Original subtitles

‫ ¶ Now here we go, ‫ the legend picks up again ¶

‫¶ It's a brand new world of Beys ‫ with Sho and his friends ¶

‫ ¶ When faced with a fight, ‫ these bladers gonna unite! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫¶ Six Mythic Beasts once ruled ‫ but now sealed ¶

‫ ¶ The enemy brought chaos, ‫ his ambition revealed ¶

‫¶ With the power of the beys, ‫ we'll bring 'em back again ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip ¶

‫ ¶ Gonna aim for the prize, ‫ the spirit's on our side ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Rev it up, Rev it up, ‫ we're gonna spin it now ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶¶

‫LEON AND RICKY FIND THEMSELVES ‫ AT AN ANCIENT ARENA

‫ AND THEY ENTER JUST IN TIME ‫TO WATCH THE END OF A BATTLE

‫ BETWEEN TASK LANDAU ‫ AND THEIR FRIEND JIN RYU.

‫ TASK USES HIS BERSERKER ‫ BEHEMOTH,

‫ TO GRAB THE LAST TOKEN

‫ BUT JIN RYU SENDS ‫ HIS RONIN DRAGOON

‫ TO SNATCH THE TOKEN AWAY

‫ AND CLAIM VICTORY.

‫ THE MYTHIC BEAST, ‫ RONIN DRAGOON,

‫ RISES IN THE ARENA

‫ TO THE AMAZEMENT OF ALL,

‫AND TASK TAKES THIS OPPORTUNITY ‫ TO DISAPPEAR.

‫ JIN'S FRIENDS CONGRATULATE HIM

‫ AND WONDER WHO EXACTLY ‫ TASK LANDAU IS.

‫ SHO AND HIS FRIENDS GATHER ‫AGAIN TO BID GOODBYE TO HOLLY

‫ AND HER GRANDMOTHER ‫ WHO HAVE BEEN REUNITED.

‫ JIN NOW AGREES TO JOIN THE ‫ GROUP ON THEIR ADVENTURES,

‫ BUT HAS TO TELL RICKY ‫ NOT TO PUSH TOO HARD

‫ ON THE 'BUDDY' BUSINESS.

‫ MEANWHILE TASK REPORTS BACK ‫ TO A SHADOWY FIGURE

‫ BY THE NAME OF KAISER GRAY.

‫ ¶¶

‫ THERE ARE SIX CHOSEN ‫ BATTLERS...

‫ SHO TENMA...

‫ LEON FIERCE...

‫ RICKY GILLS...

‫ JIN RYU...

‫ AND YOU, TASK LANDAU...

‫ PLUS ONE MORE...

‫ ARMES NAVY...

‫FOLLOW HIM AND FIND OUT JUST ‫HOW STRONG HE IS AS A BATTLER.

‫ YES, SIR!

‫THE RETURN OF THE SIX MYTHIC ‫ BEASTS...

‫THE TIME I HAVE BEEN WAITING ‫ SO LONG FOR

‫ IS FINALLY AT HAND...

‫

‫

‫ TASK SAID HE WAS TRYING ‫ TO FIND OUT

‫ HOW MUCH POWER WE HAVE, ‫ RIGHT JIN?

‫ RIGHT.

‫SO THAT'S WHY HE WAS WATCHING ‫ FROM THE SHADOWS?

‫ SOUNDS LIKE A REAL MENACE ‫ TO ME FOR SURE.

‫ NO KIDDING.

‫ WHY DIDN'T HE JUST FACE US ‫ IN BATTLE

‫ FROM THE VERY START ‫ LIKE A STAND UP GUY?

‫ I WONDER IF THERE ‫ IS SOMETHING PREVENTING HIM

‫ FROM DOING THAT?

‫ MAYBE THE FACT IS THAT HE ‫DOESN'T WANT TO WORK WITH US,

‫ SIMPLE AS THAT.

‫ LIKE THAT GUY ARMES ‫ WHO BATTLED SHO BEFORE.

‫ ARMES, HUH...

‫ I WON'T HAND OVER THE TOKEN!

‫ I WILL WIN IT IN THE END, ‫ HEAR ME?!

‫ I WON'T QUIT!

