Original subtitles

‫ ¶¶

‫ ¶ Now here we go, ‫ the legend picks up again ¶

‫¶ It's a brand new world of Beys ‫ with Sho and his friends ¶

‫ ¶ When faced with a fight, ‫ these bladers gonna unite! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫¶ Six Mythic Beasts once ruled ‫ but now sealed ¶

‫ ¶ The enemy brought chaos, ‫ his ambition revealed ¶

‫¶ With the power of the beys, ‫ we'll bring 'em back again ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip ¶

‫ ¶ Gonna aim for the prize, ‫ the spirit's on our side ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Rev it up, Rev it up, ‫ we're gonna spin it now ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶¶

‫ IN AN ANCIENT ARENA,

‫ SHO AND ARMES AGREE ‫ TO A BEYRAIDERZ BATTLE.

‫BOTH ARMES' GUARDIAN LEVIATHAN ‫ AND SHO'S SAMURAI IFRIT

‫ GIVE IT ALL THEY HAVE ‫ TO WIN THE BATTLE,

‫ IN THE END,

‫ SHO'S BEYRAIDERZ CLAIMS ‫ THE MOST TOKENS

‫ AND THE VICTORY.

‫ WHEN THE LAST TOKEN ‫ IS DELIVERED TO SHO,

‫ THE MYTHIC BEAST IFRIT ‫ APPEARS IN THE ARENA

‫ AND EVERYONE IS STUNNED ‫ AS IT ROARS.

‫ WHEN THE BEAST DISAPPEARS,

‫ SHO APPROACHES ARMES ‫ TO CONGRATULATE HIM,

‫ BUT ARMES WILL NOT SHAKE ‫ HIS HAND

‫ AND VOWS TO DEFEAT SHO ‫ THE NEXT TIME

‫ AND LEAVES.

‫ LATER, SHO BIDS GOODBYE ‫ TO HIS NEW FRIENDS

‫AND PROMISES TO BATTLEWITH THEM ‫ IN THE NEAR FUTURE.

‫ AS HE HEADS OFF TO FIND ‫ THE NEXT ARENA,

‫ SHO IS SURPRISED ‫ TO FIND RACHEL AND JIMMY

‫ WAITING FOR HIM ‫ ON THE OUTSKIRTS OF TOWN.

‫ ¶¶

‫ SHO: ‫ HUH?

‫ RACHEL? JIMMY?

‫ HI, SHO TENMA. ‫ WE'VE BEEN WAITING ‫ FOR YOU.

‫ ¶¶

‫ ¶¶

‫ THERE USED TO BE ‫ A TOWN HERE?

‫ NOT MUCH NOW.

‫ SUPPOSEDLY ‫ IT WAS VERY PROSPEROUS TOO.

‫ EVEN MORE PROSPEROUS ‫ THAN DOMANI'S TOWN WAS.

‫ SO WHY DID IT END UP ‫ LIKE THIS?

‫ THAT'S WHAT I WOULD LIKE ‫ TO KNOW.

‫ DO YOU KNOW WHY?

‫ UH-UH.

‫ THAT'S UNDERSTANDABLE.

‫SHO IS A BATTLER ‫FROM ANOTHER WORLD, RIGHT?

‫ (GASPS) HOW DID YOU ‫ KNOW THAT?

‫ WE KNOW EVERYTHING ‫ ABOUT YOU, SHO,

‫ INCLUDING HOW YOU MET ‫ WITH THE MYTHIC BEAST,

‫ SAMURAI IFRIT,

‫ AND THEN FORMED ‫ AN ACTUAL BOND WITH IT.

‫ (GASPS)

‫ RACHEL: ‫I AM THE ONE WHO WILL GUIDE YOU ‫ IN YOUR CAUSE IN THIS WORLD.

‫ I WANT TO LEND YOU ‫ MY STRENGTH, OKAY,

‫ IN ORDER TO SAVE THIS WORLD!

‫ (GASPS) ‫THEN CAN YOU PLEASE TELL ME...

‫ EVERYTHING YOU CAN ‫ ABOUT THIS WORLD?

‫ YES.

‫ FOR THAT, WE MUST GO BACK ‫ TO THE DISTANT PAST THOUGH.

