All language subtitles for Pulse.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL

As Hurricane Abby
makes a decisive turn towards Miami,

authorities have issued
a shelter-in-place order.

However, those
along the coastline

need to evacuate and get to a
Miami-Dade County shelter immediately.

Tide levels are expected to crest
six feet above normal by midnight.

This is not a suggestion.

This is, "You must evacuate
quickly and safely." Gather up...

- You know what I think is overrated?
- What?

- Dying a hero.
- No one's dying.

This is our last call.
Take your mind off it.

- Think about something happy.
- Don't say it.

Dr. Tom Cole.

I'm not interested in Cole.

Right. That's why you keep asking
all kinds of questions about him.

I'm new. I ask questions
about everyone.

Sure. You just happened to start with the
surgical resident with the hot accent.

- And the terrible reputation with women.
- Shan.

Please stop! Please stop!

- Please.
- Are you okay?

You gotta help me.

A tree fell on my house.

My kids are in
there. They're hurt.

You have to help me, please.

Over here.

This way.

- You think I wanted you to stay?
- You didn't say no when Cruz asked.

It's a hurricane. I'm not risking
lives to avoid awkwardness.

34-year-old male. Waited too
long to plywood his windows.

Took a dive off the ladder.

- Only complaining of left leg pain.
- We're gonna take good care of you.

Can you wiggle your toes for me?

That's great. Good job.

Two plus DPs.

Yep. He's gonna
need some X-rays.

- I can call ortho, give them a heads-up.
- I'd hold off on calling ortho.

Yeah. She's right. The new
ortho attending hates that.

Only wants to be called
when everything's ready.

Got it, boss.

Okay. Let's get him eight of
morphine and send him for X-rays.

I'll be back.

Danny. It is hard for
people to adjust, okay?

Especially when there's no indication
that you've been suspended.

You don't think this is awkward for
me, trying to help you do my job?

I can do your job
fine on my own.

So you've got a plan to
address patient overflow?

I already have patients being
moved into conference rooms.

And where's the medical
staff going to sleep?

I have a plan.

Good to know you're handling it.

Can you imagine? Having to work with
the guy you just accused of harassment.

I can't believe he stayed.

They suspend him for a
bullshit harassment claim,

give his job to the accuser,
then beg him to help.

- Of course he's gonna stay.
- He's a hero, and she's humiliated.

Don't act all upset about it.
You're the one who went to Cruz.

I reported a legitimate concern.

You sabotaged her because
she got your promotion.

Trust me. I'm
thrilled to discover

a modicum of shittiness
under all that altruism.

- What if he turns out to be a perv?
- What if she turns out to be a liar?

- She's not a liar.
- And he's not a perv.

Hey. Sick people don't care.

Go save sick people and
stop bothering me. Hm?

Camila?

Um… look. Don't tell anybody,
but I need you to find a room.

Enough space for a dozen beds,
somewhere the staff can sleep.

Couldn't we sleep in the on-call
rooms? With the bunk beds?

- Did you watch Grey's Anatomy growing up?
- Yeah.

Okay.

Try to unlearn that.

House collapsed
in the hurricane.

Rescue pulled out a family.
Two stable, three critical.

- Uh, how long?
- I'll find out.

- And Cruz wants to see you upstairs.
- Oh God.

Uh…

What's happening here? With
all the pregnant people?

Overflow, from labor and delivery. They
called in anyone due to deliver soon.

Okay. I'm gonna pretend
I didn't see that.

Thought you got over
it. Your little phobia.

What do you want?

I'm worried about Dad. He
isn't picking up his phone.

We're in a hurricane.
What do you want me to do?

Can you call your friend Becca that
lives down the street from him?

- Danny, trauma six minutes out.
- I'll try when I have a minute.

- Can you give me her number?
- I'll try.

Hey, you got Matty.
Say something worth saying.

Dad, pick up your phone.

I don't care if you're
stoned or whatever bullshit.