‫ GO NOW! IFRIT!

‫ HUH?

‫I'M SURE I'LL BE ABLE TO HAVE ‫MORE HEATED BATTLES WITH YOU.

‫ I CAN'T WAIT!

‫ HM.

‫ THE NEXT TIME WE BATTLE ‫ I WILL WIN NO MATTER WHAT.

‫ I'M SURE WE WILL MEET ‫ AGAIN SOMEWHERE...

‫ HE'LL JOIN US ONE DAY,

‫I JUST HAVE A FEELING ABOUT IT. ‫ HE'LL BE ON OUR SIDE.

‫ WHY ARE YOU ‫ SO SURE ABOUT THAT?

‫ BECAUSE I FELT IT!

‫ HE HAS A HEATED SPIRIT ‫ JUST LIKE WE DO!

‫ A HEATED SPIRIT?

‫ UH HUH. I FELT IT ‫ WHEN WE BATTLED TOGETHER.

‫ I'D LIKE TO TRUST YOUR ‫ INSTINCTS ON THIS ONE, SHO,

‫ BUT I DUNNO ABOUT ARMES.

‫ HIS SPIRIT SEEMS KINDA ‫ LUKE WARM AT BEST.

‫ WHAT!? NO WAY! ‫ IT'S HEATED I TELL YA!

‫ WELL, AT ANY RATE, ‫ WE JUST HAVE TO KEEP DOING

‫ WHAT WE CAN FOR NOW, RIGHT?

‫ REVIVE THE SIX MYTHIC BEASTS

‫AND BRING PROSPERITY BACK TO ‫THIS WORLD IS OUR GOAL NOW.

‫ IN ORDER TO DO THAT,

‫WE NEED TO EARN SPIRITS THROUGH ‫LOTS OF BEYRAIDERZ BATTLES.

‫SO FIRST, LET'S JUST FOCUS ‫ON BATTLING.

‫ SO IF WE ARE GOING ‫ TO SUCCEED,

‫ WE NEED TO FIND AN ARENA ‫ TO BATTLE IN.

‫

‫

‫THAT'S SOME STRONG WIND, HUH?

‫ IT MUST BE BECAUSE ‫ OF THIS TERRAIN.

‫ THE WIND BLOWS FROM ABOVE

‫ AND AS IT RUSHES THROUGH ‫THE VALLEY IT PICKS UP FORCE.

‫ IT'S REALLY TOUGH ‫ TO MOVE THROUGH IT.

‫ SUPPOSEDLY THERE WERE THREE ‫ ARENAS IN THIS VALLEY

‫ IN ANCIENT TIMES, ‫ IF YOU CAN BELIEVE IT.

‫ THREE?

‫ YES. THEY WERE ‫ ACTUALLY MODELED

‫ AFTER THE LEGEND ‫ OF THE THREE ARENAS

‫ SAID TO EXIST IN A PLACE ‫ CALLED THE "SACRED GARDEN."

‫ IS THAT SO?

‫ WHAT IS THIS "SACRED GARDEN?"

‫ WELL LEON, ‫ IT'S WHERE, LONG AGO,

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ WERE SAID TO DWELL.

‫ HUH?!

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS?

‫ YES.

‫ LEGEND SAYS,

‫THAT AFTER SPREADING BEYRAIDERZ ‫ THROUGHOUT THE WORLD,

‫ THE SIX MYTHIC BEASTS LIVED ‫ IN THE SACRED GARDEN.

‫ IT WAS THE SACRED LAND ‫ OF BEYRAIDERZ

‫ AND NONE COULD ENTER

‫UNLESS THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ GRANTED THEM PERMISSION.

‫ BUT WHEN THE BEASTS VANISHED,

‫ NOT ONLY WERE THEY GONE ‫ FROM THIS HUGE VALLEY,

‫ THE SACRED GARDEN ‫ DISAPPEARED AS WELL.

‫ AT LEAST, THAT'S WHAT IS ‫WRITTEN IN THE ANCIENT TEXTS,

‫BUT WE BELIEVE IT TO BE A TRUE ‫ ACCOUNT OF WHAT HAPPENED.