‫ LEGEND SAYS THAT THIS WORLD ‫ WAS CREATED BY SIX BEINGS

‫KNOWN AS THE SIX MYTHIC BEASTS.

‫ THESE SIX MYTHIC BEASTS WERE:

‫ SAMURAI IFRIT...

‫ (IFRIT ROARS)

‫ (SPLASH)

‫ GUARDIAN LEVIATHAN...

‫ (LEVIATHAN ROARS)

‫ BERSERKER BEHEMOTH...

‫ (BEHEMOTH ROARS)

‫ RONIN DRAGOON...

‫ GLADIATOR BAHAMOOTE...

‫ (BYAKKO ROARS)

‫ AND BERSERKER BYAKKO.

‫ THEY PROTECTED THIS WORLD ‫ BY GOVERNING ALL OF NATURE.

‫ (BALLS OF LIGHT WHOOSH)

‫ (STREAM BABBLES)

‫ BECAUSE OF THE POWER ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫THE PEOPLE COULD LIVE PEACEFUL, ‫ PROSPEROUS LIVES.

‫ (SHOOTING LIGHTS BURST)

‫ (WHOOSHING)

‫ (WHOOSHING)

‫ (WHOOSHING)

‫ SPECTATORS: ‫ (CHEERING)

‫ RACHEL: ‫ THE PEOPLE USED BEYRAIDERZ ‫ THEY RECEIVED

‫ FROM THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ TO BATTLE IN ARENAS ‫ ALL OVER THE WORLD...

‫ EVERYONE ENJOYED BEYRAIDERZ,

‫ EITHER BY ‫ BATTLING THEMSELVES

‫ OR BY CHEERING FOR ‫ THEIR FAVOURITE BATTLER.

‫BY LIVING CLOSELY ‫WITH BEYRAIDERZ,

‫THEY WERE ALSO SHOWING ‫THEIR THANKS

‫TO THE SIX MYTHIC BEASTS.

‫IT WAS A VERY GOOD ‫LIFE HERE!

‫ BUT THEN ONE DAY,

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ DISAPPEARED FROM THIS WORLD.

‫ THEY JUST VANISHED?

‫ (BEASTS ROAR)

‫ (LIGHT BURSTS)

‫ ¶¶

‫ (LOUD THUNDERCLAP, ‫ RAIN POURS DOWN)

‫ RACHEL: ‫ONCE THIS WORLD LOST THE POWER ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫ IT WAS OVERWHELMED ‫ BY NATURAL DISASTERS.

‫ THE LAND FELL TO RUIN, ‫ THE TREES WITHERED,

‫ AND THE PROSPERITY ‫ OF THE PEOPLE

‫ CAME TO A SUDDEN END...

‫ THE PEOPLE HAD TO DO ‫ EVERYTHING THEY COULD

‫ JUST TO SURVIVE ‫ EACH PASSING DAY.

‫ THEY NO LONGER HAD THE TIME ‫ TO ENJOY BEYRAIDERZ.

‫ ARENAS ALL OVER THE WORLD ‫ WERE CLOSED DOWN

‫ ONE AFTER ANOTHER.

‫ MANY, MANY YEARS HAVE PASSED ‫ SINCE THEN, YOU SEE.

‫ NOW, HARDLY ANYONE KNOWS ‫ ABOUT THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ OR ABOUT BEYRAIDERZ ‫ FOR THAT MATTER.

‫SMALL TRACES FOUND IN RUINS ‫AND ANCIENT TEXTS

‫ARE ALL THAT REMAINS ‫OF THEM.

‫ RACHEL: ‫ WE BEGAN A JOURNEY

‫ IN SEARCH OF INFORMATION ‫ ABOUT THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫ AND THEN ONE DAY ‫ WE FELT IT -

‫ THEIR WILL ITSELF!

‫ THEIR WILL?

‫ RACHEL: ‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ WANT TO AWAKEN,

‫ BUT THEY DO NOT YET ‫ HAVE ENOUGH POWER TO DO SO.

‫ SO THEY HAVE ENTRUSTED ‫ BEYRAIDERZ

‫ TO POWERFUL BATTLERS ‫ FROM OTHER WORLDS!

