Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Officiële Yify Movies Site: YTS.MX

Ik ben hier om Mr. Meacham te zien.

Je had gelijk, George.

We hebben een verrader in huis.

Er zijn vijf namen op.

Je vrouw is een van hen.

Waarom is dat?

Je vroeg het me om naar iedereen te kijken.

Ik keek.

Ze heeft de veiligheidsmachtiging, Ze heeft het motief,

En ze heeft de mogelijkheid.

Ik moest haar neerleggen.

Hoe lang denk je Heb je nodig?

Geef me twee weken.

Als Severus wordt ingezet zoals bedoeld,

Duizenden onschuldige mensen zal sterven.

Oké. Een week.

Als het Kathryn is, wel? Denk je echt dat je dat kunt doen?

Hoe gaat het met Anna?

Nog steeds boos.

- Het spijt me. - Ik heb een fout gemaakt, dat is alles.

Ze kan het gewoon niet laten gaan.

Ze zal het uiteindelijk doen.

Ja?

Sommige dingen zijn echt het beste onder het tapijt geveegd.

Ik wens gewoon Het was niet zo verdomd gemakkelijk.

Vals spelen.

Voor ons.

Mm.

Niet iedereen streeft naar Uw flagrante monogamie, George.

Als je Anna wilt om minder boos te zijn,

Je zou kunnen overwegen naar huis te gaan.

Veel succes met het vinden van de rat.

Ik kan voelen Als je naar me kijkt.

Sorry.

Ik vind het leuk.

Ik begrijp dat dit niet is

Het informele diner dat je liever hebt.

Ja. Het is een ongebruikelijke groep.

Gegevensschraper, twee agenten en de interne krimpen.

Hoe jagen we deze keer?

Severus.

En denk je Een van hen nam het?

Mogelijk.

Hmm.

Het is al een tijdje geleden We hadden een verrader voor het avondeten.

Tenminste bewust.

We zouden dit niet moeten bespreken.

Nee, waarschijnlijk niet.

Ik had gedacht Je zou beginnen met polygraaf.

Ik wilde iets proberen Eerst eleganter.

Wat staat er op het menu?

Plezier en games.

Zal er zijn Een puinhoop om op te ruimen?

Met een beetje geluk.

- Ze passen bij je. - mm.

Nee, je hebt te veel uitgegeven.

Het is saai hoeveel je denkt aan geld.

Het is angstaanjagend Hoeveel je niet doet.

Vermijd de Chana Masala.

Bevat een gezond bedrag van DZM 5.

Schat, misschien niet Dosis onze gasten.

Een van hen is een leugenaar.

Ik wil weten welke.

♪ Ik heb nooit gedacht het zou gebeuren ♪

♪ Met mij en het meisje van Clapham ♪

♪ uit op de winderige gemeenschappelijke ♪

♪ Die nacht ben ik niet vergeten ♪

♪ Toen ze uitgewerkt de rantsoenen ♪

♪ met sommigen of andere passies ... ♪

- Matthew. - Hallo, meneer.

Ik wil zich vestigen voor de tafel bij de deur.

- Natuurlijk. - en ik zal een dubbele Jameson hebben.

Meteen, mijnheer.

Ik weet dat ze dat niet zijn dat veel ouder, echt,

Maar ik heb me een beetje Ik ga naar het huis van mijn ouders.

Als ze niet zijn gescheiden en haatten elkaar niet.

Nou, dit is wat ik weet.

Je wordt niet uitgenodigd Twee keer voor het avondeten

Als je de eerste keer nee zegt.

Maar waarom nu?

Met een opzegtermijn van 24 uur?

En waarom wij?

We werken allemaal samen.

Twee paren in hetzelfde veld. Het is niet zo veel bereik.

Dus je gelooft was dit gewoon spontaan?

Ik neem het aan tot ik het zie reden om anders te geloven.

Jij en Freddie zitten tegenover elkaar

Na wat er net is gebeurd?

Dat kan worden gelezen als provocerend.

Freddie is prima.

Rechts?

Hoe moet ik het weten?

Vraag de krimp.

Wiens idee was het, denk je?

- George of Kathryn? - Stokes en Clarissa: George.

- Sorry, sorry. Sorry. - Omwille van de verdomde, Freddie.

Ik bedoel, je hebt de tafel geboekt.

Jij bent degene die wilde om van tevoren elkaar te ontmoeten.

Ik ben absoluut in gebreke, Ik geef het toe.

En Dr. Vaughan, mocht ze dat zeggen,

zou claimen Er is een zekere vijandigheid

in mijn chronische traagheid.

Maar in volgorde om het goed te maken, allemaal,

Ik heb de rekening betaald en getipt als een gangster.

Oh, kom op.

We vieren James 'welverdiende,

meteorische beklimming door de gelederen.

Proost.

- Zullen we? - Rechts.

Wachten.

Ik hoopte op enkele aanwijzingen. Ik bedoel, hoe zal ik me gedragen?

Prijzen zijn koken, en Ik beloof dat alles magisch zal zijn.

-Hallo. -Kathryn.

- Hallo. - Op tijd en zo.

- Kom binnen. - Bedankt.

Oh, zal ik dat nemen?

Nee, ik neem het mee naar de keuken.

Kom binnen. Ja, het is koud, nietwaar?

Hallo.

- Heerlijk om je te zien. - Oké.

- Ik zou je jas moeten nemen. - Wauw.

Bedankt.

Dit is, eh ... mooi.

Oh, ja.

De geneugten van Geen kinderen krijgen, he?

- Wat zou je willen drinken? - Rum.

- Rum. - Mmm.

- ’98 voor de tafel. - Rechts.

Oh, ja, heerlijk.

Moeten we dit overbrengen?

Ik snap het, waarom je met hem mee ging.

- Ja? - James is het slimme spel.

Jong, agressief en--

Hoe zullen we het zeggen?

Compromisloos.

Ik had altijd gehoopt Jij zou het zijn.

Ik drink te veel, Ik neuk te veel,

En ik ben meer verschuldigd dan ik waard ben.

De pillen worden aan ook een probleem.

Ik ben zo blij dat ik het kan vertrouw je in, George.

Ik moet veranderen.

Oh, geef ze een pauze.

Het grootste deel van NCSC is 25-jarigen.

Ze namen gewoon rond,

Proberen nul te zijn Een centrale router.

Ze wisten het niet Ze zouden het hele systeem in het oog zien.

Wachten. Syrië 2012?

Dat was jij?

- dat waren wij? - Ik weet het niet.

Ik werk niet aan die kant van het huis.

Dat OP was krap. Ik heb die string gelezen.

Het is een heel sexy stuk code.

Mm. Het was allemaal prima tot kleine Eddie Snowden

besloot iedereen te bellen, zei dat het een verdomde was.

Het sloot Assad's kont recht naar beneden, Dat ging niet doen?

Hoeveel burgers stierven Als gevolg hiervan?

Groter goed.

Ja, ik vind het niet Amoraliteit aantrekkelijk.

Geef dan uw beroep of je seksleven.

Ik geef het twee weken.

Optimistisch.

Heb je de hel gekregen van toezicht?

- Niets dat ik niet aankan. - Oh, alsjeblieft.

De commissie geneukt met Kathryn precies één keer.

De helft van hen verloren hun opdrachten.

Omdat dat is wat Slechte teven doen.

Chana Masala is fantastisch, Trouwens.

Absoluut heerlijk.

-Mm. - Bedankt.

Kom op.

Syrië is nauwelijks het ergste We hebben het ooit gedaan.

Ik heb ooit de leraar van mijn kind uitgewerkt Als een pedofiel

Gewoon om hem ontslagen te krijgen.

Oh.

Cijfers.

