Original subtitles

‫ ¶ Now here we go, ‫ the legend picks up again ¶

‫¶ It's a brand new world of Beys ‫ with Sho and his friends ¶

‫ ¶ When faced with a fight, ‫ these bladers gonna unite! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫¶ Six Mythic Beasts once ruled ‫ but now sealed ¶

‫ ¶ The enemy brought chaos, ‫ his ambition revealed ¶

‫¶ With the power of the beys, ‫ we'll bring 'em back again ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip ¶

‫ ¶ Gonna aim for the prize, ‫ the spirit's on our side ¶

‫ ¶ Beyraiderz, ‫ we're gonna let it rip! ¶

‫ ¶ Rev it up, Rev it up, ‫ we're gonna spin it now ¶

‫ ¶ Beyraiderz, here we go! ‫ We're gonna let it rip! ¶

‫ ¶¶

‫ IN AN ANCIENT ARENA,

‫ RICKY AND HIS BEYRAIDERZ ‫ GLADIATOR BAHAMOOTE

‫ BATTLE LEON ‫ AND HIS BERSERKER BYAKKO.

‫ EACH IS DETERMINED ‫ TO WIN THE MATCH

‫ AND THE BATTLE FOR TOKENS ‫ IS FAST AND FURIOUS!

‫ THE ARENA HAS BEEN DAMAGED ‫ OVER THE YEARS,

‫SO THE BEYRAIDERZ MUST DEAL ‫WITH UNEVEN GROUND AND WATER

‫ IN THEIR QUEST ‫ FOR VICTORY!

‫RICKY'S BAHAMOOTE GETS STUCK ‫ IN THE WATER,

‫ WHILE LEON'S BYAKKO ‫ USES A PATH OF ROCKS

‫ TO LEAP OVER IT ‫ TO SAFETY.

‫THIS ALLOWS LEON'S BEYRAIDERZ ‫ TO GRAB THE FINAL TOKEN

‫ AND CLAIM VICTORY!

‫THE MYTHIC BEAST BYAKKO APPEARS ‫ AND ROARS ITS APPROVAL!

‫ RICKY AND LEON VOW ‫ TO BATTLE AGAIN SOON,

‫WHILE AN UNSEEN FIGURE WATCHES ‫ IN THE BACKGROUND.

‫ LEON NOW JOINS ‫ SHO AND HIS FRIENDS

‫ AS THEY HEAD OFF ‫ TO FIND THE NEXT ARENA!

‫ ¶¶

‫ GO NOW, ‫ GLADIATOR BAHAMOOTE!

‫

‫

‫ RUN, SAMURAI IFRIT!

‫

‫ I'LL TAKE THAT!

‫ IT'S MINE!

‫

‫

‫ SHOOT RIGHT NOW!

‫

‫ OKAY, RETURN!

‫

‫

‫

‫ OH YEAH, BABY!

‫

‫THE MYTHIC BEASTS ‫TURN THE TOKENS

‫THAT ARE CAPTURED ‫IN BATTLE

‫INTO POWER ‫THAT THEY CAN STORE

‫FOR THEMSELVES!

‫ YES!

‫ SO FAR, SAMURAI IFRIT

‫ HAS BEEN SAVING UP ‫ THE MOST POWER,

‫ BUT IT MAY NOT ‫ BE ENOUGH.

‫ IT SEEMS IT IS STILL ‫ TOO WEAK TO AWAKEN.

‫ WE CAN'T LEAVE IT ALL ‫ TO SHO!

‫ LEON AND RICKY HAVE ‫ TO KEEP ON BATTLING

‫ TO EARN SOME SPIRITS ‫ AS WELL!

‫

‫OH MAN, YOU REALLY GOT ME ‫THAT TIME FOR SURE,

‫ BUT I'LL WIN ‫ THE NEXT ONE!

‫ COUNT ON IT, ‫ OKAY?!

‫ SORRY, ‫ I DON'T PLAN TO LOSE!

‫ HUH?!

‫ HMM?!

‫ UH...

‫ WHAT IS IT, SHO?

‫ UH, NOTHING. ‫ IT'S NOTHING AT ALL.

‫

‫

‫

‫ I'M BACK!

‫ WELL, WELCOME BACK, JIMMY!

‫ I DID A GOOD JOB ‫ KEEPING THE FIRE GOING,

‫ DON'T YA THINK?

‫ HMM...