You're freaking Harper
out. Call her back.

I, um, heard the
surgery went well.

Look, I'm… I'm sorry
for what I said.

- I...
- What's the update?

We're full.

48 in the waiting room, 14 waiting
for beds upstairs, more coming in.

We're short nurses and an attending
who got stuck in the storm,

but we're managing.

Some boys from the bus are in
surgery. And we didn't lose anybody.

Good.

If there is more than a 10%
chance you need me, you call me.

And you lean on Phillips.

Uh, Dr. Cruz, I don't need him.

Then why didn't you say that?

City power's still out,
we're on generators,

but if anyone asks,
business as usual.

- You paged?
- Yeah. You can go now, Dr. Simms.

- I can stay if there's something...
- You can go.

I have a trauma
coming in anyways.

How are you holding up?

Where's Phillips?

Upstairs with Cruz.

You can write all my
mistakes in your notebook?

Do a presentation
for them later.

I'll take the first.

I'm here. Can you hear me?

- What've we got?
- Luz Villarreal, ten years old.

We dug her and her brother
out of a collapsed house.

She's hypoxic. It's getting
harder for her to breathe.

Luz, where
is Luz? I want Luz.

Pierro Villarreal,
five years old.

Bruising around the chest with a
right lower leg injury. Stable vitals.

We were told there were three
critical. Where's the third?

The third is my partner.

Catch.

Oh my God, if you save my life,
I'll never hear the end of it.

Let's get her into trauma two.

We're fine.
Can we see them?

If you were in the house,
we need to get you checked.

- I need to be with our kids.
- You're gonna be updated.

No, I'm going in there.

- No, don't touch me.
- Baby. You can't. You can't

Okay.

You're bleeding. We're gonna
take care of your kids.

In the meantime, I wanna
have someone check you out.

- Cass, can you?
- Yeah. Oh, of course.

She's hypoxic. I
need to intubate.

- I got it.
- I can do it.

It's my trauma.

Okay. Good.

Can I feel your belly? Ooh…

- Suction.
- It's ready to go.

- A 6.0 ET tube.
- Right away.

Is my sister gonna be okay?

Ooh…

Hey. I think we should…

Hey, Pierro, have you
ever made a blanket fort?

- No.
- Well, let's do it.

One, two, three.

I need better positioning.

- Can you get that blanket?
- I got it.

I'm gonna make your leg feel better,
but it's gonna hurt for a bit.

So what I want you to do
is, on the count of three,

squeeze my arm really,
really hard, okay?

One, two…

Yeah?

- Does it feel better?
- Yeah.

There's too much edema. I
can't visualize the airway.

Prep for a cricothyrotomy.

- On it.
- You're doing a cric?

- Is it the cric or is it me doing it?
- Neither. It's a good call.

Making a vertical incision
over the cricothyroid membrane.

A horizontal incision is
faster. I'm just saying.

It's safer this way. Just
because it's not the way…

She's hypoxic. It's the
way you should do it.

With a vertical incision, I
can be sure of where I'm going.

O2 sats are
rapidly dropping.

- Danny. This is...
- Hey, come on.

Back off.

Guys, she's
bradying down.

Screw it. We're gonna do it his
way. I can see the landmarks.

Right. Good. Ignore the bleeding.
Just get the membrane open.

Sats are coming back up.

You did a good job.

Yeah. With him holding my hand.

- Where are you going?
- To the bathroom.

At Kennedy, we had
conference rooms no one used.

- That janitor keeps locking ours.
- You can't bribe him.

There's a place downstairs. Uh…
west wing, next to Radiology.

- Can I? Thank you.
- For naps? No.

Radiology does have a good bathroom
if you need to take a shit.

Yeah, or a vomit or cry.

- Why are your interns always crying?
- Where've you been?

On a case. If I'd known we were debating
bathrooms, I'd have stayed longer.

Not a debate. Radiology does
not have the best bathroom.

