this thing on him of what a...

and he was a genius, but he was just having fun.

Hi, Little Red Riding Hood!

Hi, Andy!

Oh, really?

I don't know if it was conscious

that he was trying to retain his childhood,

or if it was just a natural thing that happened to him.

- Ah! - Escaping into these happy characters

was his way of staying a child.

My next guest

was one of the first television personalities

ever on television.

His show was on from 1947

to 1960, and for me,

he was the first star

that I was ever aware of in my whole life.

Ladies and gentlemen,

it is my honor and privilege to present

the original, yes, the original,

Howdy Doody.

Ever since he was a little kid,

he was living in this kind of fantasy world.

- Hi, Howdy. - Ho, ho! Well, hi, Andy!

He never let it go.

So like, you're the first friend I ever had,

and probably the closest, I think.

I always wanted to meet you, and now I finally am.

Well, Andy, I... I'm glad to meet you, too.

I was once in your peanut gallery when I was five years old.

I was kind of depressed seeing what everyone was like

when they weren't on camera.

And I could see the man

who was working your strings.

And I must say, even though I could, you know,

even though I could see your strings and everything,

to me you're just as real as anyone else who's on this show.

I feel like I'm really talking to a real person.

He was part magician. He was part comedian.

He was part actor.

And then when he could

allow other people into that fantasy,

it was a world that he controlled.

Is there anything you'd like to say

to all the boys and girls?

Well, I just want them to know that

even though they're all grown up now,

they'll always be a place for them in my heart.

He never really felt safe in the world.

He had the ability to evoke emotion in other people,

but he didn't really quite understand

the complexity of his own emotional life.

I think we all wanted to analyze Andy.

Like, what kind of parental damage was done to this boy?

That is the million-dollar question.

What kicks this off in Kaufman?

Where does it come from?

You know, it's like if you're looking at the universe

and it's all exploded.

and then you go, "Let's go backwards."

And it shrinks down to the sort of

' Big Bang focal point'.

I see that as his bedroom.

And he's a normal kid at first,

'till he's about four, five years old.

I started standing in the living room,

and I would stare out the window,

just stare, and I would be very sad.

Do you remember what you were sad about?

His best friend is his grandfather

they called Papu.

And he loved this little boy to death,

and the little boy loved him to death.

They were always joking around,

singing songs, this and that.

And one day, the grandfather doesn't show up anymore.

And Andy started asking the parents,

"Where's Papu? Papu?"

The grandfather had died,

and they thought a little boy

could not deal with the concept of death.

So they lied, and they made the greatest mistake.

They said, "Well, he went traveling out of the country."

So I'd say, "Why didn't he take me with him?"

If he was my friend, you know?

- Then I pictured-- - "If he loved me...

- Yeah. - ...he'd have taken me."

But it turned out that that might've been the wrong thing

to tell someone like Andy,

because Andy kept looking for Papu Sy to come back.

And I suspect maybe that's why he was looking out the window,

and maybe that's why he was sad.

And this is where it all starts.

There'd be no Andy Kaufman if it wasn't for this.

And think of the pain of that, okay?

The pain of rejection.

Embarrassment.

- Rejection. - Oh.

This is the magic ingredient

that happened as a youth.

And at that point, that little boy then,

just gets closeted in his room.

"Uncle Andy's Funhouse!"

♪ Oh come along with me ♪

♪ To my little corner Of the world ♪

I'd lock myself in my room,

and I'd imagine that

there was a camera in the wall.

And I used to really believe I was putting on

a television show and it was going out to somewhere

in the country or in the world.

I had about four hours of programming every day.

I called my station Channel 5

because the street address was five.

When I got older,

my mother really began worrying,

and she said, "You cannot do this anymore

unless you have an audience."

What are we gonna do this week?

Well, today, I'm gonna teach you

- the hula dance! - Oh.

Unknownst to us,

Andy put in his own ad

in the local PennySaver

telling people that he would entertain

at children's parties.

He's doing magic acts, puppets,

and he's singing songs.

And he said, "I would only be happy

when I would start doing my act,

because then it was fun, and I was happy,

and I wasn't sad anymore."

♪ So welcome ♪

♪ To my little corner Of the world ♪

- Andy! - What?

- Come upstairs! - No!

Andy, you hear your mother call you?

- You get up here right now! - Okay!

What do you want? I'm in the middle of a show

for 22 million people.

I want to eat dinner. I'm hungry.

Everything's getting cold.

Dinner's getting so cold.

In high school, there was one afternoon

where there was kind of a group gathered around him,

and he was doing an Elvis impersonation.

And I was like, "Oh, Andy, please, no. Don't do it."

I just felt so...

I felt like everyone was just

finding him strange and weird.

When you grew up in Great Neck, it was very hard

to be different.

There was a pressure to conform.

Well, you know, you can't please all the people all the time.

Andy and I had difficulty

in talking to each other.

I would make a point about a factual situation,

indisputable in my mind,

and I'd say, "For crying out loud,

one and one is two!"

And he'd look at me and he'd say,

"Not necessarily."

When Andy was about 16 or 17 years old,

Andy ran away from home.

And this is for, like, a year.

He's living in the city park for a year,

underneath a park bench.

I used to drink very, very heavily,

smoking marijuana every day,

taking DET, LSD, DMT,

Dexedrine, all kinds of things.

We were scared stiff.

Jack, uh, I got a couple of square questions,

but the answer may be interesting.

How long did "On the Road" take to write?

- Three weeks. - How many?

- Three weeks. - Three weeks?

That's amazing. How long were you on the road itself?

- Seven years. - Seven years.

This was Andy's bible. And Andy, he asked me,

"Dad, please, I'd like you to read this book."

And I remember very vividly

in the middle of the afternoon,

the sun streaming in the bedroom window,

I came across a passage

that was very, very moving. It was a story

that related to a father and son relationship,

and I started to cry.

And the tears are streaming down my face,

and at that moment

Andy came into the bedroom and he saw me.

And he knelt down beside me,

and we started reading together,

and we both started to cry.

I had a tremendously increased understanding

of what Andy was trying to say.

He was right. One and one isn't necessarily two.

It depends on what you're talking about.

Maharishi Mahesh Yogi

is a simple man with a simple message.

He is a guru, a teacher of a technique of meditation

based on traditions originated thousands of years ago.

Much has been written and said about the involvement of people

like The Beatles and Mia Farrow

with this Eastern philosophy.

His teachings are totally opposed

to the so-called mind-expanding drugs.

The prospective meditator is given a mantra,

one of a number of key words or sounds

to aid in achieving a transcendental state.

I didn't know you were into transcendental meditation.

Oh, yeah, I started a few years ago

and I found it to be a very helpful to me.