‫ AGAINST HOWLING WIND ‫ OR POURING RAIN,

‫ I WAS PREPARED TO PROTECT ‫THIS FIRE AT ANY COST, JIMMY!

‫ UH... YEAH, ‫ GOOD JOB THERE, SIS.

‫ SORRY FOR THE WAIT. ‫WE GOT THE INGREDIENTS FOR YOU.

‫ I THINK WE PICKED THE ONES ‫ YOU TOLD US TO.

‫ HOW DO THESE LOOK?

‫ YES, THOSE LOOK GOOD!

‫ I CAN MAKE A TASTY DISH ‫ WITH THESE!

‫ I GOT A GREAT HAUL!

‫ HUH?!

‫ HERE I COME!

‫ OH, THAT'S SO AWESOME!

‫ YOU PICKED ALL OF THOSE ‫ BY YOURSELF?

‫

‫ I'M A CHAMP ‫WHEN IT COMES TO FINDING FOOD!

‫ IT'S A GIFT I HAVE.

‫ THAT'S INTERESTING,

‫ BUT DID YOU JUST PICK ‫ EVERYTHING YOU SAW?

‫ IS ANY OF THAT ACTUALLY ‫ SAFE FOR US TO EAT?

‫ WHAT DO YOU MEAN? ‫ OF COURSE IT IS!

‫

‫ IT'S DELICIOUS!

‫

‫ I SEE.

‫ SO THE WORLD RICKY LIVED IN ‫ WAS LIKE THIS TOO.

‫ ‫ UH-HUH.

‫ IT WASN'T QUITE AS BAD ‫ AS THIS WORLD,

‫ BUT IT WASN'T ‫ VERY PROSPEROUS EITHER.

‫ IT WAS A PLACE

‫WHERE YOU HAD TO LIVE ON NOTHING ‫ BUT YOUR OWN POWER.

‫ I WAS ON MY OWN ‫ AN AWFUL LOT.

‫ SO I GUESS THAT'S WHY ‫ YOU'RE SO AMAZING

‫ AT GATHERING FOOD, ‫ HUH?

‫ YEAH, I GUESS SO,

‫ BUT IN MY WORLD ‫ WE ALSO HAD FUN

‫COMPETING IN LOTS OF DIFFERENT ‫ GAMES AND STUFF.

‫ SO EVERYONE THERE ‫ WAS A LOT LIVELIER

‫ THAN THE PEOPLE HERE.

‫THEY HAD HOPE FOR THE FUTURE, ‫ OR SO IT SEEMS.

‫I WANT THE PEOPLE OF THIS WORLD ‫ TO HAVE THAT,

‫ TO HAVE HOPE FOR THE FUTURE, ‫ FOR SURE.

‫ ME TOO.

‫YES, WE ALL DO.

‫ WE'RE GLAD ‫ THE CHOSEN BATTLERS

‫ ARE SUCH KIND PEOPLE, ‫ HUH, SIS?

‫ YES, SO VERY GLAD.

‫ THERE ARE ONLY

‫ THE ONES WITH RONIN DRAGOON ‫ AND BERSERKER BEHEMOTH.

‫ I HOPE THEY ARE JUST AS KIND ‫ AS THESE BATTLERS ARE.

‫

‫

‫ IT SEEMS THERE WAS A TOWN

‫ AT THE TOP OF THIS MOUNTAIN ‫ LONG AGO.

‫ THIS AREA USED TO BE ‫ THE MOST PROSPEROUS OF ALL

‫ BACK IN ANCIENT TIMES,

‫ BUT NOW NO ONE LIVES HERE ‫ AT ALL -

‫ NO ONE.

‫ THERE'S NO TRACE ‫ OF ITS FORMER GLORY.

‫BUT THERE SHOULD BE ‫AN ARENA UP THERE,

‫ISN'T THAT RIGHT?

‫ YES.

‫ HMM?

‫ HUH?!

‫ WHAT IS IT, SHO? ‫ ARE YOU HUNGRY OR SOMETHING?

‫ HUH?!

‫ WE'RE BEING WATCHED ‫ RIGHT NOW.

‫ HUH?!

‫ AGH! THERE!

AGH! COME BACK!

‫ WHOA!

‫ LET'S GO WITH HIM! ‫ RIGHT!

‫ UH, HANG ON!

‫

‫ I FELT SOMEONE ‫ WAS WATCHING US

‫ DURING MY BATTLE ‫ WITH RICKY TOO!

