Original subtitles

‫ ¶ Now here we go, ‫ the legend picks up again ¶

‫¶ It's a brand new world of Beys ‫ with Sho and his friends ¶

‫ ¶ When faced with a fight, ‫ these bladers gonna unite! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫¶ Six Mythic Beasts once ruled ‫ but now sealed ¶

‫ ¶ The enemy brought chaos, ‫ his ambition revealed ¶

‫¶ With the power of the beys, ‫ we'll bring 'em back again ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip ¶

‫ ¶ Gonna aim for the prize, ‫ the spirit's on our side ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Rev it up, Rev it up, ‫ we're gonna spin it now ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶¶

‫ SHO AND HIS FRIENDS ATTEMPT ‫ TO BREAK OUT OF THE PRISON

‫ THAT KAISER GRAY ‫ HAS PUT THEM IN.

‫ARMES TELLS THEM THAT ESCAPING ‫ IS USELESS.

‫ RACHEL OPENS THE MYTHIC ‫ BEAST COMPASS

‫ AND TELLS THE GROUP THAT ‫THEIR ONLY CHANCE OF VICTORY

‫IS TO GET THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ TO JOIN THEM.

‫ UNFORTUNATELY, ‫THEY ARE UNDER KAISER'S CONTROL

‫ AND THEY ARE HELPING HIM ‫ TO RALLY THE PEOPLE

‫ OF THIS WORLD ‫ TO HIS SIDE.

‫ KAISER CLAIMS TO OFFER ‫THE PEOPLE A LIFE IN PARADISE,

‫ WHEN IN REALITY HE INTENDS ‫TO MAKE THEM ALL HIS SERVANTS.

‫KAISER CALLS THE MYTHIC BEASTS ‫ TO HIM,

‫ CONFIDENT THAT HIS PLAN ‫ WILL WORK.

‫MEANWHILE, MYSTERIOUS LIGHTS ‫ APPEAR TO BE COMING

‫ OUT OF THE BEYRAIDERZ ‫ THAT SHO

‫ AND HIS FRIENDS ‫ HOLD IN THEIR HANDS.

‫ ¶¶

‫ WHAT IS THIS LIGHT?

‫ I DON'T UNDERSTAND.

‫ THERE CAN BE NO MISTAKE.

‫IT IS THE LIGHT OF THE SPIRITS.

‫ THE SPIRITS?

‫AND WHY ARE THEY GLOWING NOW?

‫ DO YOU THINK ‫ MAYBE THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ ARE TRYING TO TELL US ‫ SOMETHING?

‫ I THINK I GET IT.

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ ARE UNDER KAISER'S CONTROL

‫ AT THE MOMENT.

‫ BUT STILL, IF EVEN A PART ‫ OF THEIR WILL REMAINS FREE

‫ FROM HIS CONTROL RIGHT NOW.

‫

‫

‫

‫ WHAT? "STOP FLAME. ‫ DO IT NOW."

‫ DID YOU HEAR IT?

‫ YES!

‫ ME TOO!

‫ AND ME TOO!

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS,

‫ IS THAT WHAT THEY JUST SAID?

‫ A MESSAGE ‫ FROM THE MYTHIC BEASTS!

‫ OKAY, LET'S DO THIS!

‫ COMIN' THROUGH!

‫ OOF! ‫

‫ WHOA, RICKY!

‫ I GUESS IT'S NO USE, SHO.

‫ MY BATTLING SPIRIT ALONE ‫ CAN'T BREAK IT DOWN.

‫ HUH?!

‫ WHAT IS THAT?

‫ COULD IT BE?

‫

‫THE SPIRITS INSIDE ‫THE BEYRAIDERZ

‫ARE REACTING TO THE BARRIER ‫MADE BY THE MYTHIC BEASTS.

‫ SO THAT MEANS IF WE ALL ‫ COMBINE OUR SPIRITS,

‫ WE SHOULD BE ABLE TO SMASH ‫ THAT WALL OF LIGHT!

‫ OKAY, LET'S TRY IT!

‫

‫ OH MAN, IT DIDN'T WORK.

‫ PERHAPS THERE WERE TOO FEW ‫ SPIRITS FOR IT TO WORK.

‫ PLEASE LEND US YOUR POWER. ‫ ARMES, PLEASE!