Blijkt dat die van de man De achtjarige had een uitslag.

Ik denk dat hij dat niet had moeten doen stuurde die foto's.

Dat is uniek walgelijk, Freddie.

Je geeft me een hoek, ik speel het.

Nieuwe leraar gaf Matty een "A."

- Neuk met zus vader niet. - Dus we zijn allemaal vreselijke mensen.

Is dat wat het punt is hier?

Ik zeg liever 'complex'.

En wat is er mis mee "patriottisch"?

Kom op, de meesten van ons zijn ziek als shit.

Niemand kan een handschoen leggen op Oedipus daar.

Wat, jullie weten het niet allemaal daarover?

- voorzichtig, Freddie. - Het is algemeen bekend.

Nou, dat is voor hem, niet jij.

Het is goed. Maar bedankt, schat.

Zien?

- George kan het aan. - Wat omgaan met wat?

Kleine georgie surveilleerde zijn eigen vader.

Au.

Oh, mijn.

Goed...

Papa was Een verstokte cheater.

Zelden of nooit bewaard in zijn broek.

Maar hij was senior service, en hij was,

Zullen we zeggen, voorzichtig.

Als de helft van je leven in de zwarte tas,

Hoe is de kleine civiele vrouw Ik zal ooit een gebed hebben

om te weten waar Je steekt het vast?

- Dat is grof. - Dat was Thomas Woodhouse.

En zijn jongen vond dat niet leuk een beetje.

Dus wat is er gebeurd?

George kreeg de goederen op hem.

Op video.

Speelde de tape een Zondagavond tijdens een familiediner

Ik zou geld hebben betaald om aanwezig te zijn op.

George in brand stak papa's huwelijk

En zijn carrière tegelijkertijd.

Wie zal ooit een veld huren op Wie wordt overtroffen door zijn eigen kind?

Ik hou niet van leugenaars.

Je bent zo rock and roll.

Dat moet zijn geweest diep traumatisch.

Hoe oud was je?

Zevenendertig.

Oh.

Wist je vader het niet Wat doe je voor de kost?

Oh, nee, hij wist het.

Thomas dacht gewoon Hij was erg goed.

George was beter.

Ik hoor dat je nog nooit bent verslagen in de stoel.

Je bent als een soort legende.

Is het waar? Kan niemand tegen je liegen?

Het is beter om er niet achter te komen.

Nou, wanneer ga je Poly Me, George?

Sorry.

Natuurlijk, wat kwam erna

kan nauwelijks worden beschuldigd van George.

Ik denk dat dat genoeg is.

De man was depressief voor 30 jaar.

Freddie, het eindigt.

- Op dit moment. -Shut de verdomme

Als je met mensen praat, Freddie.

Ik heb een spel.

We gaan rond de tafel en Ieder van ons heeft een resolutie.

De manier waarop u op het nieuwe jaar zou kunnen.

Een persoonlijk probleem dat moet worden aangepakt.

"Ik besluit te stoppen met roken," Bijvoorbeeld.

Oh, dit is er een baanbrekende shit, George.

Maar we maken het niet de resolutie voor onszelf.

We maken het voor de persoon aan onze rechterkant.

Ik weet niet zeker of dat een goed idee is.

Ik weet zeker dat het een vreselijke is.

Maak je een grapje?

Ik geloof niet dat hij dat is.

- Ik ben erin. - Ik krijg nog een fles.

Dit is een nieuwe.

Gloednieuw.

Nou, ik wist het niet Het bureau zou dat volgen,

Maar ik zal, eh ... Ik zal het in gedachten houden.

Bedankt, George.

Dus als je zegt "Erotische fictie ..."

Laat de arme vrouw met rust.

Ik hoef niet te verdedigen.

Ik hou van een vies verhaal.

Het is geen misdaad.

Ik geloof dat het mijn beurt is.

Ja?

Oké.

"Ik besluit om ..."

Wacht, ik spreek in zijn stem, ja?

Oké.

"Ik besluit mijn best te doen

om als tweede te eindigen waar mogelijk. "

Of eens, zelfs.

Eens zou zijn Een verfrissende verandering van tempo.

- Zing het, zus. - Geloof me,

Op een dag zul je blij zijn om helemaal af te maken.

Je bent zo vol stront, Freddie.

Opmerking genomen. Je smeekt me om te stoppen.

Oh, waar elke vrouw naar verlangt.

Een eindeloze, schurende ervaring.

Laten we verder gaan.

Mijn beurt.

Deze is voor jou, toch?

Oké.

'Ik besluit erachter te komen

deze oude man obsessie van mij. "

Oh.

Ik bedacht dat lang geleden, Hon.

Jonge mannen droegen de shit uit mij.

Ik bedoel, jij, weet je, Je hebt niets gedaan.

Je bent nergens geweest. Alles wat u wilt doen

wordt me nodig om je videogames te zien spelen.

Oh, God.

Heb ik die goed gekregen?

Tweede datum:

Call of Duty: Pacific Theatre.

Nou, dit is geweest

- Absoluut heerlijk. -Ik kan oud zijn

en verschrompeld, maar ik weet het tenminste

Hoe te boeken Een fatsoenlijk restaurant, majoor.

- Het is kolonel. - Kolonel Xbox.

- Oké. - Major Minecraft.

Verdomde hilarische shit, maat.

Beloof je dat je op hem gaat Terwijl hij zelda speelt

Zodat hij kan sterven, gelukkig Kleine soldaat, nietwaar?

Sluit verdomme, Freddie.

Wat is je probleem vanavond?

Weet je, Het echte probleem met oude mannen

is de ellendige, verstikkende angst voor de dood.

Ik bedoel, het is er, dus ... zodat ze het kunnen voelen,

en ze zijn er letterlijk zichzelf pissen met angst,

waarvan ik veronderstel dat het uitlegt

hun zielige, priapic lunging op alles wat beweegt.

Ik vraag me af of misschien Je hebt genoeg te drinken gehad.

Maar het is nu mijn beurt, toch?

Ik mag spreken Voor Freddie nu, toch?

"Ik ga stoppen met haar te neuken."

Nou, ik ben bang dat ik het niet kan, heerlijk.

Ik ben machteloos voor je.

Ik niet.

Haar.

Is dit een soort grap?

Dit is waarom je het niet kunt Datum Sigint.

Ze zijn allemaal verdomd gek.

Het zou lijken ...

het lijkt mijn jonge vriend en ik zou kunnen profiteren

van een privégesprek.

Ik ga nergens heen.

Ik ben...

Weet je, misschien op maandag, Jullie twee

kon een paar minuten vinden om langs mijn kantoor te komen.

We konden gaan zitten en dan ...

- Ik ga nergens heen. - Mijn God, je bent een baby.

- Het is niet het probleem. - Je bent psychotisch.

Pathologisch.

Ik heb me overgegeven Uw constante behoefte aan ondersteuning

en aanmoediging en geruststelling

en verdomde vaderlijke verloving nu anderhalf jaar,

En ik ben ziek om de dood ervan te verdomme.

Hij vertrok.

Het spijt me zo Papa liep de deur uit,

waarschijnlijk omdat Hij hield niet van mama,

Maar misschien omdat Hij werd zo hopeloos verveeld

met je behoeftige, constante eisen

dat hij dacht uit te gaan was beter!

En dat is een shitting tragedie, Maar het gebeurt.

Het gebeurt en je gaat verder!

Dat is wat Een gezonde mens doet.

Je bent een perversie van Wat een man hoort te zijn.

-Top het. - Je bent een ziek wezen

Wie heeft besteed De laatste 20 jaar van haar leven

Rennen in hectische kringen, proberen te compenseren

Voor een zogenaamde tragedie dat is heel goed mogelijk

Het meest saaie verhaal ooit verteld,

En ik heb het met je gehad.