‫ I BET IT WAS ‫ THE EXACT SAME GUY!

‫ WHO COULD IT BE THOUGH?

‫

‫ WAIT!

‫

‫ HA!

‫ WAH!

‫

‫ WHY YOU CLOWN! ‫ I'LL GET YOU FOR THAT!

WAIT! HUH?!

‫ JIN?!

‫ JIN, IT WAS YOU?

‫HUH? DO YOU KNOW ‫WHO THIS GUY IS?

‫ YES!

‫ HE'S A FRIEND ‫ FROM OUR OLD WORLD.

‫ SO YOU CAME HERE TOO, HUH?

‫ YOU LOOK WELL. ‫ I'M GLAD.

SHO! GUYS!

‫ OH, JIMMY, RACHEL!

‫ WHO IS THAT?

‫ JIN RYU.

‫ HE WAS ON A TEAM WITH BOTH ‫ SHO AND I BACK IN OUR WORLD.

‫ DOES THAT MEAN THAT ‫ YOU ARE A BATTLER AS WELL?

‫ HMM?

‫ THIS IS RACHEL AND JIMMY.

‫ THEY'RE BOTH ON A JOURNEY ‫ IN SEARCH OF BATTLERS.

‫ LEON AND I,

‫ AND OUR NEW FRIEND HERE, ‫ RICKY, MET UP

‫ THANKS TO THEM.

‫ NICE TO MEET YOU BOTH.

‫ RONIN DRAGOON. ‫ THIS IS MY BEYRAIDERZ.

‫SO WE'VE FOUND ‫THE FIFTH BATTLER,

‫ RIGHT, SIS?

‫ YES!

‫ BUT THEN WHY HAVE YOU BEEN ‫ WATCHING US?

‫ WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

‫ OH, COME ON NOW!

‫ YOU WERE WATCHING THE BATTLE ‫ BETWEEN SHO AND I!

‫ I'D LIKE TO KNOW WHY

‫ YOU'D WATCH YOUR FRIEND'S ‫ BATTLE IN SECRET!

‫ BEATS ME.

‫ I NEVER WATCHED ANY BATTLE ‫ OF YOURS.

‫ I JUST HAPPENED TO BUMP ‫ INTO ALL OF YOU NOW

‫ BY CHANCE.

HUH? SO IT WASN'T YOU?

‫ IT'S JUST THAT YOU GUYS ‫ CAME RUNNING AT ME

‫ WHILE I WAS WALKING ALONG ‫ WITH HOLLY,

‫ SO I AUTOMATICALLY WENT ‫ INTO DEFENSE MODE,

‫ THAT'S ALL.

‫ HUH. ‫ UH, HOLLY?

‫ HOLLY, THESE PEOPLE ‫ ARE MY FRIENDS.

‫ IT'S OKAY TO COME OUT NOW.

‫

‫ I CAME TO THIS MOUNTAIN ‫ IN SEARCH OF AN ARENA.

‫ ALONG THE WAY,

‫ I CAME ACROSS ‫THIS LOST LITTLE GIRL, HOLLY.

‫ SHE'S ALL ALONE?

‫ DID SOMETHING HAPPEN ‫ TO YOU?

‫ IT'S OKAY, ‫ YOU CAN TELL ME ABOUT IT.

‫ UH...

‫ I CAME HERE TO GATHER PLANTS ‫ WITH MY GRANDMA,

‫BUT, BUT THEN WE GOT SEPARATED.

‫ SO YOU'VE BEEN LOOKING FOR ‫ YOUR GRANDMA WITH JIN,

‫ IS THAT IT?

‫ BUT THEN IF JIN ‫ WASN'T THE ONE

‫ WATCHING US JUST NOW,

‫ WHO WAS IT?

‫THAT'S NOT IMPORTANT.

‫WE HAVE TO HELP THIS GIRL, ‫RIGHT?!

‫WE CAN'T JUST IGNORE ‫HER TROUBLES.

‫ THAT'S TRUE.

‫ WE'LL ALL HELP LOOK ‫ FOR HER GRANDMA!

‫ RACHEL AND JIMMY, ‫YOU WAIT HERE WITH HOLLY, OKAY?

‫

‫ SOON AFTER I ARRIVED ‫ IN THIS WORLD,

‫ I MET THE MYTHIC BEAST ‫ RONIN DRAGOON IN PERSON.