‫ WHAT POWER?

‫YOU SAW HOW I LOST TO KAISER, ‫ RIGHT?

‫ WHAT COULD I POSSIBLY DO ‫ FOR YOU?

‫YOU HEARD THE WILL OF THE SIX ‫ MYTHIC BEASTS, TOO, RIGHT?

‫ ARE YOU SAYING YOU WON'T ‫ RESPOND?

‫ DON'T YOU HAVE ANY PRIDE ‫ AS A CHOSEN BATTLER AT ALL?

‫PRIDE ALONE WILL NOT BEAT HIM, ‫ OKAY.

‫WE ARE NO MATCH FOR A BATTLER ‫ LIKE HIM.

‫ HE IS KAISER AFTER ALL.

‫GUESS I WAS WRONG ABOUT YOU!

‫ HUH?

‫ DIDN'T YOU WANNA STAND ‫AT THE TOP OF BEYRAIDERZ, ARMES?

‫

‫ THERE ARE SO MANY PEOPLE ‫ IN THIS WORLD

‫ WHO STILL DON'T KNOW ‫ ABOUT BEYRAIDERZ.

‫ SOME OF THEM COULD EVEN ‫ BECOME BATTLERS

‫ THAT ARE STRONGER THAN KAISER.

‫ UH?

‫ DON'T YOU WANT TO MEET THEM

‫ AND DON'T YOU WANNA BATTLE ‫ THEM?

‫ LISTEN, IN KAISER'S WORLD,

‫ THAT KIND OF THING ‫ WON'T BE POSSIBLE.

‫IN A WORLD WHERE NOT EVERYONE ‫ IS FREE TO USE BEYRAIDERZ,

‫ YOU COULD NEVER TRULY AIM ‫ FOR THE TOP, COULD YOU?

‫I DON'T KNOW, ‫SHO...

‫ HM...

‫ LEVIATHAN.

‫ ARE YOU TELLING ME TO GO OUT ‫AND TRY TO BATTLE ONCE AGAIN?

‫ HM.

‫ HA! ARMES!

‫ OKAY! ‫ LET'S TRY THIS AGAIN!

‫ YEAH!

‫

‫

OH, YES SIR! WOW!

WE DID IT! YEAH!

‫ OKAY, THEN LET US HURRY, ‫ EVERYONE!

‫ WELCOME, MY PEOPLE!

‫ WELCOME!

‫ THE ISLAND YOU SEE ‫ FLOATING ABOVE YOU

‫ IS THE SACRED GARDEN!

‫ IN THE PAST, ‫ PEOPLE WERE FORBIDDEN

‫ FROM SETTING FOOT ‫ IN THIS WONDERFUL PARADISE,

‫ BUT NOW I INVITE YOU ALL ‫ TO PLEASE COME IN!

‫ OH WOW! NO WAY! AMAZING!

‫ THAT WAS AMAZING!

‫SO THIS IS THE SACRED GARDEN.

‫ A PARADISE YOU SAY?

‫BUT THIS PLACE IS ALL DRIED UP.

‫ TAKE A GOOD LOOK, MY PEOPLE!

‫ AND WITNESS MY GREAT POWER!

‫ AW! NO WAY! ‫ IT'S BEAUTIFUL. WHOA!

‫DID YOU SEE THAT?

‫WATER IS FILLING ‫THAT WHOLE LAKE!

‫ I SAW IT! AND THE TREES ‫ AND PLANTS ON THE SHORE

‫ HAVE COME BACK TO LIFE!

‫ THIS IS AMAZING!

‫ MY PEOPLE, I WILL USE ‫ THIS POWER FOR YOU!

‫ AS YOUR RULER,

‫ I PROMISE YOU THAT I WILL ‫ BRING PROSPERITY

‫ BACK TO THIS WORLD!

‫FOR THIS, I ASK YOU TO PLEDGE ‫ ME YOUR COMPLETE LOYALTY!

‫ WILL YOU JOIN ME IN CREATING ‫ A PARADISE FOR EVERYONE?

‫ YOU BET! ‫ PLEASE HELP US, KAISER!

‫ THREE CHEERS FOR KAISER!

‫ YEAH! YEAH! ‫ HOORAY FOR KAISER!

