Original subtitles

The world is listening

And it should listen

Or even

God is listening to me

The world is listening

And it should listen

Or even

God is listening to me

Me in you

And you in me

Nobody can

Separate us

Me in you

And you in me

Nobody can

Separate us

I think of my every birth

with you only

I swear that I can’t think

anything without you

I think of my every birth

with you only

I swear that I can’t think

anything without you

Just like the

fragrance of flowers

I will be with you

Me in you

And you in me

Nobody can

Separate us

Me in you

And you in me

Nobody can

Separate us

your love has

become my habit

Your name has become

a prayer for me

your love has

become my habit

Your name has become

a prayer for me

My heart

and my life

Your love has accomplished

everything for me

Me in you

And you in me

Nobody can

Separate us

Me in you

And you in me

Nobody can

Separate us

Beyond the

lines of the hands

You are even more than

fate for me

Beyond the

lines of the hands

You are even more than

fate for me

If the Sagar’s heart

still beats today

it's only

because of you

Me in you

And you in me

Nobody can

Separate us

Me in you

And you in me

Nobody can

Separate us

I thought you forgot your promise

What promise?

I was looking for my file

Have you seen my file anywhere?

You had planned a trip for today last week

So sorry Reet, we can’t go today

I’ve to go to the office today

We’ll go next week

Huh

Reet

By the way, your file is laying downstairs

If promises are not to be fulfilled

Then why do he make such promises?

Now how do I explain this?

[PHONE RINGING]

Now who is calling?

Hello

Did you guys fight again?

He didn’t take you on trip right?

Are you done?

Ok tell me, are you coming or not?

Wait, I’m coming

Ok bye

Ok

I think, if you both will stay happy

Then everything will be fine

When I see Jass

He remains tense

And here you’re always in bad mood

Sometimes I think he should have married someone in the office

If he is not happy with me

Leave it

I’ll call Jass

Three of us will enjoy

Ok?

And then, your matter will be solved too

Are you done?

Let’s chill

Rest is your choice

I’m hungry

Oh my god

Dad is calling me

Then?

I’ve to go

Please

I’m seriously hungry

Do one thing

Buy something to eat on the way

My dad will shout on me

But I’m hungry

My dad is having an appointment today

Please buy something to eat on the way

Why do you always do this, Sam?

Sam

come

Sam

come

Sam, listen to me

Sam hasn’t come yet

I have to go now

I’m having appointment with the doctor today

Oh this boy

Gurdeep Kaur

Boy hasn’t come yet

He’ll come, don’t worry

Gurdeep Kaur

Boy hasn’t come yet

Gurdeep Kaur

I guess, he will not come

Come here

I’ve a lot of work to do

Come here

I also have some work

I’m calling you for that

Come here

Yes? what happened?

I was saying...

I think, Sam will not come

I heard this when I was doing work

Why did you called me here to say this again?

What happened to you today?

You have white beard now

Don’t you feel shame?

Only beard is white but

my heart is still black

[DOOR BELL]

OH

I think Sam has come

Hide yourself

Hide yourself under the sofa

Why should I hide myself?

Please hide yourself

I don’t know why he has hidden me here

I’m not his girlfriend

Oh, so you are here now

HAHA, yes!

Come inside

Yes dad

Reet was having some work

That’s why I got late

Ok so

Where is mom?

I’m hungry

I guess your mom is under the sofa

Under the sofa?

Mummy?

What are you doing here?

I was cleaning

I thought cleaning would pass the time

Mom I’m very hungry

Please give me food

Ok wait

Huh

Wow Reet

You are enjoying alone?

No, please have a drink

Ok

I’ll drink

Ok so

How was your day?

You won’t believe

Me and Sam had a lot of fun today

We visited a lot of places

We enjoyed a lot!

If a free person will not enjoy

Then obviously, it would be bad

As you both are jobless

Yes yes, only you have work to do

You are the only one who is busy

We are jobless

Why are you always angry?

You don’t have time for anything

Also Sam

Sam?

Where is he busy?

He is becoming Romeo

If he’ll make a girlfriend

I’ll only be there for the household works

I guess he’ll be single for whole life because of you

Single person’s curse really impacts

If you had given me your time

all this would not have happened

Reet, we are going on a trip this week

Oh please...

Whatever you say, it sounds like a film dialogue

Why?

You’re always saying this

Why do you always say this Reet?

I promised you right

We’ll go

Ok?

Now tell me

Where do you want to go?

Take it sir

Yeah

Ok

Thank you

[PHONE RINGING]

Hello

Hello

Yes?

Sir, our meeting with the truck company is fixed

Oh that’s great

Yes

You have to go tomorrow

I have to go tomorrow?

But it’s difficult for tomorrow

Can you please handle this meeting?

Sir, if I could do this by myself

then why did I called you?

Ok, give me some time

I’ll let you know

Sir, it’s very important

I’ll wait for your call

If you cut the call only then I can call you back right?

Ok but, be fast

Ok.. ok bye

Bye

Kamal

Yes sir?

I’m going for an urgent meeting with Love tomorrow

But there are 2-3 important pending office work

You have to handle this

It’s your responsibility

Tomorrow...

Sir, can we give this responsibility

To Gurpreet and Ravi?

Why?

Actually sir, I’ve told my girlfriend that we’ll go for shopping tomorrow

HAHAHA

I think, in our office, everybody makes false promises

No no, I can do whatever you say

It’s okay

Go and spend time with your girlfriend and do shopping

Nothing is more important than this

Nobody other than me can understand this

It’s okay

Thank you sir

And send Gurpreet and Ravi to me

Ok Sir

Gurpreet

Sir is calling you

And you also

Yes Sir

Yes Sir? you called me?

Yes

Yes?

Kamal is not coming tomorrow

And there is a lot of work to do

But both of you have to do this

All of these pending works should be done

It’s my pleasure that you are giving me this responsibility

Hey cheap Jodha - Akbar

You’re not going to win a battle

You have to finish these 2-3 works

Yeah, we’ll do this

But please check this file

Okay

Thank you

Wow jass

Did yesterday’s talk have that much impact on you?

Where are we going?

Reet, I was just going to talk to you regarding this

We can’t go today also

I have to go for an important meeting with Love

This isn’t happening for the first time

Do one thing

Take my ATM card

If you go travelling, you will need money

I don’t need this money

Not even your cars or anything else

I just want your time!

Which you are not giving

Please understand Reet

Money is also important

Everything will be fine in few months

And I’m doing all these efforts for you only

Have you seen the future?

Means you never want to be happy

It’s an everyday story now

Reet

Oh yes

Hi Sam

How are you Jass?

Good, How are you?

Good

Is everything alright?

Yeah

You know why do I come to know

Yes

Reet and your’s daily story

I told you, “Don’t get married”

But you didn’t listened to me

Sam, please be serious with me

Ok, tell me what happened?

Same topic again

That you don’t give me time

I’ve been trapped in this marriage

Why don’t you tell everything to Reet?

She will understand

Some things are good to be remain secret

Leave it

Tell me what do you want to eat?

No, I don’t want to eat anything

I was going on a meeting

I thought I should give you my ATM card

She didn’t take it

You take her on a trip, this card will be helpful

This credit card is not needed

No Sam

I’m putting this card here

Use this card

And please call Reet, She was angry

Ok, don’t worry

Ok bye

Love, have you prepared the notes for the meeting?

Yes sir, everything is prepared

One minute, someone is calling me

Mummy

Ok

Hello

Hello Jass, How are you?