‫ IF I SEARCH FOR ARENAS ‫AND DO BATTLE WITH BEYRAIDERZ

‫ TO GATHER SPIRITS,

‫ THIS WORLD WILL BE ABLE ‫ TO GET BACK WHAT IT LOST.

‫

‫

‫ THAT IS WHAT RONIN DRAGOON ‫ EXPLAINED TO ME

‫ WHEN WE FIRST MET.

‫ SAME STORY WITH US.

‫ EXACTLY!

‫ I'M SO LUCKY ‫TO GAIN ANOTHER FRIEND TODAY!

‫ IF WE FIND THE ARENA,

‫ LET'S HAVE THE FIRST BATTLE, ‫ OKAY?

‫ HUH, JIN?

‫ HMM. SOUNDS GOOD.

‫ LET'S SPLIT UP ‫ AND KEEP LOOKING.

‫ IF YOU FIND HER GRANDMA,

‫ TAKE HER BACK ‫ TO WHERE HOLLY'S WAITING.

‫ OKAY!

‫ OH, SO, IT'S JUST YOU ‫ AND YOUR GRANDMA

‫ LIVING AT HOME, HUH?

‫ YES, MY MOM AND DAD ‫ HAVE BOTH GONE

‫ TO A FARAWAY TOWN ‫ TO WORK,

‫ SO WE DON'T GET TO SEE THEM ‫ VERY MUCH.

‫ I SEE NOW.

‫ DO YOU COME TO THIS MOUNTAIN ‫ A LOT THEN?

‫ UH-UH. ‫ THIS IS MY FIRST TIME.

‫ WE WEREN'T ABLE ‫ TO FIND ANYTHING

‫ ON THE NEARBY MOUNTAIN,

‫ SO WE CAME ALL THE WAY ‫ OUT HERE.

‫ BUT NOW THIS HAS HAPPENED.

‫ IT'S ALL RIGHT.

‫ SHO AND THE OTHERS ARE SURE ‫ TO FIND YOUR GRANDMA,

‫ I PROMISE.

‫ YES, THAT'S RIGHT! ‫ CHEER UP, OKAY?

‫ HEY, ‫ I BET YOU'RE HUNGRY!

‫ HERE, EAT THIS!

‫ THANKS.

‫

‫ IT'S DELICIOUS!

‫ UH, HOLLY'S GRANDMA, ‫ ARE YOU HERE?!

‫ IF YOU CAN HEAR ME, ‫ PLEASE ANSWER!

‫ IT DOESN'T LOOK LIKE ‫ SHE'S AROUND HERE, JIN.

‫ YEAH, BUT IF THERE ARE RUINS ‫ OF A TOWN HERE, THEN...

‫ THEN IT MUST BE TRUE ‫ THAT THERE IS AN ARENA HERE!

‫ ANYWAY, LET'S KEEP GOING ‫ A BIT FURTHER.

‫ YEAH, YOU BET.

‫

LOOK AT THAT! IS THAT A-

‫ IT'S AN ARENA!

‫ SO THERE IS ONE HERE!

‫ IT LOOKS LIKE ‫ IT'S IN PRETTY BAD SHAPE.

‫ YEAH.

‫ INTERESTING,

‫ BUT I THINK WE SHOULD FIND ‫ HOLLY'S GRANDMA FIRST.

‫YEAH, YOU'RE RIGHT.

‫ WHO'S THERE?!

‫COME ON! ‫WE KNOW YOU'RE OUT THERE!

‫ ‫ HAH!

‫

‫

‫ HA!

‫SO YOU'RE THE ONE ‫THAT'S BEEN SPYING ON US,

‫ AM I RIGHT?!

‫ JUST WHAT IS YOUR GAME ‫ ANYWAY?!

‫ WELL, WELL, ‫ SHO TENMA, LEON FIERCE,

‫ RICKY GILLS, ARMES NAVY, ‫ AND JIN RYU.

‫ YOU ARE ALL MY TARGETS NOW.

‫ YOUR TARGETS, HUH?

‫ SO YOU'RE SAYING ‫ YOU'RE GOING AFTER BATTLERS?

‫DON'T TELL ME ‫YOU'RE A BATTLER TOO?!

‫ BERSERKER BEHEMOTH! ‫ THIS IS MY BEYRAIDERZ!

‫

‫ AND MY NAME IS TASK LANDAU!