- It's just way too far away.
- He has an obsession with bathrooms.

That's the only five minutes of alone
time that you get. It kind of matters.

You, Danny? Your
place to be alone?

Hmm.

- I do all my crying in public.
- Mm-hmm. Power move.

That's right.

- I am gonna go get a drink.
- Next round's on me. I'll help you.

It's okay, I got it.

- No, I want to.
- Okay.

Hey,
excuse me. Excuse me.

- Can we...
- Don't bother. He can smell fear.

Ha.

So, how are you
liking it… so far?

- Maguire?
- Yeah.

Yeah, it's good. Yeah,
great. Really nice people.

Huh. Okay.

Okay?

Yeah.

They're not usually
this nice, are they?

Huh…

God, how long did it take for
people to figure out who I am?

Okay. You transferred
in as chief resident,

and your parents' names are
at the top of the donor wall.

I mean, wouldn't you rather be
working for their foundation?

Isn't it, like, all private jets

and groundbreakings on
clinics in exotic places?

- Problem is, you have to wear a hard hat.
- Oh. Hard to make a hard hat look cool.

Yeah. So instead, I've decided
to become my own person.

I respect that.

So where's your spot in the
hospital? Where you go to be alone?

- I don't give up that easily.
- And I'm supposed to?

Mm?

Okay. I have an idea.

Mm.

If you get the bartender's
attention first, I'll tell you.

But if I do… you have to put me
on the first good trauma tomorrow.

That's fair. Deal.

- Excuse me, sir!
- What? What are you doing?

Hey! Hey, get down from there!

- What the…
- Sorry! Put it on my tab!

That's not allowed!

You're cute. First good
trauma, you promised.

God.

Sorry.

It's fine.

Sorry, but if you're
done, can you get out?

It's just that it's hard when
I know you're standing there.

Fine. Leaving.

How bad is it?

Oh, don't be so dramatic.

I've been a paramedic for
five years. I know it's bad.

Yeah, a paramedic in Walton
County. It's a population of ten.

On a good day.

Did you ask around about me?

No, it was a lucky guess.

So, obviously you're
gonna need surgery,

but let's see what we're
actually dealing with.

Chan, grab the ultrasound.

Which three organs are
most likely to be damaged

in a penetrating abdominal
trauma, in order?

Uh… liver, spleen,

and, um…

Intestines.

I'm sorry.

Can we get her another
100 fentanyl, please?

And what's the first sign of an
injury to the liver or bowel?

Uh, abdominal distension?

Is that a statement or a
question? Read the image for me.

Perforated
bowel injury.

There were more than ten people.

Outdone by a paramedic, Chan.

Maybe because you're
a bad teacher.

Excuse me, I love to teach.

No, you love to tell
her when she's wrong.

He's very…

challenging.

Not challenging. Direct.

See? You're doing it right now.

Can you call up the
OR? I've got an ex-lap.

- They are slammed.
- Well, it's urgent.

This for the paramedic you
were flirting with earlier?

I wasn't flirting.

Careful. She's a patient now.

Based on what's happening with Phillips,
they'd probably send you back to Britain.

Which is exactly why
I wasn't flirting.

Which means you… are not
getting rid of me, Cassidy.

So, look. Uh… here's the thing.

I'm not sleeping on
the floor tonight.

Not enough juice for a
surgical on-call room?

Oh, come on. There's got to
be an empty patient room.

You know, Tom… there
is gonna be a day,

someday,

when everything
doesn't go your way.

It is going to rock your world.

Now get out of here.

Hm.

How are you?

- Looks like she's doing well.
- She's better than expected.

She's off pressors, minimal
sedation, and PEEP requirements.

We should try to wean
her off the vent.

I'm the doctor. You're
the mother, okay?

You okay?

I didn't
know she was on that bus.

And look, look at this.

A tattoo. Where
did that come from?

Shameless.

Yes.

Oye.

