All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S12E18.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vanavond op de vloek van Eikeneiland...

Wauw. Er is hier iets.

Klinkt best goed.

- Ooh. Wauw. - Ooh!

- Is dat normaal? - Ik vind het cryptisch.

Dit zou dus iets nieuws kunnen zijn.

Ik had een soort aha-moment.

Het is 85 jaar voor de ontdekking van de geldput.

- Ja? - Wauw.

- Daar gaan we. - Kom op, schatje.

Ik probeer gewoon één ding te vinden.

- Wauw. - Dat is fantastisch!

Dat kan een stuk van de oorspronkelijke geldput.

- Ik denk het zeker. - Ja!

Er is een eiland in het noorden van de Atlantische Oceaan

waar mensen naar hebben gezocht

een ongelooflijke schat voor meer dan 200 jaar.

Tot nu toe hebben ze een stenen plaat gevonden

met vreemde symbolen erin gekerfd,

door de mens gemaakte dateren uit de middeleeuwen,

en een loden kruis waarvan de oorsprong kan worden verbonden

naar de tempeliers.

Tot nu toe zijn er zes mannen gestorven

proberen het mysterie op te lossen.

En volgens de legende, zal er nog één moeten sterven

voordat de schat gevonden kan worden.

Het gaat vanochtend gebeuren, maat.

Tijd om de mouwen op te stropen, maat,

en een schat vinden.

Een ochtend met hoge verwachtingen

is aangebroken op eikeneiland

voor de broers Rick en Marty Lagina en hun team.

Kom op, schatje.

En dat komt door het geloof dat enorme hoeveelheden

van schatten in de geldput

misschien binnenkort binnen hun bereik liggen,

samen met de antwoorden op een 230 jaar oud mysterie.

We halen nog steeds veel hout op.

Yep.

De afgelopen dagen,

het team, samen met vertegenwoordigers

van roc-apparatuur en sb Canada

hebben opgegraven

een zeven voet diameter stalen as bekend als rp-1

met de hoop dat het een tunnel tegenkomt

verbonden met een van de meest legendarische gebeurtenissen

in de geschiedenis van het eiland Eik.

In 1861 geloofden schatzoekers

dat ze door twee gestapelde houten kisten

in de oorspronkelijke geld op een diepte van 100 voet.

In de hoop

een vermoedelijk met boobytraps overstromingstunnel waarvan gedacht wordt dat hij

als bescherming voor de rijkdom,

ze bouwden een schacht... bekend als schacht zes

18 voet naar het westen tot tot een diepte van 118 voet.

Van daaruit begonnen ze naar de geldput,

in de hoop de houten kisten van beneden te halen.

Echter, slechts één voet tekort voor hun doel,

zeewater binnenstroomde, wat leidde tot een rampzalige instorting

van de geldput, die tonnen houten puin achterliet

en mogelijk verspreide schatten begraven in de tunnel.

Kijk eens aan.

Al dat oude hout komt nog steeds naar boven.

Laten we eens gaan kijken.

Na het bereiken van een diepte van meer dan 110 voet in rp-1

en het opgraven van enorme hoeveelheden oud,

gebroken, handgezaagd hout, gelooft het team

dat ze misschien de fabelachtige schacht zes tunnel

en hoop snel te herstellen

tenminste een deel van de schat van de geldput.

Nada?

Nog niets.

Kijk eens aan, meer hout.

- Goedemorgen, jongens. - Goedemorgen. - Hoi, Vanessa.

Oké. De opgraving is op 114,

maar we halen er nog steeds veel hout uit.

- We zijn nog niet op de bodem. - Dat denk ik ook niet.

Oké.

We staan nu op het exacte interval waar,

als er iets uit de geldput is gestort

over in schacht zes,

dat is waar sommige schatvoorwerpen moeten liggen.

En we zijn er bijna.

En dus ben ik opgewonden dat we misschien

iets produceren dat dit alles rechtvaardigt.

We zijn nog steeds veel hout aan het weghalen.

