Original subtitles

A L I E N C O N T A I M E N T

Kolonialny transportowiec: „Borrowdale”.

Liczba pasażerów: 23 282. Odległość: 16 miesięcy od Ziemi.

- Musimy uciekać, musimy ... - Uspokój się.

Jesteśmy bezpieczni.

Czy pamiętasz co się stało?

Nie, ja ...

Zemdlałem.

Ja ... Uch ...

Obudziłem się na pokładzie promu ewakuacyjnego.

Dziś rano wybuchła epidemia.

Myśleliśmy, że wszystko jest pod kontrolą, ale ...

- Czym są te pieprzone rzeczy? - Czekaj ... Epidemia?

Czy jesteśmy zarażeni?

Nie można tego wiedzieć na pewno.

Ten ... organizm ...

To ...

Ma unikalny cykl replikacji.

- Musimy się stąd szybko zabierać ... - Uspokój się!

Nie, w ogóle mnie nie słuchasz!

Sprawdź go.

Teraz.

Nidy nie widziałem ...

żeby coś się tak poruszało.

One ...

- Załoga? - Nie!

Nie my!

Te skurwiele, coś transportowały!

I to się wydostało!

To nie ma sensu, to coś nie mogłoby zniszczyć statku.

Musieliśmy powstrzymać to przed rozprzestrzenieniem się.

Wysadzili statek w powietrze.

Uruchomiłaś samozniszczenie?

Nie mieliśmy wyboru.

Rozprzestrzeniało się z niespotykaną szybkością.

Jest zarażony.

Prawda?

Musimy go zabić.

Nie.

Co robisz?

- Co ty do cholery robisz? - Nie widziałaś ich!

Bo jeśli byś zobaczyła ...

Każdy z nas może być nosicielem.

To może wpływać na pamięć.

W takim razie ciebie też będę miał na oku.

Wystarczy, nie będziemy się nawzajem zabijać ...

Nie widziałaś tego, co ja widziałem.

Nie widziałaś ich.

Oddychaj!

Pomóż mi!

Pomóż mi!

Nie! Nie!

Spójrz ... To jest niesamowite ...

Otwórz drzwi!

Nie mogę.

Musimy to zachować.

Ty jebana dziwko!

Statek ratunkowy! Zabieramy was!

Przygotujcie się na dokowanie!

Nie otwierać.