She's gonna
pull through this, okay?

Okay, come on.

Hi.

All right.

Where's your husband?

Getting examined.

Do you want me to bring
him in here afterwards?

No.

Okay.

He cheated on me.

I was gonna kick him
out before the storm.

I was so angry.

But when the house came
down today, he was there.

He saved us.

He's always been
good in a crisis.

What if he hadn't been there?

You would have saved yourself.

Maybe there was a time you
didn't need him for that.

Maybe I love him for it.

Hey, Simms.

That trauma I owe you. How about
some swimmers hit by a boat?

I didn't hear a trauma come in.

It's not coming in.
We're going out.

Come on.

Wait, wait. Really?

Come on, they
don't like to wait!

♪ I come to cut the lines
With them diamond eyes ♪

How are you doing,
Docs? Here you go.

Miss. Watch your step.

♪ I hope my style It leaves
a really pretty grave ♪

♪ I pray to God that
you scream my name ♪

♪ But every time
that I play my tune ♪

♪ I make 'em say yeah ♪

♪ I like it, like it like that ♪

♪ I make 'em say yeah ♪

♪ I like it, like
it like that… ♪

Thanks again.

This is incredible.

This is one of my
favorite beaches.

Not easy to get out here
without a helicopter, though.

I'll take your word for it.

Wait. You've never been out here?
Didn't you grow up around here?

Yeah, not by the beach.
I grew up in Homestead.

I don't like the beach.

Who doesn't like the beach?

Me.

I've looked everywhere, and I can't
find a place for the staff to sleep.

- Do you have any ideas?
- No.

And you're not gonna find
anything. The place is full.

Danny said it was so
important. I told her I could do it.

That's your first lesson.

You can almost never
do it, whatever it is.

And even if you can, they're
not gonna congratulate you.

They'll give you another
impossible thing to do.

- She's my chief resident. I don't wanna...
- Camila?

Dr. Simms. I'm…
I'm really sorry.

I wasn't able to find a
place for the staff to sleep.

Right. Uh, not your fault.

Come here. I have an idea.

Yeah. I, uh, thought about it,

but apparently it's owned
by a third-party owner.

And it's locked, so…

Okay.

Now it's open.

Holy shit.

Can you, um, go get maintenance and
have them bring up some spare beds?

Absolutely.

What's going on?

We're receiving reports of
multiple power substations being flooded,

leaving most of Miami in the
dark and under shelter warnings.

It's only going to get worse
over the next few hours

when the eye of this storm
rolls right over Miami.

- What's going on with the power?
- I don't know.

- No one told you?
- It just happened two minutes ago.

- I don't think anybody knows.
- Plugs are working.

All devices with batteries are charged.
So, I got nurses switching out drips.

Okay, perfect. If
it were up to me,

I'd be discharging everyone
we can get out safely.

Yeah. We're doing everything we can.
But they're already closing the roads.

- Already? Right.
- Yeah.

You know what's going on.

Oh my God.

This what Cruz told
you in private?

Go ahead. Everybody's already
looking at you anyways.

All right. Everyone, listen up. Here's
what I know. It's not great news.

But, we're running on generators
that need fuel, right?

And that fuel is being pumped
up from a tank underground.

But the pump isn't working properly,
and we're on our last generator.

If we can't get this fixed… yeah,
we might lose all our power.

- We gonna evacuate?
- Not in the middle of a storm like this.

We're the only Trauma I Center open
in the area. We're staying open.

I know this is bad, but this
morning we showed up to help people.

All right. That hasn't
changed. For any of us.

Okay. So let's stick together. We
will get to the other side of this.

- All right?
- You got it, Chief.

Yes, let's go!

Danny, it wasn't my call
to keep it from you.

Uh, just give the job to somebody
else. Give it to Elijah. Whoever.

- I'm not gonna do that.
- Then what are we doing?

You wanted the job. I gave you the
job. I expect you to do the job.