‫ THANK YOU, MAN! YEAH! ‫ THANK YOU, KAISER! BRAVO!

‫ HM!

‫

‫

TASK? SO HERE YOU ARE!

‫ HUH? YOU PEOPLE? ‫ HOW DID YOU GET OUT?

‫ WE'RE GLAD YOU'RE OKAY.

‫NOW LET'S GET YOU OUT OF THERE ‫ SO YOU CAN JOIN US!

‫ DON'T INVOLVE ME.

‫ HUH?

‫ I'M TELLING YOU TO LEAVE ME ‫ ALONE AND GO ON YOUR WAY.

‫ WHAT ARE YOU SAYING?

‫ WE CAN'T JUST LEAVE YOU ‫ IN THERE LIKE THAT!

‫ BATTLE WITH US, TASK!

‫ COMBINE YOUR POWER WITH OURS ‫ TO DEFEAT KAISER!

‫ DEFEAT MASTER KAISER? ‫ IMPOSSIBLE!

‫ I AM DESCENDED ‫ FROM A CERTAIN TRIBE -

‫ A TRIBE THAT ONCE SERVED ‫KAISER GRAY, THE HERO, FLAME.

‫ I CANNOT DO SOMETHING ‫ LIKE THAT.

‫ THAT'S PRETTY FUNNY, TASK,

‫ 'CAUSE HE HAD NO PROBLEM ‫ TOSSING YOU ASIDE.

‫ IF IT IS PART ‫OF MASTER KAISER'S TOTAL PLAN,

‫ IF IT WILL BRING THE PEOPLE ‫ HAPPINESS,

‫ I WILL GLADLY ACCEPT MY FATE.

‫THE PEOPLE WILL NOT BE HAPPY!

‫ HUH?

‫EVEN IF THEY AGREE ‫TO FOLLOW KAISER,

‫IT WILL NOT END WELL.

‫THEY'LL MEET THE EXACT ‫SAME FATE YOU HAVE.

‫DO YOU NOT THINK ‫THAT IS THE TRUTH?

‫ THAT HAS NOTHING AT ALL ‫ TO DO WITH ME.

‫STOP BEING SO IRRESPONSIBLE!

HUH? RACHEL?!

‫ YOU WORKED UNDER KAISER'S ‫ ORDERS, ISN'T THAT RIGHT?

‫SO IF THE PEOPLE BECOME UNHAPPY ‫ AS A RESULT OF IT,

‫ YOU SHARE PART ‫ OF THE RESPONSIBILITY,

‫ DO YOU UNDERSTAND THAT?

‫

‫ STAND UP RIGHT NOW, TASK!

‫ PICK UP YOUR BERSERKER ‫ BEHEMOTH...

‫ ‫ DO IT!

‫

‫ HM...

‫ THIS IS MY BEYRAIDERZ, ‫ SAMURAI IFRIT!

‫ THOSE WHO CHOOSE TO SERVE ME ‫ WILL BE REWARDED

‫ WITH THE GREAT GIFT ‫ OF A BEYRAIDERZ!

‫ USING THEM IS CERTAIN PROOF ‫ OF OUR PROSPERITY!

‫ OH YEAH! ‫ YOU'LL GIVE THOSE TO US!?

‫ YOU'RE THE BEST! ‫ LONG LIVE KAISER!

‫ WAIT A MINUTE, KAISER!

‫ HUH?

‫

‫I UNDERSTAND WHAT YOU WANNA DO ‫ FOR US!

‫ BUT THERE ARE OTHER BATTLERS ‫ IN THIS WORLD,

‫ ISN'T THAT RIGHT?

‫ LIKE SHO TENMA ‫ AND HIS FRIENDS!

‫ HE'S SO RIGHT! ‫ LIKE MR. JIN TOO!

‫IF YOU WANNA BUILD ‫A PARADISE,

‫WHY NOT FIND THOSE BATTLERS ‫AND GET THEIR HELP TOO?

‫ THERE IS NO NEED FOR THAT ‫ AT ALL.

‫

‫ THEY ONLY WANT TO GET IN ‫THE WAY OF MY PERFECT CREATION,

‫ SO WE HAVE NO NEED ‫ OF THEIR SERVICES.

‫ I ADVISE YOU TO FORGET ‫ ABOUT THEM.