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ ENTRUSTED BEYRAIDERZ

‫ TO SIX BATTLERS ONLY.

‫SHO, YOU ARE ONE ‫OF THOSE BATTLERS!

‫ (DRAMATIC MUSIC PLAYS)

‫ SHO: ‫ONE DAY, THE MYTHIC BEAST IFRIT ‫ SUDDENLY APPEARED BEFORE ME

‫ AND HE SPOKE TO ME ‫ INSIDE MY HEAD...

‫ SEARCH FOR THE ARENAS...

‫ MEET OTHER BATTLERS

‫ AND HAVE BEYRAIDERZ ‫ BATTLES TOO...

‫ AND OPEN THE WAY ‫ TO THE FUTURE FOR ALL!

‫ (LIGHT HUMS AND BURSTS)

‫ AGH?!

‫ (LIGHT TINKLES)

‫ IT'S IFRIT!

‫ (WHOOSH)

‫ SHO: ‫ THIS BEYRAIDERZ AND I ‫ ARE ONE AND THE SAME.

‫ OUR HEARTS FORMED A BOND.

‫ WE ARE BATTLE PARTNERS!

‫WE WANT TO BRING BACK ‫ALL THE PROSPERITY

‫ THIS WORLD ONCE HAD.

‫ WE WANT TO MAKE THIS WORLD

‫A PLACE WHERE EVERYONE ENJOYS ‫BEYRAIDERZ TOGETHER.

‫LET'S WORK TOGETHER, ‫SHO TENMA!

‫ Y-YES!

‫ OF COURSE ‫ THAT WAS MY PLAN.

‫ LOOKING FORWARD TO WORKING ‫ WITH YOU, RACHEL,

‫ JIMMY!

‫ YEAH!

‫WE LOOK FORWARD TO IT ‫AS WELL, SHO!

‫ THAT WENT WELL, ‫ HUH, SIS?

‫ YES!

‫ (LOUD STOMACH GROWL) ‫ OH!

‫ HUH?

‫ S...S-SORRY.

‫ NOW THAT THAT'S SETTLED,

‫ I REALLY NEED SOMETHING ‫ TO EAT.

‫ (FLAMES CRACKLING)

‫ MMM, TASTY!

‫ JIMMY, YOU'RE A GOOD COOK, ‫ ALL RIGHT.

‫ THANKS, SHO.

‫I DIDN'T HAVE ANY ‫FANCY INGREDIENTS,

‫SO IT'S NOTHING SPECIAL, ‫BUT I TRY HARD.

‫ RACHEL: ‫ COOKING IS ALL ABOUT HEART.

‫PUTTING YOUR HEART INTO IT ‫IS KEY;

‫IT'S WHAT MAKES IT ‫DELICIOUS.

‫ LIKE YOU WOULD KNOW! ‫ YOU NEVER COOK;

‫ ALL YOU DO IS EAT, ‫ RIGHT, SIS?

‫HMPH! ‫SECONDS, PLEASE!

‫ JIMMY: ‫ YEAH, YEAH.

‫ ACTUALLY, ‫ I'M ALWAYS IMPRESSED

‫ BY HOW MUCH ‫ YOU CAN PACK AWAY, SIS!

‫ RACHEL: ‫ WELL, YOU CAN'T TRAVEL ON ‫ AN EMPTY STOMACH.

‫ (FIRE CRACKLES)

‫ BRING BACK PROSPERITY,

‫ AND MAKE A WORLD ‫WHERE PEOPLE ENJOY BEYRAIDERZ.

‫ MAN... ‫ THAT'S A BIG RESPONSIBILITY.

‫ (FIRE CRACKLES)

‫ OKAY, LET'S GO.

‫ (LIGHT WHOOSHES) ‫ HUH?! ‫ WHAT'S THAT?

‫ JIMMY: ‫ IT'S A COMPASS.

‫ A MYTHIC BEAST ONE?

‫ RACHEL: ‫ THIS CAN DETECT THE SPIRIT ‫ OF A MYTHIC BEAST

‫ AND POINT US ‫ TOWARD ITS LOCATION.