And I could do the
job if you trusted me.

I don't trust you.

- 'Cause of Vero?
- No.

Because you're in here
looking for reassurance.

It's disappointing.

- Thank God you guys are here.
- Where are they?

Down this way. Some asshole drove
over them while swimming and took off.

One girl got cut by the prop pretty
bad. I was afraid to move her.

We need everyone to get out of the
way. Clear out so we can get in there.

- Hello, ma'am. Can you tell me your name?
- Okay.

- Can you tell me your name?
- Roxy.

Copy.

What've we got, Simms?

Airway's intact.

Lungs sound clear.

Her skin's cold, clammy.

Pulse is 130, 140.

She's in hemorrhagic shock.
Gotta get her pressure up.

Her arms are cut bad. Anything we
put in is gonna come right back out.

We should put in a subclavian.

That's a great idea.
And you're gonna do it.

- Really?
- Uh-huh.

Okay.

Stay with us, Roxy. We're
gonna take care of you.

You're gonna be okay.

Remember, just below the middle
and medial third of the clavicle.

- Close to the clavicle but not too close.
- Yeah, I'm okay.

I got it.

- Shit.
- Angle it a little deeper.

Trust me.

I'm in.

- The sun was in my eyes.
- Mm. Of course.

- And it's windy. And sandy.
- Mm-hmm.

I'm glad I was here to
rescue you from paradise.

Me too.

Let's start two liters of
normal saline, wide open.

- Then we'll get her out of here.
- Copy.

Would you like to grab
dinner with me sometime?

Oh. Um…

It's fine.

- Yeah, no, I… I would like to.
- That's okay, I get it.

I just, I don't wanna… I don't… I don't
want either of us to feel obliged.

Obliged?

Okay.

Ready to go.

Great. Yeah, let's get her
loaded up and out of here.

Hey, you got Matty.
Say something worth saying.

Oh my God. Can I not be
alone for two seconds?

You know what? Can we just talk?

I had an offer to be an
attending at this hospital.

You know how hard
I worked for that?

You know how easily
they could take it away?

It is humiliating. And for some reason,
here I am, still trying to help you.

You're only playing nice out there
because it makes you look good.

Do you want me to
start defending myself?

Maybe I should tell
them all the details.

I can do that too.

Maybe tell them the real
reason you got transferred.

Don't push me.

Hey. You haven't called
Becca yet, have you?

- When has Becca ever been helpful?
- So that's a no.

Harps, you know he only answers
his phone when he wants to.

Just try not to worry. Okay?

- That he might be dead?
- He's not dead.

Would it matter to you if he was?
Okay. Maybe you don't care about him.

But would it be too much to
ask if you cared about me?

Of course I care. That's
why I'm trying to save you

from torturing yourself about
something that's gonna be nothing.

- Non-critical power is out.
- Love that this is on that list.

Want me to open the door
so you can storm off?

Yeah, please.

Hey, she's still tachy, and her
hemoglobin dropped from 11 to 8

even after two units of blood.

- I thought I was going into surgery.
- Surgical staff are slammed.

You can't get me in?

Thought you were
a big shot here.

I'm not the one who pulled two
kids out of a collapsed house.

Look, don't worry.

I've got you.

Dr. Soriano?

Um, I have a… a 24-year-old patient
with a penetrating abdominal injury

and free fluid on ultrasound.

You did notice I'm in
the middle of surgery, right?

I'm sorry, sir,
but so is everybody.

It must be a very special
patient that you're advocating for.

What are the vitals? H and H?

The BP's stable, but hemoglobin
dropped to 8 even after two units.

And you said she's 24,
and she's at 8 now? After two…

Okay. That sounds like it
can wait a few minutes.

I'm gonna be done here
in probably less than 20.

Yes, sir.

Let's get your…

There is an OR available.

I could get it started,
get you exposure.

Ah. Okay,
so…

So the person that you're
advocating for is in fact yourself.