Ik haat je. Ik haat je zo verdomd veel!

Ik heb met niemand geslapen behalve jij

het afgelopen anderhalf jaar,

Je hebt lief verdomd gek!

Niemand!

En, mijn God, Hoe ik er nu spijt van heb.

Krijg wat hulp!

En stop met het spuiten van uw ziekte op de rest van ons,

over de loyale, trouwe, Fatsoenlijke mannen

die alleen hebben geprobeerd van je te houden

evenals en echt Zoals ze mogelijk konden.

Het Zetter Hotel in Clerkenwell.

Smeek ik me niet kwalijk?

Dat is het hotel dat je verkiest.

Normaal gesproken, maandag en donderdag,

het gemakkelijkst voor jou omdat Het zijn de afdelingsvergaderingen

En je kunt wegglippen.

Je geliefde betaalt mee een creditcard in haar eigen naam.

Ik neem aan dat je het in contanten hebt gesplitst, Maar dat is immaterieel.

Zoals haar naam is.

De Junior Suite met uitzicht op de stad is je favoriet.

Ik hou niet van leugenaars.

Verdomde hel! Wacht, verplaats het niet.

Verplaats het niet. Verplaats het niet!

Oké, ik heb het. Ik heb het. Ik heb het.

Dat is het meest saai ding dat je ooit hebt gedaan.

- Zonder twijfel. - Blijf stil. Blijf stil.

Kijk me aan. Kijk me aan.

Oké, ik zal je ruilen.

-Oké. - Geef me de arm.

Ik vraag me af of het mogelijk is je ging net een beetje zwaar

Op de DZM 5.

Ik heb misschien wel.

Heb je het gezien Wat moest je zien?

Ik weet het nog niet.

Dat was de rots. Nu kijk ik naar de rimpelingen.

Verlaat de rest.

Ik zal.

Geef me gewoon twee minuten.

Laat het achter.

Ik zal.

Wat doet het?

Wat doet wat?

Severus.

Ik ben bang Dat zit in de zwarte tas.

Wil je dat ik raden?

Nee.

Vieze trucs, malware, bedoeld om een ​​regering uit te schakelen.

Waarom zou je dat zeggen?

Hmm? Oh, Severus Alexander.

Weet je, de Romeinse keizer Wiens, uh ...

Uh, moord leidde tot 50 jaar burgeroorlog.

Als je wilt.

Je weet wat ik leuk vind. Schiet op.

George.

Sorry.

Kom hier.

Als u zich in een situatie bevond, Als je mijn hulp nodig had ...

Ik heb je hulp nodig.

Kras mijn rug.

- zou niet uitmaken wat het was ... - Stop alsjeblieft met praten.

Ik zou alles voor je doen.

Zou je?

Ja.

Is er helemaal iets?

Ja.

Zou je liegen?

Ja. Maar nooit voor jou.

Dat is lief.

Zou je tegen me liegen?

Alleen als ik moest.

- Zou je voor me doden, George? - Ja.

- Zou je? - Ja.

Ik ga naar bed.

Wat is er mis?

Niets.

Misschien dit weekend?

Ergens leuk.

Blijf niet te laat op.

De fuck?

Wacht, wacht, wacht.

Phil? Phil?

Ik dacht misschien een film Deze week.

Uh, ik ben het land uit Woensdag, terug donderdag.

Misschien morgen dan.

Zeker.

Speelt er iets?

Ik hoor Dark Windows is goed.

donkere ramen.

Weet die niet.

Moeten we het zien?

Hou van.

Waar ga je heen op woensdag?

Zwarte tas.

Rechts.

George Woodhouse.

Ik ben mijn badge vergeten. Kan ik een tijdelijk krijgen?

Juist Badge -protocol is essentieel, Mr. Woodhouse.

Gebeuren nooit meer.

- Geweldig feest. - Blij dat je het zou kunnen redden.

Vingers werken nog steeds.

Kijk, ik weet dat ze gek is Als een verdomde len,

Maar ze maakt me blij.

Mijn hele leven, Het enige dat ik heb gedaan is doen voor mensen,

Susan en de kinderen.

Ik krijg er niets anders dan haat.

Clarissa verwacht Precies niets.

Oké.

Heb je gehoord over Meacham?

Hij is dood. Krans.

- Wanneer? - Gisteravond.

- Ik heb hem net gezien. - Mensen zeggen dat altijd.

Kleine jong voor een Hartaanval, vind je niet?

Ja.

Weet je dat Waar werkte hij aan?

Nee.

Ik moet Kathryn zien.

Ze heeft daar stieglitz. Misschien wil je ...

... allemaal hier, de taak die moet worden gedaan,

volledig uiten Die behoeften en verlangen voor jou

in de afgelopen anderhalve maand.

Maar heb ik het gezien? Doe ik ...

Sorry voor onderbreken.

Waarom zou je sleutel in mijn tas zitten?

Vond het op de kastvloer En dacht dat het van jou was.

Ze lijken allemaal op elkaar.

Mijn tas staat bij het bureau.

Ik heb mijn sleutel om 1:00 terug nodig.

Twee minuten.

Gaat het?

Ik heb net gehoord over Meacham.

Vreselijk.

Is er nog iets anders?

Nee.

Grijp iets op jezelf De weg naar huis, als je het niet erg vindt.

Ik zou kunnen stoppen bij het meer.

Zürich?

47.3701 North,

8.5411 oost.

Sorry. Achterblijven.

Mm-hmm.

Kun je een paar minuten te laat gaan?

Als we niet 45 doen, Ik kan het mandaat niet wissen.

Uh, ik maak dat 2:06.

Prima.

Uh, slaap blijft inconsistent.

Ik neem tweepunts-vijf naar Drie milligram Lorazepam,

de eerste om 8:00 de tweede om 11:00

en de derde in de nacht.

Na de eerste nachtmerrie.

Je hebt ze nog steeds Elke nacht?

Ja.

Eh ... de kruidenslaaphulpmiddelen

Laat me groggy, Dus ik stopte, ik stopte

en Zolpidem is hoogstens een optie voor elke andere dag.

Meer dan punt-vijf milligram Twee dagen op rij

produceert ongemotiveerde woede de volgende ochtend.

En drie of meer dagen op een rij ...

... dingen worden nog lelijker.

Wat?

Ik gewoon ... ik denk dat dat is Een uiterst zorgvuldig rapport.

Hoe zo?

Uh, Lorazepam drie milligram of lager,

Zolpidem hieronder 20 milligram per maand,

En de kruiden, dat is ... Dat is Ashwagandha, toch?

- Ja. - Ja. Ja.

Ik denk dat die bedragen en doseringen

zijn net onder mijn rapportagevereisten.

En dat weet je.

En je vindt het dubbelzinnig voor mij om te willen vermijden

betrokkenheid bij psychische diensten Rapportageketens?

Zoals ik al zei, Ik denk dat het voorzichtig is.

Ik ben het hoofd van Sig Ops; Natuurlijk ben ik voorzichtig.

Nou, dat is niet het doel hier.

Het doel is Om het mandaat te bevredigen

Dus ik kan weer aan het werk gaan.

Waarom slaap je in vredesnaam Met Ramrod Jimmy Stokes?

- Hij is onder je. - Laten we deze professional houden.

Professioneel?

Je kwam bij mij thuis.

Je dronk, je at, Je hebt gesproken over je seksleven.

Wat in Gods naam is Professioneel daarover?

Misschien was het een observatiebezoek.

Ik heb het aan mijn oogbollen gehad

worden bekeken door Elke persoon om me heen.

Oh, ja, in elk geval, Schrijf dat op.

