Original subtitles

"مبارک فورت ریگاد ..."

ریگاد پس از "ماهانیروانا" یتیم شد از Chhatrapati Shivaji Maharaj ... '

"امروز بعد از مدت طولانی خوشحال شد ..."

سلام سریع بیا ...

صبر کنید صبر کنید ... چرا عجله دارید؟

صبر کنید ... سریع بیا

کنار بگذارید ...

سلام گناجی توقف ...

راه را به ما بده ...

سریع بیایید ... کنار بروید ...

سلام گناجی توقف ...

سلام توقف ...

گناجی را متوقف کنید ... کجا می دوید؟

آه سریع بیا ...

پادشاه جوان خواهد بود به زودی بر تخت سلطنت ...

و ما حتی قادر به دیدن ... بله

سلام ... پادشاه به کجا رسید؟

او به عبادت رفت Lord Jagdishwar با ملکه Yesubai ...

پرستش پروردگار جاگدیشوارا؟

سریع حرکت کنید ...

"مردم عادی مشتاق بودند تاجگذاری پادشاه جوان خود را ببینید.

گوش کن ...

آیا او هنوز نیامده است؟

همه آمده اند ...

من آمده ام ...

شما آمده اید ...

درباریان زیادی وجود دارد ...

چه کسی دیگری را می خواهید؟

ای پیرمرد ، آیا شما روی عرش بنشینید؟

نه ...

فقط chhatrapati sambhaji روی عرش می نشیند

این همان ...

من فقط در مورد او می پرسم ...

پس چرا نام را نمی گویید؟

هوم ...

هر دو نام chhatrapati shivaji raje و chhatrapati shambhu raje بسیار فضیلت است.

بله ،

اما Chhatrapati Shambhu Maharaj اینجا دیده نمی شود ...

من فکر می کنم chhatrapati Shambhu Maharaj آمده است ...

نه ...

همه اینها محترم هستند روسا می آیند ...

او Kondaji Baba Farzand است ...

این Yesajirao Kank است ...

mhaloji baba ghorpade ...

و نگاه کن ... ramachandrapant amatya ...

nilopant پشت سر او می آید ...

بله ...

اوه نگاه کن ... کاویجی آمده است ...

کاوی کلاش.

آیا این هامیرماما است؟

اوه ، فقط نگو هامبرماما ...

او سارسناپاتی است HAMBIRRAO ...

بله بله ...

Sarsenapati Hambirrao ...

طبل می زند ، به نظر می رسد که chhatrapati sambhaji maharaj آمده است ...

بله ...

نه ... پس؟

اینها همه سرپرستان جدید هستند ...

آنها بیشتر ماناجی هستند و روپاجی Bhosale ...

آنها Dhanaji Jadhav هستند و سانتاجی قورپاد ...

این Khandoballal است ...

او به اندازه Baji Prabhu وفادار است ...

او کریشنا کانک است ، پسر Yesaji Kank ...

و این مرد خوانده می شود Jotyaji Kesarkar درست است؟

بله ... او مانند است سایه ماهاراجا ...

بله او است ...

و آن مرد ایستاده کنار در انتظار ...

بله بله ...

منتظر پادشاه ...

بله بله بله ...

او Raiappa است.

بله ...

اما chhatrapati shambhu raje؟

بله ...

chhatrapati shambhu raje آمده است ...

همه توجه می کنند ...

روشن به عنوان آتش ...

خوب در همه قوانین

استاد دین و عدالت ...

خبره استراتژی ...

"مهر شری شامبو ، پسر Chhatrapati Shivraya "

متولد قبیله Kshatriya ...

خدای تاج و تخت ...

"مانند جلال خورشید می درخشد" خدای تاج و تخت ...

"حسابی که به این وضعیت پناه می برد" chhatrapati sambhaji maharaj در حال آمدن است

"قدرت خود را بر هر کسی اعمال می کند"

"او پسر است Chhatrapati Shivaji Maharaj "

"آتش ماراتاها"

"بت عدالت"

"پناهگاه عموم"

"تخریب از دشمن در میدان نبرد "

"این swaymbhu rudra در Tandav مجذوب شده است "

"ارباب آتشین مهادف"

"مهر شری شامبو ،

پسر چاتراپاتی شیوارایا مانند جلال آسمان می درخشد "

"حسابی که به این وضعیت پناه می برد قدرت خود را بر هر کسی اعمال می کند "

"ارباب آتشین مهادف"

"Lord Lord Mahadev"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

ای ستون های پادشاهی ماراتا ...

سربازان Chhatrapati Shivaraya ...

همانطور که امروز روی این تخت مقدس می نشینم ، من به شما قول می دهم ...

از این پس هر نفس من ...

برای رفاه خواهد بود Swarajya تأسیس کرد

توسط پدر من Chhatrapati Shivaji Maharaj!

من هر قطره خون را ارائه خواهم داد در رگهای من جاری می شود

در پای خدای Swarajya ...

حتی اگر Aurangzeb ، امپراتور عالی یووانا ،

در آینده به دکان می آید ،

من به او اجازه نمی دهم امپراتوری ماراتا ...

Abasaeb داستان را برای من تعریف کرد پادشاه شالیواوانا ...

درست همانطور که با تنفس دشمن خود را شکست داد زندگی به سربازان رس ...

به همین ترتیب ، من مانترا را تزریق می کنم نام "Chhatrapati Shivaray"

به هر سرباز ،

در هر ذره سعدری ،

و هر قطره اقیانوس.

من یک استحکام ناگسستنی خواهم ساخت در برابر دشمنان Swarajya ...

من نه تنها swarajya را حفظ خواهم کرد اما آن را گسترش دهید ...

طبق دستورالعمل Abasaheb ،

من این پادشاهی خدا را اسپور خواهم کرد از Thanjavur تا پیشاور ...

هار مهادف

"ای ... Chhatrapati Shambhuraje ..."

"Chhatrapati Shambhuraje"

"Chhatrapati Shambhuraje"

"chhatrapati shambhu raje آمده است ..."

"Chhatrapati Shambhuraje"

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"Chhatrapati Shambhuraje"

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به chhatrapati shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"خورشید تحت الشعاع قرار می گیرد با زیبایی این پادشاه ... "

"چشمان او مانند خورشید روشن است ..."

"این پادشاه سریعتر فکر می کند از باد ... "

"خرد این پادشاه دشمن را در نبرد شکست می دهد ... "

"chhatrapati shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"مردم خوشحال هستند ..."

"Chhatrapati Shambhu Raje آمده است ..."

"هزاران صدای تشویق می کنند ..."

"chhatrapati shambhu raje آمده است ..."

"chhatrapati shambhu رج به معنای شیر توله ... "

"Chhatrapati Shambhuraje ..."

"Chhatrapati Shambhuraje نور جدید است از رویاهای Chhatrapati Shivaraya ... "

"دیدن او ، پرچم های زعفران در آسمان ... "

"این قهوه ای جدید است روی سر Swarajya ... "

"رام راجیا دوباره تجسم یافته است ..."

"رام راجیا دوباره تجسم یافته است ..."

"مولا طنزآمیز است با شجاعت قهرمانان ... "

"نام از هر جهت شنیده می شود ..."

"Chhatrapati Shambhuraje است مثل خدا خندوبا ... "

"به دلیل قاعده chhatrapati shambhu raja ،

زندگی خوشحال و هر روز شده است به یک جشنواره تبدیل شده است "

"Chhatrapati Shambhu Raja با توجه به دانش مقدسین

و حس دین ... "

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"ارتش غرش می کند و اعتصاب می کند ..."

"اسب ها با هیجان می رقصند"

"آتش توپ ترس زده است به ذهن دشمن ... "

"امید استان ماول افزایش یافته است"

"وصیت نامه ای برای امپراتوری ظهور کرده است"

"به شکل Chhatrapati Shambhu Raja ،

خط ثروت روی پیشانی ما ظاهر شده است "

"ما به گونه ای اعتصاب خواهیم کرد که دشمن بیهوش خواهد شد "

"ما می خواهیم یک مرگ قهرمانانه در حالی که در نبرد می جنگید ... "

"این شعار لیدونگ است از سربازان شجاع Maval "

"هر قولی که می دهیم ارزش خون دارد"

"شمشیر همه در این دادگاه در خون خیس شده است "

"دادگاه Chhatrapati Shambhu Raja با جنگجوین تزئین شده است "

"پیش برو پادشاه ما"

"ما وقتی آنجا هستید چه ترس داریم"

"Chhatrapati Shambhuraje's کلمه برای ما نهایی است "

"به دستور شما حالا بیایید با دشمن روبرو شویم"

"این پرچم زعفران است برای بلند شدن در دهلی ... "

"انگار عقاب بالا رفته است در آسمان که توسط خورشید گرم شده است "

"تاجگذاری کامل را ببینید Chhatrapati Shambhu Maharaj "

"chhatrapati shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به chhatrapati shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"Chhatrapati Shambhuraje ..."

'بعد از بزرگ مراسم تاج گذاری به پایان رسید.

'chhatrapati shambhuraje در گمشده در شب خود را در برج.

در عین حال ، پله های کسی صدا در پله برج.

این صدای پله ها آشنا بود به chhatrapati shambhu raje ... '

بیا ...

ملکه بیا!

چرا؟

چرا مرا "ساکی" صدا نکردی ...؟

مسئولیت تاج و تخت Swarajya ...

ملکه من خیلی بزرگ است ...

امروز جمعیت را دیدی؟

فقط یک صورت داشت ...

چهره مسئولیت از Swarajya ...

تماس هایی مثل ساکی ، بله ...

آنها در جمع گم می شوند ...

و فقط شعارهایی مانند ماهاراج صاحب و ماهارانی سکار باقی مانده است ...

از امروز ، همه این موضوعات ماراتا ...

مسئولیت ما هستند ...

امروز چه اتفاقی برای شما افتاد؟

چرا اینقدر احساس گم شدن می کنید؟

امروز دلم برای ...

abasaheb خیلی ...

تاج و تخت که امروز روی آن نشسته ام ...

'نشسته در پای آن تاج و تخت بزرگ ، '

"Abasaheb یک درس ارزشمند به من آموخت."

"من در كنار آبههب ایستاده بودم."

shambhu عزیز ،

چه احساسی در مورد تاج و تخت دارید؟

abasaheb ،

دیدن این تاج و تخت ، سر هر کسی در هراس تعظیم خواهد کرد ...

بله ...

زیرا این تاج و تخت فقط نیست ساخته شده از کوره طلافروشی ...

اما شهد از خفه کردن خون قهرمانان بی شماری ما ...

فقط آزادی در قلب بوجود می آید از کسی که این تاج و تخت را می بیند ...

هر وقت روی عرش نشسته ام ، من فقط یک فکر دارم ...

و بعد از من این فکر باید در ذهن شما بیاید

اما عزیز شامبو ،

همیشه یک چیز را در ذهن داشته باشید ...

موضوعات حق دارند به این تاج و تخت قبل از شما ...

زیرا این تاج و تخت نیست انحصار برخی از پادشاههای لوکس ...

این پناهگاه فقیر است ...

این تاج و تخت مکانی نیست سرگرمی بدون محدودیت ...