We might lose power.

This is a first responder.
She rescued two children.

And I'm not gonna
sentence her to death.

Or worse, to a junior resident
who's got something to prove.

Temp is rising, respiratory
and heart rate are climbing.

I'm worried she's
starting to go septic.

To the right, zoom
in. Great. Now hold that.

All right, chest exposure. Wait
for me for any critical portions.

- Yes, sir.
- No, say it back. No critical portions.

No critical portions.

Okay. There
you go, hold that.

Nice.

Hey. I got your message.

Be right back.

I heard you wrangled me
a pretty good surgeon.

Yeah, Dr. Soriano's the best.

Thank you for taking care of me.

Almost makes me think you're
not the selfish, prideful,

ladder-climbing womanizer
everyone says you are.

No, they're just hobbies.

You called your family?

My mom's been calling
every five minutes.

They can't make it
because of the storm.

I'm scared.

I know it feels like you're going
into this alone right now, but…

I want you to know that I'm
gonna be right here with you.

Okay.

Hello?

Are you okay?

I'm fine.

- Can you leave me alone?
- Wait, are you still in here?

Um…

Okay. I'm sorry, ma'am, you're
going to need to open the door.

Oh God! It hurts!

Oh… Ah…

- Uh, what's your name?
- Mariana.

Uh-huh.

Oh! I… I thought I just had to
poop. Ah! This can't be happening.

I'm sorry, but it…
actually, it is.

I'm not due for
another two weeks.

Well, this baby is here,
and it is coming now.

Uh… can you move?

Come on, let's go.

Ah! I can't! I can't!

All right. Then, we are
gonna have to do this here.

- Okay?
- Can't you just get my doctor?

We're in a hurricane. Labor
and delivery is slammed.

So right now I am your doctor.

Can you do this on your own?

Uh…

No. I don't know you.
I don't trust you.

- I'm not doing this with you.
- If I leave, you might not have time.

- Okay.
- Get out!

Jesus.

20-year-old female. Boat crash.
Blunt force trauma. Lost pulses en route.

- How long’s she been down for?
- 5-10. A thoracotomy tray.

I can assist you.

- Seven-and-a-half sterile gloves.
- I need some cardiac stickers.

I need 7 1/2 gloves,
thanks. Do a chlorhexidine scrub.

- Do you want 4x4s and some Chux?
- There are too many people in here.

I need everyone who doesn't need
to be in here to please get out.

That means all of you go.
You guys stay, you go.

- I can do compressions.
- If you're not essential, out.

Please. We're
getting hurdled.

- Get me a warm blanket, please.
- Let's go, people. Out.

All right, clear it out.

Hey. Go up to the ER and tell
them we got a Code Stork in here.

Yeah, you got it, Doc.

Sorry, but
I'm not leaving.

Not when I know I can help
you. So please, don't argue.

Hmm!

I won't.

Good.

- Let's irrigate. Warm saline and suction.
- Right away.

- Chan, come closer.
- Me?

Put your hand
over my… Yes, you.

Slowly. Gentle. Gentle. We don't
want to dislodge the impalement.

Okay.

Good. Now, retract.

Okay, tell me what you see.

Take your time. Find landmarks.

Uh, looks like the metal's
torn through the mesentery

and some of the sigmoid colon.

Mm-hmm. And?

Look deeper. What's just
beneath in the retroperitoneum?

- The external iliac artery?
- Which it may have punctured.

Which is why we have to be
careful removing the impalement.

How was that?

The teaching?

Yeah, it was better.

Okay, let's go ahead
and get a little more exposure.

Wait. Wait.

I think you hit it.

No, I didn't.

Should I be
getting Dr. Soriano?

Uh, no, no, no. Um…

Let's get a little more exposure. See
if I can't get primary source control.

Keep suctioning.

Chan, now, please.

Pressure falling.
Giving two more units PRBCs.

Ah… Shit, the
source is too deep.