Paranoïde ideeën.

Koop me nog een verplicht zes maanden.

Weet je, ik weet het altijd Wanneer u aankomt.

Omdat het aroma van vijandigheid Wapts voor je.

Oh, nou, dat is de eerste Interessant dat je hebt gezegd.

Hoe gaat het met George?

Onlangs, Arthur Stieglitz vertelde me

dat mijn toewijding aan mijn huwelijk is mijn professionele zwakte.

Dat mijn gevoelens voor George zijn een gapende wond

waardoor Elke idioot kan me aanvallen.

Hij vertelde me dat ik te veel wil en dat ik het niet allemaal kan hebben.

Ik ga zijn baan hebben.

Je kijkt.

Heeft hij gelijk?

Als een situatie zich voordoet,

Zou u uw huwelijk kiezen over al het andere?

Ik waardeer loyaliteit.

Waarop?

Je bent katholiek opgevoed, Was jij niet?

Hmm? Mm.

Laat maar zitten. Je was.

12 jaar bij St. Anthony's in Blackpool.

Ja. Hebben ze het je verteld? Je was een slecht klein meisje?

Oh, dat is dat waarom hou je van erotica?

Omdat het stout is. Het is tegen de regels.

Zegt alles wat je niet kunt.

Ja. Oh, ik wed dat je gaat Voor vies praten ook.

Ik zal melden U hebt de sessie voltooid.

- Je kunt gaan. - Waarom?

Dit wordt gewoon goed.

Zoe Vaughan, leuk katholieke meisje vanuit het noorden,

wil gewoon mensen helpen,

wil praten over hun problemen.

Kom op. Waarom wij?

Ik ben benieuwd naar mensen.

En op dit moment, Ik ben benieuwd naar je.

Zolpidem.

Na drie dagen zei je "Dingen worden nog lelijker."

- Ik krijg stemmingen. - Wat voor soort stemmingen?

- Donker. - Suicidal?

Nee.

Raakte in paniek.

Nog steeds over geld?

Ondanks al het bewijs Integendeel?

Nou, ik zal niet eindigen Zoals mijn moeder.

Dat is de eerste interessante ding dat je hebt gezegd.

Als Severus wordt ingezet zoals bedoeld,

Duizenden onschuldige mensen zal sterven.

Wanneer ga je Poly Me, George?

Shit.

Sorry.

Ik weet dat ik binnendringen.

Er is een situatie aan de orde gesteld dat ik denk dat valt

Buiten onze gebruikelijke rapporterende parameters.

Als je liever hebt, We kunnen een scif gebruiken.

Ga door.

- Het is ongemakkelijk. - Preambule opgemerkt.

Onze financiële mensen zijn geweest Werken met HMRC,

Een vegen banken runnen in belastinghavenlanden.

Ze lopen routinematig ID schrapt ons langs ons

voor niet-ongewoon saldi,

in het geval een van Onze persona -ID's worden gebruikt

om een ​​offshore -account te openen.

Nooit een keer geweest.

Deze keer kregen ze een hit.

Wat is de nepnaam?

"Margaret Langford."

Dob en naam match een door sis gegenereerd paspoort

Vanaf 2008.

- Wie heeft het geregistreerd? - geschrobd in ’09.

Zoek oude case -bestanden voor de naam en geboortedatum.

Ook geschrobd. Ze is een niet-entiteit na 2009.

- Thumbprint? - Geen vereist.

Het was net voor fase II.

Welke bank heeft de rekening?

Azië vertrouwen en kapitaal.

Obscure keuze. Het is wat ik zou hebben gekozen.

Facial Rec on Surveillance Cams Buiten de bank

De dag dat het account werd geopend.

Dat was acht maanden geleden, en Myanmar's niet-co-op.

Soms als je het weet Wie te vragen ...

Als het Myanmar is, hoe weten we dan over het account überhaupt?

Nou, iemand is springachtig en het geld overgedragen

daarbuiten toen het eruit zag Alsof er nog een staatsgreep zou zijn.

We hebben een hit op de Inkomende Swift bij de nieuwe bank.

- Waar? - Raffenkalt/Suisse AG.

Zürich.

Zürich?

Dat betekent iets?

Hoeveel zit er in het account?

Zeven miljoen.

Pond.

Dus een van onze mensen stal een stroman -identiteit

en is betaald Zeven miljoen pond eronder.

Ja.

Wat?

"Margaret Langford" werd gebruikt een handvol keren

door een Sigint OP in 2008 vóór discontinantie.

Gebruikt door wie?

Je vrouw.

Ik zie.

Ik zie.

Zoals ik al zei, ik dacht dat dit was

Buiten onze normaal rapporterende parameters.

- Wie weet het nog meer? - Niemand.

Laat het alsjeblieft achter, alsjeblieft.

James.

Was het geld gedeponeerd in stappen of een vaste som?

Forly sum.

Iemand heeft iets verkocht uiterst waardevol.

Alice?

Alice, ben je hier?

Alice?

Richard, wat ben je aan het doen?!

Wat? Ik heb net de deur geopend.

- Waar is Monica? - Ze is gegaan om hulp te krijgen.

Je had jezelf moeten horen.

Ik haat vogels. Geef me de fakkel.

Ik hou van de fakkel.

Gebruik uw telefoon.

Forel?

- Vendace. - Oh.

- heb het opgeslagen. - Verrukkelijk.

Is het een moeilijke vangst?

Bijna onmogelijk.

Wanneer ben je terug?

Oh, morgen, laat.

Wacht niet.

Ik haat de afstand.

Nou, we zijn er behoorlijk goed in.

Het lijkt grotesk.

Wat van een persoon wordt gevraagd.

Oh, shit.

Bon Voyage.

Of Gute Reise.

Houd van je.

♪ liefhebben, liefhebben, liefhebben ♪

Shit.

♪ Oh, wat geluk zijn we ... ♪

Wat verdomme, George?!

Ben ik in de problemen?

Helemaal niet.

Dus wat is er aan de hand, man?

Ik begrijp het, uh, u en Freddie is nog steeds samen.

Ja.

Is dat niet een beetje ongemakkelijk?

Omdat ik met zijn hand heeft gespeld naar de tafel met een biefstukmes?

Dat komt in me op.

Hij vergaf me. Ik ben hem vergeven.

Weet je? Het hand ding Een beetje gelijkmatig uit.

Oké.

George, je komt naar Mijn appartement om 11:00 uur 's nachts

vragen over mijn relatie.

Ik ben niet geschokt, en dat ben ik niet Zelfs zeker dat ik nee zeg

Maar doe je dit eigenlijk?

Uh, nee.

Wat wil je dan?

Je hebt MOD -beelden toezicht in gebouw 321

Op een van de 64 ogen.

Voor een minuut daar, Ik dacht dat je menselijk was.

Ik heb een kort sleutelgat -omleiding nodig morgenochtend,

en het moet zijn niet-gelogd en niet geregistreerd.

Ik denk niet eens Dat is mogelijk.

Het is.

Er zijn korte periodes tussen Satlink -overdrachten

waar een satelliet kon worden gebruikt voor een ander doel

zonder detectie.

Ik heb het gedaan, in Ratcliffe.

Maar deze moet onofficieel zijn.

Waarom zou ik dat doen zoiets?

Ik zou mezelf beschouwen in uw schuld.

Wat brengt dat me?

Privacy.

Ik heb persoonlijk nooit gevonden

Ecstasy -gebruik is een compromitterende factor.

Maar gecombineerd met Meerdere seksuele partners ...

... het zou een probleem zijn aan Freddie.

Zijn ontrouw is één ding, Maar de jouwe ...

Freddie is ouderwets.

- Je bent een klootzak. - Het is belangrijk.