‫ YOU NEED ONLY DO AS I SAY, ‫ DO YOU UNDERSTAND?

HMM. HE'S AMAZING! YEAH!

‫ EVERYONE, DO NOT BE FOOLED!

‫ HUH?

‫ SHO!

‫ MR. JIN!

‫ HEY, RICKY!

‫ SO THEY'VE ALL COME, ‫ HAVE THEY?

‫ HOW DID YOU GET HERE?

‫ WHO LET YOU ALL OUT?

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ RESCUED US!

‫ SAY WHAT!?

‫ EVERYONE, PLEASE LISTEN!

‫ KAISER PLANS TO USE POWER

‫ TO FORCE THIS WORLD ‫ UNDER HIS CONTROL!

‫ HE WILL MERCILESSLY ‫ GET RID OF ANYONE

‫ WHO STANDS UP TO HIM ‫ OR CHALLENGES HIM!

‫ NO WAY!

‫STOP SPREADING LIES RIGHT NOW!

‫ KAISER IS HERE ‫ TO SAVE ALL OF US!

‫THAT'S RIGHT!

‫WE WILL FOLLOW KAISER, ‫NOT YOU PEOPLE!

‫

‫ DON'T GET IN KAISER'S WAY! ‫YOU TRAITORS! GET OUTTA HERE!

‫ PLEASE CALM DOWN!

‫ JUST THINK ‫ FOR A MINUTE!

‫ WE'RE NOT LYING!

‫ OH PLEASE, ‫ YOU MUST BELIEVE US!

‫

‫ DO YOU SEE?

‫ THE PEOPLE SUPPORT ME, ‫ NOT YOU!

‫ GRRR. THEY JUST DON'T KNOW ‫ WHO YOU REALLY ARE!

‫ WE WILL DEFEAT YOU KAISER!

‫ WE WILL PROTECT THE FREEDOM ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS

‫ AND THE PEOPLE!

‫ INTERESTING.

‫ JUST GO AHEAD AND TRY.

‫MY PEOPLE, YOU WILL NOW WATCH ‫ A BEYRAIDERZ BATTLE

‫ IN FRONT OF YOU!

‫ YOU WILL FIND OUT EXACTLY ‫ WHAT BEYRAIDERZ ARE

‫ AND YOU WILL SEE PROOF ‫ OF MY STRENGTH

‫ AND MY RIGHTEOUSNESS!

‫ WHAT EXACTLY ‫ IS A BEYRAIDERZ BATTLE?

‫ NOT SURE.

‫BUT I'M DEFINITELY ROOTING ‫FOR KAISER!

‫ YEAH! ‫ WE'RE COUNTING ON YOU, ‫ KAISER!

‫ YOU CAN DO IT, KAISER! ‫ COME ON, KAISER!

‫ ALL OF THESE PEOPLE HERE ‫ ARE CHEERING FOR KAISER.

‫ WHAT IF WE DEFEAT KAISER

‫ AND THEY STILL WON'T LISTEN ‫ TO US?

‫ DON'T WORRY.

‫THE PEOPLE WILL SURELY ‫OPEN THEIR EYES TO THE TRUTH.

‫SO NOW WHAT, ‫WHO IS GOING TO BATTLE?

‫ HE WILL.

‫ SHO TENMA!

‫ HUH?

‫ ARMES?

‫ I WILL ENTRUST ‫ ALL OF MY FEELINGS,

‫ EVERY LAST ONE, TO YOU!

‫I GET IT NOW.

‫SHO, TAKE ON ALL OF OUR HOPE, ‫ OKAY.

‫ GUESS IT'S UP TO YOU.

‫ BATTLE HARD ENOUGH ‫ FOR MY BYAKKO, TOO, PAL.

‫ WE'RE COUNTING ON YOU, SHO!

‫ YOU GUYS.

‫ HM!

‫ HM.

‫ THIS SHOULD BE ENTERTAINING ‫ FOR THE PEOPLE

‫ AND MYSELF.

‫ THIS IS THE ONE BATTLE ‫ I MUST NOT LOSE.

‫ I MUST WIN THIS ONE!

‫ YOU CAN DO IT! ‫ OKAY, SHO!

‫ DEFEAT KAISER FOR US!

‫ GO GET HIM, SHO!

‫ ARE YOU READY OVER THERE?