‫THE SACRED GARDEN MUST STILL ‫BE OUT THERE IN THIS VALLEY.

‫AND THE SIX MYTHIC BEASTS ‫MUST BE THERE TOO!

‫SO YOU MEAN THIS IS WHERE THEY ‫ ARE SLEEPING RIGHT NOW?

‫ I DO.

‫ THAT'S WHY WE SEARCH ‫ FOR RUINS,

‫ LOOKING FOR ARENAS.

‫ ONE DAY WE WILL BE ABLE ‫ TO REACH THE SACRED GARDEN

‫ AND REVIVE THE LEGENDARY ‫ SIX MYTHIC BEASTS.

‫ THAT IS WHAT JIMMY AND I ‫ HOPE TO DO.

‫ IT IS OUR QUEST.

‫ THE SACRED GARDEN, YOU SAY?

‫ SOUNDS COOL. ‫LET'S TRACK IT DOWN TOGETHER!

‫ YEAH!

‫ THE ROAD DIVIDES HERE...

‫LET'S SPLIT INTO GROUPS OF TWO ‫ TO CONTINUE THE SEARCH,

‫ DOES THAT MAKE SENSE?

SURE DOES. GOOD PLAN, SHO.

‫ HOW ABOUT IT? ‫ LEON, LET'S PAIR UP!

‫ YEAH, SURE.

‫

‫ HUH? UWAH!

‫ ANOTHER GUST OF WIND!

‫ ‫ UWAH...

‫ AH!

‫ JIN!

‫

‫ PHEW.

‫ THIS WIND IS REALLY DANGEROUS.

‫ RACHEL AND JIMMY SHOULD NOT ‫BE LEFT ON THEIR OWN OUT HERE.

‫ I WILL TAKE JIMMY ‫ WITH ME, OKAY?

‫ GOOD CALL.

‫ THEN, RACHEL, ‫ YOU'RE WITH ME, ALL RIGHT?

‫ YES, SHO.

‫ I'M EXCITED TO BATTLE YOU ‫ AGAIN, AS SOON AS WE CAN.

‫HEY, I'LL SHOW YOU JUST HOW ‫STRONG I AM ANY TIME, RICKY.

‫ I'M SHAKING IN MY BOOTS, PAL.

‫ HUH?

‫ WHAT IS IT?

‫ LOOK AT THAT, ‫ RIGHT THERE.

‫ HUH?

‫ IT'S PROBABLY THE PATH ‫ TO AN ARENA I'M THINKING.

‫ LET'S CLIMB IT!

‫ YEAH!

‫ AH!

‫ A DEAD END.

‫ LEAVE THIS TO ME, OKAY!

‫ HAAAAA...

‫ HIIIIII!

‫ AGH! WORTH A SHOT.

‫ I GUESS IT WON'T ‫ BUDGE THOUGH.

‫ HM... ‫ STAND BACK, PAL.

‫ ‫ HAAAAAA...

‫ HI-YAH!!

‫

‫AMAZING! ‫NICE PUNCH THERE, JIN!

‫ HEY, THANKS.

‫

‫ THIS IS A REAL ROUGH PATH.

‫ ARE YOU ALL RIGHT?

‫TAKE MY HAND, RACHEL.

‫ OH MY, NO NEED TO WORRY ‫ ABOUT ME, OKAY?

‫ EEK!

‫I TOLD YOU TO BE CAREFUL, ‫RIGHT? HERE...

‫ I'M SORRY.

‫ I'M JUST CAUSING TROUBLE ‫ FOR YOU.

‫IT'S NO PROBLEM, ‫DON'T WORRY ABOUT IT.

‫ HM? ‫ WHAT'S THAT THING?

‫ HM?

‫ A TUNNEL?

‫ LOOK, CARVINGS OF THE SIX ‫ MYTHIC BEASTS!

‫YEAH, MAYBE THERE'S AN ARENA ‫UP AHEAD, RACHEL.

‫ WELL, LET'S GO!

‫

‫ LONG AGO, I BET PEOPLE ‫ WALKED THROUGH THIS TUNNEL

‫ TOTALLY PUMPED UP FOR THE ‫ BEYRAIDERZ BATTLE AHEAD.