اما این یک مکان قدرت است برای حمایت از قربانیان ...

این تاج و تخت صندلی نیست قدرت حاکمیت هرج و مرج ...

این مکان زیارت است برای همه هندوها ...

و به همین دلیل ...

پادشاه روی این تاج و تخت نشسته است ...

باید بفهمد مشکلات سوژه ها ...

این تاج و تخت طلایی پدید آمده است از پوست سیاه سحیدری ...

امیدها و آرزوهای هندوها از همه هندوستان

در این تاج و تخت متحد هستند ...

و بار آن امیدها ...

تحمل آسان نیست ، شامبو عزیز ...

به دلیل Ausaheb تربیت و هدف من ،

بازوهای شما خیلی قوی باشد ...

که نام Sambhaji ادامه دارد معروف شدن بعد از شیواجی ...

به خاطر قدرت شما ...

بله Abasaheb ...

وعده ای که من به آن داده ام Abasaeb در آن روز ... '

من هرگز فکر نمی کردم که مسئولیت از تحقق آن قول

خیلی زود روی شانه های من می افتد ...

هیچ حمایتی نمی تواند وجود داشته باشد غیر از شانه های قوی شما

برای انجام مسئولیت swarajya ...

این توسط پدر شوهر شناخته شده بود.

می توانم از شما لطف کنم؟

از بله بپرسید ... بپرسید ...

آنچه را می خواهید بخواهید ...

پس از مرگ پدر شوهر من ،

مردم انتظار دارند چیزهای زیادی از شما ...

من همیشه از Jijau Ausaheb و پدر و مادر ...

مردم مانند فرزندان ما هستند ...

ما باید مراقبت کنیم مردم کودک را دوست دارند ...

آیا بار مراقبت از من را به من می دهید؟ از این فرزندان شما؟

با توجه به این بحث با Yesubai Maharani Sarkar ، '

'Chhatrapati Shambhu Maharaj یک تصمیم خارق العاده گرفت.

بزرگ Chhatrapati Shivaji Maharaj ...

بنابراین ، پس از مرگ پدرم ، دشمنان ما فکر می کنند ...

که امپراتوری ماراتا فروپاشیده است ...

امپراتوری ماراتا با آن سقوط کرده بود مرگ Chhatrapati Shivaraya ...

ما باید این را نابود کنیم نظر دشمنان ...

چون حتی Chhatrapati Shivaji Maharaj در آنجا نیست ،

اما سامباجی ، که فرزندان اوست ، اکنون روی تخت سلطنت است.

هار مهادف

من با Chhatrapati Shivaji Raje بوده ام از زمان Raireshwar ...

احساس می کنم بازتاب او را می بینم ...

دوستان ، قدرت شما باید دشمن را کور کنید ...

ما باید مار را به شکل خرد کنیم دشمنی که سعی می کند سر خود را بلند کند ...

برای این ما باید تعداد زیادی را راه اندازی کنیم کمپین های اطراف Swarajya ...

همه ما دور از Swarajya خواهیم بود ...

در چنین زمانی ...

در چنین زمانی ، من فکر می کنم باید کسی باشد

چه کسی مراقبت خواهد کرد Swarajya و مردم ...

با دلسوزی مادر ...

و به همین دلیل ...

رئیس دولت ما ...

Maharani Yesubai Rani Sarkar خواهد بود ...

هار مهادف

جوتیاجی ... بله ... پادشاه من ...

ramchandrapant ،

از آنجا که شما آماتیا هستید ،

لطفا این مهر و موم سلطنتی را نشان دهید به ماهارانی سارکار ...

طبق دستور شما پادشاه من ...

به Maharani Sarkar مراجعه کنید ...

روی این مهر سلطنتی نوشته شده است ...

باشد که ملکه همیشه پیروز باشد ...

Aai Raja Udo Udo

"باشد که ملکه همیشه پیروز باشد"

شما ثابت کردید که شما داماد هستید از Chhatrapati Shivaji Maharaj ...

من از شما خواستم که خودتان چیزی بخواهید ،

و شما می پرسید برای خیر مردم ...

"باشد که ملکه همیشه پیروز باشد"

ای ملکه ، تمبر خود را در تاریخ تنظیم کنید ...

"باشد که ملکه همیشه پیروز باشد"

"باشد که ملکه همیشه پیروز باشد"

"در حالی که راه اندازی می شود دولت دولت ،

'Chhatrapati Shambhu Raje سرنخ متجاوزان را پیدا کردم

که مخفیانه وارد شده بود در Swarajya ...

'دنبال آنها ، chhatrapati shambhu raje

به یک معبد متروکه رسید در نزدیکی پایگاه ریگاد ... '

"انگار الهه بود در معبد آنها را دعوت می کرد ... '

نان ها را به سرعت بیرون بیاورید ...

بله ...

این چیست؟

مادر چیزی نداد به عنوان همراه با نان ...

وای خدای من ...

حالا چه باید نان بخورم ... بله

از آن افراد بپرسید ، آیا آنها سبزیجات دارند؟

سازمان بهداشت جهانی؟ این افراد؟

بله ، پس چی؟

حالا برو ...

بله ، من می روم ...

دوستان شما دارید آیا کاری برای خوردن با نان دارید؟

اوه این چیست؟

گوشت در معبد الهه؟

ای پسر ، چرا جیغ داری؟

اگر می خواهید غذا بخورید ، بخورید یا اینجا را ترک کنید!

سلام...

چگونه به این زبان صحبت می کنید؟

شما کی هستید؟

همه شما کی هستید؟

می خواهید با آن چه کار کنید؟ از اینجا خارج شوید!

سلام...

این خاک ماست ...

چگونه از ما می خواهید که برویم؟

اگر پادشاه ما پیدا کند ،

گلو شما نخواهد بود حتی برای نوشیدن آب باقی مانده است ...

پادشاه شما؟

پادشاه شما کیست؟

پادشاه ما؟

در Raigad زندگی می کند ...

او کیست؟ chhatrapati shivaji؟

او مدتها پیش درگذشت ...

سلام... سلام ...

وقتی زنده بود ، او استفاده کرد مشکل برای پروردگار ما aurangzeb زیاد ...

سلام؟

شما کی هستید؟

پسر با شکوه ترین Chhatrapati Shivaji Maharaj ...

chhatrapati sambhaji ...

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"Lord Lord Mahadev"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

chhatrapati shambhu raje ...

chhatrapati shambhu raje ...

حال شما خوب است؟

بله

به لطف مادر باهانی من خوبم مامان

بله اما ...

اما چرا این خطر را گرفتید؟

شما باید به من می گفتید ... اگر اتفاقی برای شما افتاده باشد چه می شود؟

و همه این افراد چه کسانی هستند؟

همه این جاسوس های اورانگزب ...

همه ما را تماشا می کردیم از زمان تاج گذاری ...

دایی بهیرجی پیام را به موقع به من داد ... بنابراین من توانستم همه آنها را بکشم ...

خوب Hambirmama ...

بله ...

Abasaeb نامه هایی از اهدای همه معابد ...

هوم ...

ما نیز باید در پله ها دنبال کنیم از Abasaheb و بازگرداندن این معبد.

هوم ...

بله ...

مراقب همه ...

هر گوشه را جستجو کنید ...

اجازه ندهید دشمن فرار کند ...

و پادشاه من اول می آیی ...

بیایید برویم ...

سلام گودس جاگدامبا

"هامبر مامان نگران بود ..." برو پیدا کن ، کسی را ترک نکن.

"درست است که او آورد پادشاه به قلعه از نگرانی ... '

"اما نگرانی مردم ..."

"در ذهن پادشاه این کار را کرد به او اجازه استراحت نمی دهد ... '

در تاریکی شب ،

'پادشاه شروع به راه رفتن به سمت معبد Jagadishwar ... '

شخصی پرواز در هوای آزاد ...

این جوجه است لانه سازی عقاب در Raigad ...

عمو بهیرجی به من بگو ...

پادشاه جوان ... شما تاج گذاری شده اید!

چگونه می توان هزینه های متحمل شده را پوشش داد؟

این همان چیزی است که من فکر می کنم ، دایی بهیرجی!

پس چه تصمیمی گرفته اید؟

ما نمی خواهیم بار را تحمل کنیم از این تاجگذاری بر روی مردم ما ...

اما پس از آن ...

سپس دشمن ماند!

هوم ...

که Aurangya خواهد کرد بیا به دکان ...

او گنج را در آن قرار داده است دو یا سه مکان ...

هوم ...

برای راحتی او ...

با آن گنج ...

ما باید از دست دادن خزانه داری Swarajya ...

براوو دایی بهیرجی ...

شما پیر شده اید ، اما هنوز هم دید خود را به اندازه شاهین تیز است ...

من در این مورد اعتباری ندارم ...

تمام این دانش توسط من به من داده شده است بزرگ Chhatrapati Shivaji Maharaj ...

chhatrapati جدید swarajya باید این را به خاطر بسپار ...

این پادشاهی خدا را گسترش دهید از Thanjavur تا پیشاور ...

وقتی پروردگار بزرگ تاج گذاری شد ،

ما تاج گذاری را جمع آوری کردیم مالیات از خود Aurangzeb ...

از قلعه های بهادورورگ و اوزا ...

هوم ...

حتی پس از آن ، شما این را آورده اید اطلاعات مخفی ، نه؟

پس چه چیز دیگری؟

بنابراین ...

حالا به من بگویید هدیه را از کجا تهیه کنم؟

پادشاه جوان ،

ما باید ...

خال را ببینید روی گونه زیبایی جهان ...

برای آن اول بیایید بگوییم ...

زیباست ...

خال گونه ویشواسونداری ،

که عموی باهیرجی با کلمات کد گفت ... "

"شهر محبوب Aurangzeb است ... Burhanpur. ' - جی شامبو !!

"Burhanpur واقع شده بود در مرز Swarajya ...

اما هیچ زیبایی وجود نداشت در این مکان زیبا ... '

"فقط ظلم بود ..."

"Aurangzeb در اینجا نگه داشت ... یک دیو بی رحمانه."

لطفا شوهرم را ترک کنید ...

لطفا شوهرم را ترک کنید ...

لطفا او را ترک کنید ...

لطفا شوهرم را سردار بگذارید ...

لطفا شوهرم را ترک کنید پروردگار من ...

ما هر آنچه را که داشتیم به شما دادیم ...

اکنون چیزی در خانه ما باقی نمانده است ...

لطفا او را نکشید ...

رحمت داشته باش پروردگار من رحمت کن ...

لطفا شوهرم را ترک کنید ...

لطفا شوهرم را ترک کنید پروردگار من ...

پروردگار من را رحم کن ...

ما هیچ کاری نکرده ایم ...

شوهر ...

اسد خان ،

فقط به همه آنها بگویید ...

اسم من چیست ...

بله ...

Subedar Saheb ...

"کاکار خان پاتان" !!

آیا همه آن را شنیده اند؟

اسم من چیست؟

شاید همه شما درک نکنید ...

اسم من چیست؟

هوم ...

ka ... ka ... r ... چی؟

چی؟

کا ... کاکار خان ...