Sat Shri Akal mummy

Sat Shri Akal, How are you?

I’m good, and how are you?

Yes, everything is good

You don’t miss me after your marriage

I’m coming to you

Mom, you are coming here?

Yes

I’ve booked my tickets for tomorrow

Mom, I’ll call you in sometime

What happened?

I’m in a meeting, I’ll call you after sometime

What happened?

Why are you worried?

It was mom

She is coming here from India

You should feel happy

No Love, you don’t know

I’m sure that, Reet called my mom here

Because I’m not giving her my time because of office

We planned for a trip a month ago

That was also cancelled

And now also

We planned to go out but

I’m here now for this important meeting

And now if my mom is coming

I’m not available to give my time to her also

Sir, don’t worry

After seeing your hard work

Your mom will not say anything

And I’m also here

Okay?

Hmm

[PHONE RINGING]

Hello

Ma’am previous meeting is done, please come

Ok Ok done

Let’s go

Here?

Meeting is fixed

Sat Shri Akal Mummy

Sat Shri Akal

Bless you

Where is Jass?

Jass is busy somewhere

He will come home directly

You must got tired?

Sat Shri Akal aunty

Sat Shri Akal

Give it to me

Is everything alright?

Yes mom, and what about you?

This driver is very good

And handsome too

He is handsome and good but he is not driver

He is my friend

Friend?

Driver is your friend?

Don’t you feel shame?

These type of boys are your friends

No mom, it’s not like that

Let’s go home, I’ll tell you

Girls these days don’t feel shy

Mom please sit

Yes yes

Mom we’ve arrived

Thank god

I’m at my son’s home

Carefully

That’s your home

Come Sam

I’ll bring the luggage

Where is the temple?

There mom

We’ll go tomorrow

Ok

Ok bye aunty

Bye

Come mom

Sit

Mom, you take rest, I’m going to drop Sam

My son’s home is very beautiful

Very nice

Surprise

Sat Shri Akal mummy

How are you?

[SLAPPED]

Why didn’t you came to pick me up?

I was in important office meeting mom

Reet was there to pick you up, where is she?

You only do your work

Your wife is making boyfriends

Boy?

I don’t remember his name

She has gone to drop him

Oh Sam

You know about him?

Yes

Aren't you ashamed?

People in village will disrespect your father

Mom, it’s UK

It’s normal here

And you know, it’s very difficult to give our time to others here

Then why are you living here?

Let’s go back to the village

Mom please leave it

Let’s go inside

Come Come...

Mom, were there any difficulties while coming?

No..

It was good

Mom, please sit here, I’m coming in a while

Ok

Hello Reet

Where are you?

Ok, come fast

Jass

Yes mom?

Yes mom?

I missed you a lot

I also missed you mom

What happened to you now?

I think we should not meet now

Why?

I think, aunty doesn’t like it

And the son who isn’t giving time to his wife is right?

That’s a different thing

Don’t twist the topic

It’s not like that

you didn't see yesterday?

Mon has come here from Punjab for the first time.

And for her, it’s a different environment

And you know very well, I called mom here only because of Jass

Maybe because she is here, he will spend time with me.

Let’s go

Let’s go

Sam let’s go

Why do you act like girls?

Mummy

Mummy

My beautiful mom

Mummy

What happened?

Where are you coming from?

From there

I’m serious

Tell me, where are you coming from?

Mom, I was having some work and I was there with Sam

Why don’t you leave that idiot?

You spend your whole day with him

I don’t like this

Mom, Sam is my friend

I can’t listen a word against him

Jass is really an idiot

Who don’t stops you from doing anything

You spend your whole day here and there

Already he don’t give me his time

And now I think you probably dose fight among us.

He’ll give you time only if you stay at home

Do you stay at home whole day?

Have you seen him staying at home whole day?

Boys have a lot of work to do

We shouldn’t compare ourself with them

He will come back whenever he wants to come

He will come back..

Non sense

You just call me the queen

But you don’t get the queen’s necklace for me

You just call me the queen

But you don’t get the queen’s necklace for me

I don’t understand that

I don’t understand that

You don’t love me by heartly

You don’t get the queen’s necklace for me

You just call me the queen

But you don’t get the queen’s necklace for me

You just call me the queen

But you don’t get the queen’s necklace for me

I tolerate your tantrums at home

And I do what your mom dad say to me

You don’t take me on weekends

On the trips

You don’t get the queen’s necklace for me

You just call me the queen

But you don’t get the queen’s necklace for me

You just call me the queen

But you don’t get the queen’s necklace for me

You give me the unusual answers

What do you get from fighting?

You give me the unusual answers

What do you get from fighting?

You said that you’ll keep me as safe as flowers

But you don’t get the queen’s necklace for me

You just call me the queen

But you don’t get the queen’s necklace for me

You just call me the queen

But you don’t get the queen’s necklace for me

Jass, why were you late at night?

Because of some office’s work

Last night also and now also

What is this?

You’re right mom

Jass, I have been sitting ready for so long

Shall we go now?

Where?

Don’t put your problems when I say something

I got ready first

I’ll go first

No mom, we are going today

We will take you on some other day

you listen to me carefully

First, he is my son, then he is your husband

Don’t you try to snatch my son from me

No mom, we are going today

We will take you on some other day

Let’s see

If you’re doing this then watch me out

Let me go to the office first

I’ll see the rest afterwards

Huh

Mummy

You should go

No, you should go

No, you should go

You started this first

No, you should go

You keep on wearing the pink suits

This is final now

Just check it once

I’ll print it out

And then I’ll

One minute

I’ll go through it

And here will be our transport

Sir, answer the call. What is her fault?

You pick up the call

You are looking sad today, what happened?

Household problems

Reet is saying that you don't take me out.

Mom is saying that you don't take me out.

I don’t understand, what should I do?

It’s not a big deal, take both of them

both of them?

Yes

Two swords cannot fit in one sheath

The sword's sheath deteriorates.

It means you are the sheath and both of them are swords

You talk too much

If you were me

you would know

Sorry sir

Sir our offices are ready here

Oh man

You guys carry on, Okay?

she don't let me breathe

Are you fine old man?

Yes, I’m fine

I love to walk here

And today, the weather is also good

Yes

It’s not cold today

Thank you old man

Sat Shri Akal

Ok bye

Sat Shri Akal

Sat Shri Akal

Sat Shri Akal

I think you have come from Punjab

Yes

Which village are you from?

Dhudike

Dhudike

Oh

I’m also from Dhudike

Really?

Yes

What is your name?

My name is Kartar Kaur

Kartar Kaur from Haveli?

Yes

You didn't recognize me?

UM HM

Maghra

Oh Maghra

It’s you

HAHAHA

We were in same school

Do you remember

The teacher used to call you Owl

HAHAHA

I haven't become a lion yet

HAHAHA

Kartar, do you remember

The teacher used to call you tantrum queen

You used to have a lot of tantrums.

HAHAHA

I still throw tantrums.

HAHAHA

When did you come here?

Just a few days ago

Oh

Yes

Today I felt like going out

London

Hm Hm

My son was busy today

So I thought let's take a walk in the park

HAHAHA

I came here for a walk on my own

This is why we both met here

And what about you?

It's been 20 years since I came here

I’m so tired living here

My whole family is in the village

They can’t come here and I can’t go there

The circumstances did not arise or you did not create them?

HAHAHA

Do I look like this to you?

HAHAHA

[PHONE RINGING..]

