All language subtitles for 旗本退屈男 謎の伏魔殿 The Idle Vassal Part 6 aka Hatamoto taikutsu otoko - Nazo no fushimaden 6 [1955]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[音楽]

H

[音楽]

H

[音楽]

も烈が来りましりましささしたしたおなん

かねここはな俺が毎年車を吸える場所に

決めてたんじゃないけそのオドレが取りて

誰の場所や知らんなんてよそんな

厚かましいこと脱すわこの野郎しあげて

ましたかこの

おいがじゃ

このこおい

[拍手]

[音楽]

なぜやめろいどに関わらず続けろもっと

派手にやれえあの派手にちゅうって喧嘩は

どすかい

なそうじゃどげてととユに吹ける俺から

喧嘩をそうとは長人ながらあっぱれなる

心意褒めてトラスによって精一ぱい元気に

あるへよろしお前はに行きまうかほら何

なんやね

おいあのな

もしこの喧嘩中は中がつきもんと

しが入ると余計経をやれるもんやけど

あんたみたいにれあれそれあれ言われると

まじ気が抜けてしもうて喧嘩できしまへん

やな

あくなあど集ださそ

ですでくないはい退屈の虫を押さえにも

ならんらしい帰ろ

もし旦那はあんたはよっぽど変わったこと

すな学のために1つましてもらいまへん

やろか何どの顔ちょっと顔れ役者の顔見せ

て1つお願いちょっと

だはいなんとか言た午前様があんな口出し

をなさるからでございますここは一番拝ま

せるより他ございませんなお顔を見せてお

様何を言います

あちょっとどど

[音楽]

どてくれ通るだ通る

[音楽]

んこの

顔さほどに気にかかりますかな

[音楽]

さてさてみのやめのなんとおやかなことよ

[拍手]

のじいてんかっ

[音楽]

えどうもはや今日の子はやと聞いており

ましたがはてさて聞くと見るとは大きいく

ない帰ろええこの通り帰ってるではござい

ませのかえとちゃんえ生じに長して

ジャンマに蹴られたりしてはつまらんでの

ジャンマ

なるほどじじまねきに寄らず早く帰り

ましょう

[音楽]

江戸

助けまたったなお願いです

にうちの船が乗と思ってんのかあっち待っ

て

は犬も歩けばなんて

やらいい匂いがしてまった

ぞほらお逃げてダ

だこんちはおいその女をかうっていうのか

どなたか存なその女は千の数字あるもお

引き渡しなりたい盗でも働いた女かなうと

ではないではしつけで

もまさか殺しではおりなさい詰のよりは役

によって捉える女然に説明する必要はない

なるほど

の天

のがって懐に飛び込んだまして罪も分から

んとあれば割り取らせるはこれ人情の

光らしと

からの

短いこの女頭さめモの助は確かに預かっ

た方の向こう傷がるし逃げもれません

たっては本屋敷に在中じゃいつだでも来る

が良いぞ

[音楽]

う君の上に頑固な年寄よの

[音楽]

すました言うのはまだ

早い籠読んでまる午同じことを2度と

言おかげさんでほんまに助かりまして

助かったというのはまだ早いぞ万はを聞い

てのじゃお話もします

あった

[音楽]

よ騙され

た悔し

[音楽]

一番見ていただきたいのはこれでござい

ましてな仙台の掘りました調べ押しの面で

ござい

ますやはり日改めた方がようございました

なあいやこれは飛んだ失礼よあいやいやお

心にかかることが終わりのことを存じ

ながらとかく年りは気がじこて

あお帰りでござい

ますどうも大変遅くなりましておご

苦労どうであった

はいやはり御前のおっしゃった通りで

ございましたえ念のため小を3軒回って

調べましたところこの敵とサクことに中に

つばめたこの玉の具合といい南蛮渡りに

間違いないと半でついたよに同じ返事で

ございまし

た

うんやはり

のあれほど立ったところから売った誕生の

威力と

いい助どうやら不を取ったらしい不覚とは

言っ

たうき出した退屈の無詳細のつもりで何が

なく女を変わったこと大事の事件の糸口を

断ち切ってしまう結果産んだのかもしれ

んそういえば半年ほど前にも同じような

ことがございましたあの時も確か34人が

殺されとうとう下主人は上がらず

じまいそうであったな

はいともあれ自ら舞いたた御玉が刈り取ら

ねばならん本殿のご迷惑とは飛んずるが今

しばらく滞在をさしていただかねばなり

ますまどうぞごゆりとも喜ぶでござい

ましょう

雪べないは顔の支をあのどちらにお出かけ

昨日のお引に泡でばなる確か原始とか言っ

たな

はいもしおたみ申しますこの通足しの

たね

どうぞ飯の

ほどよるなお願いいたします何ほどのお夜

なと言ったらよる

[笑い]