‫ SO YOU ARE A BATTLER?

‫ MY PLAN WAS TO WATCH ‫ YOUR BATTLE

‫ AND THEN BE ABLE TO JUDGE ‫HOW MUCH POWER YOU REALLY HAVE,

‫ BUT OH WELL.

‫ NOW I'LL JUST HAVE ‫ TO FACE YOU MYSELF!

‫ FIRST UP, JIN RYU, ‫ I WILL BATTLE YOU!

‫ THAT'S NOT FOR YOU ‫ TO DECIDE!

‫ WE DON'T HAVE TIME ‫ TO WASTE

‫ FACING YOU RIGHT NOW,

‫ SO JUST FORGET IT!

‫ THAT'S THE DEAL.

‫WE WILL BATTLE YOU ‫AS MUCH AS YOU LIKE,

‫BUT LATER. ‫LET'S GO, JIN!

‫ OKAY.

‫ HUH. ‫

‫

‫ NOW THAT YOU'VE DISCOVERED ‫ MY IDENTITY,

‫ I CAN'T JUST LET YOU ‫ WALK AWAY, BOYS.

‫ COME ON! ‫ BATTLE ME NOW, JIN RYU!

‫

‫ HOLLY'S GRANDMA!

‫ WHERE ARE YOU?!

‫ OH MAN, ‫ I DON'T SEE HER ANYWHERE!

‫ HUH? OH! LOOK THERE!

‫ THERE SHE IS!

‫ OH!

‫SHE MUST HAVE SLIPPED AND FALLEN ‫ FROM UP HERE!

‫ HELLO! ARE YOU ALL RIGHT?!

‫ I'M ALL RIGHT, ‫ BUT I'VE- OW!

‫ OH, I'VE TWISTED MY LEG ‫ DOWN HERE!

‫ HANG ON! ‫ WE'RE COMING TO GET YOU!

‫ RIGHT NOW!

‫

‫

‫

‫

‫ THIS LOOKS BAD!

‫ MUST BE BECAUSE THIS PLACE ‫HAS BEEN EXPOSED TO THE ELEMENTS

‫ FOR SO LONG.

‫ BUT THE BATTLEFIELD ‫ IS STILL PARTIALLY INTACT.

‫AS LONG AS THE TOKENS ARE SAFE, ‫ WE CAN USE IT!

‫ IT'LL BE ALL RIGHT. ‫HOLLY IS WAITING FOR YOU NOW.

‫ THANK YOU SO MUCH, ‫ YOUNG MAN!

‫

‫ THERE ARE SEVEN TOKENS ‫ IN ALL.

‫ THE ONLY PART ‫ OF THE BATTLEFIELD

‫ THE BEYRAIDERZ CAN MOVE IN ‫ IS IN THE FRONT HALF.

‫ THIS IS DIFFERENT.

‫ HAVING THE BATTLERS STAND ‫ SIDE-BY-SIDE

‫ IS AN ODD WAY TO BATTLE ‫ FOR SURE.

‫THE FACT IS ‫THE RULES REMAIN THE SAME.

‫LET US BEGIN.

‫ FINE.

‫ YOU CAN DO THIS THING, ‫ JIN!

‫NO NEED TO WORRY ‫ABOUT THAT.

‫YOU CAN COUNT ON ‫DRAGOON AND ME.

‫

‫

‫ THREE!

‫ TWO!

‫ ONE!

‫ LET IT RIP!

‫

‫ GO NOW, DRAGOON!

‫ RUN HARD, ‫ BEHEMOTH!

‫

‫ YOU MUST KEEP YOUR BALANCE! ‫ GET AHEAD OF BEHEMOTH NOW!

‫

‫

‫ ALL RIGHT!

‫ RETURN NOW, DRAGOON!

‫ NOW THE BATTLE IS ‫ JUST BEGINNING OUT THERE!

‫ BEHEMOTH!

‫

‫

‫

‫

‫

‫ GOOD JOB, JIN! ‫ JUST KEEP IT UP!

‫I CAN'T LET ‫MY GUARD DOWN NOW!

‫ MAINTAIN FULL POWER! ‫ HI-YAH-YAH-YAH!

‫

‫

‫

‫ OKAY! CATCH UP, BEHEMOTH! ‫

‫ HEY! WE FOUND HER!

‫ GRANDMA!

‫ SORRY FOR THE WAIT, HOLLY.