The last time I took any drugs of any type

was November 20th, 1968.

That was 15 days before I started meditating.

If not for TM, Andy would be on drugs,

he'd be an alcoholic, he'd be in jail,

he'd be in a loony bin, or he would be dead.

The surface of the ocean,

is very rough with the waves,

but as you get deeper and deeper,

there's a kind of silence at the bottom of the ocean.

And he liked that experience.

That's why he continued doing it.

It wasn't like he was meditating for a goal.

The goal was the process itself.

Andy's a little unusual in that he's actually a teacher of TM.

That's where I first met him, on my teacher training course

when he and I both were studying with Maharishi directly.

The way that course was structured

is there were several thousand people

hearing Maharishi lecture every night.

And to ask a question, you'd often have to stand in line

sometimes for days.

It was rare that anybody would ask a frivolous question.

So when Andy got up to the mic,

he began to ask Maharishi about,

he was concerned about, uh...

Mm.

Andy's angle, obviously,

was one that not many people had mined.

Huh?

At that point then Andy began asking about

what the nature of comedy is. And the way

he posed the question, he said, "Well, what if--"

The primary source of life is in the gaps

between one creative event and another.

This is basically what Maharishi's whole teaching was.

The origin of thought.

I think it's something he thought about deeply

for a lot of his career.

He became very sensitive to creating that great contrast.

But where does the contrast come from?

Silence.

Meditation doesn't make you all the same.

Meditation makes you more of who you are.

To transcend means to go beyond ordinary human limitations.

I think Andy was a vehicle for the transcending.

He didn't take you out. He took you in...

to sort of go for the Andy ride.

Did that answer your question?

I went to college, and I said to myself,

"What do I want to do with my life?"

Do I wanna keep getting stoned?

Which I don't really enjoy all that much.

Or really do something with my life?

You know? I wanna be on television.

I wanna be successful at what I do.

I went to Grahm Junior College in Boston.

Andy Kaufman was studying television performance,

and I was studying television production.

I was probably the only friend, you know, he had at that time.

You would not believe that I came from Goodwell stock,

that I was purer-blooded than the white trash here,

and of more direct lineage than the New Englanders

and Virginians of Spoon River.

Living in America at that age,

coming from Iran, not knowing so much, you know, English,

it was very difficult.

I had difficulty talking with people,

and it was difficult for them to wait,

to learn, what I'm saying.

But he always helped me. He always listened to me.

This is the most important part of my relationship with Andy.

- Why? - Well,

because I asked him, "You know, Andy,

what are you gonna do after you know, you finish Grahm?"

He said, "Well, I'm going to be a comedian."

I said, "Andy, if you want to be a comedian,

a comedian has to have a unique character."

I said, "Imitate me."

He calls himself Baji Kimran.

And what do I do?

And that's what he did.

But after that, he never mentioned

what he wanted to do with my accent.

- Welcome, Andy. - Thank you very much.

He would say, "Thank you very much."

But I wouldn't say that. I would probably say,

"Thank you... verymuch."

Where did you find that original voice?

I don't know. I grew up in New York,

and you hear a lot of different voices there. And--

You don't hear that one.

Andy Kaufman's character is me.

I am the real Latka Gravas.

So are you saying he stole your identity?

No, it was a gift from me to him.

In the TV series Taxi ,

Kaufman drew widespread attention

as an immigrant mechanic who fractured English

and logic all at the same time.

Hello. I am Latka Gravas.

I went to the Comedy Store, and Andy was doing Foreign Man,

which was the sweetest comedy you ever saw in your life.

He had the part immediately. He had it before he had a read.

He was so sweet and kind of, he had those huge eyes.

Oh!

And that delivery that he had...

Oh. That's the sweetest thing anybody ever said to me.

I think.

Even though he was always a little oddball

and his rhythms were really different...

I, I've been looking forward

to seeing you all day.

I mean, he was just,

he was adorable.

First day ofTaxi. First day, okay?

Down at the end of the table was Andy sitting all alone,

sitting there like this. Got a tape recorder in front of him.

Got a headset on. Going like this.

So I'm looking at the guy. 15, 20 minutes,

he's sitting there all alone. And to break the ice,

I say, "Hey, Andy, what kind of music are you listening to?"

Right? He gives it to me, the headset.

This is what I hear.

"Thanks, Andy." I give it back to him.

- Now, you go two ways. - Right.

You say he's a consummate actor,

sitting down there, studying the lines that he's created

for this character of Latka, the Foreign Man.

Or he's sitting down there for 20 minutes

waiting for some sucker to ask him

what kind of music he's listening to.

When you gave him a note, it'd be Latka startled

there was a guy in show business

giving a note for what?

You know? Just...

It was like the real person existed.

You know Latka's language?

What was the country song?

Something like that. I don't know.

Andy was the breakout star that first year.

Everybody loved Latka. Come on. You know?

All the shit that he was doing.

Now remember that Andy is the strangest thing

onSaturday Night Live in that first year,

and the following year, he's in a sitcom.

No!

Now, remember what a leap that is.

You can't get him on television,

and then they want him in prime time.

In the height of this,

he decides to take on a busboy job

over at Jerry's Deli.

Latka? Latka?

The way I can describe Andy Kaufman, basically,

is excellent, hard-working, very serious in his work.

Sometimes in show business there's a separation

between the performer and the public.

They don't get to walk around among people,

and being a busboy keeps me in touch with people.

- Why do it? - People contact.

See how they react. See what they do.

And also look for people like myself saying,

"Is he for real? What is he doing? Why is he doing that?"

Finished?

Okay, um, um...

I would still like to know who the real Andy is.

Do you mind if I get to the head of the line?

I only have one piece of cheese.

- Go to the back. - Excuse me, lady.

I'd like to pay for this cheese right now, okay?

- No. - I'd like to pay for this cheese!

I would like to pay... Get your hands off me!

You're not getting in front of me.

I got the feeling that Andy was almost always performing.

He did all these bits with Bob Zmuda,

pretending to be different characters

even in his leisure time.

I'm sorry about, I'm sorry about all that.

I apologize for all those people.

Okay. Swiss cheese.

- $1.72. - Okay, thank you.

Thank you. I don't have any money.

He would say to Lynne Margulies: "Let's make-believe we're fighting."

We'd pull up in a car next to someone

and he'd reach over and start choking me.

And I would reach over and I'd go, "Help me, help me!"

And the car would speed off.

Are you finished

- with your salad? - No, I'm not.

Are you finished with your salad?

He used to have some really crazy ideas we'd talk about.

One time, we were talking and he asked me,

"Do you think you could rent the Atlantic Ocean?"

Did he really think anybody could possibly...?