‫SINCE THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ARE SLEEPING,

‫IT'S ACTUALLY RESPONDING ‫TO THE SIX BEYRAIDERZ.

‫ WE KNOW SHO HAS IFRIT, ‫ OF COURSE,

‫ SO THEN THIS MUST MEAN

‫ THAT BYAKKO'S ‫ AND BAHAMOOTE'S BATTLERS,

‫ THEY'RE IN THAT DIRECTION.

‫ THE BATTLERS ‫ WHO RECEIVED BEYRAIDERZ

‫ FROM THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ARE SURE TO BE VISITING ARENAS ‫ ALL OVER THE WORLD.

‫ SO THEY CAN BATTLE ‫ AND EARN TOKENS

‫ TO BE USED AS POWER ‫TO REVIVE THE MYTHIC BEASTS.

‫ (RUSTLING)

‫ JIMMY: ‫ IF WE LOOK IN THE DIRECTION

‫ THE MYTHIC BEAST COMPASS ‫ IS POINTING,

‫ I THINK BYAKKO'S ‫ AND BAHAMOOTE'S BATTLERS

‫ SHOULD BE... ‫ SOMEWHERE AROUND HERE.

‫ ¶¶

‫ JIMMY: ‫ SO NO ONE KNOWS ANYTHING ‫ ABOUT AN ARENA AROUND HERE.

‫ RACHEL: ‫ IT CAN'T BE HELPED.

‫ LET'S KEEP SEARCHING.

‫ I SURE DO HOPE

‫ THAT BYAKKO ‫ AND BAHAMOOTE'S BATTLERS

‫ WILL COME ‫ AND JOIN US TOO.

‫ WE WANTED TO TALK ‫ TO ARMES,

‫ THE GUY THAT YOU BATTLED,

‫ BUT HE HAD ALREADY ‫ DISAPPEARED.

‫ ARMES, HUH?

‫ (PETULANT) HMM!

‫ THE NEXT TIME WE BATTLE, ‫ I WILL WIN NO MATTER WHAT.

‫ I'M SURE WE'LL MEET AGAIN ‫ SOMEWHERE.

‫ SHO: ‫ (THINKING) I'M SURE ‫ WE'LL RUN INTO HIM AGAIN.

‫ (SOMEONE YAWNS NEARBY)

‫ SHO, JIMMY AND RACHEL: ‫ HMM?

‫ THAT WAS A NICE NAP.

‫ HUH? ‫ WHO ARE YOU GUYS?

‫ SHO: ‫ BEFORE WE GET TO THAT,

‫ WHAT EXACTLY ARE YOU DOING ‫ DOWN THERE?

‫ THAT SHOULD BE OBVIOUS - ‫ JUST TAKING A NAP.

‫ AGH! ‫ NOW I'M HUNGRY.

‫ (EATING NOISILY) ‫ MMM... THAT'S GOOD!

‫ UH, DO YOU GUYS WANT ‫ SOME OF IT?

‫ UH, WE'RE FINE. ‫ THANKS ANYWAYS.

‫ REALLY? ‫ BUT IT'S SO GOOD.

‫ WELL, BYE!

‫ THAT WAS ODD.

‫(LIGHT WHOOSHES) ‫OH! BAHAMOOTE IS REACTING.

‫IT SEEMS THAT PERSON ‫IS A BATTLER.

‫ WHAT? ‫ I KNEW HE WAS!

‫ SHO!

‫ I'LL CATCH UP WITH YOU LATER!

‫ YOU TWO KEEP LOOKING ‫ FOR THE ARENA!

‫ (LIGHT WHOOSHES)

‫BYAKKO'S BATTLER ‫IS NEARBY AS WELL.

‫ LET'S LOOK FOR HIM. ‫ MM-HMM!

‫ SHO: ‫ (PANTING)

‫ VOICE: ‫ LOOKING FOR SOMEONE?

‫ (STARTLED) ‫ HUH?

‫ RICKY: ‫ YOU WERE LOOKING FOR ME, ‫ AM I RIGHT?

‫ WELL, MY NAME IS RICKY GILLS

‫ AND THIS IS ‫ MY GLADIATOR BAHAMOOTE!