なごやっぱりおがございましたな当たるね

よのちゃ退屈男江戸夜長の方々に合わせる

顔がねえやな

[笑い]

おおおちょうどいいその方のところへ尋ね

探していこうとしていたところじゃ何言っ

てんだそう君のとつなと勝れ何じるとは

よよ運の神に見放された好もう見れよねき

さっぱり殺してくれ

はて命は1つしかないに殺せ殺せとは呆れ

たちかものよのや

なよよ

のけ者見の恨みを晴したで何になるやそれ

にて自ら命を捨てると呆れたやつその方と

いい先日のよといそんなす違いに走りよが

わるものじ勘違いするなこれは俺1人の両

でやったことまの旦那は何のかかり合いも

ねえんだかりいがないますます呆れたやつ

まとやらもとんだ配管持って木の毒に木の

毒だともうおやごめになったんだからな何

ここまで嫌は分かったろさあすっぱりやっ

て

くれ

バボおバカ

もみ行った役人どもは誰が捉えるのじゃ

崎とやが親ごめになりその上その方が

死ぬ老せずして邪魔者が2人まで片付いた

人どに開催を叫ばせる

所上の犬にはむあまい

ぞ

最そのたちを郷に落とし入れたつとして

さめの

方の向こう傷にかけて必ず黒をつけずには

おか

いどの太したきまぐれが思わぬご迷惑を

引き起こし誠に

愛すこの次第を逐一お話し願いま

か原は秘伝のおしがあるまではとなんとし

ても口終わら

ん

はて揃いも揃って頑固のごやえの見から

モスといたぞ先日のあの女南蛮あたりの

抜けにつわりのあるものでござろ

そこまでご名札あるからにはお話

捕まるこの怒りは1月ど前長崎の業所より

の手配ににて高駅の南番線を沿った盗賊の

一味があり奪い取った金銀財など時下

100万両の罪を解散物と偽って妙丸なる

船にみえに向かったらしいとのこと

で来ましたところすでに明人丸は到着して

おりましてああ人足違いだったよ2を

下ろしたなついさだったが

ねうんで罪の裁量をしてきたものの名はへ

え焼きというまだ若い男でございますかね

で何があったんで今し方も焼きを訪ねてお

侍が住人ばかりんなそのあに先んじて焼島

タネル侍があったとますかはいでやしは

その場より直に探しましたがよとして行方

が知れず人間はともかくそれだけの罪に

手軽に運び去ることはできまえあしもそう

思いましたんで佐の街中陰り回ったんで

ございますが天に舞い上がったか地に潜っ

たか開目手掛かりがねえんてこです

うん天に舞い上がったか血に潜った

かそれで

今一度先導に食い下がりましたのところ焼

には今日に馴染みの女がいることが分かる

女

かどうやら定石に入ってきたなそれは先日

のあの女か

はおと申し疑で者をいしておりましたもの

ほんまですうち知りまへんやきさんとか

よしと知らんはずはなかろうまあ決のり方

どすなさお星休いつだった昨日

か昨日かそれとももう1日前かもうやめて

おくれやすお役人反応調べどっ

かだったらどう

する3日前に長崎よりの船で佐に着いた

はずだ知らんゆた知りまへごめんや

それ以上りなさの方がよろしかろ若いうち

はとか向こう水になりがちのものだがそれ

も相手によりけるうかうかすると我がに傷

がつかんでもない傷だけで住めばよいが

ひょっとすると命に変るかもしれ

[笑い]

[音楽]

んちゃんに気分が悪なったて人のせさ

どうぞどうぞお入になってくれやす

どうぞ今の方々はどちらのごかちのなんで

も山室ユサ様のお屋敷の方やとか何ユサだ

なの

へなんぞご不審の角でも

いやつにもお地下の後を追わなかった私の

手のかは立まち結果となって現れ

中1日おいて探し求めた地が死体となって

発見されたのでござい

ますだいぶ拷問を受けたらしいなひでえ

ことをし

やがるちゃいけ見ちゃいけねちゃいけ

[音楽]