- I should be getting Soriano.
- I don't have enough visibility.

- Cole.
- I need to remove it.

Soriano specifically said
no critical portions.

- I can do this.
- No, you can't.

I'm getting
Dr. Soriano. Tony?

Okay, keep suctioning.
Keep suctioning. That's good.

- Okay, I see it. Vascular clamp.
- Right away.

Yeah, okay, push.

Yeah, keep pushing. Come on.

Ah! It hurts!

- It hurts.
- Christ!

Call labor and
delivery and peds. Now.

- There's something wrong, isn't it?
- All right. Your…

Your baby's shoulder is stuck
behind your pubic bone, okay?

You're gonna hate this,

but I'm gonna have to push
hard. Just for a second.

- Are you sure?
- Just for a second. Hey, look at me.

I know that you're scared.

I'm not.

So trust me, okay?

Ready?

Okay, one, two, three.

Good job, good job, good job!

What happened, Tom?

Getting exposure,
the impalement dislodged.

- I had to remove it to get source control.
- Out of my way. Just move aside.

Sorry. I know you
said no critical portions.

- I need more lap pads.
- Yes, Doctor.

Give me a right
angle. Suction that down there.

Right away.

Okay, now one more
big push, okay?

- Okay.
- Ready? And push. Push!

Push, push! You're so
close. You're almost there.

Keep pushing. Great.

Okay. Oh, I see the head.

I see the head. One
more big push, okay?

One more big push.

Oh, and there she
is. There she is.

There she is.

Okay.

Okay.

Okay, there she is.

There she is.

Good job,
Mama. Good job.

Good job, baby. Come on, baby.

Okay…

Come on. Good job.

- Good job, baby. Come on.
- Is she okay?

- Oh, please.
- Come on, baby. You got it.

- Oh, please.
- Come on, baby.

Come on. Come on.

Come on.

Oh!

Oh. There she is.

There she is.

Hi.

Good job.

Thank you.

You did that. You did that.

All on your own.

- Oh my God.
- Good job.

Yeah.

Okay.

Okay, probing.

Okay, that looks good. All
right, let's check the field.

Okay, clean lap.

Oh, well… Looks
like we're good to continue.

Iliac looks good.
We've got hemostasis.

Okay, good. All right,
Tom. Tom, come here.

You got proximal, you
got distal control.

I prefer vessel loops to clamps.

Other than that, you
actually did a nice job here.

For first time flying solo,
actually, it's really very good.

Thank you, sir.

- Not sure you needed me at all.
- Huh.

All right, so let's get
started. We're good to continue.

You got us a VIP room.

No, I got me a VIP room, and I reserve
the right to kick you out at any time.

I don't think that's happening.

Why not?

Because you were wrong about
today not being my day.

Really? Surgery went well?

- Let's not talk about surgery.
- I heard you worked with Soriano.

It's not really the image I
want to conjure right now.

Well, that's fair.

- ¿Qué pasa? You wanted to see me?
- It's time.

I wanna lower her
sedation, and extubate her.

- It's too early for that.
- Her vent requirements are borderline.

Yeah, the borderline
meaning it's risky, Natalia.

You know how dangerous it
is to extubate too early.

What's risky is having her tethered
to a ventilator in a power outage.

The vents all have
battery backups.

These things, these models, they
only last four hours, if that.

If we don't get fuel by then,
we're gonna have to bag her.

- Then that's what we do.
- Introduce 1,000 human variables?

It's not your call.

Nat…

Natalia, anyone would
wanna talk to their daughter again.

Okay. No, come on.
And you will, okay?

But let's just err on
the side of caution.

Okay? We have time.

Just thought you
might need these.

How'd you know?

You delivered a baby in
the radiology bathroom.

Were you afraid there weren’t enough
people talking about you already?

You want to be alone?

Okay.

Come on, turn.