‫ (GASPS)

‫ (WAVES CRASH)

‫ (GASPS)

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS!

‫ THERE IS NO DOUBTING IT.

‫THIS IS AN ANCIENT ‫BATTLEFIELD -

‫A TRUE ARENA.

‫ VOICE: ‫ YOU TWO MUST BE BATTLERS.

‫ RACHEL AND JIMMY: ‫ (STARTLED) HUH?

‫ WELL, WELL... ‫ JUST AS I WAS GETTING BORED.

‫ HMM!

‫ YOU'RE A BATTLER TOO, ‫ ARE YOU NOT?

‫ IF THAT'S TRUE, THEN... ‫ SHOW YOUR BEYRAIDERZ!

‫ MY NAME IS SHO TENMA, ‫ AND THIS...

‫ IS MY PARTNER, ‫ SAMURAI IFRIT!

‫ YAHOO!

‫ A FRIEND!

‫ I'M SO GLAD TO MEET YOU! ‫ (SHO STRUGGLES)

‫ (CHUCKLES) ‫ SO!

‫ LET'S START OUR BEYRAIDERZ ‫ BATTLE RIGHT NOW -

‫ MY SPIRIT AGAINST YOURS! ‫ WHADDYA SAY?!

‫WELL... YEAH, YEAH. ‫OKAY, OKAY.

‫BUT BEFORE ‫WE CAN DO THAT,

‫ WE NEED TO FIND ‫ AN ARENA. ‫ HUH?

‫ I'M LEON FIERCE ‫AND THIS IS BERSERKER BYAKKO!

‫HEY, SIS, WHAT A DAY!

‫ WE'VE FOUND AN ARENA ‫ AND A BATTLER! ‫ YES!

‫ HEY, WHAT'RE YOU DOING? ‫ COME ON NOW,

‫ HURRY AND TAKE OUT ‫ YOUR BEYRAIDERZ!

‫ RACHEL: ‫ I'M SO SORRY,

‫ BUT I AM NOT A BATTLER, ‫ I'M AFRAID.

‫ HUH? THEN YOU ARE, ‫ RIGHT?

‫NO, NOT ME.

‫YOU'VE GOT THE WRONG IDEA, ‫MISTER!

‫ HUH?

‫ SHO: ‫ RACHEL! JIMMY! ‫ SO THIS IS WHERE YOU ARE!

‫ HUH? IT'S SHO! ‫ (SURPRISED GASPS)

‫ LEON!

‫YOU LOOK WELL, SHO, ‫GLAD TO SEE YOU!

‫ YOU TOO, PAL! ‫ AWESOME!

‫ SO THEN, YOU'RE ONE ‫ OF THE OTHER BATTLERS

‫ IT APPEARS.

‫THAT MUST MEAN ‫YOU'RE A BATTLER TOO.

‫ YES, MY BEYRAIDERZ ‫ IS SAMURAI IFRIT.

‫MINE IS BERSERKER BYAKKO.

‫ RACHEL: ‫ YOU TWO KNOW EACH OTHER ‫ I TAKE IT?

‫ SHO: ‫ YOU BET! ‫ HE'S AN OLD FRIEND OF MINE.

‫ LEON: ‫ SHO AND I CAME HERE ‫ FROM THE SAME WORLD,

‫ BUT THEN WE GOT SEPARATED ‫ SOMEHOW.

‫BUT WAIT, YOU KNOW THESE PEOPLE ‫ OVER HERE TOO?

‫ SHO: ‫ THEY'RE MY NEW FRIENDS, ‫ RACHEL AND JIMMY.

‫ HELLO THERE. ‫ VERY NICE TO MEET YOU.

‫ YES, NICE TO MEET YOU TOO.

‫OKAY, SHO, ‫LET'S GET RIGHT TO IT -

‫ A BEYRAIDERZ BATTLE!

‫ YEAH!

‫ HEY! ‫ WAIT JUST A MINUTE!

‫ HMM?

‫ RICKY: ‫ I SHOULD GET TO BATTLE FIRST ‫ I THINK!

‫ WHO'S THIS GUY EXACTLY?

‫ RICKY GILLS.