But he talked about what he wanted to do if he could.

What drove people crazy, the one thing was,

was the Baskin and Robbins. The 30 flavors.

They would give you the taste test.

Andy would stand there forever.

He would get a taste of every ice cream

and infuriate everyone who was behind him in line.

Our very first Thanksgiving, Judd and I were doing publicity

in New York,

and we were walking down the street in the Bowery.

And all of a sudden he said, "Is that Andy panhandling?"

And he was on the street corner panhandling, you know.

And it was like, "Andy? Andy?" And he was like,

"Oh, hi. Marilu and Judd. Oh, hi, yeah."

"What are you doing?" "Oh, I'm getting money."

You know, he was just...

He always said, "I'm not a comedian.

I'm a song and dance man."

So he always dreamed of doing Carnegie Hall.

Ladies and gentlemen,

Andy Kaufman!

That's why he did Taxi. Because he said,

"Hey, man, with fame and money,

I can do all this other stuff now."

He was really having fun

doing what he was doing.

Whether they got it or not was up to them.

Oh.

♪ Oooooo-klahoma where the...♪

♪ Oooooo-klahoma Where the wind comes...♪

For a non-rehearsed show,

it came off without a hitch.

I'm sure it's the craziest show that was ever at Carnegie Hall.

And there was a homeless guy

that Andy met in Times Square.

On the corner of 45th Street and Broadway,

I saw a crowd of people in a circle,

and they were all watching this one man,

and he's with us tonight.

And the guy was singing

- this song... - Happy New Year!

- Happy New Year! - Happy New Year!

- Happy New Year! - Happy New Year!

Later on, he brought a lady

that was a dancer in the '30s

and she had a heart attack on stage.

Am I supposed to laugh at that?

'Cause that's real shit.

Is there a doctor in the house? Seriously.

Is there a doctor in the house? Please.

Will you shut these lights off?

Teddy, will you shut the side lights off here, please?

And I guess she died.

And the next day the headlines were all overThe Times.

Forgot about that. That's a. ...

How do you know this isn't part of their show?

Maybe this is part of the show.

A few years ago,

when I was starting in show business,

I said "Grandma, one day I'm gonna

be playing at Carnegie Hall." She said, "Oh, come on."

I said, "Yup. Grandma, I promise you.

And when that day comes,

I'm going to give you the best seat in the house."

So anyway, there's my grandma.

I played his grandma once on stage,

in full makeup. And I got to sit there

for an hour and a half

as his grandmother while he abused people.

I mean, he played with people. You could think of us as objects

in a sandbox and Andy was sort of getting people to do things.

After the show was over, he comes out on the stage.

He says, "Now, there's something special.

We're gonna go out. When you walk outside..."

I'd like to take you all out for milk and cookies.

So, if you'll all, please, in an orderly manner,

there's 20 buses waiting for you outside.

Seriously? You walk outside, and sure as shit,

there's, like, ten buses lined up on 57th Street.

Come on, everybody.

And they got in the buses.

Andy led everyone in like the Pied Piper.

He was like a magician. He wanted you

to not see it coming, and then all of a sudden, wow.

He told me he lost 40 grand on that.

For milk and cookies.

He said, "I don't care.

It's what I wanted to do."

It's no restraint, just like a kid has when they're playing.

"Today, I'm a cowboy."

It's about that. It's being in the moment

and really feeling what you feel.

Tomorrow, the show will be continuing,

one o'clock at the Staten Island Ferry.

All right!

The relaxation of the mind

is total commitment.

The reality of the beauty of the rose is the sap.

And how do we find this reality of rose?

By going deeper into the petal.

When we arrive at the level of the sap,

there we find the reality of this rose.

Latka! Latka! Latka!

So anyway, um,

I was doing all these far-out things on television shows but

when Taxicame along, it was just one character, Latka,

and I kind of felt inhibited by it, that,

you know, I was just able to do the one character.

I wanted to have more freedom creatively

to do these other things like I used to do

on Saturday Night Live and stuff,

- and um... - Taxi.

He didn't want to doTaxi ,

'cause it was a sitcom.

They say, "Don't look at me"

with the cannon. "Don't look at me."

They think I talk like that, you know?

Little do they know, huh? Little do they know.

They think I'm this lovable, wonderful guy.

He didn't want to be a slave

to the TV grind.

So he fashioned his own deal.

Andy had it in his contract, that,

if he agreed to play Latka,

the character of Tony Clifton would have to be in one episode.

Now you are probably asking yourself right now,

who is Tony Clifton, right?

Hey, you look like a good crowd.

But the people here at Harrah's swear

that Tony Clifton is a big name.

I mean, after all, they put his name up on the billboard.

♪ Jambalaya, catfish pie Chicken gumbo ♪

♪ 'Cause tonight I'm gonna see my maraschino ♪

How can an act this bad

get into the lounge of Harrah's?

Well, there are some people who will tell you that this man,

Tony Clifton, is actually Andy Kaufman.

♪ If you're happy And you know it ♪

♪ Clap your hands ♪

He also sometimes makes carrot juice.

Honestly. No talking, no singing,

just making carrot juice.

Says it's good for his aging body.

I really wasn't that impressed.

I was expecting to see something with a little class.

I can't see mass appeal, if that's what you're looking for.

I understand, you have a beef

with a gentleman by the name of Andy Kaufman.

Okay, that's it. Shut off the camera.

There's a lawsuit?

Will you shut it off?

Just shut off the camera.

- Okay. - Shut it off.

Then we'll discuss this with the camera off.

- The camera off? - Shut it off.

No cameras.

Go ahead. Cut it off.

- Is it off? - Okay.

I was under the understanding

you were not to mention his name.

Well, it almost came out in the news today

about how you're filing suit--

I'm suing him. Yes.

- I'm suing him. - Why?

Because he's using my name to get places.

- You're kidding. - You may want to film this.

Oh, turn the camera back on then.

I'd rather not talk about Tony. Wait, can you turn the...

All the news media gather around me.

- Yeah. - All the presses gather around me.

All the girls, all the chickaroonies gather around me.

So he goes round and he starts saying he's me.

He thinks, 'cause he can't get a girl on his own.

Andy was a good, nice Jewish boy.

But when he started to embody these characters,

he would get stuff out of it.

Foreign Man allowed him to be a child.

Elvis allowed him to be sexy.

- But Clifton... - Get your own act together and mess it up!

- allowed him to be an asshole... - Bozo!

...which was great power.

Everybody has anger inside of them

- to some extent. - Yeah.

And everyone has peace of mind,

inside of them to some extent.

I have both.

There is that serial killer to him.

He's been injured deeply as a child,

so that's always underneath it.

You think you're gonna come and watch

a nice little show. Nuh-uh.