Wat als ik van hem hou?

Dan help je me.

Maar maakt dat uit voor jou?

Weet je, het menselijke deel.

Doet dat ... kan het je schelen daarover?

Met wie moet ik zijn?

Zeg eens.

Sorry, uh, het leek retorisch.

Ik kan niet buiten uitgaan.

Ze begrijpen het niet.

En ik kan niet uiten Omdat we allemaal verdomde leugenaars zijn.

Weet je, professionele

met een perfect excuus elke keer.

"Wel, waar was je vorige week?"

"Zwarte tas."

"Wat heb je vrijdag gedaan?" "Zwarte tas."

Als je kunt liegen over alles,

Als je alles kunt ontkennen,

Hoe vertel je de waarheid over iets?

Hoe werkt dat?

Hoe kan dat mogelijk werken?

Ik weet het niet.

Maar je weet het wel.

Je weet het wel Omdat het voor jou werkt.

En jij bent de perfecte verdomde paar,

En iedereen weet het, Dus vertel het me.

Vertel me hoe het werkt.

6.30 uur morgen.

Een paar minuten vroeg om veilig te zijn.

Is er een veilige weergavesite?

Er is een lookdown scif van de belangrijkste 64.

Goed.

Bedankt voor de wijn.

Je hoefde niet naar me toe te komen zo, weet je.

Ik zou het hebben gedaan voor jou toch.

Klaar voor wat verraad?

Dat is niet grappig.

Natuurlijk is het.

Waar kijken we?

47.3701 North,

8.5411 oost.

Oké. Er is alleen Een goede optie daar.

Zeer mannelijke Milstar Satelliet omhoog op 938 mijl.

OPS Arc wordt niet veel gebruikt. Het is over Liechtenstein.

Het is die. Tweede rij naar beneden, derde van rechts.

op het punt om uit te delen naar een Gaofen-4.

Hoe lang zullen we hebben?

Drie minuten, 20 seconden.

Mist hij iets?

De majoor? Nooit één keer.

Klaar?

- Wachten. - George.

Nee, George, ik ben hier naakt. Doen we dit of niet?

Gaan.

Overdracht.

Zürich? Wat is er in godsnaam in Zürich?

Ga naar binnen.

Dichterbij. Dezelfde coördinaten.

Dichterbij.

Mooie bank. Zijn we klaar?

Wachten.

Ze zijn laat.

Je bent een ondeugende echtgenoot, George.

Je vroeg hoe het werkt.

Om bij iemand te zijn in deze branche.

Dit is hoe.

Jullie weten allemaal wat je weet, En je weet wat je gaat doen,

En je bespreekt nooit bepaalde dingen weer.

Ik kijk naar haar. Ik neem aan dat ze naar me kijkt.

Als ze in de problemen zit, zelfs van haar eigen maken,

Ik zal alles doen in mijn kracht om haar te bevrijden.

Wat dat ook betekent.

Begrijp je het?

Mijn God, dat is zo heet.

Dat is hoe het werkt.

Het is de enige manier.

Kun je dichterbij komen?

Gezichtsrecie?

Niets?

Geef het een minuutje.

Kulikov.

- Eén minuut. - Wacht even.

Iets proberen.

Het is een lipreading AI.

Nog steeds in bèta.

Audio komt eraan.

Het geld is op zijn plaats.

Doe je verdomde baan, En ik zal loslaten.

Ze verkoopt niet. Ze koopt.

Het is een gecompliceerde situatie.

14 seconden.

Je moet denken erover.

- Haal ze terug. - Ja, proberen.

- Ik moet ze laten gaan. - Haal ze terug!

Ik moet ze laten gaan!

- Shit. - Wat?

Het reageert niet.

- Weg er vanaf. - Ik weet niet wat--

Ik probeer het. I--

Waarom de--

Shit!

Heeft hij gezien?

Ik weet het niet. Heb je opgenomen?

Het is automatisch.

Ga naar de root -bestanden en verwijderen.

Keystroke -logboeken ook.

Ja, nou, ik hoop Je hebt wat je wilde.

Als ik naar beneden ga, Je komt met me mee.

Ik zal dat in gedachten houden.

Ik begrijp het niet.

Welk deel?

Alles.

James, kom op. Hoe oud ben je?

Kom hierheen.

Wat?

Kom hierheen.

Het is niet dat soort bezoek.

Wat voor soort bezoek is het dan?

Het soort waar ik zeg dat we dat niet zijn elkaar meer zien.

En waarom niet nog een keer?

Omdat ik dat niet wil.

Hoe zit het met de keren dat we hadden Onze kleine sessies, daar?

- je wilde toen. - Ja.

En nu doe ik dat niet.

Zie je, dit is niet normaal.

De manier waarop je dit doet, Zodat je het weet.

En wat we hier deden ...

Niets van dit is normaal.

Nee, dat is het niet.

Je bent zo ziek als je patiënten.

Mogelijk.

Maar er is geen wet die zegt

die therapeuten niet kunnen hebben eigen kwesties.

- Zie je iemand anders? - Ja.

Fuck me, je bent het koud.

Ja, een beetje.

Ja, je bent het zelfs koud over Of je het koud hebt of niet.

Ik ga je mandaat wissen permanent.

Ik zal Psych Services vertellen Om een ​​psychiater aan te bevelen

voor eventuele prescriptieve kwesties Misschien heb je in de toekomst.

Ik heb je dingen verteld.

Al je gedachten en gevoelens zijn vertrouwelijk.

Onze relatie kan gewoon ...

Ja, ik geef er niets om over de relatie.

Ik ben er overheen. Ik heb iets anders ook aan de zijkant.

Ik heb je operationele dingen gezegd.

Verwijst u naar Severus?

Ik was dronken als de hel.

Alles wat je me vertelde over Severus is ook bevoorrecht.

Dat is geweldig.

Omdat het een echte weerstand zou zijn om je te moeten vermoorden.

Ik heb nooit gewaardeerd dat soort humor.

Ja, en dat heb ik nooit leuk gevonden Ook over jou.

Je weet wat je zou kunnen gebruiken hier?

Een fluwelen Jezus met ogen die je volgen.

Dat zou je leuk vinden, nietwaar?

Het is een duty -bureau.

Ga je gang.

Bedankt, mam.

Ja?

Wanneer?

Hoe lang?

Ik zal daar zijn.

Ik moet gaan.

Ik heb wat dingen achtergelaten bij u thuis.

Ze zitten in een zakje aan het bureau onder uw naam.

Ik heb het daar vanmorgen achtergelaten.

Dit is de beste breuk Ik heb ooit gehad.

Serieus, ik heb genoten.

Pas op, Zoe.

Je bent een verdomd stuk werk.

De majoor belde.

We hebben een inbreuk.

Ik ben het. Wees geen lul. Kom op.

Jezus.

U wilt hiervan weten.

Oh, nee, nee, nee.

Oké.

Laten we beginnen.

Mevrouw Childs, wil je alsjeblieft?

Oké, dus dit is Vadim Pavlichuk,

de dissident Russische generaal onder huisarrest

In Liechtenstein de afgelopen zes maanden.

Is bekend dat Pavlichuk is Werken met een netwerk

van verbannen militaristen voor de omverwerpen van het Russische regime

Vanwege het wanbeheer van de oorlog.

We hebben het huis op lockdown gehad 24 uur sinds hij aankwam.

Als Pavlichuk een beweging heeft gemaakt, We wilden het eerst weten.

Hij heeft nu een beweging gemaakt.

Dit zijn de warmtesignaturen

in het huis om 6:31 uur Midden -Europese tijd.

Zeven unieke sigs.

We hebben vervolgens het signaal verloren met het huis

Tijdens een routine Satlink -overdracht voor ongeveer ...