[音楽]

おいどこ行くんだ

えやきさんやきさん待ってえ早く捕まえ

ねえか

[音楽]

あかわいそうによっぽど思い詰めてたん

どす

[音楽]

[音楽]

な焼の死体はちょうどこの辺りに

[音楽]

おがわしに救いを求めた時は気が触れて

いるもののようではなかったなはで早速初

代をりの意原先生の診断を受けました

ところとの逆を言え静かに情させれば治る

とのことおさよくなればと私は全とに巧妙

を見い出したのでございますが意外にも

初代よりのおしは元来この度のことは知っ

ての通り長崎武行所よりの依頼によって

その方たちを煩わしたんであるが肝心に

なるやなるものが死亡した以上当初次第と

しては本来の御を一日したりともおろに

することはできる依頼の件が確たる事実で

あるかい長崎業所に紹介す所存であるが

の探索は一応本日限りを持って打ち切りと

するご苦労であったあ

しばらくお言葉ではございますが境で罪に

を下ろしたことは判明しております焼きの

死もおそらくそれに関連あるものと思われ

ますので打ち切りと申したのは分からんの

かはしかし落ちかと申す女が正気に戻りさ

すれば必ず事件の確信はつめるに沿い

ございませんその方はあくまで探索を続け

たいと申すかはい

初代の移行に逆らってまで続行するからに

はそれ相当の覚悟あろう

のはいでは好きに

いたせ探索の内切を初代がは私はこの事件

の鍵を握ると思われるお地下の服を1日

先週の思いで待ち望んだのでございますが

幸い原殿のお見立て通り非1日と解放に

向いあと4日もすれば全回という日におさ

その

おの手で敵は取ってやるぜこっちか知っ

てるだろう焼を殺した

やつ頼む行って

くれ

すね誰も家しねじゃ

お前

知ら怖がることはない我々が必ず守って

やるそうだ初代にかまって

やろお電波殿いかがでしょうかだいぶ怯え

ておりますので初代にかまってやったらと

存じますが

というようなわけ

であはご存知のような結果になってしまっ

たのでございますなるほどその攻めをこっ

ての役ごめかはい誠に愛すぬことであった

しかしさ門のして一旦びったからには

めくりもいたしたいな者だ是非お願い

申し上げますうん久しぶりに骨のありそう

な事べくない当分戸には帰れんぞえよろし

ございますと午前のお帰りが伸びれば

伸びるだけ菊様とや様がたれはからず羽が

伸ばせられると申すもんでございますそう

かもしれ

[笑い]

んでのの中に要塞とかも砂が出たが一体

その人物は表面は風をととする隠居の

身の上ながら人前たる権力を持ち面と迎え

ば初代とでも一目置ほどでございます

ほほそれが何でもひどく各に詳しくて久保

様にもお出入りを許されてるとさ

か近いうちに是非お愛せねばなる

ではユサ殿が何かこの事件

に財宝のありかを知っていたのは焼きと

だっ

たその2人が殺された

なぜ姿なき敵は2人の口をわって財宝の

ありかを知ってしまったから

だ財宝はどこからどこへ運ばれたか財宝が

どこからどこよまず手始めは明人丸から

下ろした財宝のあかだが原ち忙しくなる

ぞずんと面白くなってき

[笑い]

[音楽]

たりる水の重い

[音楽]

を

る

より

いずるともと見るもで

めど

も

おる

にれする

[音楽]

か江戸ではだいぶ評判が高いとのことだが

今日では

のそうであろうがき

君に不あり今日の世

はどこまで送ってくる気じゃもう良いぞ

帰って

くれ釣れないおしり方うちのごひきに

預からんなら大一な午前様どすもう

ちょっとそまでらしてくれやさてさて迷惑

な勝手にしろまあサリとは釣れない午前

様タもほどほどにいたし

おお送り狼とは恐れ

いるずんと面白くなってき

たこの傷を承知の上での

待ち伏せ1人で吹かれて帰るには惜しい今

のよ風

じゃ藤平安上相の神に判を押し付けようぞ

まずは

月龍切りの表し

かならばもを正眼

崩す

面ど

固定望みのとへ参ろうぞ

[音楽]

う

[音楽]

あ

[音楽]

[音楽]

屈男を知らねえたに表看板は眉間に光る

三日月方の傷拝むだけでも怒りの役ピカっ

と光れば江戸は800やをどこいっても心

はいられってん

[音楽]