‫ YOU'RE PROVABLY RIGHT.

‫RACHEL, WE SHOULD BE CAREFUL, ‫ OKAY?

‫ THIS TUNNEL IS PRACTICALLY ‫ FALLING APART.

‫ I'M SURE IT'S FINE.

‫ I WANT TO FIND THE ARENA AS ‫SOON AS WE POSSIBLY CAN, OKAY?

‫I UNDERSTAND THAT, BUT... HM?

‫ SHO, YOU AND THE OTHER ‫ CHOSEN BATTLERS

‫ HAVE BEEN WORKING SO HARD ‫ TO HELP THIS WORLD

‫ SINCE YOU'VE COME.

‫ I JUST WANT TO DO MY PART ‫ AS WELL.

‫ AW, RACHEL...

‫ RIGHT THEN, SO LET'S GO!

‫ AGHH! ‫ NO RACHEL!

‫ AHHHH...!

SHO! JUST HANG ON!

‫ I'M GONNA PULL YOU UP!

‫ O-OKAY!

‫

UWAH!? WAHHHH!

‫ AGHHH!

‫

‫ HANG ON!

‫

‫

‫ YOU? ‫ IT'S ARMES!?

‫

‫ THANK YOU, ARMES.

‫ YOU SAVED US.

‫ WE WERE NEARLY GONERS.

‫ THANK YOU VERY MUCH.

‫ I DON'T NEED YOUR THANKS.

‫ I JUST DON'T WANT ANYTHING ‫ TO HAPPEN TO YOU

‫ BEFORE I GET THE CHANCE ‫ TO PAY YOU BACK, OKAY?

‫ PAY ME BACK? ‫ YOU MEAN IN BATTLE?

‫THAT'S RIGHT, ‫SHO TENMA.

‫THAT IS WHY I HELPED YOU ‫JUST NOW!

‫ YOU MUST BATTLE ME ONCE AGAIN!

‫ THIS TIME I WILL DEFEAT YOU!

‫ ARMES!

‫ THAT COULD BE FUN,

‫ BUT WHAT WE REALLY WANT

‫ IS FOR YOU TO COME ‫ AND WORK WITH US.

‫ HM? WORK WITH YOU?

‫ I AM SURE YOU KNOW ‫ ABOUT THE MYTHIC BEATS.

‫ THE MYTHIC BEAST GUARDIAN ‫ LEVIATHAN

‫ENTRUSTED A BEYRAIDERZ TO YOU ‫ AND THAT IS A SPECIAL GIFT.

‫ REVIVING THE MYTHIC ‫ BEASTS...

‫ THROUGH BEYRAIDERZ BATTLES

‫ AND BRINGING PROSPERITY ‫ BACK TO THIS WORLD.

‫ THAT IS OUR MISSION ‫ AS CHOSEN BATTLERS.

‫THAT HAS NOTHING ‫TO DO WITH ME AT ALL.

‫

‫ WHAT DID YOU SAY?

‫ I BATTLE TO INCREASE ‫ MY OWN POWER

‫AND THAT'S ALL THERE IS TO IT, ‫ UNDERSTAND ME?

‫ INCREASING YOUR OWN POWER ‫ IS IMPORTANT,

‫ I DO GET THAT!

‫ BUT BATTLING IN THIS WORLD ‫ HAS A BIGGER MEANING,

‫ HOW CAN YOU NOT SEE THAT?

‫IF YOU FEEL LIKE BATTLING, ‫THEN FOLLOW ME.

‫ WHAT?! ‫ ARMES!

‫

‫ WAIT UP, ARMES!!

‫

‫ MAN, JUST HOW FAR UP DOES ‫ THIS GO ANYWAY?

‫ YOU SAYING YOU'RE ‫ TIRED ALL READY?

‫ I CAN'T BELIEVE IT. ‫ C'MON, MAN UP, RICKY!

‫ WHAT! WHO ARE YOU CALLING ‫ TIRED!

‫ WHAAAA!

‫ HUMPH! HUMPH! HUMPH!

‫ STILL TOO SLOW!

‫ WHAT WAS THAT?

‫ I WON'T LOSE!

‫

‫ HUH? UWAH!!

‫

‫

WHAT!? NO WAY?