‫HE'S A BATTLER ‫JUST LIKE WE ARE.

‫ HMM... ‫ OKAY THEN,

‫ I'LL BE YOUR OPPONENT ‫ IF YOU LIKE.

‫ (PLATES HUM)

‫ (DOORS GRIND OPEN)

‫ (SEAWATER BABBLES)

‫ LEON: ‫ SO THIS IS A BATTLEFIELD?

‫ JIMMY: ‫ IT'S IN REALLY BAD SHAPE.

‫ SHO: ‫ THAT WALL HAS FALLEN ‫ ONTO THE ARENA.

‫ CAN THEY REALLY HAVE ‫ A BATTLE HERE?

‫ AS LONG AS THE TOWER ‫ AND GATE ARE INTACT,

‫ IT'LL BE FINE.

‫RIGHT. IT'LL JUST MAKE THINGS ‫ MORE INTERESTING.

‫ RICKY: OKAY, LET'S GO! ‫ LEON: YEAH!

‫ SHO AND RACHEL: ‫ HUH?!

‫ JIMMY: ‫ THIS BATTLEFIELD ‫ IS THE SAME TYPE

‫ AS THE ONE WHERE ‫ SHO AND ARMES FOUGHT,

‫ AND THERE ARE THREE TOKENS.

‫ RACHEL: ‫ BUT THE ARENA ITSELF ‫ IS IN RUINS THIS TIME

‫ AS YOU CAN SEE.

‫ MUST BE DAMAGE ‫ CAUSED BY NATURAL DISASTERS.

‫ ROCKS AND WATER -

‫ HOW WILL THEY NAVIGATE ‫ THOSE TWO OBSTACLES?

‫ LOOKS LIKE THAT'S ‫ WHAT WILL DECIDE THE WINNER.

‫ LET'S SEE ‫ WHAT YOU'VE GOT TO OFFER.

‫ COME ON NOW! ‫GIVE ME YOUR BEST SHOT, OKAY?

‫ YOU'RE PRETTY CONFIDENT, ‫ MY FRIEND.

‫ BUT YOU'LL REGRET IT ‫ IF YOU UNDERESTIMATE ME.

‫ RICKY AND LEON: ‫ HERE WE GO! ‫ THREE!

‫ TWO!

‫ ONE!

‫ RICKY AND LEON: ‫ LET IT RIP!

‫ (RIPCORDS RIP)

‫ (BEYRAIDERZ WHOOSH)

‫ SEND 'IM FLYING, ‫ BYAKKO!

‫BAHAMOOTE, ‫SHOW HIM YOUR POWER

‫AND DON'T HOLD BACK ‫AT ALL!

‫ (ACCELERATING WHOOSH)

‫ (BAM-BAM)

‫ SO FAST!

‫ THAT'S A SPEED TYPE ‫ LIKE BYAKKO FOR YOU!

‫ LEON'S GOOD, ‫ TRUST ME!

‫THE POWER TYPE BAHAMOOTE'S ‫NOT TOO SHABBY EITHER.

‫THIS IS SURE TO BE ‫A GOOD BATTLE.

‫ (CHARGING ZOOM, ‫ PUDDLE SPLASHES)

‫ OH NO! ‫ THE TREADS CAN'T GET A GRIP!

‫ SHO, RACHEL AND JIMMY: ‫ OH!

‫ BYAKKO HAS LOST ‫ ITS FOOTING

‫ IN THAT PUDDLE!

‫ (CHARGING ZOOM, ‫ SPLASH)

‫ HOLD YOUR GROUND, ‫ BAHAMOOTE!

‫ PUSH THROUGH ‫ WITH YOUR POWER NOW!

‫ (BAM)

‫ (TOKEN CLICKS)

‫I'LL TAKE THAT!

‫ (WHOOSHING)

‫ (CLINK)

‫ JIMMY: ‫(GASPS) BAHAMOOTE GOT IT FIRST ‫ OUT THERE!

‫ (HARD THUMP)

‫ OKAY, GOOD JOB! ‫ RETURN, BAHAMOOTE!

‫ (SPLASH, ‫ WHEEL SPINS FURIOUSLY)

‫ NO WAY! YOU CAN DO IT, ‫ BYAKKO!