Yeah, I just came back from the east.

Let me tell you something, it was so cold there--

How cold was it?

I don't ask you. I didn't ask you.

Can we start this again? Hey, I didn't ask you.

I didn't ask you.

Come on up here. Why don't you come up here?

Tony Clifton is just, is just, you know,

just a complete piece of shit, horrible person.

It's very liberating, you know what I mean,

to go out there and portray someone who doesn't give a shit

what anybody thinks about what he says.

Most people have that constraint.

They can't tell their boss off.

This guy steps out and goes,

"You're all fucking idiots, you assholes."

It's psychotic.

But it's, wow, you know what I mean?

Where else do you get to do that?

You wanna see humor? Yeah, I'll show you humor.

That's humor.

That's humor, pal! That's humor!

Aww, everybody say, "Aww." Come on. Aww!

Well, I guess I'm what you call maybe a passionate man

because I don't hold back.

When I'm talking about anger,

- I become angry. - Yeah.

And I won't try and disguise it.

I won't try and hold myself back,

or I'll get ulcers.

Then I'll die young.

His genius was he was both people,

that he was the provocateur and the sweet boy.

Nobody talks about that incredible yin and yang

that was constantly the two forces going on all the time.

♪ There's nowhere else on earth That I would rather be ♪

But here's what really got strange.

When he got stressed out, like onTaxi and anything,

I'd get the phone call.

"Hey, Bob, I'm leaving town for a few days

and Tony Clifton's going to be staying at my place."

I'd go over and Andy wasn't at that house.

It was Tony Clifton.

♪ Dance to the music Dance to the music ♪

♪ Dance to the music ♪

Andy never drank, never smoked.

Vegetarian, holistic medicine.

Clifton was the opposite.

Steaks rare. Chain-smoker. Booze,

Jack Daniels. Wow. You know, heavy stuff.

And Andy never got kinky,

whereas Clifton. ...

♪ Sing the song!♪

The episode came where Tony Clifton appeared.

It was an episode where Tony was going to play

Louie De Palma's brother.

Your brother's coming into town?

Due in today.

I'm expecting him any minute.

- I told you about him. - Andy

is Tony Clifton,

but it's not Andy.

It's Tony Clifton.

Okay. What?

And suddenly

the fucking door opens and in comes. ...

this fucking makeup, like, pounds of makeup on.

Like...

He's got two hookers.

Dressed to the nines, their ...

Two prostitutes who were the most on-the-nose casting

casting ever to take place on that stage.

And he smells!

It's like when you're in an elevator with, like,

"What the fuck is this?" Holy shit.

That room suddenly became like...

And we're all, like...

...looking at this thing.

And I go out there and start rehearsing.

And, it's not gonna work.

"Yeah, you're big stars, are you?

You got a great show. Oh, wow, wow, wow.

Ooh, you're a big hit. You're a big, you're the best!

Oh, yeah, yeah. I got some notes.

And it, this shit..."

This is what kind of actor Tony Clifton was.

I remember the line, especially. It was like,

"You know Ma. Sometimes she's sad,

sometimes she's glad."

I mean, everything...

was talking... like that.

The cast will say, "We're getting our lawyers.

Forget what's in the contract.

I'm not gonna look like an idiot

when we shoot this on Friday,

'cause Andy Kaufman's playing this character

and fucking everything up."

And they were gonna kill him.

And now everybody's going,

"Wait a fucking minute. Are we gonna what?"

So we got Andy on the phone and explained to him

that it's just not working out. He can't act. He's just terrible

Andy says, "I'll tell you what, you could fire Tony,

if you do it in front of everybody."

To fire him live.

I knew that a bunch of it was a setup.

Some of it had to be. You know,

I was called and told to be there.

"Bring your camera."

Something was gonna happen.

Ed came in and said

to Andy as Tony,

- "You're fired." - But he calls him Andy.

And Clifton goes berserk because he's not Andy Kaufman.

"I don't like Andy Kaufman at all!"

And Tony refused to go.

"I'm not leaving."

Security is called.

They haul him off the set.

So we were a huge success.

This was a huge opportunity to us,

and then all of a sudden,

we have this insane situation,

totally giving into somebody

that we love and adore. And it's like,

"Why is..."

Why?

I think it's to fuck me up, maybe. I don't know why.

And by now, all the press is like, "Andy Kaufman

has lost his mind."

I couldn't really penetrate whether it was

what Tony wanted, what Andy wanted,

but the pictures were good, and I thought

his sense of humor about it was great.

- Thanks. - Remember those photos?

- Absolutely. Yeah. - It was like,

yeah, I know, and I'm going,

so you wanna show me these pictures,

but Tony got into trouble

and he got thrown off the lot. But are the hookers real?

- Yeah, they were. - I'm sure.

But I'm saying, "But, Andy, did you,

did you know you were in Tony's body when this happened?"

Around 1978...

I met the comedian Andy Kaufman.

We became friends,

and I acted as Andy's straight man in clubs, and field trips.

We would go to Coney Island

to try out some of Andy's theories

on cutting-edge comedy.

We'd stand around the test your strength games,

the one with the big sledgehammer and the bell,

and Andy would make fun of all the guys

who were swinging away.

Finally, Andy would step up to the big thermometer

and take a swing.

Pong! And it just goes up like this. This far. Like,

"Try again, weakling." And he's like,

"This is rigged. I wanna see the manager."

And I was like, "Oh, God. This is so great."

And I'm just like,

"I know. The manager. Get the manager." It was,

he was like the angel of opportunity.

Andy always chose the perfect moment to make people

squirm.

A cyst, in case you don't know, is a sort of collection of,

it's a collection of pus.

But for those in the audience who are just curious

or who doubt, I'm gonna give you all a chance,

those who would like to, to come up here

and you can touch the cyst.

He wasn't looking for,

"Oh, wonderful. So smart."

He was looking for...

Not too hard now.

- Just gently. - Squeeze it!

No, no, no. Just gently, seriously.

He wanted a reaction,

to make them feel something.

Getting the opportunity to just go, uh, ah.

You know, "Let's see who you are and what you think,

and let me see if I can mess with it."

Are you for real? I mean, really.

- I mean, Is that real? - Okay.

Is that, I said--

No! He's full of crap!

You're all full of crap, okay?

- I-- - Lady, you're full of crap.

Are you for real? Lady, are you for real?

The hardest part of working with Andy was in clubs

when I was the one who was supposed to be the heckler.

What are you, women's lib? Look at that lady.

I should call her Women's Lip.

Always a lot of lip service.

I'm sitting there in the club just drinking whiskey

after whiskey, kind of working up my nerve

and hoping I would still hear the cue.

