Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g 3�M�t��� ��M��S��I�fS���M��S��T�kS���M��S��T�gS��;M��S��S�kS����� S I�f˿���}*ױ�B@M��Lavf60.16.100WA�Lavf60.16.100s����T�ׯP��=���D��AK�}� T�kſ�=��2� 6ׁsňdɽ��� Sn�SinFliX"���eng��S_TEXT/UTF8��U� T�g@���5�)ss�c��gȚE��ENCODERD��Lavf60.16.100ss�c��cňdɽ�gȞE��ENCODERD��Lavc59.15.102 srtgȡE��DURATIOND��01:01:07.195000000 C�u���u�s_�<������ [Kang So Ra]��n������ [Jang Seung Jo]��FC�u@���=�u_炙����� [Strangers Again]����@���. [Locales, organizations, characters, agencies, and incidents
in this drama are not real. This is a work of fiction.]��NC�u�����)炴������ [Episode 1]
Help!��
������� Help!��@C�uĿ��Pp���۠���� There's a person here!��
������
� Please help!�� �C�uͿ�'S���+����� Please...��������� Help me!��
������X Please help...�� C�uǿ�Zx ��Q����� Here!��L�����d Over here!�� z������ I'm here!��8C�uԿ��f �+������ There's a person here!��2�����J Here-��ꠔ���L Over here!��0C�uп��D�E#����� Ha Ra!��֠����� Ha Ra, please help me. I'm begging you!��6C�u�Gۉ�Y_����� Ha Ra... please help me. q�� *����� B - Goo Eun Beom...
- Yeah.���C�u�ո���n������ Why didn't you give me... this month's alimony?��蠖��� I-I'm sorry.���C�uԿ����'�������� B-But right now...��
�����
( that's not the important thing-��C�u@���&����������� Ha Ra... I'm sorry. I'll send it right away.��
������
� Please help me. Please...��������p Give it to me now.���C�uᅣ�wv���砐��� Smile.��Π����� It's not recognizing you.��ؠ����� Hey... How can I smile right now?��
�C�u����A��ݷ����� [Face Recognition]
Could you smile in this situation?��Ơ����� Then...��F�����<