‫ OKAY NOW, TIME TO CATCH UP! ‫ GOOOO!

‫ (BAM)

‫ (TOKEN CLICKS)

‫ GOT IT!

‫ SO NOW THEY EACH HAVE ‫ ONE TOKEN!

‫ OKAY, IT'S TIED UP NOW,

‫ BUT RICKY IS STILL ‫ IN THE LEAD.

‫ (TOKEN WHOOSHES ‫ AND TINKLES)

‫ YES, SIR, ‫ I GOT HERE FIRST!

‫ BAHAMOOTE, CHARGE!

‫ LEON: ‫ NOW! RETURN, BYAKKO!

‫ (TOKEN WHOOSHES ‫ AND TINKLES)

‫ DON'T TAKE BYAKKO OR ME ‫ LIGHTLY, OKAY?!

‫ GOOOOO!

‫ (BAHAMOOTE RUMBLES)

‫I'M GONNA TAKE THE LAST TOKEN ‫ FOR MYSELF NOW!

‫ LEON: ‫ HA! NOT IF I CAN HELP IT!

‫ (ACCELERATING WHOOSH)

‫BYAKKO AND BAHAMOOTE ARE BOTH ‫ RACING WELL IN THIS ONE.

‫ YEAH, THEY'RE GIVING US ‫ A GREAT SHOW!

‫I CAN'T EVEN BEGIN TO GUESS ‫WHICH OF THEM WILL WIN.

‫WHICH ONE WILL CLAIM ‫THE LAST TOKEN?

‫ (CLICK)

‫ WHOOOOOAAAAA!

‫ (CHARGING WHOOSH)

‫ RICKY AND LEON: ‫ IT IS MINE!

‫ RICKY: ‫ BAHAMOOTE!

‫ (CLICK)

‫ ALL: ‫ WHOA!

‫ I SAID IT'S MINE! ‫ (SMASH)

‫ RICKY: ‫ REPEL HIM!

‫ (FRUSTRATED GRUNT)

‫ (GASP) ‫ (GASP) ‫ THEY'RE SIDE BY SIDE!

‫ (LOUD CRACK, ‫ ROCKS RUMBLE)

‫ HMM? (GASPS)

‫ IT'S SEAWATER! ‫ IT'S COMING IN FAST!

‫ THE TIDE CAME IN! ‫ IT'S GUSHING INTO THE CAVE!

‫ (WATER GUSHES, ‫ MORE ROCKS CRUMBLE)

‫ AGH! ‫ WHAT NOW?

‫ (WATER GUSHES)

‫ (BAHAMOOTE AND BYAKKO ZOOM)

‫ NOT GOOD!

‫ THAT WAVE IS HEADING ‫ STRAIGHT FOR THEM

‫ AND FAST!

‫ INTERESTING!

‫ THIS IS WHAT I CALL ‫ A BEYRAIDERZ BATTLE!

‫ THAT'S RIGHT! HA! ‫ DON'T FLINCH, BAHAMOOTE!

‫ COME ON BACK!

‫ I WANT THAT LAST TOKEN! ‫ HIT 'IM HARD, BYAKKO!

‫ (SMASHING AND GRINDING)

‫ THAT'S NO USE AT ALL! ‫ SEND 'IM FLYING!

‫ (GRINDING, HARD SMASH)

‫ AGH!

‫ ALL: (STUNNED) AGH! ‫ SHO: LEON!

‫ (WHOOSHING)

‫ (SPARKS CRACKLE, ‫ WAVE SPLASHES)

‫ AGGHHH! NOT GOOD!

‫ THIS BATTLE'S NOT OVER YET

‫ GO NOW, BYAKKO!

‫ (ACCELERATING WHOOSH)

‫ BYAKKO! ‫ CAPTURE THE TOKEN FOR ME!

‫ (SMASHNG AND GRINDING)

‫ AGGHHH! CAN'T BE!

‫ AMAZING!

‫ BYAKKO ACTUALLY ‫ JUST CAPTURED THE TOKEN!