همه شنیده اند؟

بنابراین ، نام من چیست؟

کاکار خان ...

با تشکر از خدا ، که همه آنها حداقل نام من را یاد گرفتم ...

کاکار خان یعنی ...

صادقانه "خادم" ...

آیا معنای "خدم" را می دانید؟

هوم ...

"خدم" به معنای بنده مطیع است به زبان شما ...

و این بنده مطیع ...

صادق ، درست ، پایدار است ...

برای خود alamgir aurangzeb ...

و او به من دستور داده است ...

برای جمع آوری مالیات جیزیا از همه شما ...

و اگر توده های هندو می خواهند زندگی کنند ،

آنها باید مالیات جیزیا را بپردازند ...

شما مردم کار نمی کنید با پرداخت مالیات جیزیا به ما لطف می کنیم ...

شما زندگی خود را از ما خریداری می کنید ...

مهربان مهربان ما به شما فرصتی می دهد برای زندگی در بازگشت مالیات جیزیا ...

و اگر می خواهید در آرامش زندگی کنید ،

طبق قانون شما مردم ...

همیشه باید این مالیات جیزیا را بپردازد ...

در غیر این صورت ...

من گزینه دیگری ندارم ...

من درمانده ام ...

حتی کمی درمانده ...

حالا چه کاری باید انجام دهیم ...

هوم ...؟

شوهر عزیز ...

"نه فقط Burhanpur ..."

"اما سربازان کاکار خان شروع کردند جمع آوری این اجباری

مالیات جیزیا از روستاهای اطراف. "

"کاکار خان دستور شدید داد ،"

"باید جیزیا را بپردازد ،"

"یا زندگی خود را رها کنید ،"

"وگرنه Burhanpur را ترک کنید و دور شوید."

برو سریع مخفی ...

جازیا پرداخت کردی؟

با نگاه به خانه خود ، به نظر می رسد که شما شایسته نیستید Jaziya را بپردازید ...

چرا مردم زندگی می کنید؟

شما حق زندگی ندارید ...

جای شما در جهنم است ...

مادر ...

الله-نوار هو ...

شما همچنین نمی توانید Jaziya را بپردازید ...

شما همچنین حق زندگی ندارید ...

شوهرم ... چشمانت را باز کن

شوهر من ...

این چیست ، دایی پاتیل؟

این چه مدت طول می کشد؟

من اجازه نمی دهم این ادامه یابد ...

من فردا خودم به ریگاد خواهم رفت ...

آه ، اما chhatrapati شیواجی رج دیگر نیست ...

که می گوید چاتراپاتی شیواجی رج زنده نیست؟

همه باید آن را به خاطر بسپارند chhatrapati shivaji maharaj

هزاران نفر با ماست سالهای آینده ...

اگر مهادف در آنجا نباشد چه اتفاقی می افتد؟

chhatrapati shambhu raje آیا برای مراقبت از ما وجود دارد ...

یک بار که شانکارا چشم سوم خود را باز می کند ،

این شیاطین می دانند ...

چگونه دشمن به خاکستر سوزانده می شود ...

این پاتیل است ...

از منطقه Burhanpur ...

این مرد بسیار غم انگیز به نظر می رسد ...

هوم ...

پاتیل عمو کینگ آمده است ...

سلام من را قبول کنید پادشاه من ... بگذارید ...

بگذارید ...

پادشاه من ...

بنشین ... بنشین

چه اتفاقی افتاد عمو؟

چه چیزی می توانم به شما پادشاه خود بگویم؟

مغولان وارد روستا می شوند هر وقت احساس می کنند ...

که کاکار خان ...

زندگی ما را دشوار کرده است برای مالیات جیزیا ...

او می گوید مالیات پرداخت می کند یا می میرد ...

تو به من گفت پادشاه من ...

خدا خورشید ، باد ، باران را ساخته است ...

برای همه یکسان است یا نه؟

ما کشاورزان ...

با انجام کارهای اضافی بی سر و صدا چیزی کسب کنید در طول سال ...

اما پس از آن ...

چرا باید آن دانه به کاکار خان داده می شود؟

اینگونه است که همیشه پادشاه من بوده است ...

از آنجا که Chhatrapati Shivaji Maharaj را ترک کرد ،

آنها احساس می کنند که ما داریم هیچ کس برای محافظت از ما ...

دایی ...

پادشاه من ...

ماراتاها محافظ هستند هندوها در سراسر هند ...

بله پادشاه من ...

کل هندوستان کمک را می داند و راهنمایی داده شده

توسط "abasaheb" به "Maharaj Chhatrasal" از بوندلخند ...

بله پادشاه من ...

شما مال ما هستید ، شما متعلق به Swarajya هستید ...

من ، shivputra sambhaji هرگز بی عدالتی نسبت به شما تحمل نکنید ...

پادشاه من ...

هوم ...

به زودی من می خوانم بی عدالتی برای شما انجام شد ...

کاویجی ...

بله پادشاه من ...

برای محاکمه پاتیل ترتیب دهید و به دهکده خود برگردید ...

بله پادشاه من ...

شما ممکن است اکنون ترک کنید ...

سلام توقف تو نمی توانی فراتر بروید ...

لطفا اجازه دهید من با ماهارانی سعب ملاقات کنم ... من وارد ...

ماهارانی صاحب ... ماهارانی صاحب ...

سعب

شما کی خانم هستید؟

ماهارانی صاحب ...

من Gojau هستم ...

من اهل روستایی نزدیک هستم badshahi ...

همه چیز من نابود شد در حمله دشمن ...

تمام خانواده من سرقت شد ...

در همه اینها شوهرم همچنین گم شد ...

دشمنان پس انداز نکردند حتی یک گربه حیوان خانگی ...

ماهارانی صاحب ،

شما مادر مردم ما هستید ...

لطفا مرا پناه بگیرید ...

من بسیار سپاسگزارم ...

وگرنه من را از صخره پرتاب کنید ...

نه ...

نه ... خانم گوش کن ...

صبر کن خانم صبر کن ...

کامالا ،

اکنون او را به خدمت شخصی من تعیین کنید ...

خیلی ممنون ... ماهارانی صاحب ...

خیلی ممنون ...

بعد از Shambhu Raje chhatrapati شد ،

سیاست در کل هند شتاب گرفت ...

خبری وجود دارد که Aurangzeb پادشاه من به دکان می آید!

من آن را شنیدم ...

آیا می توانم یک خبر مهم دیگر را برای شما تعریف کنم؟

پادشاه من چه خبر؟

پسر محبوب Aurangzeb در حال حاضر در Deccan فرود آمده است!

شما چه می گویید پادشاه من؟

بله

چه جوتیاجی؟

اوه ، عمو ، که اکبر دو نفر را نوشت نامه ها به پادشاه در ده روز گذشته ...

فقط این را نگو ...

کاویجی ...

بله پادشاه من؟

آن نامه ها را برای عمو بخوانید ...

به این نگاه کن ، عمو ...

این نامه اول وارد شده است Ashtami از این Krishna Paksha ...

اکبر در این می گوید نامه ای به پادشاه که ...

در هند هیچ پادشاه دیگری وجود ندارد چه کسی با امپراتور اورگانزب می جنگد

به جز Chhatrapati Shambhu Maharaj.

به لطف خدا ...

از رودخانه نارمادا عبور کردیم در ماهشوار در روز اول ماه

در جمادیلاوار ...

دورگاداهای وفادار من Rathore با من اینجاست ...

همانطور که Aurangzeb دشمن شماست ،

دشمن ما هم همینطور است ...

اگر هر دو دور هم جمع شویم و من پادشاهی را می گیرم ،

اکبر فقط به نام و پادشاهی خواهد بود متعلق به Chhatrapati Shambhu Maharaj ...

هوم ...

مثل این است که دست خود را وارد کنید فک یک ببر ، پادشاه من ...

لبخندی روی آن ظاهر شد چهره چاتراپاتی Shambhuraj

وقتی او حادثه را به یاد آورد دستش در فک ببر.

من به آن عادت کرده ام ...

بیا بیا برو ...

بیا ... بیا ...

سریع بیا ...

نه اینگونه ...

کند آهسته ...

سلام...

بیا سریع اجازه بده ...

بیا اینجا ...

از کودک نترسید ...

همراه با این شاهکار ، او آموزه های داده شده را به خاطر آورد

توسط Chhatrapati Shivray و Aausaheb ...

چه کسی به شما گفت جرات کنید این وضعیت دیوانه وار ...؟

مرا ببخش آبههب ،

اما من گزینه دیگری نداشتم اما برای نجات آن گوساله ببر ...

و دیدن اشک در آن دختر کوچک چشم ، شما ممکن است همین کار را کرده باشید ...

بیهوده بحث نکنید! ...

من به شما چیزی می گویم بعد از فکر کردن در مورد آن ...

هر کاری می کنی ...

شیوبا !!

هر کاری که Shambhu عزیز درست انجام داد ...

aausaheb؟

شیوبا !!

درست است که عزیز شامبو زندگی خود را به خطر انداخت ،

اما اگر چنین خطری را نگیریم ،

مردم ما در معرض خطر خواهند بود.

از این گذشته ، پادشاهی برای نمایش نیست ،

اما برای ایمنی مردم ...

بنابراین ، چنین خطراتی باید انجام شود ...

اما Ausaheb ، مستقیم با یک ببر وحشی می جنگید؟

شما هم جنگیدید ، نه؟

آیا آن افزول خان خشن نبود؟

آیا شاستاخان وحشتناک نبود؟

خود اورانگزب کج نبود؟

شما زندگی ، خرد و دلاوری خود را به خطر انداختید

در حالی که پاره و شکست می خورد همه این گرگهای وحشتناک!

من آن وقت تو را متوقف کردم؟

اما aausaheb ، اگر اتفاقی برای او بیفتد ...

اگر اتفاقی برای او افتاده بود ،

چه کسی اشک و من را پاک می کرد؟

اما abasaeb ،

شما تدریس می کنید ...

که ما به دنیا آمدیم تا اشک را از بین ببریم چشمان افراد فقیر ، نه؟

بنابراین اگر خطر ایمنی آنها را داشته باشم چه می شود؟

بنابراین من از شما قدردانی خواهم کرد!

یکی باید خطر کند زندگی برای محافظت از مردم ...

اما اووشاهب ، تو کسی هستی که به من آموخت آن شجاعت نباید جنون!

شجاعت نباید جنون!

من هم کارهای شجاعانه انجام دادم ...

اما قبل از هر جرات ، برنامه ما ثابت شد ...

و سپس اتفاقاً ، من به زندگی ام اهمیتی ندادم ...

به من بگو ،

سلاح نداشتی؟

من چاقویی را که به من دادی داشتم ، پس؟

اما من در عصبانیت متوجه آن نشدم

بدون shambhu عزیز ، این کار نخواهد کرد!

بیا اینجا ...

بیا اینجا ...

بیا بنشین ...

shambhu عزیز ...

پسرم را دیده ای؟

اگر می خواهید شیواجی باشید ، Shambhu عزیز

در حالی که از افراد محافظت می کنید ،

عصبانیت باید قابل مقایسه باشد به لرد شیوزانکار ،

اما تمرکز روی دشمن

و آگاهی از سلاح هرگز نباید از بین برود ...