だおい出しねえぞ白い

[音楽]

はいはいはい

[音楽]

[音楽]

我が相の午前が乗り出して今まで解決し

なかった事件というのはただの1度も

ないだからじゃ

[音楽]

なしろ今度の事件では産1200国が後ろ

立てだ悪人どもがいくら剥こうと無駄な

こっ

たどうだった一向にそれらしいやつあれ

だけ長したんですからさの通りに行きゃ

もうなんとか当たりがありそうなもんです

がねダメなのかもしれんぞ2日経つのに

まるで手ごたえがないんだ

からねえ旦那旦那は一旦引き上げて

くださいませんかんどうしてあしらの体格

じゃ何がどうなるんだか検討がつかなく

なりましたさめの午前にご速を願わなきゃ

どうにもなんねえと思いますんでうんわは

このまま張り込んでますから旦那が大急ぎ

で

大阪の宿で退屈していなさるだろうさめの

殿にご質願ってくなさ

しOG

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

誰だ

[音楽]

見てはならぬものを見たのは貴様の

フくそくそ

[音楽]

[音楽]

化主人はほどの腕出車でございますな末

物入り流儀は水月流と言ったところ

かおい

[音楽]

あOG

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

原を死なせたのは私

だ私が一緒にりすればこんなことにはなら

なかったかも

しれ

し申し訳

ない違うん

です私はおとっさんが命字にしたかと思う

とそれが悔しくて命字にするもしないも

そなたたちの両次第

じゃ原始の死によって少なくとも2つの

事柄がはっきりとし

1つは

これ今1つは明人丸から下ろした財宝が

焼き落ちか原一と3人の命を奪った奴ども

の手に渡ったこと

じゃ原地を死に至らしめたせは誰よりも

このモドの隙にあるはずしかしそれを悔み

悲しむ時ではない己れの命も投げ降って

暗黒の中に2つの巧妙を転じてくれた原始

の霊に報いる道はただ1つ

人どもの正体を暴き制裁を超えることのみ

ではない

かそなた先ほど悔しいと申し

たら父の方弟は思わのかうちとございます

ならばそなたの命見に預ける

かしと申したのはいあうん

気立ての良さそうな娘じゃのそれはもう親

の口からもしするのもなんでございますが

いって立ての優しい娘でございましてえ

同じご方向をするなら是非山室様のお屋敷

にとこれがスボでできますれば娘の願いを

叶えさせてやりたいと存じましてはいそう

か

うんうん

どうだって最はり

じゃおい耳寄りの話を聞いてきたなんだ

明後日の越様の会にサも来るそうだがうん

[音楽]

するとまだ例の林道の持ち主は

え何しろ人の出入りがとても多いもんです

からうんなるほど

ま抜かりある前がく気をつけて決して焦っ

ちゃいかん

[音楽]

その楽しみが気にいらんとは狭いごの結び

じゃ退屈の表看板に免じて摂取を見逃せて

おっしゃるのでございます

かお気遣いゴム

よそら

[音楽]

どちらにから竿様のおいでになるところへ

はての月

だの行き先は何の示すこと待ってろな退屈

ばかりいいえ存じております退屈男のある

ところ必ず嵐を巻き起こすと

か早く行かんと野立てが終わりますぞ構い

ません

もも私は野立てなどどうでもよろしいので

ございますうでは何のために統参られたん

でしあなた様にお目文字するため

に江戸評判の旗本退屈男とはどのような殿

かと思ってまいりましたら蒼い祭りでお

見かけした成

様のを代表して私がお付き合いして

差し上げても

とほどにってればいい気になって

このモのいかに退屈すればとそなたの

ごときジャジャンとの付き合いはまっぺ

じゃ生まれ変わって女らしさを取り戻さぬ

限りと言をすことを

[音楽]

くり出すどうしてもゆれというのかはい

その面だけはご勘弁のほど思いきりの悪い

男じゃの思いきりの悪いのはあなた様で

ございましょう確かもう2年越しの子なん

だああさようたえ3年が5年になろうとも

決して諦めんぞこの有さこと思ったことは

やり遂げねばお金分

[笑い]