‫ (SEAWATER SURGES)

‫ (TOKEN WHOOSHES AND TINKLES)

‫ (BAHAMOOTE SPLASHES)

‫ (LIGHT HUMS AND BURSTS)

‫ BYAKKO: ‫ (ROARS)

‫ THE MYTHIC BEAST... ‫ BERSERKER BYAKKO!

‫ IT'S GAINED POWER ‫ THROUGH LEON'S BEYRAIDERZ,

‫ THAT'S FOR SURE.

‫BUT IT STILL NEEDS ‫MUCH, MUCH MORE POWER

‫BEFORE IT ‫FULLY AWAKENS AGAIN.

‫ DID YOU SEE THAT?

‫ THAT IS HOW I BATTLE ‫ BEYRAIDERZ!

‫ (LIGHT WHOOSHES)

‫ (SEAWATER STOPS GUSHING)

‫ YOU GOT ME, PAL. ‫ I LOST TO YOU.

‫ BUT IT DOESN'T END HERE, ‫ OKAY?!

‫ I'LL BATTLE YOU AGAIN, ‫ HEAR ME?!

‫ AND NEXT TIME ‫ I WILL BEAT YOU!

‫I'LL BE YOUR OPPONENT ANYTIME, ‫ RICKY.

‫ BUT JUST REMEMBER,

‫ NO MATTER HOW MANY TIMES ‫ WE BATTLE,

‫ I WON'T LOSE TO YOU EVER!

‫ WHAT DID YOU SAY!?

‫ THE ONLY REASON ‫ I LOST TODAY

‫ WAS BECAUSE OF THAT ‫ SEAWATER RUSHING IN!

‫ IF THAT HADN'T HAPPENED-

‫ LEON: ‫ DON'T MAKE EXCUSES!

‫ RICKY: ‫ WHAT!?

‫ LEON: ‫ I WON BECAUSE I'M STRONG!

‫ LEON: ‫ I SEE...

‫ SO THAT'S THE SITUATION.

‫ RICKY: ‫IF IT'S ABOUT HELPING PEOPLE, ‫ I'M HAPPY TO PITCH IN.

‫ PLUS, TRAVELLING ‫ WITH ALL OF YOU

‫ TO SEARCH OUT ARENAS

‫ AND BATTLING TO REVIVE ‫ THE MYTHIC BEASTS

‫ SOUNDS LIKE A TON OF FUN,

‫ SO COUNT ME IN!

‫ I CAN'T WAIT ‫ TO GET STARTED!

‫ LOOK HERE, PAL,

‫ THIS ISN'T A GAME, ‫ YOU KNOW.

‫ YOU NEED TO BE SERIOUS ‫ ABOUT THIS

‫ IF YOU WANT ‫ TO COME ALONG!

‫COME ON, LEON, ‫LIGHTEN UP A BIT.

‫I MEAN, STARTING TODAY, ‫WE'RE ALL FRIENDS.

‫ AM I RIGHT? ‫ HUH?

‫ WHO SAID ‫ WE WERE FRIENDS?

‫ RICKY: ‫ DON'T BE EMBARRASSED. ‫ NOW THEN, LET'S GET GOING!

‫ LEON: ‫ WAIT! HEY!

‫ STOP PULLING ME!

‫ RICKY: ‫ (LAUGHING)

‫TWO MORE TRUSTWORTHY BATTLERS ‫HAVE JOINED US TODAY.

‫THIS IS VERY GOOD NEWS.

‫ ARE YOU SURE ‫ THEY'RE TRUSTWORTHY?

‫ IT'S OKAY.

‫ LEON AND RICKY ‫ ARE CHOSEN BATTLERS TOO.

‫ LET'S GO ‫ TO THE NEXT BATTLEFIELD!

‫ RICKY: ‫ COME ON! ‫ YOU GUYS ARE TOO SLOW!

‫ LEON: ‫ LOOK, PAL, I TOLD YOU ‫ TO LET GO OF ME!

‫ RICKY: ‫ I'M JUST HELPING YOU ALONG, ‫ WE'RE FRIENDS AFTER ALL.

‫ LEON: ‫ LIKE I SAID, ‫ I NEVER AGREED TO THAT!

‫ RICKY: ‫ (LAUGHING)