به خاطر داشته باشید ...

من همین نظر را دارم ، aausaheb!

این آن ...

شیوبا

بیا اینجا ...

اکنون ، در این سن ،

من فقط یک پیام برای هر دوی شما دارم ... لطفا اینگونه مرا تست نکنید ...

همه چیز در جهان ممکن است آسان باشد ،

اما آن بودن را به یاد داشته باشید مادر چاتراپاتی شیواجی

مادربزرگ سامباجی است مثل هر روز راه رفتن روی آتش.

چشمان chhatrapati shambhuraja به دلیل خاطره مرطوب شد

عذاب و Chhatrapati Shivaraya ... '

حتی امروز من فراموش نمی کنم که Abasaeb از آسمان در حال تماشای من است ...

هوم ...

این ممکن است دیوانه کننده برای شما جسورانه به نظر برسد

اما وجود دارد یک برنامه سیاسی در پشت آن ...

اوه ، اما چرا باید به گونه ای عمل کنیم که Aurangzeb عصبانی خواهد شد؟

چرا شاهزاده باید باشد مجازات برای گناه Aurangzeb؟

اوه ، آن Aurangzeb و شاهزاده اش ...

هر دو یکسان هستند ...

مادر لطفا مرا ببخشید ...

اما من نمی توانم "Dharm" خود را ترک کنم به دلیل ترس از آن Aurangzeb ...

"دارما" هندوها است اجازه ندهید که تسلیم شده بمیرد ...

و پسر Chhatrapati Shivaraya Shambhu

دارما را دنبال خواهد کرد تا آخرین قطره خون ...

من برای "دارما" زندگی می کنم و برای "دارما" خواهد مرد.

هامبر مامان ،

شما می توانید به آن بگویید ...

پسر ،

آیا اینگونه من را می شناسید؟

به عنوان خواهرزاده من ،

و پادشاه من ...

شما فقط به آن اشاره می کنید نوک شمشیر ...

اورانگزب کیست؟

اگر سرش بریده نشود خاموش و در پاهای خود قرار دهید ،

من نام خود را هامبور رائو نمی نامم.

هار مهادف

هار مهادف

هار هار مهادف

آقا ،

جاسوسان ما اخبار آورده اند ...

ارتش ماراتاها دیده شده است چهار کوس دور ...

دورگاداس ...

برای استقبال آماده شوید با ادب کامل ...

پسر Chhatrapati Shivaraya در حال آمدن است ...

پسر Chhatrapati Shivaraya در حال آمدن است ...

Chhatrapati Sambhaji Maharaj در حال آمدن است.

chhatrapati shambhu raja ...

دورگاداس جی ... بیایید برویم.

برگشت ... عقب نشینی ...

نیزه ها را پایین بیاورید ...

برگشت ... عقب نشینی ... نیزه ها را پایین بیاورید ...

همه برگشتند ...

اگر زندگی خود برای نجات ...

پس نباید به آن توهین کرد ...

باید آن را بپذیرد.

و اگر کسی مانند chhatrapati Shambu Raja در مقابل شما ایستاده است ،

آن شخص باید تعظیم کند پایین او را به عنوان زندگی خود در نظر گرفت.

راج ...

شاهزاده اکبر ، من فرزند چاتراپاتی هستم.

من یک دشمن را زیر خود قرار دادم پا و یک دوست در قلب من ...

کجا می خواهید زندگی کنید؟

شما تصمیم می گیرید که!

'Chhatrapati Shambhu Raje به سیاست عالی دست یافت

با گرفتن شاهزاده اکبر تحت حمایت او.

"او اجازه نداد اکبر و ارتش امپریالیستی برای دیدار با یکدیگر ...

"این منجر به سوء تفاهم شد و شکافی در ارتش اورگانزب.

سامبا ...

از یک طرف ، آن کودک کافر شیوا ...

پس از مرگ شیوا ،

که سامبا جامد شد پایه های امپراتوری ماراتا ...

و از طرف دیگر شاهزاده ما ...

که ریشه ها را بریده است از امپراتوری مغول ...

من فکر کردم امپراتوری ماراتا فروپاشیده است مثل یک تپه ماسه بعد از اینکه شیوا از بین رفت ...

تاجگذاری او به معنای هیچ چیز نخواهد بود ...

اما پسرش سامبا حفظ کرد امپراتوری ماراتا با تمام توان ...

و آن را قوی کرد به عنوان سنگ سحیدری ...

بهتر بود ...

الله به من یک پسر داده بود مثل Chhatrapati sambhaji ...

به هر حال ...

wazir e azam ...

بله آقا!

تمام پاسگاه ها را در Deccan ایمن کنید ...

برای سامبا پیام ارسال کنید ...

دستگیری شاهزاده اکبر و او را به آگرا بفرستید ...

اما اگر او موافق نباشد ،

آماده شوید تا به سمت دککان راهپیمایی کنید ...

انگلیسی ، هلندی ، پرتغالی ، هبی ، پاتان ، بلوچ ...

همه دشمنان ماراتها را متحد کنید ...

هوم ...

در اسرع وقت من به دکان خواهم رفت

و سامبا را به خاطر اشتباهات او مجازات کنید ...

اسد خان ، نه من و نه ماراتها می خواهیم ...

aurangzeb برای آمدن به دکان ...

چون جیزیا ما هستیم غارت از کشاورزان فقیر ،

ما فقط نیمی از آن را به دهلی می فرستیم ...

اگر Aurangzeb در این باره متوجه شد ، ما مطمئناً کشته خواهیم شد ...

من این چیز را درک می کنم اما ،

پس چرا اینقدر کار می کنیم؟

من همیشه دیده ام ...

شما با ماراتاها می جنگید در معرض خطر زندگی شما ...

هوم ...

و ارزش شما را اثبات می کند قبل از امپراتور Aurangzeb.

چون می خواهم مرد بزرگی باشم!

متأسفانه ، من نمی توانم Aurangzeb شوم ،

اما من می توانم ژنرال موکارابخان را جایگزین کنم ...

بنابراین من دائماً نشان می دهم که من دین را دوست دارم و امپراتوری مغول برای من همه چیز است ...

با کمال تعجب حتی ...

Janab Bahadur Khan Kokaltash ...

برادر نزدیک Aurangzeb است ،

Aurangzeb به من ایمان بیشتری دارد ...

این یک تصادف عجیب است ...

برای این ما باید با ماراتاها بجنگیم ...

و صداقت ما را نشان دهید در مقابل اورگانزب ...

بنابراین اسدخان ،

بیایید این تصویر را نقاشی کنیم!

بله آقا ...

پس از آن بیا ...

"حالا رنگ بود در حال ظهور در صفحه سیاست ...

من هم می خواهم دنبال کنم در پله های آبههب ...

Abasaheb دو بار بهبود یافته بود شهر محبوب Aurangzeb برای Swarajya ...

من فکر می کنم ما باید کاری مشابه انجام دهیم ...

کدام شهر ، پادشاه من؟

هامبر مادر ...

هوم ...

شما به ما می گویید ...

هوم ...

نایک ...

بیا ...

سلام من به پادشاه جوان ...

من و نایک با هم برنامه ای تهیه کرده ایم ...

نایک ... نقشه را به همه نشان دهید!

بله ، من این را نشان می دهم!

جوتیاجی ...

چی؟

سورات دوباره؟

بله ، پس؟

بله!

دوباره سورات !!

"بعد از آن دستورالعمل های هر هامبور ، '

"شایعه ای مطرح شد که چاتراپاتی نیروهای سامباجی رج و اکبر

متحد و به سورات حمله می کند.

"این طرح هامبر مادر ، بهیرجی نایک و Chhatrapati Shambhu Raje موفق بود ... '

وای خدا به ما برکت دهد ...

وای خدا به ما برکت دهد ...

fakir baba!

هوم؟

هوم؟

این را بگیرید ...

بازگشت به سورات!

من بلافاصله می روم ...

طبق برنامه Sarsenapati هامر مادر

و chhatrapati shambhu raje ... '

'ارتش ماراتا آغاز شد برای عجله به سمت سورات ... '

می بینید که ماراتا Arrrryed شده است؟

این خبر را باید به Kotwal گفته شود که ماراتاها به سمت سورات در حال حرکت هستند ...

بله بله ... بیایید به پاسگاه برویم.

بیایید برویم ...

ماراتاها آمده اند ...

ماراتاها آمده اند ...

ماراتاها آمده اند ...

"درست است که ماراتاها به سورات رسیدند ...

اما آنها به دروازه رسیدند و ایستاده بود که به در نگاه کرد ... '

"ورود ماراتاها به سورات باعث ایجاد یک راکوس در داخل ... '

بیایید برگردیم ...

و ترک مغول ها به همان اندازه شگفت زده شد ، ماراتاها از دروازه ها عقب نشینی کردند.

عصبانی از اخبار از حمله به سورات ،

'aurangzeb یک بار دیگر فرستاده شد سفارشات به ریگاد برای دستگیری اکبر.

"پیام رسان ای که با آن آمده است این دستور بسیار متکبر بود ... "

دایی ، پایان ماموریت ها در کنکان به زودی ...

بله ، پادشاه من!

Patshah Aurangzeb ارسال کرده است دستور برای پادشاه ماراتها ...

اگر اجازه داشته باشم می توانم آن را ارائه دهم؟

هوم ...

هوم ...

Rajasaheb مرتکب جرم شده است پناهگاه شاهزاده جنایتکار Aurangzeb!

اگر می خواهید خوب خود باشید ،

دستگیری شاهزاده اکبر و او را به آگرا بفرستید ...

من شما را به خاطر پیامبر بودن می بخشم ...

در غیر این صورت زبان بی ادب شما زیر پاهای من می چرخید!

برو ... برو و به پادشاه خود بگویید ...

حتی اگر سرم شکسته باشد ، حرف من برنمی گردد ...

تا زمانی که حتی یکی از آنها ماراتاهای ما زنده است ...

فقط سفارشات ماراتا تاج و تخت اینجا غالب خواهد شد ...

نه از تاج و تخت مغول ...

هار مهادف! ...

Rajasaheb ... سپس شما به پیام امپراتور Aurangzeb!

اگر دستور او توجه نشده است ...

پس هیچ سر ماراتا برای بلند کردن روی نیم تنه خود باقی خواهد ماند ...

صبر کن ... من می خواهم برش بزنم این مرد به قطعات اکنون ...

دایی هامبر!

آیا آن را شنیدید؟

badshah نباید این رویاها را ببیند ...

ماراتاها چنین چیزی دارند قدرت در مچ آنها ...

که اگر انتخاب کنیم ، دفن خواهیم کرد تاج و تخت طاووس آگرا

در خاک دککان ...

هار مهادف! ...

مرا ببخش ...

و گوش کن ...

alamgir را از صفت حذف کنید شما به پاتشاه خود مراجعه می کنید ...

چه کاویجی؟

آیا من حرف درستی گفتم؟

دقیقاً پادشاه من!

من چیزی نفهمیدم!

اوه

شما نمی فهمید و فقط صحبت می کنید ...

ممکن است پادشاه من؟

علمگر ...