Want my respect? Earn it.

The day you can come up here and knock me down,

you'll get my respect. Till then,

stay in the kitchen.

That was my cue to get up...

I'd like to, okay.

...and, you know, wrestle with him.

Get off the stage! Get off the stage.

- I'm not getting-- - Get off the stage.

Get off the...

Oh

I've always been attracted to bad boys,

and I also was attracted to the violence in Andy's work.

Just, why you, get...

Get out of here! Get your hands off me. Get your hands...

Get your hands off me.

We live in the most violent country in the world.

So I really loved anybody

who would subvert this idea of this perfect American place.

He was a mirror.

And people didn't like what they saw a lot of the time.

One day this happened. A woman,

postal service, walks in with a package for somebody.

And Andy all of a sudden

said, "Why are you taking that job from a man?"

"What, Andy? What, what, what?"

"Why are you, why? That's a man's job.

A man should be delivering packages.

You're putting some guy out of work."

He provoked her until he challenged her

to a wrestling match because she was,

should've been in the kitchen doing dishes.

What the fuck?

$10,000 to any woman

that can beat me in a wrestling match!

I'll take you right out of the audience.

Get lost, baby. I'd beat you.

You ever hear the screeching of tires on the car

and you listen to whether there's gonna be a crash?

That's how it felt with Andy.

Before television, wrestlers used to go

from town to town and offer $500 to any man

that could last in the ring with him for three minutes,

but I couldn't challenge men in the audience

because I'd get beaten right away.

Ladies and gentlemen, I am here to wrestle tonight.

This is not a comedy routine.

This is real. I am here

to wrestle a woman.

So I figured if I challenge women,

there are enough women who are almost as big

or as big as me who they would have

a good chance to beat me.

Even if a woman was to train hard for a long time,

I don't think she'd be physically capable,

and also, a woman

isn't mentally capable to--

No, no, no, wait!

Because you really need a certain,

you really need a certain kind of way of thinking.

I'm not saying women are mentally inferior

to men because when it comes to things

like cooking and cleaning, washing the potatoes,

scrubbing the carrots, raising the babies, mopping the floors,

they have it all over men.

Let's get some competition here!

I have the brains. The man has the brains.

Blatant kick in the stomach.

He spoke of his mother before. I wonder where she is now.

I'll send you back to the kitchen where you belong.

I'll have you scrubbing the potatoes and washing,

washing carrots...

raising the little baby, because that's where you belong, ladies.

It's sick. You gotta wonder

what kind of misogynist lurks inside this guy's mind.

- Wanna see us dance? - Yeah.

- I wanna see that. - Okay.

A little display of affection from a man

who really and truly adores his grandmother.

So now I'm gonna go back a little

to Kaufman's childhood again,

when he's a little boy.

His grandma Pearl,

for some reason, this little,

this woman was into professional wrestling,

and she would take to him to Madison Square Garden.

Back then, when Andy was a little boy,

they made the audience believe that that was real.

Pin him, pin him!

So Andy's first sense of theatrics,

is not a Broadway show

where there's that fourth wall,

you know? You believed it.

In this corner, Buddy Rogers!

You know, Andy, he idolized

this wrestler named "Nature Boy" Buddy Rogers.

Buddy Rogers was the bad guy wrestler

who would taunt the audience. He was just horrible.

I remember the frenzy that he brought to the crowd.

He was the most magnetic, energetic, exciting,

I've never seen a crowd

- get that worked up over a man. - Oh, they did.

He wanted to be that bad guy wrestler,

and the more anger he got from the audience,

the funnier it was to him.

He was being a classic wrestling heel.

They get to go, and for a few hours,

they see a guy who's a monster.

He represents

everything they hate in the world.

I am from Hollywood.

I'll sue you, baby!

And they get to boo the shit out of him.

Andy tells me,

"It's the most

perfect thing I'll ever do."

You've got a crowd hanging on your every word.

Shut up! I'm talking right now!

What started out as a joke a few years ago

as part of my concert act

now has become such a serious thing.

I'm now the World Intergender Wrestling Champion.

This is no joke. This is really true.

- He's not kidding. This is molded plastic. - And I...

No, it's real. It's real.

You fans who started booing and hissing me tonight,

don't try that again! I am a star,

and the next time I come here, I want you all to get down

on your knees and bow down to me

and if I pass you by,

- kiss my feet. - Come on.

And this was the time

when women's lib was exploding.

A new movement for women's liberation

is launched, and once again protesters

take to the street to support

their demands for total freedom.

God, man, woman, dog.

Were you a fan of the wrestling?

No.

The fact that he'd always been such, to me,

a nice Jewish boy,

that he would be so violent with women

really shocked me. He was kind of breaking all the rules.

Was it feminist? Was it misogynistic?

- Was it humorous? - Hooray!

I think it's all of those things,

but I still didn't like it.

I think he's a stupid, little wimp weasel.

This guy's name is Andy Kaufman.

You may have seen him on Saturday Night Live

or in Taxi. He says

he can beat any woman at wrestling.

More than 900 females

from all over the country disagree

with the funny man, and are ready

to take him on.

This is from a current issue

of Rolling Stone about Andy's career.

Andy is a serious threat to the moral climate

of the United States of America.

They bought it hook, line, and sinker. They never thought,

"Oh, is this an act?"

This type of smut being on the airwaves.

This should never be shown on public network television.

That was wrestling match.

Giving women an equal chance

to compete with a man.

If they thought it was an act,

they thought it was a terrible act.

I just thought he was misguided.

He's a real nerd. A real jerk.

They wanted sweet Latka.

And so they'd see this other stuff,

and they'd say, "Oh, my God. That's so awful."

I will pay $1,000 to any woman that will beat me in this ring!

And as an extra prize, she will get to marry me!

I think a lot of people got it,

but a lot of people didn't get it at all,

and they hated his guts.

And now it's time for "The Going-Too-Far Corner."

- Oh! - How are you?

- Nice to see you, Andy. - Nice to see you, too.

I've got a little thing I'm gonna show you here.

- Okay, you wanna do it for us? - Yes, it's just like...

- What is it? - It's eating eggs,

- you know? - Oh, it's a raw egg?

- Yeah, two of them. - Okay, let's see.

Oh...

That's disgusting. He's gone too far.

- You could say that again. - Oh, no. I can't take this.

Hi, I am Robin Kelly,

AKA, the Red Snapper.

I was undefeated as a female mud wrestler.

So I kind of had a following

when I walked in there to wrestle Andy.

Everybody knew that I was gonna be able to take him down.

Andy was a great wrestler. He was a fun wrestler.

He had the basics down.

If there's any doubt as to if pinned him or not,

just watch the clip.