- Drie minuten, 20 seconden. - Bedankt.

Drie minuten, 20 seconden.

Wanneer we herwonnen signaal en liep opnieuw thermiek om 6:35,

Dit is wat we zien.

Er zijn nu slechts vijf.

De laatste twee uur,

We zijn goed gedaan Alle individuele sigs.

We hebben alle vijf Terwijl ze kwamen en gingen.

Geen van hen was Pavlichuk.

Dus de klootzak is uit, hmm?

Hoe zou dat kunnen gebeuren?

Hoe zou hij precies weten Timing van een satlink -overdracht?

Nou, precies verdomme.

Hoe kon hij het weten Tenzij iemand hier hem vertelde?

We kijken weg, hij vertrekt.

Het was een operatie.

Zeer nauwkeurig.

Hmm?

Er is een vreemde in ons huis.

Hebben we opgepikt Pavlichuk sinds hij vertrok?

Hij is goed.

Hij is gebogen ergens in een zwarte busje,

op weg naar kwaadaardig.

Uh, nou, onze veronderstelling is

dat zijn rechtse eerste voormalige luitenant Andrei Kulikov

is onderweg om hem nu op te halen.

Hun bedoelingen zijn onduidelijk.

Kulikov had een ontmoeting met Een onbekende partij in Zürich

Vanmorgen, dus we wachten op visuals daarvoor.

Mm-hmm. Blijf erbij.

Moeten we ...

Moeten we CIA op de hoogte stellen?

Oh, neuk ze.

Ik ben het zat om behandeld te worden zoals een geldautomaat voor Intel.

En ik ben zeker niet Hen ons vuile linnengoed laten zien.

Als er een verrader is in het huis,

Ik wil weten wie het is voordat ze dat doen.

Dit blijft in de kamer.

Je zei dat de major was, uh ...

... bewust van de omleiding?

Ja. Ik heb een signaalwaarschuwing en belde hem.

- Hij wist het al. - Hmm.

Laat hem opnieuw worden toegewezen ... Ergens mooi, de Bahama's.

Vertel hem dat het een promotie is, onmiddellijk van kracht.

Hij reist morgen.

Mag ik het strategisch vragen

Waarom geven we om dat Pavlichuk uit is?

S-6 en lager, duidelijk.

Severus.

Wij geloven dat Pavlichuk is geweest een fysieke kopie gegeven.

Daarom hebben we hem bekeken.

Als Kulikov erin slaagt hem te krijgen Terug naar Moskou,

Goed...

Mr. Smalls, leer onze collega's.

Severus is een Stuxnet -polymorph

We hebben ons ontwikkeld met NSA.

Het moet zijn fysiek geïntroduceerd

naar een kernreactor om voorbij een luchtspleet te komen.

Maar zodra het binnen is, kan het zich richten en smelten de reactorkern af.

Het was een cybercom op.

Waarom zouden we dat verdomme dat maken?

Theoreticals. Mogelijkheden.

Het had niet moeten weggaan het gebouw.

En we realiseerden ons, Als we het hen kunnen aandoen,

- Zodra het ding er is ... - Ze kunnen het ons aandoen.

Het was een goed idee.

Hmm?

Een ineenstorting zou veroorzaken Politieke verwoesting.

Voor een betrokken vijand in een eindeloze oorlog

en een wankelende regering,

Ze zouden lieve leider worden Uit Moskou op een rail.

We zouden van de lul afkomen eens en voor altijd.

We hebben het niet gedaan ...

... maar het was een verdomd goed idee.

Het zou verschijnen Iemand hier voelde hetzelfde.

Mm-hmm. En het oog omgeleid

Dus Pavlichuk kon ontsnappen met de drive.

Hij is nu op weg naar Rusland om een ​​ineenstorting te initiëren,

En het zal onze verdomde fout zijn!

Vind het lek.

Methoden worden niet in twijfel getrokken.

Dit kan niet goed zijn.

Dat is het niet.

George bestelde de omleiding.

Ik heb hem geholpen het te doen.

Bedankt.

Kathryn.

Jezus, Freddie.

Heb je een minuut?

Weet iemand anders?

Nee.

- Kun je Clarissa vertrouwen? - niet bijzonder.

- Om het voor zichzelf te houden, bedoel ik. - Ik denk het wel.

Ze is dol op George. Ze maakt zich zorgen.

Welke operatie hij ook runt, Hij zit in een zeer lekkende boot.

Als Pavlichuk terugkomt Voor Rusland is het op hem.

Hij zou 35 jaar krijgen.

Is er iets dat u kunt doen?

Hoe was Zürich?

Het was zinloos. Hij had niets.

Ik weet niet waarom ik daar was.

Ik heb de rest van de dag doorgebracht Gunther achtervolgen bij Fis,

Maar hij was nutteloos.

Heb je enig idee waarom George zou je in de gaten houden?

Geen enkele enige.

Oké.

Je bent 's ochtends klaar.

Ik heb een nacht nodig om na te denken.

Oké.

Alleen jij en ik.

Ja?

Natuurlijk.

Ik geloof dat ik ben opgezet.

Ik denk dat ik dat ook ben geweest.

Door Freddie, van alle mensen.

Waarom?

Nou, hij speelt me.

Hij denkt dat ik actie zal ondernemen om u te beschermen.

En hij heeft gelijk.

Ik zal voor je doden, George.

Dat weet je.

Freddie stal Severus.

Ah, misschien, misschien niet.

Daar gaat het niet echt om Meer, is het?

Op de een of andere manier is het ...

... het gaat over ons.

Er is een plan.

En een tegenspel.

Men gebruikt je om bij mij te komen, de andere, ik om je te bereiken.

Nou, wat gaan we doen daarover?

Verstoren.

Alles.

Aas iemand in een overreactie.

Zal er nog een puinhoop zijn Opruimen?

Alleen als we het goed doen.

Ik wou dat je eerder had gebeld. Ik had niet echt uitrusting.

Spring erin.

Vissen is niet echt mijn ding.

Geduld. Alles wat je nodig hebt.

We komen terug in voldoende tijd.

Het is gemakkelijker om hier na te denken.

Ik heb iets nodig.

Geofencing op Andrei Kulikov. Laatst bekend is Zürich.

Ik wil een bewegend spoor op zijn cel,

En ik wil dat het niet is ingekeurd.

Ik ga niet naar de gevangenis voor jullie psychos.

Oh, je bent te ver in om zich daar nu zorgen over te maken,

vind je niet?

Verdomme gemaakt voor elkaar.

Ik wil graag opzetten Een reeks polygraaf.

Vandaag.

De gebruikelijke kamer in Vauxhall.

Met wie had je in gedachten?

Freddie Smalls.

Clarissa Dubose.

Dr. Zoe Vaughan.

Waarom haar?

Freddie zag haar twee keer per week de afgelopen acht maanden.

Lekkage.

En ik heb haar ook gezien.

Ik weet. Zet jezelf ook neer.

Transparantie.

Iemand anders?

Niet voor het moment.

Dus dat Zwitserse bankprobleem.

Ik had betekenis om met je op te volgen.

Natuurlijk iemands geest

gaat naar een mogelijk Severus -verbinding.

Dat was bij mij opgevallen.

Had het?

Het lijkt gekoppeld te zijn.

Heb je je vermoedens gedeeld? met iemand anders?

Natuurlijk niet.

Maar je voelt je nog steeds zeker van de identiteit

van de persoon die opende het offshore -account?

Nee.

Nee, dat is het ding.

Daarom was ik betekenis om met je op te volgen.

Oh.

"Margaret Langford."

De naam van het paspoort Dat Kathryn gebruikte in ’08.