کسی است که بر کل جهان حاکم است!

پس امپراتور شما چگونه alamgir خواهد بود؟

چرا نه؟

او بر کل هندوستان حاکم است!

نه دککان!

کسی که حاکم بر خاک دککان است ،

قله های Sahyadris ،

امواج اقیانوس ،

و قلب ماراتاها ،

Chhatrapati Sambhaji Maharaj نامیده می شود ...

هار هار مهادف! ...

بنابراین Raje Chhatrapati ما سامباجی ماهاراج پیشنهاد می کند ...

برای رها کردن علمگر از حماسه های پاتشاه شما.

هوم ...

هوم ...

هوم ...

نگاهش ، نگاه ناشنوا به پرچم زعفران قبل از ورود به دادگاه ،

"به طور خودکار پایین آمد."

chhatrapati shambhuraje ،

آیا از ارسال هیچ ترسی احساس نمی کنید چنین پیامی به Aurangzeb ،

از چه کسی از کشورها ترسیده می شود هند به مغول ها؟

چرا باید مردی که پشتیبانی می شود توسط الهه Amba Bhavani

از یک وحشیانه مانند Aurangzeb می ترسید؟

Abasaeb من قبلاً می گفت ...

الهه Amba Bhavani مراقبت از همه چیز ...

ما فقط باید با ایمان امتحان کنیم ...

Amba Bhavani خواهد گرفت مراقبت از آنچه در آن زمان اتفاق می افتد ...

"ای مادر ... مادر جهان"

"شما مایا هستید ... زیبایی اصلی ..."

"ای مادر ، تو الان بلند می کنی ..."

"امروز پیروزی بده ..."

"مادر ، از ما مراقبت کن ..."

"ما به چه کسی نگاه خواهیم کرد اما شما؟"

"فقط با شما تماس می گیرد نام خشکسالی را از بین می برد ... "

"شما زمین من هستید ، شما آسمان هستید ..."

"ای Ambabai از Kolhapur ، بیا ..."

"ای Renuka Mata ، شما می آیی ..."

"ای بهاوانی از تولجاپور ، و وان ماتا برای نجات ما آمده است ... "

"برخلاف مادر Ambabai ..."

"برخلاف مادر Ambabai ..."

"برخلاف مادر Ambabai ..."

"ای Amba Bai Devi ، چه چیزی را باید جلال شما را توصیف کنم؟ "

"برخلاف مادر Ambabai ..."

"برخلاف مادر Ambabai ..."

دایی بهیرجی ...

تو کسی بودی که فریب دادی شاهیستخان در کاتراج قات درست است؟

بله پادشاه جوان ...

من برای آن هزار گاو استفاده کردم ...

مشعل ها به شاخ یک هزار گاو و ...

آنها آزاد شدند در قات کاتراج ...

مغولان مانند دیوانه گاو را دنبال می کردند و ما در پشت آنها ناپدید شدیم ...

پادشاه من!

جوتیاجی ...

بنابراین یک بار دیگر سوارکاری را به سورات ارسال کنید ...

و بدون انجام کاری تماس بگیرید؟ ...

بله پادشاه من!

هامبر مامان ،

Jotyaji در حال آماده سازی بسیار است خوب تحت هدایت شما ...

بله پادشاه من ...

خاک در منطقه ماول همیشه می توان به خوبی شکل گرفت ...

و از آن ، مانند Jotyaji ،

توپ های توپ ایجاد می شوند این قلعه ها را در یک ضربه منفجر کرد.

این استراتژی با تجربه ژنرال هامبر مادر

و Chhatrapati Sambhaji Maharaj ... '

'حتی یک زیرک دشمن مانند انگلیسی ها.

"شاهزاده اکبر با نیروها پیوسته است chhatrapati sambhaji raja ... '

"و هر دوی آنها به سورات می آیند ..."

'با یک ارتش سی هزار نفر برای حمله مغول بزرگ ، پدر اکبر ...

"بسیاری از این اخبار در اینجا مکرر هستند ..."

'هر دو chhatrapati sambhaji raje و شاهزاده اکبر

منتظر نیروی دریایی مغول هستند برای حرکت از سورات.

"گزارش شده است که هر دو وقتی نیروی دریایی را ترک می کند حمله خواهد کرد ...

'Chhatrapati sambhaji raja آماده کرده است دوازده هزار سواره

و هشت هزار پیاده نظام برای این منظور ... '

"این احتمال وجود دارد که ماراتاها یک بار دیگر به سورات حمله خواهد کرد ... '

"بنابراین ما به سربازان بیشتری احتیاج داریم ..."

آیا این نامه ها را خوانده اید؟

بسیاری از این نامه های شرکت بهادور توسط جاسوسان ما گرفتار شده اند ...

که در آن نوشته شده است ،

که آنها سورات را ترک می کنند و درآمد را به ماراتاها بپردازید ...

اگر این ادامه یابد ، یک روز ...

شهرت امپراتوری مغول در سراسر جهان لکه دار خواهد شد ...

بله ، پروردگار من!

بله ، پروردگار من؟

حالا سر خود را مثل گاو نر گره نزن ...

برو ...

ارتش ما را در سورات مستقر کنید. برو ...

بله ، پروردگار من؟

'Aurangzeb دستور داد همه روسای او در دکان ...

"برای ارسال نیروهای خود به سورات ..."

"همانطور که این دستور به همه جا رسید ، همچنین به Burhanpur رسید.

آقا با من تماس گرفتی؟

دستورات علمگر وارد شده است ، اسد خان ...

به همین دلیل من شما را به نواب خان بهادور کوکلتاش ...

اگر فقط او مدتی را پس انداز کند ،

من دوست دارم کمی بحث کنم با او در مورد ماراتاها ...

اما آقا ...

برادرزاده نوابسهب ازدواج می کند ،

بنابراین او رفته است اورانگ آباد چهار روز پیش ...

نواب حیدرآباد مربوط به بهادور خان است ...

و خود بهادور خان باید آنجا باشد

با رسیدن داماد از Gowalkondia با طرفداران عالی ...

چرا او می خواست اکنون برود؟

و ارتش او؟

اگر چنین است ، او خواهد داشت ارتش هشت هزار نفری ...

اما او 3000 سرباز با او گرفت ...

آیا کسی از شما پرسیده است؟

از اینجا خارج شوید ...

چه اتفاقی افتاد آقا؟

آیا شما واقعاً فکر می کنید ماراتاها تا کنون خواهند آمد؟

اسد خان ، اینها ماراتاها هستند!

اگر آنها آن را در دست خود داشته باشند ، این کار را خواهند کرد برای بلند کردن پرچم زعفران به بهشت ​​بروید ...

شیواجی رگهای خود را با اسید Swarajya به جای خون ...

برای این ما باید مراقب باشیم ...

اما آقا ، ما باید اطاعت کنیم ترتیب امپراتور Aurangzeb ...

ارتش باید به سورات فرستاده شود ...

سپس ارسال ...

چه کسی ممنوع است؟

یعنی؟

اما نه همه!

یعنی؟

منظورم اسد خان است ، ما یک ارتش هزاران نفر داریم ...

برخی از سربازان را اینجا نگه دارید ...

و بقیه را به سورات بفرستید ...

و بله ... ما باید خودمان داشته باشیم Dreadlocks ویژه در اینجا با ما ...

فردا رژه آنها را خواهیم دید ...

آیا می فهمید؟

آقا

اگرچه این کمپین ادامه دارد

ما باید به Golekars توجه کنیم ، Portugeese و Siddhi.

ما به دریا نگاه خواهیم کرد ...

alampanah ...

جاسوسان ما رسیده اند اتاق خواب Chhatrapati Sambhaji ...

با اجازه شما ما می توانیم او را در هر زمان بکشیم ...

اگر این واقعیت به نظر برسد ...

من شما را به عنوان زیرزمین دکان خواهم ساخت همراه با وزیر بودن ...

Minsiter of Deccan ...

صبر کنید ... صبر کنید ... کجا می روید مکان خصوصی پادشاه خیلی دیر شب؟

منظورت چیه ... کجا؟

ملکه تماس گرفته است یک بنده برای تمیز کردن!

آیا باید به ملکه بگویم؟

نه نه ... شما می روید ...

باز کردن ...

بیا ...

این پادشاه است که از آنها خواسته است که آنها را در ...

صبر کن پادشاه من ...

عقاب نیازی ندارد برای رفتن به کشتن یک پشه ...

من می بینم ...

او فرار کرد ...

هوشیار باشید!

و این یکی می خواهد به عنوان زیر دکان ...

من حتی به حذف فکر می کنم شما از پست ویزیر ...

چی گفتی؟

ما می توانیم سامباجی را بکشیم با شکستن به اتاق خواب او!

چه اتفاقی افتاد؟

حالا آن شیر زخمی مطمئناً به ما حمله خواهد کرد ...

اما alampanah ...

دهان شیطانی خود را ببندید!

در غیر این صورت من آن را برای همیشه تعطیل خواهم کرد ...

در مورد حمله فکر کنید بعداً در ماراتاها ...

اولین سورات را ذخیره کنید ... برو ...

بله آقا ...

به چهره من چه نگاه می کنی؟

راهپیمایی به سورات ... سریع!

نایک ...

حالا جادوی خود را به ما نشان دهید!

با دستور شما پادشاه جوان من!

بیرون برو ...!

ترک ...

بیرون برو ...!

اگر دوباره شما را اینجا می بینم ، من پاهای شما را می شکنم ...

بیست ...

شما کار را به درستی انجام نمی دهید ، در عوض شما دزدی می کنید ...

بیست و پنج ...

سی ...

چهل ... گمشده ...

شصت ...

برادران چه خبر؟

آیا این یک تماشای است؟

همه آمدند تا ببینند سرگرم کننده مثل شرم آور ...

سی و دو ...

به کار خود بروید ...

شصت ... هفتاد ... هفتاد و پنج ...

سلام ...

آیا می توانیم کار کنیم؟

اهل کجا هستی؟ بیست ...

مروار ...

مروار؟

اما لباس شما اینگونه به نظر نمی رسد! سی و پنج ...

ما در منطقه ماراتا زندگی می کردیم ...

بنابراین ما لباس می پوشیم داده شده توسط صاحبان قبلی ...

هوم ...

خوب این کیست؟ چهلل

این پسرم است ...

... بگذارید هر دو برای شما کار کنیم ...

ما پول نمی خواهیم ...

فقط به ما غذا بدهید ... ما حتی خانواده نداریم!

پول نمی خواهی؟ نه ... نه

خوب ...

سپس اکنون شروع به کار کنید ...

یک انبار در پشت وجود دارد ...

شما باید در یک اتاق زیر آن زندگی کنید ...

خیلی ممنون

پسر ...

این کیسه را به بابشت در Nababpura ببرید

این کیسه؟ بله

nababpura ...

من بدون پرداخت ... خدمتگزاران قوی گرفتم ...

دویست دینار ...

دویست دینار ... یکی

دویست دینار ... دو ...

دویست دینار ... سه ...

او را بگیر!

اوه بیا ...

بیا ... آیا شخص دیگری پیشنهاد دارد؟

صد دینار ...