‫ ‫ UWAHHHHHH!

‫ WHAAAAAA!!

‫

‫ WHAAAAAA!!

‫ AHHHHHH! URGH!

‫ ‫ OWWWW...

‫ WE... WE'RE OKAY!

‫ THAT WAS A REAL CLOSE CALL, ‫ I TELL YOU.

‫

‫ HEY. ‫ HM?

‫ ISN'T THAT AN ARENA?

‫YEAH, BUT IF IT'S THAT TRASHED,

‫ WE CAN'T BATTLE IN IT ‫ ANYWAY.

‫ OH MAN, LOOKS LIKE ‫ WE WASTED A TRIP.

‫

‫ALL OF A SUDDEN, ‫I'M STARVING TO DEATH!

‫ I WONDER IF SIS, LEON, ‫ AND THE OTHERS

‫ HAVE BEEN ABLE TO FIND ‫ AN ARENA.

‫ WE CAN ONLY HOPE.

‫

‫ HUH?

‫

‫ ‫ WATCH OUT!

‫ HUH? WAH!

‫

‫ URGH...

‫

‫ THAT WIND AGAIN.

‫ AH!!

‫

‫

‫

‫ YOU SAVED ME... ‫ THANK YOU, JIN!

‫ IT'S OKAY. ‫ I'M JUST GLAD YOU'RE SAFE.

‫ AH! IS THAT AN...?

‫ IT'S AN ARENA!

‫ BUT WE CAN'T POSSIBLY BATTLE ‫ IN THAT NOW, CAN WE?

‫AW COME ON, WE WENT THROUGH ‫SO MUCH TO FIND IT.

‫ HUH?

‫

‫ THERE IT IS.

‫ AN ARENA!

‫ LET'S BEGIN.

‫ BEFORE WE DO,

‫ PLEASE LISTEN TO WHAT I HAVE ‫ TO SAY ONCE MORE.

‫ HUH?

‫ YOU'VE JOURNEYED THROUGH ‫ THIS WORLD TOO, RIGHT?

‫ I'M SURE YOU'VE SEEN ‫ SOME OF THE TOWNS...

‫ SO YOU MUST FULLY UNDERSTAND

‫ THAT THIS WORLD ‫ IS IN A BAD STATE

‫ AND HOW MUCH THE PEOPLE ‫ ARE SUFFERING.

‫ ONLY THE SIX MYTHIC BEASTS ‫ CAN SAVE THIS WORLD.

‫ AND THE ONLY ONES WHO ‫ CAN GIVE THOSE BEASTS POWER

‫ ARE THE SIX OF US... ‫ THE CHOSEN BATTLERS!

‫ YOU DO UNDERSTAND...

‫ THAT YOU ARE ONE OF THOSE ‫ BATTLERS?

‫ HM!

‫ WE MUST FACE EACH OTHER ‫ IN BATTLE

‫ AND WORK TOGETHER TO BRING ‫PROSPERITY BACK TO THIS WORLD,

‫ IT IS OUR DESTINY.

‫ I KNOW YOU WILL JOIN US, ‫ ARMES...

‫ I BELIEVE YOU WILL, ‫ HEAR ME?!

‫ HUMPH, NOTHING YOU CAN SAY

‫ WILL CHANGE THE WAY I FEEL ‫ ABOUT THIS.

‫ I DO NOT TAKE ORDERS ‫ FROM ANYONE!

‫ DO YOU STILL NOT GET IT ‫ AFTER ALL THAT?

‫ BUT SHO!

‫ TOO BAD.

‫ LOOKS LIKE YOU HAVE FAILED ‫ TO PERSUADE ARMES AFTER ALL.

‫ IT'S YOU, TASK!

‫ THAT'S HIM?

‫ I'LL BE YOUR BATTLE OPPONENT.

‫

‫ AND JUST WHO ARE YOU?

‫ MY NAME IS... ‫ TASK LANDAU!!

‫ HMM.

‫AND MY BEYRAIDERZ IS ‫BERSERKER BEHEMOTH!

‫ YOU'RE A BATTLER TOO ‫ THEN?

‫I DON'T CARE WHAT YOUR REASON ‫FOR BATTLING IS AT ALL.