The referee, Bob Zmuda,

came under considerable criticism

because it took him ten seconds to count to three.

She had her three minutes. Come on.

Fight, you goddamn asshole!

At the time, I was a little upset

that Andy did not give me credit for pinning him.

But two days later, he called me

and we did some private wrestling.

So I got my payment out of him.

Wrestling is very sexual,

whether people wanna admit it or not.

You know, they got ass in their face.

They got balls in their face.

Needless to say, a super turn-on. ...

because it was all about control.

His poor shoulder.

Look at the agonized look on his face.

The reason that Andy only wrestled women was

because he knew for a fact it would get him laid.

I think that was genius, actually.

You know, were we a couple? Were we dating?

I mean, I never, Andy was with a lot of women.

He was kind of a sex addict in a way.

He didn't have the ability to really be intimate.

I used to jokingly say to him,

"Andy, isn't there gonna be any intimacy after sex?"

And so Andy would look at his watch, and he'd say,

"Okay. I'm gonna give you a minute of intimacy."

And then he would say,

"My little creampuff, my little lampshade,"

and he would just kind of mimic this character

who was giving intimacy.

And then he'd say, "Oh, minute's up.

Let's go to breakfast."

Andy had a way of getting his needs met.

He was playing out his psychological issues

and letting the chips fall where they may.

For the last year and a half, 50 matches undefeated

against women from all over the country.

Kaufman says if he loses,

he will give the girls $1,000,

quit wrestling, and shave his head.

- Pat. - Oh, I just love a guy like that.

In Israel, a rabbinical court has ordered a 32-year-old man

to have sexual relations with his wife or pay

36 grains of silver a week until he does.

Should the husband disobey the three rabbi panel,

the woman would become eligible for a divorce.

Asked why he refuses to have relations with his wife,

the man told the rabbis, "I'm fed up with her."

He was beginning to lose the power

to please us a little bit with his perverse tricks.

He was kind of desperately reaching for a new idea

or a new thought that would take him up to the top again.

He'd gone onto a whole other realm of alienating comedy.

- Thank you very much. - Thank you very much.

I am very happy to be here,

but one thing I don't like about New York...

- Is the traffic. - is too much traffic.

And it was so much traffic

it took me an hour and a half to get here.

- Go ahead. - What?

If you did new material,

I wouldn't know what

you're gonna do next.

I have a lot of new stuff that I could do.

Okay, fine, I'll shut up then.

Do something new.

What do you...

I have nothing new.

You know,

I was trying--

See, now this is the old crying routine, bombing.

I thought I would do my best today.

- I just... - ...from my room.

- You've seen me do that? - Yes!

People were losing their patience.

Look, I don't consider wrestling women

to be funny, to be creative.

Okay. Let me just ask you--

If Taxigoes off the air, what are you possibly gonna do?

- Many things. - You can't do movies.

- Why not? - Come on.

What was your last movie?

- Heartbeeps? - Yeah.

A piece of shit. That was a bomb.

Charm computes as an irrelevant exchange

of random data.

Therefore it cannot increase efficiency,

correct?

- It's about as thrilling as a cold potato pancake. - I think it's a terrible film.

I was considered a very original comic.

And "was" is the key word right there.

You said it yourself.

He did wanna be a success,

but he wanted to do it on his terms.

I can't imagine he didn't care about the fact

that it was coming apart at the seams.

Live from the Las Angeles Basin...

This was Fridays. A late-night comedy show.

And Andy Kaufman was our guest star for the week.

You know, ladies and gentlemen, this is live, you know,

and I've never hosted a show live before, but,

but I just realized I can do anything I want up here

and they can't do anything to me.

At a certain point,

maybe out of desperation

or contempt,

he began to kind of

shit where he slept.

For example, the last sketch,

which took place in a restaurant,

we're sitting at the table.

He had a line, and he wasn't delivering the line,

and we sat there for a while.

Just say it.

I feel really stupid.

- You feel stupid? - Yeah.

We were Andy's prisoners,

and whatever he wanted to do with us

we would have to do.

I began to feel sorry for him.

I wasn't sure anymore who his audience was.

Bobby, go to commercial, man!

What? Why do you have to be such a...

- What? What? What? - What? What?

Come on, man!

I'd like to take on his lady right here.

Come on. Okay, come on. We'll move the cameras out.

What now? How else are you gonna wreck your career?

Yeah!

It was all...

You're making it difficult, Andy.

- Difficult. - But

could she have been a plant?

So which character is the real Andy Kaufman?

It was all real,

but it was not in a. ...

Everything he pulled off was real,

but it was just not a socially conventional reality

that we had all agreed to.

It was wild.

Because back in 1981,

this was something that no one had ever done,

broken the fourth wall.

Can I help you?

Oh, um...

- How much is this one? - It's about $900.

Wow, that's, uh...

All right, I'll think about it.

Have you ever got stuck

in one of your characters?

No.

And if I do get stuck in a character,

it's a wonderful thing.

You see?

The winner, Andy!

At the start, if you look closely,

you can see she was even taking advice

from the great Jerry Lawler.

Even with Jerry Lawler's advice,

she still couldn't do it.

Wow, ha.

Like a jazz musician,

he had a plan,

but improvised

and changed like that.

So Andy did, he took it one step further.

You know what, Mr. Lawler?

I've heard what you've been saying

on television. You wanna wrestle me?

You wanna wrestle me Memphis style?

Well, Andy, I got news for you. I'm gonna show you

what it's like to be a real professional wrestler.

Because it's very different from climbing in the ring with women

when you're in the ring with me.

I'm gonna wipe the floor with you, Mr. Lawler!

I'll give you a little sample. This is what's gonna happen

when you and I wrestle each other in Memphis.

Come here. What's your name?

Susan.

How tall are you, Susan?

Six foot.

And how much do you weigh?

327.

327 pounds.

That's a lot more than you weigh, Lawler, okay?

Watch this. Let's go.

Come on, baby!

That's what's gonna happen to you, Lawler!

- See? Come on, baby! - You're hitting her head.

- Come on. - You're hitting her head.

Andy, I think you really hurt her.

It doesn't matter. She has no money.

- Are you okay? - She's poor. She can't sue me.

Until I hear silence I do not get in the ring!

I want complete silence

right now! Complete silence!

And here he comes.

He's going at it. He says he does this hours at a time.

Whoa, there.

He's gonna take it on a suplex.

And there goes Kaufman.

Only the second move by Lawler,

and bang goes Kaufman.

Kaufman is talking

but he is not moving.

No wonder you wrestle women!

You can't handle it when it's a man!

Kaufman is in the intensive care unit

at St. Francis Hospital. He has had a battery of tests.