This is our love

Ok, I’ve to go now

you take this call

sit a little longer

We met after so many years

you take this call

I’ve to go home

My children are waiting for me

NO NO NO

Wait, give me your number

I can’t give you my number

And I don’t give my number to anybody

I just wanted to share my life stories with you

What else I will do?

HAHAHA

Ok, give me a missed call

Ok

don't call me too much

I’ll call you by myself

Ok

just don't forget

Under what name can I save your number?

You know my name very well

Save whatever you want to

Can I save it as “KATO”?

“KATO”?

HAHAHA

Don’t make it “KAATO”

HAHAHA

Wow mom, you’re cleaning a lot today

because you don't do it

I thought I would clean all this up today

Oh

Oh shit

Where did she get this from?

Jass

Yes?

When did you start drinking?

I don’t drink mom

You?

No mom

Jass.. Jass...

Mummy

What?

Mummy are you drinking?

Mummy

I’m not drinking

I am going to drain this

What?

Mummy

Yes?

I drink..

Sometimes...

With friends

You?

Yes..

But mummy, what’s wrong in this?

Aren't you ashamed?

Now I know about your exploits

You both got spoiled after coming to England.

I don’t want to live with you

I’m going

Mummy

Now she knows about it, so can we drink?

Ok let’s drink

Let’s go

Don’t touch my bottle

HAHAHA

Kartar, do you remember?

you were thin in childhood

Your weight was less than books

HAHAHA

I’m good

Let’s order something

We’ve already ordered

till then have some coffee

Ok

Have it

How are you?

I’m good

How’s your work going?

I used to carry both your bag and mine.

Yes I remember

I remember

I used to feed you parathas from my tiffin.

HAHAHA

It was a good time

HAHAHA

Mom and Dad?

You used to eat very little

Dad has also come?

Reet didn’t tell me

What happened?

You guys enjoy

What happened?

I’ll come afterwards

What happened to him?

I don’t know

Reet, pick up the call quickly!

[PHONE RINGING]

Hi Sam

Hi Reet

Reet you didn’t tell me

Dad has also come

No, Dad is in the village.

What happened?

Really?

Village?

Your mom is here with somebody else

Don’t tell me if something happens

Don’t twist the topic

Just tell me what happened?

I’m standing outside of cafe

But mom is here with her boyfriend with a cap

Having cup of tea

Come here, I’ll show you

If you lied Sam

I will not leave you

Bet 100 pounds with me

Come

Ok wait I’m coming

Ok

Hello

Come here

Wait I’m coming

Come

Come and see

Where?

See there

See there

Huh

What should I see?

What?

What should I see?

That!

What?

Are you wearing Mr. India's glasses?

That only you can see it?

They were sitting here

Why can't I see?

Don’t waste my time

Idiot

Why would I lie to you?

Where are they?

A person at this age does not climb that many stairs

as much as the breath goes up

By the way, what happened?

Thank god

We are safe

But why did you make me chase you?

Shut up

Do you know?

My daughter in law’s driver friend have seen us together

Driver friend?

What’s that?

That friend of her

who drives her around in the car all day

She travels with him in the car more than my son.

he drives her car all day

Oh, that means

He is her friend

Yes, her boyfriend

Yes

Hmm, listen to me Kato

If he is your daughter in law’s friend

So we can also become friends, right?

You’re right!

But if their dad finds out, he will hang me upside down.

Don’t let it happen

Listen to me

If both of us are right

So why do we need to be afraid?

Let them think whatever they want to

I was thinking the same

That both of us are together

Our heart is pure

Then why do we need to be afraid?

We are best friends

BEST FRIENDS!

Yes! best friends

Kato please hold this

people consider me a Veterinarian when hold this

HAHA, idiot

HAHAHA

Jass

Hmm?

Please ask your mother, where was she today?

What happened?

She was having coffee with an old man

Reet

Please don’t joke

Huh

Seriously, I’m not lying

Sam has seen this himself

How can I ask this thing from mom?

Why are you not trusting me?

If you say anything about my mother, will I agree?

Is Sam lying?

yes

Now stop this

What are you talking about?

nothing mom

talk with me also

You’re aged mom, you won’t like our talks

Right?

Old?

who are you saying old?

I can still beat you up

Mom, did you go to have coffee with someone today?

Coffee?

Which coffee?

I stay at home all day

Who takes me out?

What you were saying?

Nothing

I’ll take mom outside today

Right mom?

My beautiful mom

Let’s go mom?

Come

Let’s go outside mom

We’ll come soon

Mom, tell me what do you want to eat?

let's have coffee today

How are you Ravi?

I’m good sir

Here is one important file, please do this work for me

Sir, I already have a lot of work to do

It’s very urgent

We have to submit it by this evening

Ok, put it here

Afterall it’s my job

Sir, we’ve received one email

Some installment is pending

Oh shit

Only four days are left for this

What will happen now?

Gurpreet, didn't you talk to sir about this?

Sir was busy somewhere

Anyways, Gurpreet

Carry on

You complete this work, rest I’ll see

It will be done sir

Love, you know..

Excuse me sir

Yes kamal, come

Sir

Here is one Email

Oh shit

Email?

I was about to tell you

Sir

I told Love about this

It’s okay, you go

Okay sir

It’s okay sir

Don’t worry

I’ll find a solution

Hmm

Mom, you’re so funny

It’s called London eye

London eye?

this is a swing

HAHAHA

It’s called London eye here

That pull was so beautiful

Yes

Mom, let’s dance

Oh no

Come mom

Cheers!

Speak up

Talk to sir

Hmm

sir

sir

What happened?

Nothing

Sir, Love mam

Told us everything

We are suffering from a huge loss

And sir, we also know that you don’t have money to give salary to us

What salary?

Stop thinking about the salary sir

If there is no issue with salary then why this liquor today?

Sir, I’ll explain

Such decisions can be taken only after intoxication

What decision?

Sir, we all have decided that

We will not take a single rupee from you until your work is set.

Yes sir

But why?

Sir

you supported us at that time

when our own relatives had abandoned us in this unfamiliar country.

Why should we leave your side now?

Listen to me guys

Sir, Listen to us

Sir, please stop taking tension

Let’s drink

Cheers!

Mummy

You’re looking so beautiful today

You know

Today is my dearest friend’s birthday

So, I’ll come back by evening

Okay?

Okay

Any problem?

No problem

Mom?

You made friends here very quickly

HAHAHA

You have also changed your looks

Oh yeah

Updated

You had said that it needs to be updated according to the UK

So I’ve updated myself

Oh

Don't wait for me until evening

I also have to cut the cake there

They must be waiting for me

I’m going, Okay bye

bye

Reet

Yes?

It’s weird

What happened?

Mom is going to the cafe and birthday parties

What’s this?

Jass, we can’t say anything to mom

Mom is now updated

And now they have come to know that if someone bothers them, they should call 999

Who told her about this thing?

That same thing

Update!

HAHAHA! Kato

I really liked that you brought a cake for me on my birthday.

I really liked that

Now you will blow up the candle

No

Today, you’ll blow it up

HAHAHA, okay

Whether the blow is mine or yours, the candle has to be extinguished

Absolutely! today is your birthday

HAHAHA

Thank you

Cut the cake

[SINGING HAPPY BIRTHDAY]

[SINGING HAPPY BIRTHDAY]

HAHAHA

Umm

HAHAHA

Wow

Today is an amazing weather

Yeah really

But it’s cold also

Yes

Yes, I also feel cold

You made any girlfriend or not?

Do you really think?

Why?

All the girls think that I’m your boyfriend

You think, I’m a curse to you?