‫I SIMPLY WANT TO BATTLE YOU ‫AND RIGHT NOW.

‫WORKS FOR ME... ‫I LIKE YOU.

‫ HUH?

‫ I ACCEPT YOUR CHALLENGE.

‫ ARMES!

‫

‫ HERE WE GO. ‫ UH HUH...

‫

‫

‫ WHAT A BUMMER.

‫ WHAT SHOULD WE DO, LEON?

‫ THERE'S NOTHING TO DO ‫ BUT GO BACK, SO LET'S GO.

‫ LEON! RICKY!

‫ YO, JIMMY! ‫ HOW DID IT GO WITH YOU?

‫ NOT GOOD.

‫ THE ARENA WE FOUND ‫ COULDN'T BE USED AT ALL.

‫I SEE. THE SAME THING ‫HAPPENED WITH US TOO.

‫SO ALL THAT'S LEFT IS THE PATH ‫ SHO AND RACHEL TOOK.

‫ LET'S ALL GO ‫ AND SEE WHAT THEY FOUND!

‫ THE BATTLEFIELD ‫ IS IN GOOD SHAPE.

‫ THERE'S SOME SAND PILED UP,

‫ BUT IT SHOULD BE FULLY ‫ FUNCTIONAL.

‫ AND THERE ARE FIVE TOKENS...

‫ WE HAVE TO WATCH TO SEE ‫ HOW THEIR BATTLE TURNS OUT,

‫ IT'S IMPORTANT.

‫ I WONDER HOW MUCH ‫ OF AN EFFECT

‫ THIS WIND WILL ‫ HAVE ON THEIR BATTLE.

‫ THE WIND, HUH...

‫

‫ ARMES NAVY!

‫ I WANT TO LEARN ABOUT YOU -

‫ HOW MUCH STRENGTH ‫ DO YOU HAVE?

‫ CUT THE SMALL TALK. ‫ COME ON!

‫ HUMPH, LET'S GO!

‫ THREE! TWO! ONE!

‫ LET IT RIP...!

‫ YAH!

‫ RUN HARD NOW! ‫ GUARDIAN LEVIATHAN!

‫ GO NOW! ‫ BERSERKER BEHEMOTH!

‫ I'M ON TOP WHEN IT COMES ‫ TO SPEED, SEE THAT?!

‫

‫ GO GET IT NOW!

‫ LEVIATHAN!

‫ARMES TOOK THE FIRST ONE, ‫RIGHT THERE!

‫ SO I SAW.

‫ NOW BEHEMOTH, ‫ CHARGE AT HIM HARD!

‫

‫ DODGE HIM, LEVIATHAN!

‫

‫

‫ NO WAY! ‫ NOW WHAT?

‫ THE WIND JUST PUSHED THEM!

‫ REGAIN BALANCE, BEHEMOTH!

‫ DON'T LET HIM ESCAPE!

‫

‫

‫

‫ HUH?

‫ OKAY! ‫ NOW PULL AHEAD OF HIM!

‫

‫DON'T CHASE IT TOO FAR!

‫BEHEMOTH, GO AFTER THE NEXT ‫TOKEN, DO IT NOW!

‫ YES! ONE FOR ME!

‫SO LEVIATHAN CLAIMS ‫THE FIRST TOKEN.

‫ BUT LOOK... ‫ BEHEMOTH IS MOVING.

‫

‫

‫ OKAY! RIDE THAT WIND, PAL!

‫ GOOD WORK, NOW RETURN, ‫ BEHEMOTH!

‫

‫NOW IT'S ONE TO ONE ‫OUT THERE!

‫ IN THIS BATTLE,

‫ USING THE WIND WISELY

‫ WILL BE A BIG ADVANTAGE ‫ TO WHOEVER CAN DO IT.

‫ I WILL NOW TAKE ‫ THE NEXT TOKEN!

‫ GO NOW, LEVIATHAN!

‫ OH MAN, LOOK THERE!

‫ IT'S AN ARENA!

‫ THIS ONE LOOKS INTACT.

‫ YES. SHO AND RACHEL ‫ MUST BE INSIDE RIGHT NOW.