‫ HERE WE GO!

‫ READY!

‫ THREE! TWO! ONE!

‫ LET IT RIP!

‫ YEAH!

‫ ¶¶

‫ THERE ARE SEVEN TOKENS TOTAL.

‫ THE FIRST TO CLAIM FOUR ‫ WILL WIN!

‫ YOU CANNOT WIN AGAINST ME!

‫ DON'T YOU KNOW MY IFRIT ‫ IS BACKED UP

‫ BY THE SIX MYTHIC BEASTS!

‫

‫

‫ ‫ SO FAST!

‫ HE USED THE MYTHIC BEAST ‫ GUARDIAN LEVIATHAN'S POWER?

‫ SHO TENMA,

‫YOU WERE A FOOL TO CHALLENGE ME ‫ TO BATTLE.

‫ IT IS TIME ‫ THAT YOU REALIZED THAT!

‫

‫

‫

‫ NOT GOOD!

‫

‫ NO WAY!

‫HE JUST USED THE MYTHIC BEAST ‫GLADIATOR BAHAMOOTE'S POWER!

‫ RETURN HERE NOW, MY IFRIT!

‫

‫ HA! SHOW HIM NO MERCY!

‫ GO, IFRIT!

‫ NOW, IFRIT! ‫ GET A TOKEN FOR ME!

‫

‫

‫

‫ THIS IS ONE-SIDED.

‫ SHO'S OUTMATCHED; ‫ HE'S NOT IN THE SAME LEAGUE.

‫KAISER IS JUST ‫WAY TOO STRONG.

‫ GRRR. ‫ DON'T GIVE UP NOW, IFRIT!

‫ GO HARD!

‫ YES! ‫ IT'S HOPELESS.

‫YOU ARE NO MATCH FOR ME, ‫SHO TENMA.

‫

‫

‫

‫ SEE, MY PEOPLE!

‫ THIS IS WHAT A BEYRAIDERZ ‫ BATTLE IS ALL ABOUT!

‫ AND THIS IS MY STRENGTH ‫ THAT YOU SEE!

‫ REAL GOOD JOB, KAISER!

‫SHOW HIM WHO'S BOSS ‫OUT THERE!

‫ WE BELIEVE IN YOU, KAISER! ‫ YOU GOT IT! WOO HOO! YEAH!

‫ EVERYONE IS CHEERING ‫ FOR KAISER.

‫ OH, THEY ALL THINK SHO ‫ IS THE BAD GUY HERE.

‫ HURRY IT UP, IFRIT! ‫ COME BACK HERE!

‫ INCREASE OUR LEAD!

‫ YES!

‫ THAT'S KAISER'S THIRD TOKEN, ‫ SIS!

‫SHO STILL ONLY HAS ONE.

‫SO AFTER ALL THAT, ‫NOTHING CHANGES AT ALL.

‫NO BATTLER CAN STAND UP ‫TO FLAME, TO KAISER.

‫ WE MUST BELIEVE IN HIM.

‫ HUH!?

‫ HE CAN.

‫ SHO TENMA CAN DEFINITELY ‫ DO THIS!

‫ I WILL NOT GIVE UP EVER!

‫ THIS BATTLE ISN'T OVER YET!

‫ GO!

‫ CHARGE, IFRIT!

‫ CAPTURE THAT TOKEN!

‫ HOW RUDE.

‫

‫ WHAT?!

‫ OKAY!

‫ HE DID IT!

‫ ALL RIGHT, ‫ NOW IT'S TWO TO TWO!

‫ HE TIED THE SCORE!

‫ VERY NICE MOVES OUT THERE, ‫ SHO!

‫ HOW DID HE JUST DO THAT?

‫ RETURN TO ME, IFRIT!

‫

‫ DON'T GET AHEAD OF YOURSELF!

‫ JUST DODGE IT!

‫ THERE'S NO ESCAPE!

‫ GRRR! ‫ HANG ON, IFRIT!

‫ DON'T DROP THE TOKEN!

‫

‫ OKAY. ‫ EXCELLENT JOB, IFRIT!

‫ GRRR!

‫ GO AFTER THE NEXT TOKEN!

‫ DO IT, MY IFRIT!

‫ KAISER CAUGHT ‫ HIS THIRD TOKEN!