♪ Hello, love ♪

- I got you.
- ♪ I missed your face ♪

♪ But I fear you feel
a different way ♪

♪ When you look at me
With those empty eyes ♪

♪ I could pass away I
could bleed and die ♪

♪ In all this time,
I never knew ♪

♪ If you were leaving me
Or I was leaving you ♪

♪ Now I'm caught Between
the black and blue… ♪

You should
see something.

Let's just take
this one that way.

Great.

Okay, guys, remember, Danny said to
keep track of everything you take.

Nice job, kid.

♪ I don't know
where I've gone… ♪

- Camila said you busted the glass?
- Yeah. I mean, people have to sleep.

You remember you locked
me in a psych room?

Yes, because you were staying up
all night reading medical journals.

- Danny, I was fine.
- You were hallucinating.

You forced me to take a nap.

You covered all my patients.

Yeah.

You had my back for three years.

You did.

- And I didn't have yours today.
- It's okay.

It's not.

I'm really sorry
about going to Cruz.

It's okay. You were just doing
what you thought was right.

I just didn't have
to do it like that.

I believe you. You
know that, right?

- You do?
- Of course I do.

Look. Just don't…

Don't do this.

Don't do it.

Everyone is gonna take his side.

They're going to hate me, and I
don't want them to hate you too.

Okay?

Forget those people.

So this is it.

Your secret spot.

It's smart. There's
snacks. No doctors.

Not usually.

You're pissed.

- That was my trauma.
- Danny, there were 20 people in there.

That's not why
you kicked me out.

Why do you think I kicked you out?

- Because I said no to dinner.
- What?

- I'm not that guy.
- No, it's not funny.

I don't think you understand
how hard I worked to get here.

Now you control my schedule,
you assign my traumas.

How do I know you're not
gonna take it out on my career

next time you get
your feelings hurt?

How do I know you weren't nice to me in
the bar 'cause of what I could do for you?

No, I cleared the room,
for your information,

because I was about
to crack her chest.

All right? I needed
space and focus.

And by the way… she made it.

So much of that
had to do with you.

Do you really
think I'm that guy?

I wanna believe that you're not.

Should I have told them I was keeping
you in there because you're my favorite?

- Um, wha…
- No, because I think you're brave.

And you're funny, and you're…

You're kind of scary.

Because I wish it'd taken an
hour longer to get to that beach

so I could spend that
much more time with you.

You really shouldn't say that.

And you shouldn't be back
here while you're on shift.

♪ Tall man, soft eyes ♪

♪ I look away when
you stare at mine… ♪

Danny, you okay?

- Um…
- Hey, D… Danny.

Danny.

Hey, Danny, wait.

- What's her propofol drip at?
- One hundred.

Good. Let's turn it down to 50.

- Should I ask Dr. Soriano?
- I'm telling you to turn it down to 50.

♪ It'll take me some time
But you can help me along ♪

♪ I just want you
to reassure me ♪

♪ Would you be happy
to do this for me? ♪

♪ Like when you look in my eyes
And I look off to the side ♪

♪ Like I'm afraid That
you'll get too close ♪

♪ Just say you'll cradle my body
Say you don't want nobody else ♪

♪ Say I'm what you
need the most ♪

I always wanted to be in
the eye of a hurricane.

Surreal, huh?

Saw you and Elijah made up.

That was smart.
He's a good ally.

Normal people call
that a friend.

You know he's in love with you.

I guess as long as that
works in your favor.

Right?

We should go back in.

You know, the eye never lasts long. You
know what happens on the other side?

Everything reverses.

♪ I just need you
to reassure me ♪

♪ Would you be happy
to do this for me? ♪

♪ Like when you look in my eyes
And I look off to the side ♪

♪ Like I'm afraid That
you'll get too close ♪

♪ My insecurities Are
taking their toll on me ♪

♪ I wish I could let them go ♪

♪ 'Cause you're standing in front
of me And telling me honestly ♪

♪ You're willing to
take things slow ♪