Not less than a curse

[PHONE RINGING]

Hello

Hello Reet

Meet me outside the cafe

What happened?

Come fast, I’ll tell you everything

Okay, I’m coming

What happened? who’s call was that?

It was jass, he was very tensed

I’ve to go

I’ll meet you in the evening

Okay bye

Where is Reet now?

Jass, what happened?

Is everything alright?

Reet there...

What happened?

Mom is there

See this

From where did you find this?

Me and Love were having a meeting in that hotel

And mom was celebrating birthday with him

It means, Sam was right

Now we have proof

It seems like mom will embarrass us

By the way Jass, dad is very handsome

Reet, please stop joking at this time

If Dad comes to know about this

There will be a big problem

Don’t worry, we’ll do one thing

We’ll send her back to the india

back to the India

Yeah this is right

Let’s go and don’t take tension

What is this?

Mom what is this?

Nothing

This is a face pack

Because my skin got dry

I thought, it will glow up my skin

That was because of the weather

Don’t worry, we’ll send you back to the India

No, I don’t want to go back to the India

Weather will be alright

We will call you back when the weather will be good

I just made two three friends

I don’t want to go anywhere

Mummy

Is he your friend?

I was about to tell you

This is my childhood...friend

Mom, I don't want to keep him as your friend now

Why?

If your wife can have a friend, why can't I have any friend?

Mom, we are different

It’s a different thing

If you’re different

Then I’m also different

Try stopping me now

You have a different look

Which beauty salon do you go to?

You have a different look

Which beauty salon do you go to?

You are wearing a lehenga with flowers

You even showed the mirror its place

I’ll rotate

I have lost my heart

I lost my heart to your charisma

I lost my heart to your charisma

I lost my heart to your charisma

You have golden rings on all your fingers

Whole world talks about you

You have golden rings on all your fingers

Whole world talks about you

I have your picture in my phone

Please talk about me at your home

I have your picture in my phone

Please talk about me at your home

You are wearing a lehenga with flowers

You even showed the mirror its place

I’ll rotate

I have lost my heart

I lost my heart to your charisma

I lost my heart to your charisma

I lost my heart to your charisma

Jass

Jass

You are sitting here, and I was looking for you inside

Jass

What happened?

I was thinking about mom

She is not at home today either

Did you tell dad?

You know that there will be a fight

If we can't tell Dad...

So, can we call him here?

Umm

Hmm

I’ll talk to dad

Good morning sir

Good morning sir

What happened sir?

It seems like your mood is off today

Love, you know very well

Mom is not listening to me

Reet is suggesting to call Dad.

Then what’s wrong in this?

She is right

You know, if we call Dad here, it will create a lot of trouble

Nothing will happen

You make the call to them

Alright, if you say so, I'll give it a try

Yes

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Who is calling?

[PHONE RINGING]

Hello

Hello dad, Sat Shri Akal

Sat Shri Akal

How are you?

I’m good dad, how are you and everyone in the village?

Everything is alright

How’s your mom?

Dad, mom is good but..

She is not feeling well without you

Oh

Maybe that's why no one like me could be found there

Yes

You also come here and spend some time around

And also, take a look at the UK

I’ve booked your ticket

Your flight will be day after tomorrow

Be ready

Day after tomorrow?

Yes

Its very soon

Okay, I'll go home and get ready, son.

Ok dad, see you soon

Ok

Ok dad

Ok

Mom, I'm ready. Shall we go? Dad must be waiting.

I’m coming

Wait for a moment

If they wait, what harm will it do?

Has Jass arrived?

Does he always come at this time?

He don’t have time

I'm ready, and I'm coming.

Where are you now?

I hope your dad doesn't go somewhere else

Otherwise, we'll have to find him

You keep talking nonsense all day

Mom, I've been ready for a long time; you're taking so much time.

I’m also ready, let’s go

You're talking as if you're seeing Dad for the first time

Let’s go now

[SINGING]

Mom, the flight has arrived on time. Where did Dad go?

I don’t know

Reet

Yes?

Don’t tell your dad about Maghar

But Mom, what if he finds out then?

Then I’ll tell about Sam to everyone

I remember about mine; you remember about yours

Okay

Do you remember when we were caught in school?

Yes, I do remember

Oh

You know her?

Umm Hmm

Let’s go mom

I’ll see him

Hey, how are you?

Who is she?

She is Gurdeep Kaur

I met her at the airport

Where are you going?

Balwant, who is she?

The one with whom you were chatting and laughing

is my husband

Oh, okay, he was talking about you

Oh really?

he was talking about me?

What were you talking about me?

I was saying that, she is very nice

She takes very good care of me.

She must be angry seeing me then

Mom, as beautiful as you look, she must have been jealous for no reason

Balwant, I’m quiet because of you

Otherwise, I would have beaten them a lot

Dare you say anything to my mom, aunty

You don't need to signal to my dad

Whatever you want to say, say it to my face

Go away from here

Dare you meet my husband again in the future

Wasps are following me

Wasps?

What is she saying?

Hey my family, let’s go

She is calling us wasp

home and outside, your same drama continues

Just keep quiet

Wow, home is very beautiful

Yes dad

Really very beautiful

All houses here look the same

Did you bring all my suits?

The whole atechi is filled with your suits

Mummy, let him sit

Shut up

The lawn is very spacious.

Wow

For 2-3 people, this house is very big

house is very beautiful

Dad

Who was that aunty at the airport?

The ones you were laughing and talking with

Oh that aunty

Her aunty lived in our village

She used to stay at her aunt's place in village

That's why she knew me

And I met her at the airport

I thought she might be talking about someone else

The gossip about these two was also spreading

Really?

Oh my son

How are you?

Oh my son

I’m good

How was your journey?

It was good

It was good

Just arrived sitting on the plane

Which rumors?

She is just joking

I know everything

Mom, dad have just arrived. Let them rest

You started arguing with them as soon as they arrived

Who cares so much about me, daughter?

She was same there in India

She keeps fighting all the time

She was waiting for me to fight

Don’t change the topic

You were coming out of the airport laughing with her.

As if you've come here on a dependent visa with her

oh my god

I’m here in England to meet my kids

Now, I won't leave the airport crying, will I?

Make her quiet

Mom

I’m quiet

Behave yourself

Here everybody respect us

Don't embarrass us

Please keep quiet

You talk as if you know everything

As soon as I came, you started yelling at me

You can ask a person for tea or water, or ask how the journey was

You welcomed me very nicely

Dad, mom..

Tell me what happened?

Nothing son

Come here, I’ll tell you

Leave it, son. Make tea; I'm tired

There, you could have had cardamom tea with her

I could have had coffee with her as well.

You couldn't tolerate my arrival, and you're suggesting that I should have had tea with her.

Why did you come home? You could have left with her

Now I'm leaving; anyway, I've been welcomed warmly

You don't seem happy that the whole family is together.

Did you leave any stone unturned?

You're telling the children all these things

She's somebody else’s daughter, have some shame in front of her

Oh god

I was so excited

Punjab was better than this

I shouldn’t have come here

Life is too short

I didn't realize so much time had passed

I’ve seen a lot of things

Experienced a lot of things

And we met here in London

You’re right Kato

I didn't realize when we grew up

And when did we become old?

We were separated in childhood

Now, we've met at the age of 55

We didn't realize the passage of time

Today, I’ve to go earlier

You just arrived, and now you're already saying goodbye?

I’ll not talk with you

Balwant Singh has come from India

Balwant Singh has come

When will you introduce me to him?