じゃ失礼ながら山村サイドのでござろうか

いかに初めてす

前本さモンス

お殿がご団真ざれにりてた例

のなんのなんの金より殿の噂を聞き及び見

も是非おにかかれたいと存じおりました

これは不思議節して2人の教は一致してい

たわけでござるかて

に何かおでもいやただお顔を拝見したいと

顔をさよ今後格別なお付き合いもあろうか

と存じ決して忘れぬようとと覚えき

たくうん聞くところによれば機殿戦犯来

原子とか申すめかしを殺害した下種人の

探索に乗り出されたとかもっぱらの噂もっ

てまれたし退屈の虫さえと存じ首を

突っ込みましたが相手は存外手

がくこの分では江戸は当分お帰りに慣れ

そうもないとおっしゃるかああ結構結構

三子水明今日の秋もまた一段と不正があり

ますてなえしかし老馬神までに一言ご注意

申し上げるがご承のお今日は王城の江戸と

は何かと事情も異なるえ心せられんと思わ

ぬはめに陥らんとも限らん例えばそうさの

例え

ば殺されるとでもそれは機殿のお心がけ

次第ともあれ退屈男に怪我1させても江戸

の子に恨まれまするで

[笑い]

な

おくこちらがさ助とのそなたもおめに聞か

れたいと申しておったなおじ様そろそろ

おい申し上げましょうまあおよろしいでは

ございませんかどうぞごゆりと遊ばしては

ありがとう存じます

が戻りまして生まれ変わる手立てを考え

たいと存じますの

でそれはよいお

心がけ万が一手立てがおつきの説はお上殿

にもご伝授なさるがよろしかろう

[笑い]

ごめん随分減りやがな小部隊ってな

よっぽど手間のかかるのと言ますね手間

ばかりじゃないのなんだか知らないけどお

急ぎで作ってんのよああ

ああ

白縄で料はまだ何にも

うん私思い切ってみんなの通るところ置い

といてみようかしらうんいやその手ですが

ねジ踏まねえように頼ますよ何しろの旦て

きたおことが心配で夜もろくろ眠られな

いってんですからねまあまさんがまあま

さん

が

うんお部隊か

えあそれからまなでこんなも開いました何

門のところで

えなるほど

見てき

たベナはい表示を閉めろえ表示を閉めまし

ては肝心のおつみがいいから閉めろはい

崎とは市中で集めてきた神田というのは

はまた明朝にでもいや早い方がいい酒の車

に見るといた

ぞなるほどおちが所持したものと同じた

まさしく年番は足りた

なそして

神座の

仕入れ先はそれがいずれも初めての取引

相手のよにて出所も全といたさぬという

わけかはい大掛かりな組織によって目立た

ぬようポツポツと

売りさばく妙なやり口

じゃしかしこれで財宝が今日のどこかに

あることだけは全と分かったな

ノま

殿家の女将は確か小春とか申したがはあの

女どうもうどうもうと申しますとみは大い

に心を惹かれているのだが

はやっぱりねさすがさの然おがたけやそう

思うか思いやすといいえねまの旦那の前だ

がそれお嬢さんも別品だあ確かにお嬢さん

も別品でしええねがここのおかの女プルて

きたな答えられねつまりその古いつきたく

なるような女ちんでございでしょう

ね違う違う

えあの女どうやら人や買ってると申すの

じゃ

えいつぞ話したく当家の帰りを用して身度

も襲ったやつがある

原子を手にかけた霊の水月龍者ところで

美友が当家に参ってることを奴らに知らし

うるものは正しとるでは小春が午前をこれ

は身共の推測だが小春も焼きを恋していた

声に破れた腹から敵に内通して焼きを捉え

させ宝の隠し場所を密告したため

に焼きも落も殺された他に考えよがあるか

の

ごめん

安まあエロそなりまして待ちかねたださ

早くすんな

へんさお1つどうぞいや

サジパをつけろ早く

行けまと見

られ恐ろしい

盲ごそロップをこがすところであったな

然小春が立行きすると知ってわざとあんな

ことをおっしゃったのでございますかうん

人や勝っておれば必ずや何らかの動きを

見せよそれによってかたる証拠を掴む所存

であった

[音楽]

[音楽]

[音楽]

素敵にもこのさめ門之助に挑戦もいたして

まっ

た誰でございましょう会はの大に

ある

あて問題は財宝のありか

が

おおいよいよ進行ですなああ100万両の

日の隊明日ともに

のでは早速ご報告願定お喜びのことで

ござる

うんしかしどものことでござるが万が一ご

懸念ごみをさほどりのあるさと思い

[拍手]