‫ GRANDMA, THANK GOODNESS ‫ YOU'RE SAFE!

‫ I'M SORRY, HOLLY. ‫YOU MUST HAVE BEEN SO WORRIED.

‫ GRANDMA!

‫ IT'S OKAY NOW, HOLLY!

‫ I AM SO RELIEVED ‫ THAT YOU ARE SAFE, MA'AM.

‫ YOU'VE DONE SUCH GOOD WORK, ‫ RICKY AND LEON!

‫AH! IT WAS NOTHING ‫AT ALL REALLY.

‫ THAT'S RIGHT!

‫ IT WAS A PIECE OF CAKE ‫ FOR US!

‫ WHAT HAPPENED TO SHO ‫ AND JIN I WONDER?

‫THAT'S RIGHT.

‫WEREN'T THEY WITH ‫YOU TWO GUYS?

‫YES. WE SPLIT-UP ‫ALONG THE WAY,

‫BUT THEY HAVEN'T ‫COME BACK YET?

‫ THEY MUST STILL BE ‫ OUT THERE

‫ SEARCHING FOR ‫ HOLLY'S GRANDMA!

‫

‫

HUH? WHAT'S THAT?!

‫ BERSERKER BEHEMOTH ‫ IS RESPONDING TO THIS!

‫ BEHEMOTH'S BATTLER IS NEAR ‫SHO AND JIN RIGHT NOW FOR SURE!

‫ NO WAY! ‫ WHAT?!

‫ YOU DON'T THINK

‫ THEY'RE ACTUALLY BATTLING ‫ SOMEONE RIGHT NOW, DO YOU?

‫ LET'S GO CHECK IT OUT, ‫ RICKY! ‫ RIGHT!

‫

‫

‫

‫ OKAY! RETURN NOW, ‫ DRAGOON!

‫

‫

‫

‫

‫ ‫ WHAT?!

‫ IT JUST USED THE CLASH

‫ TO FORCE DRAGOON ‫ TO CHANGE ITS COURSE,

‫ AND THEN, ‫ AT THE SAME TIME,

‫ IT USED THE REBOUND ‫ TO RETURN BACK HERE!

‫ THIS GUY'S REAL TOUGH ‫ ALL RIGHT!

‫

‫

‫THE TABLES HAVE TURNED ‫ON YOU, MY FRIEND.

‫

‫ AND NOW WE WIDEN THE LEAD!

‫ BEHEMOTH! ‫

‫

‫

‫ THERE ARE THREE TOKENS ‫ REMAINING OUT THERE!

‫ THE REAL BATTLE STARTS HERE! ‫ GO NOW, DRAGOON!

‫

‫

‫ AH!

‫ HEY, LOOK!

‫ AN ARENA!

‫ IS ONE OF THEM ‫ BATTLING BEHEMOTH

‫ WHILE WE STAND HERE?!

‫ ‫LET'S GO!

‫

‫ ‫ NOW THEY'RE TIED ‫ WITH THREE TOKENS EACH!

‫ THE BATTLE WILL BE DECIDED ‫ WITH THE FINAL TOKEN!

‫ I WILL CLAIM THE FINAL TOKEN ‫ FOR MYSELF!

‫ GO NOW, BEHEMOTH! ‫

‫ I DON'T THINK SO!

‫ I'LL BE THE WINNER ‫ OF THIS MATCH, PAL!

‫

‫ MY FIGHTING SPIRIT

‫ IS IN YOUR ENERGY CORE ‫ WHEEL!

‫ RUN HARD, ‫ DRAGOON!

‫HA! YOU CANNOT WIN ‫AGAINST ME, OKAY?!

‫TAKE THE LEAD, ‫BEHEMOTH!

‫

‫ SHO!

‫ LEON! RICKY!

‫ WE WONDERED WHERE ‫ YOU GOT TO, SHO,

‫ AND WE FIND ‫ YOU'RE BATTLING HERE?!

‫ SORRY.

‫SO, DID YOU FIND ‫HOLLY'S GRANDMA?

‫ DON'T WORRY, ‫ WE FOUND HER

‫ AND SHE'S SAFE ‫ AND SOUND NOW.

‫NO KIDDING! ‫THAT'S GREAT!

‫ MORE IMPORTANTLY, SHO,

‫ WHO IS THAT GUY ‫ BATTLING JIN?!

‫ THE PERSON WHO'S BEEN ‫ SPYING ON US.