Introducing you to him, he might scold both of us.

I agree about myself

But does he not love you?

He loves me a lot

But he also fights a lot

But we are not wrong

We are just good friends

Only you know about this

And me also

But he doesn't know about it.

Okay Maghar, I’ve to go

We’ll meet soon

Take care

Okay?

We’ll meet soon

I’ll call you

I’ll wait

Kato

At least you would have called while leaving, my attention would have been diverted.

Kartar Kaur

she is not here either

Kartar Kaur

she is not here either

Where is she?

Kartar Kaur

Kartar Kaur

Where is she?

Reet

Yes dad?

Where is your mom?

I think they might have gone to the park

Okay

Okay, I am leaving

Are you also going somewhere?

Daughter, how will I stay alone at home?

Dad, I'll come home soon. Don't worry

Okay.. Okay bye

Gurdeep, you used to have white hair

I will tell you, Balwant

When I came here...

I left my white hair.

I told Love to get my black hair done; I have to go

HAHAHA

She said, what happened to you mom?

I said that white hair looks good in Punjab, not here.

Balwant, is that your wife?

Yes, she is my wife but who is that guy?

She was acting as if she had never stepped out of the house before.

I’ll tell her.. Balwant..

Yes.. what is this?

you were accusing me

Now, what is this?

He is Maghar Singh, my childhood friend

I met him here in the park; I was about to introduce you to him

Do you think I'm crazy?

Who is this idiot?

Sardar ji, talk calmly

You can’t talk to my Kato like this

Oh.. Kato?

I was just thinking where she goes every day after getting ready

And you... go away

Otherwise, I’ll beat you up

Shut up

He is my friend and he will stand here only

And have you forgotten about yourself?

When you were thrown out of the school with her

Aren't you ashamed?

You talk nonsense here

You’re blaming others

Just come home with me

I’ll see you there

Oh god!

No, I’ll not come

Why?

Just come with me

Mom, dad..

Don't fight here; the police will come

Please don’t fight here

Don't fight here; the police will come

Sir..Sir..

Police..

Police..

What happened sir?

What police?

I was scared

You won’t understand

Focus on your work

Sir, how will we focus on work if you speak like this?

We came to England fearing the police, and here too, you are talking about the police

I was scared

What happened?

I don’t know

What happened sir?

What happened?

-Nothing -Are you okay?

I’m okay

Have some water

Thank you

I have learned to drink sorrow by adding it to tears

Mom?

What are you doing? what happened to you?

what happened to you?

When our spouse goes with someone else, it's unbearable to watch

Oh mom, please don’t worry

They are just friends

Like you and Maghar

We’re different

Me and Maghar were classmates

first, stop this song

Gurdev Kaur and you both have made me sad

Go away

give me my glass

she acts clever

If she is really sad

Then she should’ve drink real liquor

After drinking Coke, how can she forget Gurdev Kaur?

they are driving me crazy

I have learned to drink sorrow by adding it to tears

There is only one God

His name is true

He is the creator He has no fear He has no hate

He is omnipresent

Unborn and self-illuminating

By Guru’s grace, he is realized Meditate on his name

He has been true since time began

He has been true since ages

He is still true

Guru Nanak says he will forever be true

There is only one God

His name is true

He is the creator He has no fear He has no hate

He is omnipresent

Unborn and self-illuminating

By Guru’s grace, he is realized Meditate on his name

He has been true since time began

He has been true since ages

He is still true

Guru Nanak says he will forever be true

He has been true since time began

He has been true since ages

He is still true

Guru Nanak says he will forever be true

Dad, take brown bread

This is better

This is healthy

Jass?

Emily.. how are you?

I’m great

How are you?

Very good

It’s been a long time

Yes, really long

How’s your work?

Yeah, work is speaking up now

It’s being better

Yeah..

Everything is good?

Come..

Yeah, I’m coming

Sorry, I got to go

It’s okay

I’ll see you later

It was great meeting with you

Take care

Bye

You too

Who was this?

She..

she used to work in my office earlier

keep office people within the office, son

Don’t bring them at home

She’ll will take you with her

here, boys and girls meeting like this is very normal

Thank God our daughter-in-law is good and doesn't do such things

It's good that she doesn't bother or annoy

Leave it

Let’s go to bull ring?

Bull ring?

Yes, that bull place

HAHAHA

Yes, you also click 4-5 photos

I’ve to show them to the villagers

Jass remains busy with work

he doesn't come home at all

Mom, I have explained a lot to Jass

family is more important than work

but he doesn't give me time

He has never taken out time for me till now

You should also see that he is doing everything for you

That’s not the thing mom

since our wedding has happened

he has never taken me out for a stroll even once

Don’t worry

I’m with you

Let’s enjoy

Get up

No

you taught me how to dance, let's dance

Play the music

Do you remember that you taught me how to dance

What steps?

London city’s

Huh, do you still remember?

Yes

Play the music

Yes, wait

Fast

HAHAHA

[ ♫ Calm Down - Rema ♫ ]

Is that the same song?

Do it mom

[ ♫ Calm Down - Rema ♫ ]

Very good, amazing..

Was our dance good?

It was beautiful?

ridiculous

you don't teach the daughter-in-law to do good work

she was teaching me dance steps

she is young, but you are older, right?

You can teach her some good things

You made her sad

She has gone to her room

Let her be sad

She will be alright

Don’t teach her bad things

She is sad

Huh

Reet

Reet

Huh

What happened to you?

Huh

please don't get angry about Mom and Dad's words

Who am I to get angry?

You know very well that everything is new for them

Then tell them about this

By the way, where are you coming from?

I was there with dad

Did you take Dad for a stroll?

You..

when I say, you don't have time

You’re busy always

And today you took dad for a stroll

Wow

I did not take Dad for a stroll

Then?

I just went to tell them about Sam and Maghar

You know that if they suddenly find out about this, it will be a big problem

Did you tell them?

No, I am scared

Jass, there's one thing...

We’ve made this problem

right

don’t worry

you keep chilling

I don't like it when you take tension

Chill

You’re sitting here?

I was searching for you throughout the whole house

In your bedroom also

Why are you sitting here?

Here, take this hot milk and drink it

Oh

Are you still angry?

For the same reason?

Why shouldn't I be angry?

What was my fault?

Try to understand

We’re old now, you should know this

Is it good to dance like that with daughter-in-law?

First of all, she is my daughter

Another thing, you don't take me out for a stroll

At home, you don't let me dance

Should a person die only at home?

oh

I can only take you for stroll, if you stay at home

Have you ever told me to take you somewhere for a stroll?

Have you ever asked me?

That where do you want go for the stroll?

End this argument here

I made a mistake

I fold my hands and admit my mistake

I apologize for all the mistakes I have made in my life

Okay?

If you say

We can go for the stroll now

Now?

At midnight?

Does anyone go out for a stroll in the middle of the night?

Oh my dear

This is not Punjab

This is England

England

Najjar told me

People go out for the stroll in the middle of the night here

Night is amazing here

Let’s go

I know very well

The lady we met at the airport would have told

You started the same thing again.

Let go of the anger

Drink this milk

No, I don’t want to

Drink now, what's the fault of this milk?

No, I’m going

Don't follow me

Okay

You’re still following me

Please, let go of the anger, okay?

I won’t

Please?

What should I do for you to let go of the anger?

Why are you doing this?

Please, let go of the anger

[PHONE RINGING]

Hello?

Hello

Hi Love, How are you?

I’m good sir

you had to go to the meeting today?