かあのもしやご用人様で

はうちの人はどうしたんでございましょう

何うちの人はい屋敷のご審に行ったり今日

まで1度も帰りませんしございます何

じゃあ一時切ってくんねえの

かうんそうかうちの人ばかりじゃござい

ません仲間のものも誰1人戻らないなんて

一体どうしたというんでございますねえご

4人様うん

[音楽]

[音楽]

曲がり一角

えやっぱり要塞の手のもであったなえそう

なんて午前様なんだ

山本様のお嬢様がおいででございます行く

のもはい何しに来たん

だこちらをお通しいたせ

はいお失礼いたしました

いや生まれ変わったにしてはちと早いよう

だが生まれ変わらねばならぬのはあなた様

でございましょほう逆襲かな私はみこなっ

ておりましたうではご立派なことをしり

ながらその実あなた様は女を使って他人の

秘密を探らせ何ご自分は安全な場所に

引っ込んでおいでに

なる退屈男の正体はそんな卑怯者の育児

なしだったかと

静はどした切って捨てたと申しまし

たらそなたを切るとくよまだ両親のかけら

ぐらいは残っているご

様子ご安心遊ばせ私も女恋のためには命を

かける女心の切なさんぐらいは存じており

ますこのことを知るのは私1人早々に地を

引き取りください

ませそれをおっしゃるためのわざわざのお

運びかはい

礼におこしのつもりならどうぞ

生まれ変わってから

に恋のためには命をかける女心の切なさ

そなたなどにの誠の心は分かるはずは

ない黙って聞くの

だ勘違いいたすなよ静が命をかけて思い

また思われているのが拙者ではないの者

そのまのおごめのお取り消しを願い1つに

は号の死を遂げた父原地の下人を

突き止めようとのけなげな心

だわらしか見えぬそごの上に何が分かる

ノ行くのだ

なそなたサドの叔父上として神から敬して

おいで

かなぜご返事をなさら

んサイドの業を知っていながらな叔父とし

て敬できるかとお聞きしているのじゃなぜ

そのように叔父のこと私はただ私の心の

ままに心のままに

ではそなたが使ってる金はどのような金か

ご存知と言われる

か多くの人の規制によってあわれた金ある

ものは命さえ立たれた例えば地落

小春しかも小春のごは一味として散々

働かしておき

ながらに危険が迫ると

そながら虫同然に殺したではない

かその類にも人国

史上門之助断て許すことはできんのじゃお

待ちくださいましそれがそれがみんな叔父

の仕業だとでは違うと言われるのか違い

ます叔父はある人のけで誰アストの

言いつけと

砂が言わずとも必ず白日の元にさらさずに

は

おかところで隊は進行いたしました

か姿に肉の叔父を裏切れというのは無理か

なそういう身そなたを憎むかもしれぬ

しかし血縁の情に負けて叔父を裏切れずに

いたら一生が両親の釈に攻めさまれねば

ならん

そこのとろを考え

て助

様私はあなた様憎いとは存じませ

ん憎いの自身でございますではどうしても

お許しください

ませ叔父はやっぱり叔父でございます

[音楽]

こ宵脳部隊の舞台開きが催されました

門之助様

あ明様のお月です

ぞ地図はどこにいますただいまござ様のお

召会

を堅苦しいやつよ

の釈線というのかはい

でもお召しかよなさいませねばああよし

よしそっちにはカとお脱いだ

よさ焼きかえ

よこのユサに盾を突きとそうと

はっぱの娘じゃお許しくださいますお許し

くださいます静かか誰か

何をそう暴れんのじゃ

えその手いところがど愛しい

のしするのじゃってやろとの

可愛いややこのユサを切ろうというのか

そちにさされたらゆうさ本物じゃん

そうそうさしてくれささささしてくれ

然なんじゃただいま照明様の舞台が始まり

ましてござりますん早々におこしの

ほど皆

さん土の中入れ

とり

大の

つくえもせも

[音楽]

そ

こと

夢

に

にぬの

[音楽]

ちれ

ゆこ

をに乗りのれば

世思いを

すこにつ

のこを

[音楽]

ほしよに

てる

よ

も

[音楽]

のすすこ

[音楽]

[音楽]

おは何

[笑い]

だ天下ごめの

向こごのために

おん100万の宝探しを勝って出た退屈男

の脳の

人差し各々方を気にめされたかどうじゃ来

来

来そう

だ万両踏まえたこの足

はわしのきとないと

もしあうあ

あ

[音楽]