‫HE'S RIGHT BACK IN THE LEAD ‫AGAIN!

‫ ‫ I'M COUNTING ON YOU, IFRIT!

‫ THIS GAME IS OVER ALREADY.

‫ I WILL BRING IT TO AN END NOW

‫ AND SHOW YOU JUST HOW HUGE ‫ OUR GAP IN POWER REALLY IS!

‫ I WILL NOT QUIT!

‫ CAPTURE IT! ‫ IFRIT!

‫ SIX MYTHIC BEASTS, ‫ GIVE MY IFRIT YOUR POWER!

‫

‫ SHO! WICKED!

‫ SHO CAUGHT UP AGAIN!

‫ THAT'S ENOUGH! ‫ NOW, MY IFRIT,

‫ UNLEASH ALL THE POWER ‫ OF THE SIX MYTHIC BEASTS!

‫ NOW WHAT?

‫

‫ AHHH!

‫ SHO'S IFRIT'S IN TROUBLE!

‫ THAT'S AWESOME! ‫ KAISER SURE IS AMAZING!

‫ WITH THE POWER OF THE SIX ‫ MYTHIC BEASTS, HE ROCKS!

‫

‫ IFRIT!

‫

‫

‫

HEY, SHO! HEY, SHO!

‫ IS HE HURT?

‫ YOU JUST STINK, ‫ KAISER GRAY!

‫

‫ OH, SHO...

‫ LOOKS BAD.

‫ SO, THAT SETTLES IT.

‫YOUR BEYRAIDERZ HAS BEEN SENT ‫FLYING INTO THE STRATOSPHERE.

‫ I DON'T EVEN SEE A POINT ‫ IN TAKING THE FINAL TOKEN.

‫ IT'S NOT OVER.

‫ HM?

‫ BECAUSE...

‫ MY IFRIT... ‫ HASN'T STOPPED YET, PAL!

‫ MY IFRIT AND I HAVE NOT...

‫ WE HAVE NOT GIVEN UP YET!

‫ WHAT IS THIS NONSENSE? ‫ HUH?!

‫

‫ CAN'T BE.

‫ NOW WE BOTH HAVE ‫ THREE TOKENS EACH.

‫ WE'RE ALL TIED UP AGAIN.

‫ WE'LL SETTLE THIS ‫ WITH THE LAST TOKEN!

‫ SHO!

‫ SHO!

‫ SHO!

‫ GO, SHO!

THAT'S RIGHT! ‫ YOU CAN DO IT, SHO!

‫ WE'RE ALL BEHIND YOU SHO!

‫ WE ARE WITH YOU IN SPIRIT, ‫ SHO!

‫ YES!

‫ DON'T WORRY, ‫ I WILL NOT LET YOU ALL DOWN.

‫ I WILL WIN THIS!

‫ I WILL NOT LET KAISER ‫ DO WHATEVER HE WANTS

‫ TO THIS WORLD ‫ AND THE SIX MYTHIC BEASTS!

‫ I WILL NOT ALLOW YOU ‫ TO GET IN MY WAY!

‫ I WILL BE THE WINNER!

‫ RUN HARD, IFRIT!

‫ CRUSH KAISER'S TWISTED PLANS!

‫ SHO TENMA, I WILL SHOW YOU ‫ WHAT HAPPENS

‫ TO THE FOOLS ‫ WHO STAND AGAINST ME!

‫ GO GET HIM, ‫ MY MYTHIC BEASTS!

‫ UNLEASH YOUR ULTIMATE POWER!

‫

‫

AHHH! CUT IT OUT, KAISER!

‫ USING THE MYTHIC BEASTS ‫ TO ATTACK IS SO UNFAIR!

‫ JUST BATTLE FAIRLY!

‫ BATTLE FAIRLY?

‫ I MAKE THE RULES ‫IN THIS NEW WORLD, UNDERSTAND?!

‫ THAT MEANS ANYONE WHO ‫ STANDS AGAINST ME IS WRONG!

‫ AND I WILL ELIMINATE THEM ‫ NO MATTER WHAT IT TAKES!

‫

‫

SHO, NO! OH SHO!

‫

‫ ‫ HOW DO YOU LIKE IT?

‫ THIS IS WHAT HAPPENS ‫ TO THE FOOLS WHO OPPOSE ME!