‫ LET'S GO!

YEAH! DONE!

‫

‫ NOW IT'S TWO TO TWO...

‫ IT'S BEEN AN EVEN BATTLE ‫ UP UNTIL NOW.

‫ ONLY ONE TOKEN LEFT!

‫ THE WINNER WILL BE...

‫ MEEEEE!!

‫ GO NOW! LEVIATHAN!

‫ I WILL NOT LOSE TO THE LIKES ‫ OF YOU, OKAY?

‫ WATCH BEHEMOTH'S TRUE POWER!

‫WHO IS GONNA GET ‫THAT FINAL TOKEN!

‫ARMES OR TASK?!

SIS! HUH?

‫ THERE THEY ARE!

‫ JIMMY... GUYS!

‫ THERE ARE BATTLERS OTHER ‫ THAN US HERE, WHAT GIVES?

‫ SOMEONE'S BATTLING?

‫ONE OF THEM IS THAT TASK GUY.

‫ THEN WHO'S THE OTHER ONE?

‫ THAT IS ARMES. ‫ ARMES NAVY.

‫ HE'S A BATTLER THAT BATTLED ‫ SHO BEFORE,

‫ RIGHT, HUH SIS?

‫ YES, HE IS ALSO A CHOSEN ‫ BATTLER, JIMMY.

‫ ANOTHER ONE, HUH?

‫LEVIATHAN! THAT TOKEN IS MINE, ‫ YOU HEAR?!

‫

‫

‫ GET IT NOW!

‫ I WON'T GIVE UP THAT TOKEN ‫ EASILY!

‫ INCREASE SPEED, BEHEMOTH!

‫

‫

‫ ‫ ARRRGGGH!

‫ AHHHH! ‫ UH!!

‫ WHAT STRONG WIND THIS IS!

‫ UWAH, I'M GONNA BE BLOWN ‫ AWAY AGAIN!

‫ UWAH! UWAHHHHH! JIMMY!

‫ UWAHHHH!

‫

‫ THERE IT IS! ‫ CATCH IT! LEVIATHAN!

‫ I WILL NOT ALLOW IT!

‫ RIDE THE WIND AND FLY! ‫ BEHEMOTH!

‫

‫ HUH?

‫

‫ BEHEMOTH CAUGHT THE TOKEN ‫ AFTER ALL!

‫ ‫ HM.

‫ ‫

‫ BEHEMOTH, SMASH LEVIATHAN ‫ INTO THE GROUND AND HARD!

‫ AHH! LEVIATHAN!

‫

‫ AHH...

‫ HM... RETURN, BEHEMOTH.

‫

‫

‫

‫ TAKING CONTROL OF THE WIND ‫ WAS THE KEY TO VICTORY

‫ IN THIS BATTLE.

‫ YOU'RE AN AMATEUR FOR NOT ‫ REALIZING THAT, ARMES NAVY.

‫

‫ I WIN THIS BATTLE... ‫ UNDERSTAND?!

‫

‫

‫

‫

‫IT'S THE MYTHIC BEAST BERSERKER ‫ BEHEMOTH...

‫ I NOW KNOW THE STRENGTH ‫ OF YOU FIVE BATTLERS...

‫AND SOON THAT POWER WILL BELONG ‫ TO MASTER KAISER...

‫ WE WILL MEET AGAIN. ‫ FAREWELL.

WAIT! COME BACK!

‫ KAISER GRAY...

‫ WHO IS KAISER GRAY?

‫ BEATS ME.

‫ HE SAID SOMETHING CRAZY ‫ ABOUT OUR POWER

‫ BELONGING TO KAISER.

‫ WHAT DO YOU THINK ‫ HE MEANT BY THAT?

TASK LANDAU!!

‫ I WILL BEAT HIM NEXT TIME!

‫ AND...

‫ SHO TENMA!

‫ THAT GOES FOR YOU TOO!

‫ ARMES...

‫ I SEE...

‫ THIS ARMES NAVY SOUNDS ‫ LIKE A MAN WE COULD USE.

‫ YES!

‫ THE DAY WHEN OUR GREATEST ‫ DESIRE COMES TRUE

‫ IS FAST APPROACHING...

‫