Yes, I’m going

I am dropping mom off at the office and then going

Because mom had to be alone at home.

She said, “ I want to see your office”

Yes, I have seen them.

I will meet Aunt.

You go for the meeting.

Okay

Thank you sir

Okay Love

Office is very beautiful

Seriously

My handsome son

Sat Shri Akal aunty

Bless you

How are you?

Good aunty

Come here

Please sit

How are you aunty?

I’m good

Love appreciates you a lot

You love her like your own sister

Not anyone can do this

This is my duty, Aunty

By the way, How was your journey?

It was amazing

And

I met Balwant Singh, my childhood friend

I didn't realize how 10 hours passed

Moreover, his wife kept talking a lot

Oh my god

Is his wife's name by any chance Kartar Kaur?

Yes

Seriously

How do you know?

Because she is my mom

If your dad wasn't there, I would have said a lot of things to her

We met after a really long time

There were a lot of things to talk about

She was talking as if we talk every day.

You don't meet every day, are you sure?

Yes! obviously.

Mr. Sharma

Yes sir?

Yes

Aunty, do you want to eat something?

I don’t want to eat but I’ll have some tea

I’ll have some tea

Ok wait

Bring a cupful

Yeah sure

Thank you

Oh my god, she was your mom?

It was a very strange dilemma

Excuse me

Give me a drink

-Thank you -You’re welcome

Take this

Take this

Thank you

Hey?

What’s happening with you?

I’ve been noticing you everyday

Huh?

Sam, I don’t know, what is happening with me

If you tell me, only then I can do something

I am not omniscient

Sam, nothing

I called Mom here from India to find a solution to my problem.

She is here, on a date with one of his friends

Someone I and Jass absolutely dislike

I called Dad here from India to take care of her

Now they are fighting with each other

Nobody cares about me.

Do one thing

Tell everything about mom to dad

Yes

Are you mad?

Don't you know how much I fear Dad?

If the direct way doesn't work, then the indirect method is fine

We will have to tell him

Huh

Yes, I can try

Yes, I can try

Hold this

Hey, finish this

You take it

Hey?

Cheers

Dad, what are you doing here?

Oh, and what are you doing here?

I was free, so I thought I'd take a walk around here

Dad, I'll take you for a drive, come in the car

With you?

If you have some work, then you go

Dad, you... come, let's go in the car.

Dad, fasten your seat belt, otherwise, you can get fined here.

Kato, we never thought we would meet in such cold weather.

Yes

See where we've met, at the London Bridge.

How big these buildings are!

Look, how openly we are strolling around

What if someone sees us then?

I am feeling scared anyway

It's like you're saying that Balwant Singh is a very angry person

I am thinking that he might come this way

Speak auspiciously

HAHAHA

May no evil eye be cast upon us

HAHAHA

How enjoyable it is near the sea

I feel like jumping into the sea for you, catching a big fish

HAHAHA

Dad? Did that really happen?

Yeah, he was very naughty

Once in school, the teacher scolded him.

Huh

He thought he would get scolded at home too

Huh

He went to the teacher's wife and told her that the teacher is dating with my sister

HAHAHA

Poor guy got scared

Wow

Dad, see there

Is she your mother?

Who is she sitting with?

Come with me

Come with me

No dad, this is UK, we can’t do this here

Look at her

Dad, everyone is watching

I just want to ask her

Please let me go

We’ll ask her at home

Let people watch it now

We’ll ask her at home

She accuses me of that

Let’s go home first

Listen, Sahil

Yes sir?

These three machines

I need you to deliver to the new site

Okay sir

Okay?

Check the rest of the machines on your own

What to do with this machine sir?

One minute Sahil

Hello?

Hello

Yes Reet?

Jass, where are you?

I’m at office

What happened?

dad saw Mom with Maghar

What?

yes

When?

today

You stay with Dad, He might create other problems

Please come fast

Okay okay, I’m coming

Okay

Sahil

Yes sir?

You take care of things here; I have something important to do

Okay sir

Okay

No problem

Excuse me sir

What happened to him?

I don’t know mam

Okay

Sahil

Didn't the sir come?

Uhh

Sir stays in a lot of tension

I don't know how much pressure he carries

Business one side and family one side

Managing everything is very difficult

Not everyone can do the business

We’ve to handle a lot of risks in the business

You’re right

We come in the morning and leave in the evening

But a businessman is stuck 24 hours.

Right

I respect Jass sir

Hmm

May God do everything good

Ahh

I’m so tired

But today I enjoyed a lot

What happened to you?

Why are you sad?

The person whose home is being destroyed

If he don’t sit with a gloomy face, what else can he do?

What happened now?

You stay in problems all day

Nothing mom

Dad has seen you in the park with somebody else

So that’s the reason

He was Maghar

My childhood classmate

childhood classmate huh?

So, I can also say this

About Gurdev Kaur

I can go for the stroll with her

Yes, go with her

Then sneaking inside the house after coming back

Then see, what I’ll do

Mom dad, please stop

That’s enough

Why did I called you here?

I called you here to solve my problem

But you both are fighting with each other

Try to understand me

Son

Come, sit here

Jass, me..

Dad

I know everything

Reet told me everything on call

And your friend

I mean, I met Gurdev Kaur

Where?

Yes, and how do you know that she is dad’s friend?

No, Not friend

She is Love’s mom

She came at office to meet me

She is making relations with you

And he is encouraging her

Mom, you are suspecting Dad without any reason.

I know, you both help each other

Why don’t you guys stop this argument?

The whole family has been bothering me

Are you happy now?

Now?

Are you happy?

Kartar?

Kartar?

You don’t want to talk with me?

No

I don’t want to talk to you

Ohh

But why?

You go and talk with Gurdev kaur

Why are you thinking so much?

Jass told you right?

Jass told you right?

Yes, Jass told me

I guess, you taught him to say this

These type of friendships looks good till the school time only

Not in rest of the life

Okay dear

Why are you thinking so much?

You are also sad, and you made me sad too

Now tell me

You will go out of this room or shall I?

Don’t worry, I’m going

She gets angry all the time

See

You’re the reason behind all of this

What did I do?

If you hadn't called Mom from India

Then there was no need for Dad to come

If you had given me your time, I wouldn't have needed to call them

Where are you going now?

If it's my mistake, then I'll go, right?

You sleep alone

Go where you want to go!

Dad you?

Your mom..

Don’t worry, you sleep with Jass

Okay daughter

You go and sleep with your mom

Hmm

Mom

Mom, I thought I'll sleep with you tonight

Dad has gone, That’s why

Sleep in that corner

HAHAHA

Is this a corner?

Mom, I’m not here to distribute the land

I’m here to sleep

Please sleep and let me sleep

Good night

You have a paranda in your hair, beautiful.

I will give you a pair of gold anklets to wear

Are you listening?

I will give you a pair of gold anklets today

Then you’ll walk with a jingling sound

I know that why are you buying me the anklets

Oh

I swear, you look so beautiful

You didn't look this beautiful even on your wedding day

Oh

You mean, we’ve passed our 25 years without love?

You’re saying that I’m beautiful today only?

Huh

When it’s our time to go into the graves

Why don’t you talk to me peacefully?

I mean, you were beautiful at that time also

But today, you look like Dharminder’s wife

What the hell?

Still I don’t look like your own wife right?

Made me Dharminder’s wife

You think you are Gabbar Singh?

say something that makes sense

Otherwise, stay quiet

Come here, Let’s do what makes sense

I’ll not come

Today we’ll drink

Today is your birthday, beautiful

Today I’m looking handsome

Come here, boy will take some time

It's been too long

Mom

Go away

Whenever I see, he keeps flirting

Listen to me

Come here, come there

Huh

Today is your birthday...