I always thought wrestling wasn't real. But apparently,

I guess, at this least one was.

He started to suck you in,

and even if you knew,

if something in your mind you're going,

"Nah, this is an act" he'd hold it long enough

that you're going, like, "Wow. Maybe, is he...?"

I didn't realize that some people

don't have a sense of humor.

I'm not really sure what I wanna do.

I just know not to wrestle anymore.

I don't know if I even want

to do anything. I don't know.

We're going to pause here for station identification.

Get the hoses out here. No, no.

♪ Be not so nervous ♪

♪ Be not so frail ♪

♪ Someone watches you You will not fail ♪

♪ Be not so nervous Be not so frail ♪

♪ Be not so nervous Be not so frail ♪

I was living in this area called

Hat Creek up in the mountains.

But I moved back to LA, and the day I got to LA

in my little Volkswagen Bug

with all my belongings in the back,

my brother Johnny Legend was shooting this video

calledMy Breakfast with Blassie.

Have you read the latest article on herpes?

Uh, no, but I heard about it.

Christ. It's terrible, I tell you.

- Butter? - Yeah.

And I said, "Well,

I'll come help." You know, what the heck?

They put us at a table behind them as extras.

They said, "Don't talk to them.

Just don't say anything. Just eat."

Have a seat.

- Sit down, honey. - Sit down.

But in the middle of filming,

Andy and Fred pulled me in

and had me sit at their table.

So I actually met Andy on tape

in My Breakfast with Blassie.

That was our first meeting.

♪ Be not so fearful ♪

♪ Be not so pale ♪

I had no idea who Andy Kaufman even was.

I didn't watch TV. But it turns out

that our sense of humor was identical.

A lot of the time, I will mention to someone

that Andy Kaufman was my boyfriend

and a lot of women would go,

"Oh, my God!

I hated him. That wrestling was so horrible."

I thought it was funny.

We were kind of inseparable after that.

Tonight, you people at home

are going to have the opportunity to participate

in a unique television event.

For tonight, you will decide whether one man

will ever appear on this show again.

That man is Andy Kaufman.

Andy and Dick Ebersol, who was producing the show,

agreed to have a vote to determine

whether theSaturday Night Live audience

would ban him from the show.

Should Andy Kaufman be allowed

onSaturday Night Live ?

My answer would be no.

Well, I think he's funny,

but I think he's obnoxious.

- I don't understand him. - He's sick.

He's great. He's wonderful.

He's a jerk.

I think he's really hot.

Andy assumed he would get voted off,

so the whole thing was this put-on...

I never want to see his face on TV again.

... between him and Dick Ebersol.

Hi, I'm Dick Ebersol,

Saturday Night Live's executive producer

They'd agreed.

They were gonna have a vote,

and they were going to say:

"Oh, we're never having Andy back on the show again."

And then later on, he was gonna come back in

like as Tony Clifton, as a washerwoman or something.

And then pull his wig off and go

"Ha, ha, ha, ha!" You know?

But then in fact when that happened,

Ebersol really didn't like Andy anymore.

And in my opinion, Andy Kaufman is not funny anymore.

- Yeah! - And I believe you,

- the audience here, agree with me. - Yeah!

Of all the people in the world

that I have an intense dislike for,

Dick Ebersol would be number one.

And I hope this sets the record straight.

Ebersol is the guy who discovered Kaufman.

It wasn't Lorne Michaels.

It was Ebersol who went into the Improv.

So in a way, it's Frankenstein and his monster.

So Ebersol went, "You son of a bitch.

I created you. I'm gonna destroy you."

♪ I trusted you, I trusted you I trusted you, I trusted you ♪

♪ I trusted you, I trusted you I trusted you, I trusted you ♪

♪ I trusted you, I trusted you I trusted you, I trusted you ♪

Also, the meditation people,

had a problem with Andy's wrestling

and all of those other stunts.

They were saying his wrestling was not becoming

of someone in the movement

and they didn't want to be associated with him anymore.

That was his anchor, you know?

Kicked him out basically.

"Really? What does that mean?

I mediate.

How did they kick me out of that?"

♪ Whoa oh ♪

♪ I trusted you, I trusted you I trusted you, I trusted you ♪

You don't have anything new to do.

He can't even do Elvis. He needs a wig now

'cause he's losing his hair, to do Elvis.

♪ I trusted you, I trusted you I trusted you, I trusted you ♪

Ladies and gentlemen,

the moment of truth has arrived.

♪ I trusted you, I trusted you ♪

♪ I trusted you, I trusted you ♪

To keep Andy, ladies and gentlemen,

169,186 votes.

To dump Andy,

One...

♪ I trusted you, ah I trusted you, ah ♪

It was nothing but a double-cross.

Period. Exclamation point.

Sorry, Andy, you'll never be on Saturday Night Liveagain.

- Goodbye. - Yeah!

Hi, I'm Andy Kaufman, and as you probably know

I've been banned from Saturday Night Live

because of a poll that was taken on the show.

The only way I can get back on the air during the showtime

is to buy commercial time at my own expense.

Well, I can't afford to do that on the network,

so I'm going around to individual cities

until I reach everyone, hopefully.

I can only hope that in the near future there'll be...

another show that might allow me on the air.

If and when that happens, I don't know.

But until we meet again.

And then

Taxi is taken off the air.

Everything starts falling apart.

Destroyed. His career's being destroyed.

And he's loving every minute of it.

You're so stupid, you people!

You're so stupid.

The happiest moments of his life

were when he did that stuff.

People would be angry at me. "Why don't you talk to him?

Why do you let him do that?,"

"Oh, you think I have any control?

You do realize it's an act?"

They'd say, "No, I saw him and..."

You know, they would, like, oh, God.

I know it sounds insane,

but everything in America is wrestling.

You're performing for an audience

that doesn't know it's watching a show.

Matter of fact, that is why he hired me tonight

to come here and criticize him.

Am I a plant? Is this another Kaufman put-on?

You can't trust anything in our society.

People will stand there and tell you,

"I am the most devout Christian in the world."

And you go, "You fucked a pornstar."

But I am here as a favor to get the ratings to go up.

If not for me, there'd be no ratings on this show.

Everything is an act.

They laugh at us, we laugh at them.

Boo!

Everybody laughs.

You will never be able to get rid of me!

You can't get, you see my face? You don't like it?

You don't like it? Try and turn it off.

Try and turn it off. You can't do it.

Because I'm gonna be on every show.

And even you old ladies out there that voted against me,

I'm gonna be on your soap operas.

on your quiz shows,

your variety shows, your com--

Kaufman,

this'll teach you a lesson.

Keep your warped sense of humor here

for a few years, you bum.

Then we started talking and I said,

"Andy, who knows? Your career's over.