صد دینار ... یکی ...

صد دینار ... دو ...

صد دینار ... سه

سلام ... بیا اینجا ...

پدرت به کجا می رود در این زمان هر روز؟

او ...

او به معبد می رود ...

معبد؟ معبد

معبد ...

چهل و چهار ...

هوم؟

چهل و چهار ... بله ...

"به منظور جلوگیری از Burhanpur از تبدیل شدن به مثل سورات ...

که غارت شد توسط Chhatrapati Shivaji Maharaj ، '

'Kakar Khan شروع کرد ترتیب بیشتر

ممکن است چیزی بپرسم؟

از Babarkhan Agrawale بپرسید ...

شما یک تاجر بزرگ در این شهر هستید ...

این حق شماست!

شما گفتید که ماراتاها می توانند به Burhanpur حمله کنند!

اما چرا آنها این کار را می کردند؟

Burhanpur یک شهر معمولی نیست ...

این شهر بر روی پایه و اساس ساخته شده است کلاهبرداری نواب فاروکی ...

سپس امپراتور اکبر آن را فتح کرد!

امپراتور شاه جهان بود خیلی علاقه مند به این شهر ...

Begum Mumtaz Mahal او فقط در این شهر درگذشت ...

... جسد مرده او به مدت شش ماه نگه داشته شد در زیرزمین آهوخانا

در ساحل جنوبی رودخانه تاپی ...

هر دو شاهزاده علمگر ...

azam and Muazzam ،

در این شهر متولد شده اند ...

از منظر مغول ها ،

این شهر دروازه بود به داخان ...

Badshah Alamgir عاشق است این شهر بسیار ...

او می خواهد این شهر را بسازد پایتخت دکن ...

بنابراین او گنج عظیم خود را نگه می دارد و ارتش اینجا ...

برای ساختن این شهر مشهور در سراسر جهان ...

و مهمترین چیز این است که ...

مقدار زیادی از مالیات جیزیا در اینجا در Burhanpur جمع آوری شده است ...

و ماراتاها این را خیلی خوب بدانید ...

اگر آنها در آینده نزدیک به Burhanpur حمله کنند ...

من نمی خواهم بی دقتی باشم ...

و بنابراین من به چیزی فکر می کنم ...

من از همه شما مقداری پول می خواهم ...

چه چیزی خوشحال است؟

آقا ،

ما از قبل پول کافی به شما داده ایم ...

از کجا پول بیشتری را مدیریت خواهیم کرد.

من جواب شما را ندارم ...

من فقط این را می دانم ،

من هر کاری را انجام خواهم داد برای نجات Burhanpur باید انجام دهید.

اما این مجبور است آقا ...

هوم ...

به آن اجباری گفته می شود.

اگر شما مردم چنین می خواهید قساوت ها نباید برای شما اتفاق بیفتد ،

پس شما باید انجام دهید ...

آنچه من می گویم

و یک چیز دیگر ،

من فقط چهار هزار هاشم دارم ...

هر یک از شما ارتش خود را دارید ...

آن را به من تحویل دهید.

فقط در این صورت می توانم شما را نجات دهم.

اکنون می توانید بروید ...

حرکت کنید ... دور شوید ...

دور شوید ... دور شوید ...

چرا یک اسب به اینقدر مراقبت می کند؟

او اسب کاکار خان صاحب است.

هر روز یک نفر در پاهای خود می میرد.

Khansaheb این اسب را به عنوان یک جایزه می دهد به شخصی که بدون زین آن را سوار می کند.

اوه؟

اینطور است ...

این اسب کاکار خان و پایدار او یک دام مرگ بود ...

'هر روز جوانی جدید سعی کرد سوار اسب شود ، '

و با مرگ آنها روبرو شد در انتظار جایزه.

'و کاکرکان عادت داشت مرگ او را با خوشحالی زیاد تماشا کنید.

"شما چه می گویید ، Barkhurdar ، آیا می توان این کار را توسط شما انجام داد؟

خیلی خوب ...

من از دیدن شجاعت شما خوشحالم.

ما می خواهیم این اسب را به عنوان هدیه به شما بدهیم.

با اسب چه کاری باید انجام دهم؟

در عوض به من کار بدهید.

چه کاری می دانید؟

من در اسب پایدار کار خواهم کرد.

من می دانم که چگونه یک نعل اسب را ببندم.

صمدخان ...

بله Hujur ...

من مکان کار خود را به شما می گویم.

chhatrapati sambhaji maharaj مرا ببخشید ...

حتی اگر آنها مرا پوست می زدند هرگز به این مغولان تعظیم نکرده اید ...

اما من سرم را برای کمپین تعظیم کردم.

مرا ببخش ...

مرا ببخش ...

"خرید همه چیز عزیز ..."

"تابه بامبو را بگیرید ..."

"سبد ها را بگیرید ..."

"اسباب بازی ها را بگیرید ..."

"اسباب بازی ها را دریافت کنید ..."

"مهره علامت گذاری کنید ..."

"سوزن ها را بگیرید ..."

"شانه را بگیر ..."

"موضوع را بگیرید ..."

"گردنبند پوسته را بگیرید ..."

"همه چیزها را بدست آور ..."

"خرید همه چیز عزیز ..."

"خرید همه چیز عزیز ..."

"تاریخ ها را دریافت کنید ..."

"تاریخ های خشک را دریافت کنید ..."

"خرید همه چیز عزیز ..."

"دعا کنید در حالی که در برده داری"

"آهنگ شیوا را بخوان ..."

"آهنگ را بخوان"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"هفته ...!"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی سه شنبه. "

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی سه شنبه. "

"از آستانه روستا عبور کرد"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی سه شنبه. "

"از آستانه روستا عبور کرد"

"خدا اوه خدا اجازه دهید" prasad "خود را بدست آوریم

"خدا خدا"

"Roar Roar Roar Roar ..."

"بگذار Mavla هوشمند دشمن را فریب دهد"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی چهارشنبه. "

"سوزن و تجهیزات اینجا و آنجا گم شدند "

"یکی از روزهای هفته هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای زیادی هفته یعنی پنجشنبه "

"داتا تلاوت کرد ..."

"داتا مانترا را در گوش تلاوت کرد"

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی جمعه "

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی جمعه "

"ورمیلون لاکشمی کشف شد"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"سلام بر خدای محبوب ما"

"سلام بر خدای محبوب ما"

"سلام بر خدای محبوب ما"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی شنبه "

"پیام لرد راما به ماروتی ارسال شد"

"جی لرد مهابالی ..."

"جی لرد باجارنگا"

"جی لرد مهابالی ..."

"جی لرد باجرانگا"

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی یکشنبه "

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی یکشنبه "

"بیایید به Bhandara بدهیم گنج ... "

"بیایید به Bhandara بدهیم گنج به لرد مالهاری "

"خدای مالهاری من بر من لطف دارد"

"خدای مالهاری من بر من لطف دارد"

"خدای مالهاری من بر من لطف دارد"

"خدای منی من بر من لطف دارد"

"خدای من مالهاری است"

"خدای من مالهاری است"

"خدای من مالهاری است"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"یکی از روزهای هفته هفته ، یعنی دوشنبه "

"شکوفه Swarajya به Shambhu Raja پیشنهاد شد "

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"چاقو انجام شد"

"خداوند شیوا در قلعه آراسته شد"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"چاقو انجام شد"

"پروردگار شیوا در قلعه آراسته شد"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"چاقو انجام شد"

"پروردگار شیوا در قلعه آراسته شد"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"چاقو انجام شد"

"خداوند شیوا در قلعه آراسته شد"

"یکی از روزهای مختلف هفته"

"چاقو انجام شد"

"پروردگار شیوا در قلعه آراسته شد"

در هفت روز ، همه این جاسوسان ... '

"اطلاعات داخلی را پیدا کرد Burhanpur و آن را به Bahirji Naik منتقل کرد.

'naik این اطلاعات است پیدا شده توسط Jotyaji ... '

بله ...

همه چیز با جزئیات نوشته شده است ...

سواره نظام چقدر است؟ پیاده نظام چقدر است؟

چند اسب؟ چقدر توپ؟

همه چیز نوشته شده است در حالی که در پایدار نشسته اید.

خیلی خوب ...

در مورد شما چطور؟

من Bibba را به آن سردار هاشام فروختم ...

این Bibbas را دریافت کنید ...

سلام دختر ... شما چه حمل می کنید؟

هیچی ...

سلام چطور؟ شما خیلی با خود حمل می کنید ...

به ما چیزی هم بده ...

اسکار بدهم؟

چی؟

منظورم این است که Bibba کاربردهای دارویی زیادی دارد ...

بنابراین من این را می گفتم ، ...

این Bibbas را خریداری کنید ...

نه ... ما نمی خواهیم ...

سپس ، چه کسی این همه را خواهد گرفت؟

آیا کسی آن را دارد پول زیادی در Burhanpur؟

من فکر می کنم همه اینجا فقیر هستند؟

چرا نه ...

خیلی ثروتمند وجود دارد مردم در Burhanpur ...

بابر خان نیز پول زیادی دارد ...

عامیر چاند چیزهای زیادی دارد از الماس و جواهرات ...

هیچ کس در کل Burhanpur به همان اندازه ندارد پول به عنوان Ajmal Khan از ابریشم درآمد کسب کرده است.

سپس من به آنها خواهم رفت ...

چه می گوید؟

این Bibbas را دریافت کنید ...

اوه ...

مراقب

آیا شما صدمه دیده اید؟

اوه ... درد می کند ...

جوتیاجی کجاست؟

بارهای دیگر او می آید قبل از بقیه ...

خدا می داند که چرا امروز او را به تأخیر می اندازد ...

اکنون اگر جوتیاجی وجود نداشته باشد چگونه می توانیم شروع کنیم؟

اینجا هستم ...

من یک اسب گیر کرده بودم ...

ببین ... این اسب گیر است ...

اوه خدا ...

آیا همه شما ماراتا هستید؟

بله ...

او را بکش ...

نه ... نه ... لطفا مرا نکشید ...

لطفا مرا نکشید ...

من به کسی نمی گویم ... هر چیزی سوگند لرد لاکشمی ...

ای نایک ...

او به کسی نمی گوید.

بله ... بله

او توسط لاکشمی قسم می خورد ...

نه ... ما نباید او را بکشیم ... بله

بله ...

ما زبان او را قطع خواهیم کرد ...

چی؟

بنابراین او به کسی نمی گوید.

مرا نکشید ... من واقعاً به کسی نمی گویم ...

چه می گویم نایک ...

آیا باید اسکار بدهم از Bibba در Tounge او؟

آه ... نه نه نه ...

لطفا مرا نکشید ...

من به کسی نمی گویم ...

عمو بهیرجی ... حالا تو به من گفتی ...

در مورد او چه باید کرد؟

بیست و پنج ... پنجاه ...

صد ...

من حقیقت را به شما می گویم ... من به شما کمک خواهم کرد ...

من هر آنچه را که می خواهید به شما خواهم گفت.

من پول خود را به شما می دهم ...

اگر پول تمام کنم ، من پول همسایه خود را به شما نشان می دهم.