What happened to you now?

Today is Sam’s birthday, not mine

Don’t worry, We’ll celebrate your birthday also

Keep standing

Try expressing love sometimes instead of just fighting

I’ll love only you if I wanted to

Who else will you love?

Yes dad?

Hello

Is everything ready?

Yes

Happy birthday

Thanks dad

Happy birthday

Happy birthday my dear son

Wow, mom and son have matched their outfits today

Yeah

That’s why she is my mom

You only does it with Mom, sometimes try matching outfits with Dad too

Yeah sure

All the guests have arrived

Sat Shri Akal to all

They are on the way

Okay

I’m calling them

Sat Shri Akal uncle

Sat Shri Akal daughter

Happy birthday

Thank you

Thank you Reet

Sat Shri Akal aunty

Bless you my daughter

Looking good

Thank you

You look so beautiful, may no evil eye be cast upon you

Reet?

Take this

Thank you

Where is Jass? hasn't he come?

He was little busy

I'm a little late, I'm sorry

Sat Shri Akal

Happy birthday Sam

Happy birthday

Thank you

Welcome

Where is Jass?

He was busy in office that’s why he sent me

He is busy everytime

Let’s cut the cake

Let’s cut the cake

Yes

Happy birthday to you

Happy birthday dear Sam

Happy birthday to you

Did you see the time?

She hasn’t came yet

This girl has no time to come back home

This is the condition of girls these days

They are not worried about their home

Mom and Dad, have you not slept yet?

Daughter

When the daughter- in- law

Is out of the home at midnight

And that too without informing the parents.

Can we sleep in this situation

Where were you?

Dad, I was in a birthday party

birthday?

Yes

Who’s birthday?

My friend’s birthday

Tell it straight, it was Sam's birthday

Hmm?

Yes dad

See daughter

We don’t like this

Our daughter in law strolling with some random guy at midnight

And we’re not aware of it?

Rest is your choice

Dad, go and sleep now

I’ll tell you

This is not the way to talk

You should say more strictly

Should I break something on her head?

I can only say something with mouth

And you were also here

You could also say

Does she listen to me?

Does she listen to me?

Reet?

Reet?

What?

Reet?

What?

Firstly, You don’t give me time

And today dad is saying that I should not meet Sam from now

What is this?

How many times have I told you to not get angry on what they say

It’s their nature

Jass, I’m tired

They will go back to India in few days

I can’t handle this anymore

I need divorce

divorce?

Reet, this is not a joke

Don’t do these type of emotional dramas with me

Okay then

Your wish

I wanted to see you happy always

But if you are happy with divorce

It’s also fine

There is one request

Mom dad shouldn’t know about this

Jass

You both are mature

Why are you behaving like children?

Sam, Listen

Have we ever hidden anything from you until today?

And ask Reet properly if I have ever said anything like that?

This is the only problem, Jass

That you don’t say anything

Have you ever sat down and talked to me until today?

the reasons aren’t that huge

the way you guys are creating them

Sam I don’t even know

How the life is going on

I tried to give my best every time

And I know that the relationships

Are like a weak thread

But I guess I’m the one who is not handling them properly

It's possible that Reet is right at her place

Jass

I’ll send you the divorce papers by tomorrow

Please take care of mom and dad

And please

Don’t let them feel this loneliness

Take care

What happened to the eyes?

What happened to the eyes?

These are not getting dry

Tears are not stopping

What happened to the eyes?

We were happy in the starting

We maintained our relationship

We made promises

Why did you get separated?

False promises never ends

What happened to the eyes?

What happened to the eyes?

These are not getting dry

Tears are not stopping

What happened to the eyes?

I can’t live without you

Who can make you understand this thing?

Death would be better than

living alone

I can’t live without you

Who can make you understand this thing?

Death would be better than

living alone

Even my breath is not stopping

What happened to the eyes?

What happened to the eyes?

These are not getting dry

Tears are not stopping

What happened to the eyes?

Don’t worry, Reet

Everything will be alright

What happened, Reet? Why are you crying?

What happened?

Is everything alright?

Come inside

Stop crying

Daughter

Sam, make the daughter sit, I'll get some water

What happened?

Oh my daughter

Why are you crying?

Please don’t cry

Sit here

Sit here

What happened? Is everything alright?

Huh?

Nothing is okay.

I don't know why Jass did this.

Everything has gone wrong.

Stop crying and tell me what happened?

I don’t know mom

They keep quarreling all the time.

It’s normal between the family

But that doesn't mean leaving the house.

No, uncle

Jass don’t have time for me

For him, money is everything

Only Sam is the one who stands for me every time

No daughter

You are not an outsider, after all.

You’re like our own daughter

But...

Daughters look good in their own homes.

See, me and your uncle

Your uncle and I keep fighting all the time.

But it doesn’t mean that we don’t love each other

Gurdeep Kaur, you’re absolutely right

Don’t get too emotional

Listen to some good things once in a while too.

You keep talking about anything out of this world

Reet

You should meet Jass, one last time

I’ll come with you

We’ll talk to him

Relationships don't break so easily.

Sam, you know that Jass won't agree

No, Reet

If you..

consider us as your own, then...

You should go and talk to him

You should go, daughter

If you're insisting so much,

okay, I'll give it a try.

But I don't think he will agree.

He’ll agree

You guys sit, I'll bring something for you to eat.

How heartlessly he sent the girl crying.

Don’t worry, Reet

Everything will be alright

Hmm

Sahil

I need this file to be completed today only

Okay?

Get to it

Hi Love

Hello

You look different today.

I’m very happy today

Why?

Jass brother

We don’t need to worry now

Ahn

Today, the company has finalized a deal with us.

Really?

So, we’ll earn a huge profit

-Oh my god -Yeah

Sat Shri Akal ma’am

What happened?

Nothing

The one for whom I am doing all this, has left me.

This business and this profit are not worth anything to me.

Tell me, what happened?

Me and Reet

Me and Reet are getting divorced

What?

But why?

I’ll talk to Reet

No Love, Don’t do anything like this

I tried a lot to make Reet understand.

But

Sir...

Gurpreet Singh, How are you?

Fine sir

And how are you, Ravi?

I’m good sir

One thing didn't feel right to me.

I think there is some family problem going on at Sir's home.

Why? what happened sir?

I met sister in law outside

I called her, but there was no happiness on her faces.

Perhaps, sir is also troubled because of this reason.

I feel the same

There must be something.

Anyways, carry on

Okay sir

Sam, you were wrong

Means?

I have seen everything myself.

What do you mean?

I went to meet Jass on your recommendation.

He was standing there, hugging Love.

Maybe you have misunderstood something.

Jass doesn't have any affair with anyone.

No, he was very happy

I feel like he himself wants me to leave him.

I know

You didn't even talk to him, right?

The solution of the every problem is

Conversation

Why do you always defend him?

Do you owe him something?

What's the point of such friendship if you both get separate even when I am here?

You both are equal for me

Don’t try to make me understand

I’ve decided what to do now

[PHONE RINGING]

Hello sir, how are you?

Hi love, I’m good, how are you?

Where are you?

I’m just on the way

Can you come here to take file from me?

Right now...

Actually, I’m going to home

You can give me the file there.

Ok fine

Yes, see you...

Okay

Kartar, I don’t understand, what’s going on?

Jass and Reet’s problem should’ve been solved because of us

But this is escalating further.