Blijkt dat er was een soort storing.

Het werd herhaaldelijk gerecycled door het systeem,

Een decennium door SIS doorgegeven.

Er is minstens een dozijn toepassingen.

40 of 50 grensrecords.

Lijkt vreemd dat je dat zou missen.

Ja.

Ja, ik schop mezelf.

Het was slordig.

Het punt is ...

Het zou iedereen kunnen zijn.

We kijken niet meer bij Kathryn.

"Wij"?

Jij en ik.

Whoa, whoa! Wh-wat moet ik doen?

Laat hem even rennen.

Americano voor Emma.

Bedankt.

Live Cell Zone Lock. Dat is de trace-inloggen.

Hij beweegt.

Wat is dit, mijn verjaardag?

Kun je het snel goedkeuren?

Om Severus te houden van uitstappen?

Snelheid van het licht.

Ik ben je verschuldigd.

Echt, waarom kan het je schelen?

Het is een privéagenda.

Dat is niet echt een antwoord.

Een van onze mensen is gecompromitteerd.

Drone Strike reset alles.

Gewoon Kulikov of neem ik aan Is er iemand anders met hem uit?

Het is een geschenk uit de verdomde hemel.

- Wil je het of niet? - Ja, we willen het.

Ik krijg gewoon mijn armen rond de wereldwijde.

Hij reist door Polen voor de komende drie uur.

Wacht niet.

Dit is Ikizukuri.

Bedankt, Jimmy.

Wat wil je? Hmm?

Ikizukuri is illegaal in het Verenigd Koninkrijk.

Als je het niet erg vindt Ik eet liever alleen.

Weet je, ik kan het niet zien alle hoeken,

Maar ik kan de vorm zien.

En dit, allemaal van jou.

Wat zou je kunnen zijn Over praten?

Oh, alsjeblieft.

Uw operatie stopt.

Nu.

Mm.

Daar ben je een beetje laat voor.

- Ja? - mm.

Vraag om de CIA -drone -logboeken Als je terugkomt.

Hoeveel zouden zouden Een ineenstorting is gedood?

10.000? 20.000?

Wat heb je gedaan?

Hmm?

Uw OP geannuleerd.

Jij stomme klootzak.

Je kunt je niet voorstellen de schade die je net hebt aangericht.

Mm?

Nu weet ik het niet wie je hebt ingeschreven om te helpen,

Maar George heeft zijn tanden er nu in.

- mm. - Heb je hem gezien?

Wanneer zijn kaken iets opsluiten?

Je zult jezelf uit elkaar halen voordat hij loslaat.

Opeten.

Dit eindigt met iemand in de laars van een auto.

Als we dit snel zouden kunnen maken.

- Zullen we? - Wees mijn gast.

Is vandaag vrijdag?

Ja.

Woon je in het Verenigd Koninkrijk?

Ja.

Is Frederick Alan Smalls Uw ware juridische naam?

Ja.

Heb je vanmorgen gemasturbeerd?

Oh, goed.

De gênante Persoonlijke vragen beginnen vroeg.

Ja of nee Waar mogelijk, alstublieft.

Weet je, dat ben ik geweest Ik kijk er naar uit.

Heb je vanmorgen gemasturbeerd?

Nee.

Had geen tijd.

Ga je zitten?

Ja.

Zijn de lichten aan in deze kamer?

Ja.

Ben je nu in de stad Westminster?

Nee.

Houd je van toast?

Heel veel.

Ja of nee.

Ja.

heb je ooit fysiek heeft een significante andere aangevallen

Tijdens een argument?

Meisje, je weet dat ik dat heb gedaan.

Nogmaals, ja of nee.

Ja.

Enthousiast.

Draag je contactlenzen?

Ja.

Rook je sigaretten?

Nee.

Zit je op dit moment?

Ja.

Is het ochtend of middag?

Middag. Kunnen we teruggaan naar de EPQ's?

Ze zijn leuker.

Is de naam van je moeder Quiana?

Ja.

Wanneer heb je voor het eerst zich bewust worden van Severus?

Wat is Severus?

Heb je ooit gefaald? Om een ​​kind van u te ondersteunen?

Uh ...

alleen emotioneel.

Ja of nee.

Ja.

Was je boos dat ik Je hebt doorgegeven voor de CI -baan?

- Ik ben verdomd menselijk. - Ja of nee.

Was je dat wrok Ik heb je doorgegeven voor de baan?

Ja.

Heb je Severus gestolen? Als een manier om gelijk te krijgen?

Nee.

Wanneer heb je eerst Wees bewust van Severus?

Ongeveer twee maanden geleden.

Hoe ben je op de hoogte geworden?

Professionele beperkingen voorkom mij

van het beantwoorden van de vraag.

Hoe ben je op de hoogte geworden?

Hetzelfde antwoord.

Heeft een patiënt bekendgemaakt de informatie voor u?

Hetzelfde antwoord.

Buiten de oorlog,

Heb je ooit gedood een andere persoon?

Definieer "oorlog".

Verklaarde of niet -aangegeven conflict tussen het Verenigd Koninkrijk

en een ander land of niet-statelijke acteur.

Nee.

Buiten de oorlog, Ben je ooit geweest

In een schietpartij, messen of vechten

waar iemand was ernstig gewond?

Ja.

Heb je ooit Verraden uw land?

Nee.

Wat is uw relatie

Met Dr. Zoe Vaughan?

Patiënt en sociale kennis.

Wil je een pauze nemen?

Ik ben goed.

Is uw middelste naam Beatrice?

Nee.

Is uw middelste naam Beatrice?

Nee.

Beantwoord de vraag waarheidsgetrouw.

Is uw middelste naam Beatrice?

Ja.

Schrapt u uw anaal aan Sfincter spier nu?

Ja.

Heb je gelezen Fysiologische stressrespons

en polygraaf bedrog door Weymouth en Coombs?

Dekking om te dekken.

Ja of nee.

Ja.

Wilt u alstublieft loslaten Uw sfincterspier?

Natuurlijk, George.

Die je vroeg om te planten De filmstomp

in de afval in mijn kast?

Wat?

Niemand.

Hoeveel mensen ben jij persoonlijk verbonden met

Wie waren er op de hoogte van Severus?

Die vraag is ongepast operationeel.

Hoeveel mensen Ben je persoonlijk ...

George, je bent CI. Je weet dat ik dat niet kan beantwoorden.

Heb je Severus gestolen?

Nee.

Heb je Severus gestolen voor geld?

Nee.

Heb je Severus gestolen? voor ideologie?

Welke ideologie?

Heb je Severus gestolen? Vanwege uw ideologie?

De vraag gaat ervan uit Ik heb Severus gestolen.

Waar of niet waar: er is geen God.

Niet waar.

Hoeveel seksuele partners

Heb je gehad In de afgelopen drie maanden?

Twee.

Waar of niet waar:

Het grotere goed is zwaarder dan

Onmiddellijk legaal of ethische limieten.

Onmogelijk om te antwoorden zonder details.

denk je dat je bent slimmer dan de meeste mensen?

Georgie, ik weet dat ik dat ben.

Ja of nee.

Ja.

Zou je willen om te komen eten

morgenavond bij ons thuis?

Huh?

Ik heb je hulp individueel nodig om iets uit te zoeken.

Kun je komen?

Eh ...

Ja, zeker.

Nou, ik had zoveel plezier laatste keer.

Ja of nee.

Is dit een bestelling?

We verwachten je om 8:00 uur.

Wacht, wat verdomme Hebben we hier net geleerd?

Zie je morgen.

Gaat het?

Gewoon zenuwen.

Nog maar één ding om te leren.

Zal het daarheen gaan?

Dat is wat me bang maakt.