You should have something that you could fall back on."

Oh, no.

Yes, it was hard. You know, he was pissed.

But then slowly he realizes,

if you can destroy your own life,

you're in control.

Think of that, faking his death.

Where did Andy get that premise from?

His parents!

They faked Papu's death!

They faked it! They said he didn't die.

♪ Row row row your boat ♪

♪ Gently down the stream ♪

The lie, the cherished lie, can change reality.

- ♪ Merrily merrily merrily ♪ - ♪ Life...♪

Reality can always be maneuvered

and controlled.

This is very important.

♪ Merrily merrily merrily ♪

Oh, my God.

- Shortly-- - Quickly.

- Shortly after... - Yeah.

...Andy began to,

- what? What are you gonna say? - Became ill.

Andy became ill.

And we really didn't realize

how serious it was at the time,

but it turned out to be very serious.

Then we're out of there.

I think, I think, you know...

So...

And uh...

Okay, who else wants to come up here?

He just had this cough that wouldn't go away.

We went over to Cedars-Sinai Hospital,

and they told him he had lung cancer.

He had large-cell carcinoma,

which is an aggressive lung cancer.

They told him, "We can't do anything about it.

You're gonna die. You're gonna die.

You have maybe six months left to live."

He calls me and tells me, "I have cancer."

My first reaction was, "Bullshit.

You don't have cancer. Don't do this to me.

I don't need this."

This guy didn't smoke or drink,

ate health food, did yoga, was a TM guy.

It's a knock-out. Talking about the guy

who's pulling the rug out from under everybody

getting rug pulled out from under him.

It never occurred to him that he couldn't beat it.

He almost lived in this magical thinking kind of universe,

like, "I've got cancer. Okay,

I've just gotta get rid of it."

And so some friend of his

had called him and told him about

these faith healers in the Philippines.

You know, and he just said, "That sounds good."

It was the spiritual manifestation of disease

is what he was pulling out of your body.

I mean, it was chicken guts.

He palms them, and then

does this and says

it's the spiritual manifestation of disease.

And I just kept an open mind, you know?

If Andy believes it, then...

The doctors can't do anything

so what the hell, you know?

We stayed in touch, and then he came back,

they said they healed him, but,

you know, they didn't.

Good evening, wrestling fans,

and welcome to the world-famous Nuart Theatre.

The last time I saw Andy was

they were having a screening of his movie

My Breakfast with Blassie.

Leave it to Andy, his hair was falling out

from the chemotherapy, so he had a Mohawk

down the middle.

My wife and I then, we just said,

"Why don't you bring all your friends over to the Improv?

We'll have a little party."

Now, what were you gonna say?

Just to say thank you very much

to everybody who came.

I'm glad that people like the movie.

George Shapiro, his manager, told me

that it was the best night he had had

since he had gotten sick.

We plied him with chocolate cake and chocolate ice cream

which he loved, and it was a wonderful night

the last time we saw him.

He was just so frail and vulnerable,

and you never felt that about Andy.

You don't wanna lose your friend that way.

It's sad when someone dies, you know?

He loved me.

We'll wrestle our hearts out tonight, right?

He succumbed to a very virulent cancer,

and the sad thing was that a lot of people didn't believe it.

They thought it was just another trick he was playing,

that he would be back again.

I got calls fromThe Washington Post

andThe New York Times ,

these type of prestige publications,

asking me if this was a put-on.

Andy had the world so confused by his actions.

Carol Kane, she went to the funeral.

She said she went up to the casket and poked him.

Poked him. Because even at the moment,

she didn't think that Andy had gone.

That's how he had us.

That's how he had us. Yeah.

So this is why I have to watch what I say,

guard myself here, because. ...

did Andy Kaufman fake his death or not?

A few years ago, there were rumors

he was living in Taos, and in 2005,

a claim that Andy Kaufman was seen panhandling

at an Albuquerque Walmart.

One thing I do know,

had Andy Kaufman not died,

what would he be doing?

He'd be faking his death.

We used to talk about it, like how many years

he would have to stay away, you know,

to really, and the years kept getting longer and longer

because one year wasn't enough.

Then it would be ten years. "Oh, maybe ten years.

Maybe, like, 20 years? What about 30 years?" Then it's like,

Will people still remember me in 30 years

if I come back?" And I would say,

"They will if you come back."

It's almost 40 now, you know what I mean?

But on the other hand, God damn,

would I admire his commitment to the bit.

You know what I mean? I'd go,

"Well, holy shit, dude, you hung in."

You know, I mean? "You sold that.

Jesus Christ, you sold that," you know?

To you folks at home,

please, I'm sorry you gotta go.

But we'll be here again next week.

And remember, here's the words of wisdom

for this week. And they are...

"Whatever is unknown is magnified."

So don't be afraid of what you don't know,

because remember it always seems

a lot worse than it really is.

After we had the premiere ofMy Breakfast with Blassie ,

he looked at me, and he was very serious,

and he said, "Lynne, I want you to promise me

to keep my work alive.

I want my entire life to be seen

as one long, confusing,

beautiful performance.

Like if it was a pebble dropped into water,

it would ripple out and just keep rippling

and rippling and rippling and...

it never stops. It just never stops."

I see him, I hear him, I hear about him.

I read about him. It's like he's here.

So we are all still wondering

whether it was real or not,

and that's the act.

Isn't it more fun to not know?

What have you been doing since?

They just stored me in a box.

Well, that's terrible.

Oh. No, Andy, it's okay.

- You see, it's a regular box. - Yeah.

And I'm folded a certain way, and I just stay in the box.

The only thing, you see, when I'm in the box,

well, I, I look like this.

But, yeah, but, Howdy,

- isn't it boring? - Oh, yeah, sure,

it's kind of boring, 'cause, well, there was nothing

for me to do for all those years, and,

that's why I really enjoyed being on your show tonight.

- Well we-- - In front of the lights

and seeing all the boys and girls again,

it's, oh, boy, it's really wonderful.

Well, it's really wonderful to see you again, too.

You know, I just always wanted to do this, you know?

I always wanted to meet you, and I have so much

that I'd like to tell you, and I wish you could talk more.

But, you know,

I want you to know that I love you,

and this is really something for me.

What'd I'd like to do for you right now,

it's called eating ice cream.

So I'd like to do it for you now.

♪ Oh Rose, my Rose Marie ♪

♪ Oh Rose Marie, I love you ♪

♪ I'm always dreaming of you ♪

♪ No matter what I do I can't forget you ♪

♪ Sometimes I wish That I never met you ♪

♪ Of all the queens That ever lived I choose you ♪

♪ Yes I choose you ♪

♪ To rule me, my Rose Marie ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.