‫ SO IT WAS THAT GUY ‫ RIGHT THERE, HUH?

‫ HIS NAME IS TASK LANDAU.

‫ HIS BEYRAIDERZ ‫ IS BERSERKER BEHEMOTH.

‫ THAT'S ALL WE KNOW ‫ ABOUT THIS GUY SO FAR.

‫THERE'S ONLY ONE TOKEN LEFT!

‫ THE ONE WHO CLAIMS THAT ‫ WILL WIN.

‫

‫ CATCH IT NOW, ‫ BEHEMOTH!

‫

‫ WHOA!

‫

‫ IT'S NOT OVER! ‫DRAGOON, TAKE THAT TOKEN NOW!

‫

‫I WON'T LET YOU ‫DO IT!

‫

‫ HUH?!

‫

‫

‫ HOW IN THE WORLD ‫ DID THAT GUY DO THAT?!

‫ AMAZING!

‫NOT GOOD. ‫JIN'S IN TROUBLE.

‫ DO SOMETHING FAST, ‫ JIN!

‫

‫HAH! THAT SETTLES ‫THIS MATCH.

‫ DON'T BE SO SURE. ‫ SAY WHAT?!

‫

‫ WHAT?!

‫

‫HOW COULD THAT BE?!

‫ WHEN YOU CLIMBED UP ‫ THE RUBBLE,

‫ IT COST YOU ‫ TOO MUCH STAMINA,

‫ THAT'S HOW!

‫

‫I SEE NOW! ‫SO IT LOST SPEED

‫AND DRAGOON WAS ABLE ‫TO CATCH UP

‫FROM THE OUTER EDGE ‫OF THE BATTLEFIELD!

‫ RETURN NOW, DRAGOON!

‫

‫ WAY TO GO!

‫

‫

‫ THE MYTHIC BEAST ‫ RONIN DRAGOON!

‫

‫

‫ YOU DID IT, JIN!

‫HUH! THAT SURE WAS AN EXCITING ‫ BATTLE TO WATCH, MY FRIEND!

‫ WOW! YOUR BATTLE STYLE ‫ IS AS COOL AS EVER, JIN!

‫ THANKS, BUT THAT GUY HAS ‫ A WHOLE LOT OF POWER TOO!

‫ WHERE DID HE GO?!

‫ HE'S A SLIPPERY ONE!

‫ TASK LANDAU, HUH? ‫ JUST WHO EXACTLY ARE YOU?

‫

‫ GREAT STUFF, HOLLY. ‫ YOU FOUND YOUR GRANDMA!

‫ YES, ‫ THANK YOU SO MUCH!

‫THANK YOU VERY MUCH ‫FOR HELPING ME

‫IN MY HOUR OF NEED.

‫I WILL NEVER FORGET ‫YOUR KINDNESS TO ME.

‫ WE JUST DID WHAT ANYONE ‫ WOULD HAVE DONE

‫ IN THAT SITUATION!

‫ NO PROBLEM AT ALL, ‫ MA'AM!

‫ SEE YA, HOLLY. ‫ TAKE CARE, OKAY?

‫ YES, YOU TOO! BYE-BYE!

‫ BE CAREFUL NOW!

‫AND NOW THAT WE GAINED ‫ANOTHER MEMBER,

‫THINGS WILL BE ‫EVEN MORE FUN!

‫GLAD YOU'RE WITH US, ‫BUDDY!

‫ SORRY, BUT I STILL ‫ DON'T REALLY KNOW

‫ ANYTHING ABOUT YOU, ‫ RICKY. ‫ HUH?

‫ JUST GIVE IT A REST, ‫ WILL YA?

‫ RICKY, YOU'RE TOO FRIENDLY ‫ SOMETIMES!

‫

‫ WHAT DO YOU MEAN? ‫ COME GIVE ME A BIG HUG!

‫ JIN, TOGETHER,

‫ LET'S TAKE BACK ‫ WHAT THIS WORLD LOST

‫ WITH OUR BEYRAIDERZ!

‫ YES!

‫

‫ SHO TENMA, LEON FIERCE, ‫ RICKY GILLS AND JIN RYU.

‫ I HAVE NOW CONFIRMED ‫ THESE FOUR BATTLERS'

‫ EXACT POWER LEVELS.

‫ ARE YOU SATISFIED ‫ WITH THIS?

‫ WELL, KAISER GRAY?

‫