Het zou moeten.

Ik heb het niet gehad zo leuk in jaren.

Wat is er mee de commandoprestaties?

Kom binnen.

Werk of sociaal?

Ja.

Ik dacht dat ik het alleen was.

Dat hebben we allemaal gedaan.

Dus waar is dit verdomde diner?

- Ik heb niet gekookt. - We hebben een spel.

Ah, shit. Echt?

Ik denk niet dat ik bereid ben om hieraan te onderwerpen.

En hier is hoe het werkt.

We gaan rond de tafel

En George zal het vragen Ieder van jullie een vraag.

En als je het fout hebt, je verliest.

Dit is ongepast.

En de verliezer

staat niet op van de tafel.

- Omwille van de verdomde. - Ben je gek?

Jullie twee, ik zweer het naar God.

- Ik vertrek. - Ga zitten.

Je bent van harte uitgenodigd voor een avond

van plezier en spelletjes met George en Kathryn.

Dat is een nieuw tapijt.

Iedereen die liever heeft Om de vragen te beantwoorden

Voor een Osrac -comité is vrij om te gaan.

Waarom is er een nieuw tapijt?

Je bent gestoord. Jullie allemaal. Realiseer je je dat?

Je bent ziek!

Ik bedoel, je neukt gewoon elkaar, letterlijk,

en heen en weer en heen en weer.

Is er een normaal persoon

binnen dat heel verdomd gebouw?

Prima!

Ik heb niets te verbergen.

Dan beginnen we met jou.

Wanneer heb je voor het eerst Slapen met Freddie?

Oh, dat is gewoon vies.

Ziek.

Mijn excuses.

Dat was ongenoegen maar noodzakelijk.

Dr. Vaughan is de vrouw Freddie is ontmoet

in het Zetter Hotel in Clerkenwell.

jij moederfucker.

zeven of acht weken geleden.

- Dank je. - is dat een grap?

met hem? Waarom?

manipulatie.

Ze dacht dat ze het nodig had Uiteindelijk iets van hem.

Ah, kom op. Wees geen lul. Is het niet gewoon mogelijk ...

Nee, dat is het niet.

Hij heeft gelijk.

Na de omleiding werd ontdekt,

U hebt Dr. Vaughan gewaarschuwd, Ben je niet?

Ja, dat klopt.

U wilt hiervan weten.

Ik wil dat je iets doet.

Ik ben stopverf in handen. Wat is het?

Dus je vertelde het me Over de omleiding,

Wetende dat ik zou nemen actie om te dekken voor George.

Hij reist door Polen voor de komende drie uur.

Wacht niet.

Ja.

Clarissa.

Wat wil je verdomme?

Alleen om u te feliciteren.

Je bent de beste manipulator van de polygraaf die ik ooit heb gezien.

- Ik heb niet gelogen. - Ik weet.

Je hoefde niet.

Je had niets te doen met alles.

Was het jouw idee om te planten het filmticket, dus ik zou het vinden

Of die van iemand anders?

Welk filmticket?

Heeft mijn aandacht getrokken.

Niet zo moeilijk om te doen, Gezien mijn beroep.

De hel ben jij Praten over, George?

Was stieglitz degene die naar je toe kwamen met het idee

van het stelen van Severus?

dat zou het meest logisch zijn.

Om Moskou te destabiliseren, Om Kathryn te betrekken,

die Stieglitz bedreigden, En om me uit de weg te zetten.

Drie vogels, één steen.

Op de een of andere manier heb je verwijderd

The Severus Malware uit het gebouw. ​​

Maar je werd opgewonden Over uw plan,

je dronk te veel en vertelde Dr. Vaughan erover.

Wat je niet wist

is hoe diepgaand Haar religieuze overtuigingen zijn.

Je keert me aan

om te verbergen Je eigen verraderlijke acties.

Het soort overtuigingen dat zou haar niet toestaan

om de dood van tientallen toe te staan van duizenden in een ineenstorting.

Dit is een fantasie.

Dit is allemaal een van zijn verdomde fantasieën.

Daarom had ik dat Een moeilijke tijd in het begin.

Het was niet één plan, Zie je, het waren twee.

Scheiden maar in elkaar grijpend.

Werken voor en tegen elkaar.

Je manipuleerde me Dus Pavlichuk kon ontsnappen.

En jij en Freddie deed hetzelfde met Kathryn

Dus ze zou hem laten vermoorden om me te redden.

causa et effectus.

Klopt dat niet?

Jullie maken het bijna gemakkelijk.

Het enige dat je erom geeft Over zijn elkaar.

Voor de goede orde, ik wist het.

Ik heb het toch gedaan Omdat het moest doen.

En je liet me naar Zürich gelokt.

Ik dacht dat ik was Severus terug kopen,

Maar je liet het eruit zien Ik was verkocht.

U hebt het account geopend in Myanmar zelf,

Ben je niet?

Dit is allemaal vermoedens.

Blijken

Myanmar werkt wel samen.

Je moet het gewoon weten wie te vragen.

Razman is me nog steeds verschuldigd.

Severus was een goed plan.

Ik zou het nog een keer doen Tien van de tien keer.

Het was een fatsoenlijk frame,

en het zou zijn afgelopen De verdomde oorlog!

Het was goed, het was dapper, En het was nobel.

Welke was de reden Heb je Meacham vermoord?

Omdat het goed was of omdat het nobel was?

Omdat het nodig was.

Ik heb jullie allemaal nooit verteld de naam van het spel.

Wat is het spel, Kathryn?

"Kijk wie het pistool oppakt."

Omwille van de verdomde.

Kom op, George.

Wat? Je haalt me ​​eruit in handboeien,

je zegt je beetje, Ik zeg de mijne, wat dan?

Je gaat nog steeds naar beneden.

Misschien niet, maar dat zal je doen.

Je hebt niets- niets moeilijks.

Je hebt vermoedens, horen zeggen en kussen praten.

En weet je, Uw opgenomen bekentenis.

Zullen we de voorwaarden bespreken van je overgave?

Je bluffen.

Je had me moeten vermoorden Op de boot, George.

Nu vind ik het niet erg Wat jullie twee deden.

Je hebt levens gered.

Maar neuk nooit met mijn huwelijk weer.

Oké.

Freddie. Tafel.

Schat, we hebben het kleed nodig.

Negende verdieping.

Deuren openen.

Lift naar beneden.

Deuren sluiten.

Vreselijk over Stokes.

- Zo vreemd. - mm.

Zo verdwijnen.

Het is erg gevaarlijk werk.

MM, ik zal zeggen.

Gezien alles wat je hebt bereikt,

Misschien is het tijd om te overwegen weggaan, Arthur.

Voeten eerst.

Tweede verdieping.

Deuren openen.

Hoe je ook leuk vindt.

Lift naar beneden.

hij is volledig rammelen.

fantastisch.

Hij zal niet kunnen slapen voor een hele maand.

Hij was niet gerammeld.

Hij nam de eer aan voor de hele zaak.

De CIA is lap dansen overal in hem.

Het is een fictie.

Hij zal niet kunnen om het voor altijd vol te houden.

En Stieglitz verveelt me.

Laten we ... laten we over je praten.

Waarom heb je het me niet gewoon gevraagd? over het filmticket?

Hmm? Zie je of ik loog?

Vertrouwen.

Je zou nooit zo slordig zijn.

Een filmstomp. Alsjeblieft.

Nou ja, precies.

Het is bijna beledigend.

- Ik wist dat je nooit tegen me zou liegen. - Alleen als ik moest.

Blijkbaar.

Eén ding.

De, uh, zeven miljoen pond

Stokes erin De Zwitserse bankrekening?

Nog steeds daar.

Oh. Is het?