ほ手拍子ならで剣のモだしならば退屈男の

表

つかながら人手まいる

[音楽]

ぞこらこったろっ

たろったろはい

[音楽]

人とも助けろ

[音楽]

[音楽]

は土蔵の中に片が

[音楽]

ない早く

財早く

早く行くな来い

[音楽]

あ気をつけてえ気をつけてはい早はい

[音楽]

[音楽]

おゆよ見え

まさしまった

さ

[音楽]

ご奴らみんな抜けに逃げ込みましたぞ何

な逃げましたれ発なん

でつに尻尾を出しおった

かをねじろとして悪を

るのためは

[音楽]

ご何事

だのって越したそこ買いたぜなら何そこの

察が見える

かりの義よりの

ごえであろうともの通はご金

だではどうあっても買はならぬともす

かドコより

の殿は静

とに護にきの第をではごこれから

どうだは諦めて帰ったものと見え何の気配

もございませ

ん早だ早かだ江よりの早うかにございます

買買おくご買願います

の止止止

[音楽]

業の士本さすまかり通るぞおぎご苦労様に

存じあげますぞこちら

おザジお待ちくださいまするよ

お者殿には遠路はばご苦労でござった美友

は主代を相とる兵動うめのしと

申す早速ながらお使いの向き受けたりと

でもござらんがにじて当初に紛れ込みし不

の

からめ殿には事が当初の警備に抜かりは

ござらん犬のならばいしその犬猫よるやか

どもが100万の財もろとも逃げ込んだと

申すのだお言葉が過ぎましょう逃げ込んだ

とは聞きなら逃げ込んだで目さばかまった

とそうか黙れ癒しも子代に対して根もは

なき言いがかりをつつけるばかりか恐れ

多くもご義の名を語るとはたえ旗たりとも

容赦はなら察破りの掟に従い残も

押しつける

控えろ東権様君を存じおらん

か元はすなきとえど心隠し自ら癒しを末

からすなわちなじらさは元の席なればさに

至るまで軍のお手足とべしとあるそのごに

基づき者生の情によってまかりこしたさめ

もの鳥もなさず権様に他ならんぞうな身に

覚えなくこと聞もたわならば

聞か身代の洋食にありながらさと決なし

長崎にて南番線をりその財を

知らんこに知らんではの運びな士が裏切り

をきし財宝を隠したを持って拷問にかけて

殺害なしまたその情報地下を両用するとの

実のもに脅迫して財のあかを聞き出したル

に手にかけたことも知らぬと申すかじ財布

を取り出す現場を見られた原さらにはモド

の助の毒殺に失敗したる小をも殺したこと

知らんと言ったら知らん何を証拠にその

ような証拠

勝子は襖の外に漂う

さきさの命を狙うが動かぬ証拠

じゃさすがはさ門之助よくぞ見破っ

たあにわぬ黒幕は者か

真実ならぬ殺し

やめ遺言代わりだなんとでも言うが

よかろう知られた以上今日の地は一歩足り

とも出すわけに浮かぬで

な一思いに息の根を止めるには物たらぬ

退屈男だ

が行くのおじ上

様お願いでございますこの上罪を重ねる

ようなことはどけどかぬ

[音楽]

か行くな

となんだす

様行く

のやっとまかることができまし

たそなたの

女心このモドの助修正胸に刻めつけて忘れ

んぞ

[音楽]

メトの土産に

[音楽]

もり正眼崩し

[音楽]

[音楽]

や

[音楽]

あ

[音楽]

お

[音楽]

[拍手]

[音楽]

T

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

SHH

[音楽]

見事この向こう傷が打てますか

な井をってこの上の罪を重ねる

か食に名を垂れて行きさらすか

極白に兵動めをまにかわとって

せあこ

[音楽]

ます

[音楽]

[音楽]

[音楽]

行こ

ぜ明日の宙のマルはお気らしいわね

姉ちゃんそうね

ずらよとりは元もねえってところですよ

幸あらどうしたのお姉さん眉間の三月

がそうだ頭退屈男え退屈男退屈男ってどの

人どこにあの人よねちょっと急いでよ

[拍手]

なきあれは屈男

だ

じゃ俺も見えてまったぞ

[音楽]

江戸の香りが匂てき

たルが泣んで

ず

[音楽]

よさ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.