But I think, that girl from the office is responsible for this

She keeps following Jass all the time.

Hmm

Now she has even reached the house.

I think both mother and daughter want to establish control over home and office.

Oh my god

What was I talking about, and where did you take the conversation?

Sometimes Gurdev Kaur talks to me about household matters.

And me too

Nothing more than this

You keep quiet

You always get triggered by the name Gurdev Kaur.

Listen to me carefully

In this house, what I want will happen.

What’s happening now?

What you want is happening

I’m already sitting on the floor

Love

Love

Tell me, what should I do?

Mom

Did Love came to home?

Do you want Love at home too?

Why don't you think about the girl you married?

Mom, what are you saying?

Love is the responsible worker in my office

Don’t bring office’s work at home

Mom, she is a very nice girl

And she supports me a lot

Oh why not?

Me and Reet are bad for you guys

Gurdev Kaur supports your dad

And Love supports you

Do we unnecessarily keep following you?

I’m tired of this

Couldn't this matter have been resolved calmly?

I did it calmly

You didn’t

He was tired and you shouted at him

He is same like you

Gurpreet

Didn't Love come today?

No sir

[PHONE RINGING]

Hello

Hello Love, are you fine?

Yes sir, I’m okay

Why didn’t you come to the office today?

Did mom dad said something to you?

See listen...

Nothing is more important than the family

Everything can be earned

A person can still win even after losing.

But breaking and repairing relationships is very difficult.

Just tell me, what happened to you?

Sir, I’m shifting to France with mom

My uncle is having a business there

I’ll live there with my family

You’re telling me this now?

You’re really telling me this now?

Sorry sir

All of this happened suddenly.

Because uncle told me this, day before yesterday

[PHONE RINGING]

Hi Jass

Hi Sam, where are you?

I’m here only

Sam, I’m feeling so lonely today

I want to meet you

I’ve some important things to talk about

What happened Jass? Is everything alright?

Yes, I’m fine

I'm just leaving the office

Can we meet at a PUB?

Okay, I’m coming

Okay, Sam

Okay

Hi jass

Please

Thank you

You’re welcome

Jass

Jass, are you okay?

Sam, you know that I always try to give my best

Hmm

But, I guess, my way was wrong

You haven't done anything wrong.

Why are you thinking so much?

No Sam

I used to think that happiness comes only from money.

But

Perhaps only money is left with me now.

The happiness

No Jass, we’re with you

No Sam

For whom I

For whose happiness I used to run after money

She didn't want money; she wanted me.

A life partner, just want your time

A life partner, wants you to share everything

And

I thought that, Reet

Reet would be so happy to see my money

But I’ve wasted my time because of money

I can’t return that time back to Reet

Jass, Have faith in God.

Why are you taking tension?

Drink it

Jass?

Are you okay?

Nothing aunty

We were eating outside

That’s why we’re late

Son

What happened?

Where is Reet?

Reet went back to India day before yesterday

What?

She said that, she wanted to spend some time with her parents

This is happening, just because of me

She went back to India?

Okay bye

Okay bye

Mom, I’m going to the office

Wait

Have your breakfast

I made breakfast for you

Mom, please pack this, I’ll eat this in office

Please, eat it at my request.

There's a letter for you.

Check it later, first have your meal.

Take this

Check it later, first have your meal.

Whose letter is this?

Mom

Reet has sent me the divorce papers

Divorce?

Oh my god

Don’t worry

I’ll talk to Reet

Have your meal

No mom, you don’t need to talk to her

It makes no sense

Have your meal

Jass

Son

What happened to him?

I think

We are ruining their relationship.

I don’t know but

I think

We shouldn't have interfered in their matter.

We are people with old-fashioned thoughts.

And they are children of the new generation.

Our interference wasn’t good

I think, I’m the reason behind all of this

If it save my son’s relationship then

I will apologize to Reet.

No

It’s my fault

All this happened because of me coming here.

If I hadn't come here, this problem wouldn't have occurred.

Also

This country is not for the people like me

Why are you spoiling your mood?

I’ll talk to Reet

Dial her number

Her phone is switched off

Sam told us

That she went back to India

Now, only god knows that what will happen

Drink some water

If relationships break, life is no longer a life.

If relationships break, life is no longer a life.

If happiness fades away, life is no longer a life.

If relationships break, life is no longer a life.

If relationships break, life is no longer a life.

Relationships get entangled in misunderstandings.

Talking can resolve all issues.

Relationships get entangled in misunderstandings.

Talking can resolve all issues.

If the heart's feelings remain within the heart, life is no longer a life.

If relationships break, life is no longer a life.

If relationships break, life is no longer a life.

[PHONE RINGING]

Hello

Jass, come down quickly.

What happened mom?

Hello

Hello

Oh my god, what happened?

Mom?

This is by the grace of God.

Yes, you’re right

Where God keeps us, we have to stay there.

Yes, you’re right

Whatever He wants, it happens.

Mummy?

Dad?

Oh

My son is here

Come here, son

We were waiting for you

Sit there

Mom, dad?

What is this?

Tell him

Son, we have seen a proposal for you.

It’s very good

We’ve tell them everything about Reet

There will be no problem

Mom, what happened to you?

You know that I can't think about anyone other than Reet

I admit that Reet has distanced herself from me because of my mistakes.

But in this, Reet was not at fault.

Yes but...

If I was at her place

I would have done the same

Mom, I’ve spoiled her life

And you’re telling me to get married?

What is this?

Sorry, please don’t cry

I don't want my actions to ruin your life.

How can I break the promises I made to Reet?

you couldn't say this earlier?

Reet, you?

HAHAHA

Sorry Jass

I caused you a lot of pain.

No Reet, you were absolutely right

But, you were in Punjab

How did you came here?

Sam and mom dad planned this

HAHAHA

Reet

If we’re here, and you would have separated

We couldn't have forgiven ourselves.

Sam, I’m proud of you

you've maintained a brotherly bond.

I am glad that such friendships still exist today.

You brought them together.

"It was my duty, uncle.

HAHAHA

Stop it guys

We’ve planned a tour for you guys

Tour?

Go and have fun

Okay?

This is an opportunity to rectify the mistake.

HAHAHA

First, ask them if they have time for me?

Ask him

We will ask that also?

Do you have time for me?

Now, my whole time is yours

HAHAHA

Let’s go?

Bye

Okay bye

Bye

Enjoy your life

HAHAHA

The different looks of yours

What parlor prepares it?

The different looks of yours

What parlor prepares it?

Wear the lehenga with the flower printing

The mirror will also blush

I started twirling

and lost my heart

I lost my heart

because of your twerk

I lost my heart

because of your twerk

because of your twerk

Please take care of me

I’ll buy you earrings

You love gaani

I’ll buy it for you

Please take care of me

I’ll buy you earrings

You love gaani

I’ll buy it for you

Wear the bangles for me

It will look good on you

Wear the bangles for me

It will look good on you

Wear the lehenga with the flower printing

The mirror will also blush

I started twirling

and lost my heart

I lost my heart

because of your twerk

I lost my heart

because of your twerk

because of your twerk

You’ve got slim waist

Your attitude got thousands of arrows

You’ve got slim waist

Your attitude got thousands of arrows

The bindi on your forehead

has distroyed the whole village

The bindi on your forehead

has distroyed the whole village

Wear the lehenga with the flower printing

The mirror will also blush

I started twirling

and lost my heart

I lost my heart

because of your twerk

I lost my heart

because of your twerk

because of your twerk