‫ HORRIBLE.

‫YOU CALL THIS A BEYRAIDERZ ‫BATTLE?

‫ I THOUGHT BEYRAIDERZ BATTLES ‫ WERE ABOUT COMPETING FAIRLY

‫ AND HELPING EACH OTHER ‫ IMPROVE THEIR SKILLS.

‫THAT'S RIGHT, ‫THIS THING IS ALL WRONG.

‫ WHAT GIVES?

‫ CAN WE ACTUALLY ‫ TRUST KAISER AFTER ALL?

‫ WHAT IF HE DOES ‫ THE EXACT SAME THING TO US?

HMPH! HUH?!

‫ STAND UP! ‫ YOU CAN DO IT, SHO TENMA!

‫

‫THAT'S RIGHT! ‫YOU CAN DO IT SHO!

‫ DO NOT QUIT!

‫ YOU CAN DEFEAT KAISER!

‫ OKAY, SHO, GET HIM!

‫WE'RE BEHIND YOU ‫ALL THE WAY!

‫YOU CAN DEFINITELY DO IT, ‫SHO!

‫ DON'T GIVE UP! ‫ YEAH!

‫ HUH?

‫

‫ WHAT GIVES? ‫ WHOA. ‫ CHECK IT OUT.

‫ COOL, HUH, SIS!

‫ YES!

‫ ‫ WHAT IS GOING ON HERE?

‫

‫ ‫ MY SIX MYTHIC BEASTS,

‫ WHY DID YOU STOP ATTACKING?

‫ BECAUSE THE PEOPLE'S HEARTS ‫ HAVE TURNED AGAINST YOU!

‫ HM?

‫ WITHOUT THE SUPPORT ‫ OF THE PEOPLE,

‫ THERE CAN BE NO PROSPERITY.

‫ SO THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ WILL NOT SUPPORT YOU NOW.

‫ OKAY THEN, ‫ LET'S SETTLE THIS.

‫ WHICH OF US WILL CLAIM ‫ THE FINAL TOKEN?

‫ IT'S ON, PAL!

‫ DON'T UNDERESTIMATE ME!

‫ EVEN WITHOUT THE HELP ‫ OF THE MYTHIC BEASTS,

‫ I WILL NOT LOSE ‫ TO THE LIKES OF YOU!

‫ GO FINISH THIS, MY IFRIT!

‫ THE HEARTS OF THE CHOSEN ‫ BATTLERS ARE ALL ONE!

‫ CARRY EVERYONE'S FEELINGS ‫ WITH YOU

‫ AND RUN, IFRIT!

‫

‫

‫

‫

HOORAY! YES!

‫ SHO ACTUALLY WON IT!

‫ OH YEAH!

‫ HE WON IT?

‫HE BEAT THE GREAT ‫KAISER GRAY!

‫

‫ WHAT IS THAT?

‫ OH, SIX MYTHIC BEASTS...

‫ ARE YOU SAYING I WAS WRONG?

‫ KAISER GRAY.

‫ HEY, SHO!

‫ HUH?

‫ YOU DID IT!

‫YOU ACTUALLY DEFEATED KAISER!

‫ YES, THANKS TO ALL OF YOU!

‫ YOU FOUGHT WELL, MY FRIEND!

‫THANK YOU, EVERYONE. ‫THANK YOU ALL.

‫NOW THIS WORLD ‫WILL GET ITS PEACE

‫AND ALSO ITS PROSPERITY BACK ‫AT LONG LAST!

‫ AND EVERYONE WILL BE FREE ‫ TO ENJOY BEYRAIDERZ TOO!

‫ EVERYONE WILL BE ABLE ‫ TO ENJOY BEYRAIDERZ.

‫ COOL.

‫ THIS IS THE BEGINNING ‫ OF A BRAND NEW BATTLE.

‫ WELL THEN, LET US BEGIN!

‫LET'S HAVE A BEYRAIDERZ BATTLE!

‫ STOP RIGHT THERE!

‫ HUH?

‫YOU PROMISED TO BATTLE WITH US, ‫ REMEMBER?

‫ I WANT TO BATTLE TOO!

‫ ME TOO!

‫OKAY! I'LL TAKE ALL OF YOU ON ‫ AT ONCE!

‫