من همه چیز را می دانم ...

گنج کجا نگهداری می شود؟

در زیرزمین چقدر است؟

در طاق چقدر است؟

من همه چیز را به شما می گویم ...

اما من و مردان من را نکشید.

من به شما حقیقت را می گویم ... من در مورد هر چیزی کسی را نمی دانم

من سوگند لرد لاکشمی را می گیرم ...

آیا باید انگشتانش را برش دهم؟

ماهاراج ... ماهاراج.

سربازان جمع شده اند سورات از سراسر شهر.

حالا ... وقت حمله است ...

عفو من Maharaj ...

اما من نمی فهمم ...

چه برنامه چریکی به دست خواهد آورد با بیدار شدن از دشمن

و همه قدرت او را جمع می کند در یک مکان؟

نیروهای Aurangzeb دارند جمع شده در سورات ، درست است؟

هوم ...

پس ما نمی خواهیم به سورات حمله کنیم ...

پس؟

کجا خواهیم رفت؟

لطفا مدتی صبر کنید ...

تکنیک چریکی ...

نه تنها بودن در جنگل تمرین کرد ...

اما شما باید با عاقلانه با دشمن بجنگید.

بهیرجی کاکا ...

لطفا نقشه را باز کنید ...

هوم ...

عمو ... لطفا توضیح دهید همه در مورد برنامه ریزی ما ...

پس از آگرا و دهلی ، Burhanpur

سومین ایستگاه مهم بود در امپراتوری مغول.

آن را دروازه دککان نامیده می شود.

در واقع ، این شهر بزرگترین است مرکز تجارت در کل هند ...

بنابراین ، فرمانده Burhanpur همچنین یک خویشاوند نزدیک پادشاه است.

فرمانده فعلی بهادورخان کوکالتاش است.

آن فابولیست ...

بله که یکی از بهادورگاد.

این برادر نزدیک است از بهادور کوکلتاش ...

بنابراین او فرمانده اینجا است ...

او به حیدرآباد رفته است.

هوم ...

اکنون کاکار خان کار می کند به عنوان یک فرمانده نماینده ...

اما این کاکار خان بسیار حیله گر است.

هوم ...

اورنگیا او را در اینجا منصوب کرد برای جمع آوری مالیات جیزیا از هندوها.

اکنون ... من می گویم شما در مورد شهر Burhanpur ...

Burhanpur واقع شده است در سواحل رودخانه تاپی.

عمارتهای ثروتمند در کنار این رودخانه هستند ...

و در مجاورت این قلعه خوشه های بسیار بزرگی از معامله گران وجود دارد.

تمام پول جمع آوری می شود فقط از این بازار

دانستن از دور ،

این Jama Mashjind ، ایستاده در وسط ، برای نگه داشتن مارک استفاده می شود ...

هوم ...

اکنون ، از دیدگاه نظامی ، یک عظیم دیوار یونجه در اطراف شهر ساخته شده است.

آساد خان ،

وقتی این دیوار چوبی آماده است ، روغن را در آن قرار دهید.

اگر ماراتا بیاید ،

آنها دفن و نابود خواهند شد.

ماراتاها نمی توانند با فورت وال مخالفت کنند ،

و اینجا ...

آنها در حال ساخت دیوار یونجه هستند ...

و اگر آنها از این دیوار عبور کنند چه می شود؟

سپس جانوران مخوف با آنها برخورد خواهد کرد

اسدخان ...

با توجه به تجربه من ...

آهن برش آهن.

بیا ...

اخیراً ، شهرک های جدید رشد کرده اند

و روستاهای جدید بوده است در مجاورت این دیوار تشکیل شده است.

nava puraa ...

کاران پورا ...

شاهجاهان پورا ...

حدود 17 نفر وجود دارد روستاهای جدید مانند اینها ...

در میان همه اینها ،

بازار پارچه مشهور است.

این بهادورپورا است ...

درست مثل بازرگانان ثروتمند در سورات و باگاناگار ،

بهادورپورا بسیاری از بازرگانان ثروتمند دارد.

بهیرجی کاکا ...

به ما بگویید که آنها چه می فروشند.

به همه اطلاع دهید ...

آنها طلا می فروشند ... آنها نقره می فروشند ... آنها ابریشم می فروشند

و مواد هنری و ادویه جات همچنین.

انواع کالاها فروخته می شوند.

آیا در مورد ماراتاها خبری دریافت کردید؟

آقا ...

آقا ...

آقا ...

سه مایل دورتر از اینجا ،

ارتش ماراتا پنهان است در زیر پناهگاه جنگل.

حدس من درست بود ...

فرمانده ماراتاها کیست ،

سامبا ، نمی تواند تا این حد پیش بیاید.

چند روز پیش او لذت می برد تاجگذاری او در ریگاد.

هر اتفاقی بیفتد ،

او نمی تواند به اینجا بیاید.

نه او بلکه هامیررائو قطعاً می تواند بیاید.

و او باید آمده است ...

اوه خدا ...

هامبیرائو یکی بود که بهادورگاد را غارت کرد.

اندازه ارتش آنها چقدر است؟

آنها در هزاران نفر هستند ...

این ماراتاها تبدیل شدند بیرون بودن بسیار هوشمندانه

و جاسوسی ما ...

احمق ها

آنها برای غارت Burhanpur آمده اند با استفاده از بهانه سورات.

این chhatrapati sambhaji معلوم شد خطرناک تر از Chhatrapati Shivaji.

چه چیزی باید به شما بگویم آقا؟

ترفندهای آنها آنقدر مخفی است که ناشناخته است

وقتی چنین ارتش بزرگی غذا می خورد و وقتی آنها آن را می خورند.

اجاق گاز آنها روشن نمی شود ...

اکنون دیگر اجاق گاز نیست ،

این نوبت ماراتاها است که می سوزد.

اکنون ، آماده شوید ...

زمان جنگ فرا رسیده است

Punarvasu Nakshatra همانطور که توسط کاویجی گفته است افزایش یافته است.

وقت حمله است ...

اسبها را آماده کنید.

وقتی شب می افتد ،

Burhanpur تخریب خواهد شد ...

بله ...

بیا بریم

اسبها را آماده کنید ...

بیایید برویم ...

aasad khan ...

بله ...

آیا همه سربازان رسیده اند؟

بله ، اما این تیم بابر خان است ...

آقا ،

تیم ما رسیده است

شما دیر شده اید

عفو ...

Subhedar Saheb ،

اکنون ما نیز یک ارتش هزاران نفر داریم.

خیلی خوب ...

آماده حمله ...

آقا ،

قوانین جنگ امروز چیست؟

ما فرصتی به ماراتاها نخواهیم داد ...

اغلب در جنگ دیده می شود که کسی که حمله می کند ابتدا برنده می شود.

قانون جنگ ما نیز یکسان خواهد بود.

ساکنان خدا ...

بیایید برویم ...

بیا ، بیایید ماراتاها را نشان دهیم قدرت شمشیر مغول امروز.

ارتش که کاکار خان آتش سوزی با دیوانگی بیرون آمد ... '

"و ناگهان در مقابل ما متوقف شد ..."

"برنامه آنها برای حمله به ماراتاها ابتدا ،"

"به طوری که ماراتاها غرق خواهد شد ،

"توسط ماراتاها معکوس شد."

ماراتاها در آنجا ایستاده بودند جلوی آنها با شمشیرهای درخشان خود.

اسد خان ...

فرمانده آنها اینجا نیست.

سلام ، فرمانده شما کجاست؟

یا او قبلاً فرار کرد از میدان از ترس؟

سلام ، سعی نکنید بیش از حد هوشمند باشید ...

امپراتور شما Aurangzeb شما را به جنگ می فرستد ...

و او خودش نشسته است در دهلی و شیرینی می خورد ...

اما ماراتاها متفاوت هستند ...

پادشاه ما با ما می جنگد.

همراه با ماراتاها ، آنها خود Shivshankar در نبرد می جنگد.

هوم ...

و آن نام رودرا در عصر امروز ...

Chhatrapati Sambhaji Maharaj.

زنده باد Chhatrapati Sambhaji Maharaj.

زنده باد Chhatrapati Sambhaji Maharaj. "ارباب آتشین مهادف"

زنده باد chhatrapati sambhaji maharaj. "ارباب آتشین مهادف"

هار مهادف

سامبا ...

سلام سامبا ...

آیا شما با این آمده اید؟ تعداد انگشت شماری از ماراتا برای مبارزه با ما؟

چیز خوبی که خود را به ما ارائه دادید.

حالا من یا شما را زنده می کنم

یا شما را بکشید و به شما هدیه دهید در مقابل پادشاه علمگر.

من قازی نامیده می شوند در کل سلطان.

نیازی به کار سخت نیست برای رسیدن به بهشت ​​پس از غازی شدن.

شمشیر باهانی من امروز آرزوی شما را برآورده می کند.

هار مهادف

'دیدن Shambhu Raja's عمل جنگ ،

ارتش مغول شروع کرد فرار از میدان نبرد.

اسد خان شمشیر من را بگیرد ...

نیزه را به من بدهید ...

جوتیاجی ... بله پادشاه من ...

برخی از بهترین گلدان های ما را قرار دهید در نزدیکی دروازه اصلی Burhanpur.

بله پادشاه من ...

اجازه ندهید کسی بیرون بیاید ...

بله پادشاه من ...

بقیه ما را دنبال می کنند ...

وته

برای روستائیان مشکل نکنید.

هر زن مانند مادر است ، سخنان Aaba Saheb را به خاطر بسپارید.

اما اگر کسی اسلحه بگیرد ،

قدرت ماراتاها را به آنها نشان دهید.

اما رج ، چگونه وارد شود ...

من به شما می گویم ...

هار مهادف

"کاکار خان دارد جنگجویان دیده از سراسر جهان ... '

اما او چنین شجاعی را دیده بود جنگجو برای اولین بار ... '

"چشمانش گسترده شد" سامبا.

'ماراتاها وارد شدند و در را باز کرد

و بقیه موها را داخل آن گرفت.

هار مهادف

اسد خان ، بله

از دروازه شهر مراقبت کنید ...

من سامباجی را گمراه می کنم ... بگذارید او بیاید.

"پس از تلاش برای ترغیب chhatrapati sambhaji rajeat مکان های مختلف '

'سمت چپ و بدون گزینه دیگر ،

کاکار خان تصمیم گرفت برای تجدیدنظر Chhatrapati Sambhaji Raje. '

به محض اینکه Punarvasu Nakshatra همانطور که برنامه ریزی شده است ،

هامبر مامان سواره نظام خود را ترک کرد به سمت Burhanpur.

تله هایی که توسط کاکار گذاشته شده است خان هنوز تمام نشده بود ... '

بنابراین سامبا ،

شما فکر می کنید خیلی باهوش هستید ...

بیا ... بیا

بیا ...

"Lord Lord Mahadev"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

دویست دینار ... سه ...

او را بگیرید او او است ...

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

"ارباب آتشین مهادف"

کاکار خان ...

Hambirmama ، خوب است که شما آمده اید.

اکنون شما Karanpura را ضبط می کنید ...

تا آن زمان ، من آن Kakar Khan را پیدا خواهم کرد و زندگی را برای او دشوار کنید.

بله راج

بیا اینجا ... بیا اینجا ...

هر آنچه را که در اینجا قابل مشاهده است انتخاب کنید ...

در آن نیز ...

این را هم انتخاب کنید ...

این طاق Kirodimal است ...

اینطور است؟

یک طاق در آن وجود دارد و پول در طاق.

صندوق امانات را ترک کنید و ببینید چه چیزی به دست می آورید.

این فروشگاه Gendamal است ...

این همه پول در زیرزمین خود دارد.

برو زیرزمین را ببینید.

چه چیز دیگری وجود دارد؟

اینجا هم اینجاست.

آنجا هم هست

حالا به من نشان بده چه چیز دیگری وجود دارد ...

اینجا ... اینجا ...

تمام این منطقه Sonpura نامیده می شود ...

در اینجا زیور آلات نمایش داده می شوند متفاوت و به طور جداگانه در داخل ...

همه جواهرات اینجاست ...

او من را درست نمی کشد؟

نه ... تا زمانی که راه را نشان می دهید ...

سلام ، آن را انتخاب کن .. بیا ، من نشان خواهم داد ...

حالا کجا؟

بروید آنها را بگیرید ...

بیا ...

این بهادورپورا است ... این بازار پارچه است

بنابراین پارچه ارزش دارد درست است؟

بیا ...

شما واقعاً چه می روید با آن پول زیادی انجام دهید؟

به من بگو این پول متعلق به چه کسی است؟

از افراد عادی سپس ، با همه آنها به اشتراک خواهد گذاشت ...

و بعد من؟

در آنجا ... در آن طرف

شما زندگی مردان فقیر بی شماری را گرفتید و زنان برای مالیات جیزیا؟

Aurangya باید راضی بود با این عمل بی رحمانه شما.

اما خدای شما هرگز خوشحال نخواهد شد.

شما می خواهید گازی باشید ...

آیا می خواهید به بهشت ​​بروید؟

افرادی مانند شما جایی در بهشت ​​ندارند.

حتی جهنم جایی ندارد برای افرادی مثل شما ...

من شما را به دوزخ می فرستم ...

لطفا من را نجات دهید ... لطفا من را نجات دهید ...

لطفا من را نجات دهید ...

لطفا من را نجات دهید ...

لطفا من را نجات دهید ...

آمدن ...

لطفا من را نجات دهید ...

لطفا من را نجات دهید ...

کودک را گریه نکن

بیا ... بیا ...

شما به این طرف می آیید ...

مادر ...

"فقط شانس کاکرکان را از آن نجات داد حمله Chhatrapati Sambhaji Maharaj.

راج ...

حالا من معنی را درک می کنم از آنچه بهیرجی کاکا به شما گفت.

Aurangzeb بسیار علاقه مند به Burhanpur است ...

در حالی که توصیف می کند اهمیت آن شهر ،

او از Burhanpur به عنوان خال یاد می کند روی گونه زیبایی جهانی.

حالا ...

بهیرجی کاکا چه گفت؟

بگو خوب - سورات

ما باید این را بگوییم ما به سمت سورات راهپیمایی می کنیم ...

اما ما به Burhanpur حمله خواهیم کرد.

اینطور است ...

این استراتژی جنگ بههجی کاکا ، ماهاراج و هامبر مادر بسیار موفق بود.

هوم ...

بله ...

خیلی خوب ...

پانت Pralhad Niraji ...

آیا گنجی را که آورده ایم حساب کردید؟

در حال انجام ماهاراج است.

منشی های اضافی باید منصوب می شدند برای شمارش مجموعه ثروت

با این حال ، من آن را می شنوم این ثروت فقط نیمی است.

قسمت اصلی گنج گفته می شود که در قلعه سالر نگهداری می شود.

پس چه کاری باید انجام دهیم؟

کمپین برای سه روز متوالی ...

چگونه همه ثروت را حمل خواهیم کرد؟

چاتراپاتی Shambhu راج فکر کرده بود این ...

اگر بهادور کوکلتاش با این موضوع آشنا شود ، او برای جنگیدن در بین خواهد آمد

سپس ...

ما شروع به آمدن از طریق Chopda کردیم ...

و تمام آن ثروت را در قلعه سالن پنهان کرد.

هوم

اکنون ، به محض اینکه وقت می گیریم ،

ما Lakshmi Swarajya را به همراه خواهیم داشت ،

بازگشت به ریگاد ...

بله ...

هار مهادف

که Aurangzeb باید فکر کرده بود که Swarajya تمام شده است

و اکنون او می تواند کل دککان را به دست بگیرد

اما هامبر مادر ما او را در همان ریشه زخمی کرد.

بله ...

اما سربازان ،

جنگ هنوز تمام نشده است ، تازه شروع شده است

اکنون اوقات سخت نزدیک می شود ...

با توجه به این شکست ، Aurangzeb فرود خواهد آمد در دکن با تمام قدرت خود.

بنابراین ، ما باید بسازیم یک جبهه قوی برای Swarajya ...

هوم ...

هامبر مامان ،

Yesaji Kaka ،

Kondaji Baba ،

Bahirji Kaka ،

جوتیاجی ،

Khando Ballal ،

Rupaji Bhosale ، Manaji More ،

Dhanaji Jadhav ، Santaji Ghorpade ،

Nilopant ، Krushnaji Kank ...

همه مردم ، جدید و قدیمی ، باید با قدرت خود همراه شوند.

فقط در این صورت ما تحقق خواهیم یافت رویای هنداوی Swarajya

از Thanjur تا پیشاور که Abasaeb دید.

خوب گفت پادشاه من ...

دیدن شما اینگونه صحبت می کند من از Chhatrapati Shivaji Maharaj.

Chhatrapati Shivaji Maharaj به ما آموخت چگونه می توان تأسیس کرد

swarajya با دوراندیشی و همه همکاران ما را همراهی می کنند.

و شما در حال تدریس هستید چگونه می توان آن swarajya را افزایش داد.

به نظر می رسد که chhatrapati shivaji maharaj در مقابل ما ایستاده است ...

chhatrapati shivaji maharaj در مقابل ما ایستاده است ...

اینگونه صحبت نکن ، Kondaji Kaka ...

هیچ کس نمی تواند با Chhatrapati Shivaji Maharaj برابر باشد حتی اگر کسی هزار تولد داشته باشد.

درست ...

اما ما مطمئناً می دانیم که آنها با همه ما هستند ...

آنها این کار را انجام می دهند از Swarajya با ایستادن با ما ...

نه فقط aurangzeb ...

الوددین خلیجی ،

تیمور ، چنگیس ، بابور ...

همه نسل های آنها سقوط کرد مانند دکان مانند آتش سوزی ،

یک طوفان به نام Chhatrapati Shivaji Maharaj برای خاموش کردن آن آتش سوزی کافی است.

هار مهادف

من پسرش هستم ، اما ...

اما خون چاتراپاتی Shri Shivaray در همه جریان دارد.

از امروز تا پایان جهان ، این نام به تقویت ما ادامه خواهد داد.

من این اطمینان را به شما می دهم ...

امروز حرف من می آید از این تاج و تخت ...

اما یک بار یک بار ناصمایما نامگذاری شده است

chhatrapati shivaji maharaj روی این تاج و تخت نشسته است.

حالا نگران نباشید ، نترسید.

بدون ترس بر دشمن بیفتد ...

زیرا با شما این است ...

Chhatrapati Sambhaji King چه کسی روی این تاج و تخت نشسته است ...

و زمان نشان خواهد داد ...

که او یک پادشاه نیست درست شده توسط ارثی درست.

اما او یک جنگجو است که حمل می کند خون جوش

Chhatrapati Shivaji Maharaj در رگ های خود.

این chhatrapati sambhaji نه فقط یک پادشاه پرتحرک است ...

اما او chhava او است Highness Chhatrapati Shivaraya.

هار مهادف

"با نعمت های Chhatrapati Shivaji Maharaj در پشت خود ، '

'شیر به نام Chhatrapati سامباجی ماهاراج ... '

"ایستاده بود و فراتر از افق بود برای گرفتن جهش '

"ای ... Chhatrapati Shambhuraje ..."

"Chhatrapati Shambhuraje"

"chhatrapati shambhuraje"

"Chhatrapati Shambhu Raje آمده است ..."

"Chhatrapati Shambhuraje"

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"Chhatrapati Shambhuraje"

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"خورشید تحت الشعاع قرار می گیرد با زیبایی این پادشاه ... "

"چشمان او مانند خورشید روشن است ..."

"این پادشاه فکر می کند سریعتر از باد ... "

"خرد این پادشاه دشمن را در نبرد شکست می دهد ... "

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"مردم خوشحال هستند ..."

"Chhatrapati Shambhu Raje آمده است ..."

"هزاران صدای تشویق می کنند ..."

"Chhatrapati Shambhu Raje آمده است ..."

"chhatrapati shambhu رج به معنای شیر توله ... "

"Chhatrapati Shambhuraje ..."

"Chhatrapati Shambhuraje نور جدید است از رویاهای Chhatrapati Shivaraya ... "

"دیدن او ، پرچم های زعفران در آسمان ... "

"این تاج جدید است روی سر Swarajya ... "

"رام راجیا دوباره تجسم یافته است ..."

"رام راجیا دوباره تجسم یافته است ..."

"مولا با او روبرو است شجاعت قهرمانان ... "

"نام از هر جهت شنیده می شود ..."

"Chhatrapati Shambhuraje مثل خدا خندوبا است ... "

"به دلیل قاعده chhatrapati shambhu raja ،

زندگی خوشحال و هر روز شده است به یک جشنواره تبدیل شده است "

"Chhatrapati Shambhu Raja به ما داده است دانش مقدسین

و حس دین ... "

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"ارتش غرش می کند و اعتصاب می کند ..."

"اسبها با شور و هیجان می رقصند"

"آتش توپ زده شده است ترس از ذهن دشمن ... "

"امید استان ماول افزایش یافته است"

"وصیت نامه ای برای امپراتوری ظهور کرده است"

"به شکل Chhatrapati Shambhu Raja ،

خط ثروت ظاهر شده است روی پیشانی ما "

"ما به گونه ای اعتصاب خواهیم کرد که دشمن بیهوش خواهد شد "

"ما یک مرگ قهرمانانه می خواهیم در حالی که در نبرد می جنگید ... "

"این شعار لیدونگ است از سربازان شجاع Maval "

"هر قولی که می دهیم ارزش خون دارد"

"شمشیر همه در این دادگاه در خون خیس شده است "

"دادگاه Chhatrapati Shambhu Raja با جنگجوین تزئین شده است "

"پیش برو پادشاه ما"

"وقتی شما آنجا هستید چه ترس داریم"

"Chhatrapati Shambhuraje's کلمه برای ما نهایی است "

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"او اشک را از چشم از خاک یتیم ... "

"او یک قهرمان در ذهن مردم ... "

"Chhatrapati Shambhuraje نشسته است بر تخت مانند لرد رودرا ... "

"در Raigad که محبوب است به Chhatrapati Shivraya ... "

"Chhatrapati Shambhuraje ..."