Wil zeker blijven boren.

Oké.

Het enige wat we missen is de schat.

Nou, de volgende paar zullen het verhaal vertellen.

- Klinkt goed. Oké. Bedankt, jongens. - Dank jullie wel.

Naarmate de uitgraving in rp-1 naar de gewenste diepte gaat

zo'n 500 voet ten oosten bij Smith's cove...

Hoe gaat het?

Charles barkhouse en andere leden van het team

zoeken naar aanwijzingen en kostbaarheden

in vers verwijderd spoeling in de wasinstallatie.

Dat is best cool.

Dat gaat terug naar het lab voor analyse.

We gaan door de van de wasinstallatie,

en we hopen echt alles te vinden.

De best mogelijke uitkomst

is om daadwerkelijk een schat op de bodem te vinden.

Maar de kleinste aanwijzing kan leiden tot de grootste ontdekking.

Wauw.

Goede vondst.

- Hé, Charles. - Hoi, Alex.

- Hoe doen we het? - Goed.

- Blake vond dit net op de riem. - Ja.

Het lijkt handbeschilderd aardewerk.

Het is de rand van iets daar.

Ja, en het is ook behoorlijk groot.

- Behoorlijk stevig. - Ja. Ja.

Ja, je weet wel,

dit kan oud genoeg zijn om deel uit te maken van de oorspronkelijke geldput.

Je hebt helemaal gelijk, Alex.

Dat kan uit de geldput komen.

Nou, ik bedoel, dat is waar we naar op zoek zijn.

We zijn op zoek naar iets dat onomstotelijk

van de oorspronkelijke geldput.

- Dat is het enige. - Ja.

Elke aanwijzing, hoe klein ook,

kan heel, heel belangrijk zijn.

Wat doet dat aardewerk op deze diepte?

Dat is heel, heel vreemd.

Weet je, we proberen altijd proberen de ws te beantwoorden.

Wie kan daar geweest zijn?

Dit zou nog wel eens een hele ontdekking zijn.

Ik hoop echt dat het een stuk aardewerk is

van de ineenstorting van de geldput.

Zou het dus een heel belangrijke aanwijzing kunnen zijn

dat veel zou vertellen? Ja.

Is het mogelijk dat het team een extra aanwijzing heeft gevonden

die kan helpen bij het identificeren wie de geldput heeft gemaakt?

De jongens kijken de riem goed in de gaten,

en als er iets is, zelfs de kleine stukjes

- van aardewerk, rapen ze het op. - Uitstekend.

We moeten dit aan laird laten zien.

Absoluut.

- Ik waardeer het. Bedankt, Charles. - Oké.

Tot later.

Ondertussen, in de noordelijke regio

van het driehoekige moeras...

Oké, wat is het plan vandaag?

Ik zou zeggen dat we naar het oosten moeten blijven gaan

en draai dat gebied om.

- Geluidsplan. - Oké.

Jack Begley,

metaaldetectie-expert Katya drayton,

en landeigenaar Tom Nolan van het eikeneiland

zijn ook op zoek naar mogelijke aanwijzingen

en verborgen kostbaarheden.

Ik hoop dat als we dichter bij de kust komen

pikken we enkele andere werkingen op.

- Yep. - Laten we beginnen.

Heel goed. -Oké.

In de afgelopen jaren hebben de lagina's en hun team

hebben een aantal verbazingwekkende

kunstmatige stenen structuren door het hele moeras

die gedateerd zijn tussen 1200 en 1750 na Christus.

Maar dit jaar, na het blootleggen van

een aantal houten meetpalen

en delen van een geplaveid pad,

waren ze stomverbaasd toen ze een lege

leistenen en bakstenen gewelfachtige structuur

in de noordelijke regio.

Vandaag zoekt het team enkele meters naar het noorden

voor meer bewijs van het keienpad

in de hoop dat het kan leiden

naar meer verborgen structuren die nog steeds kostbaarheden bevatten.

Ik denk dat we een ander belang hebben.

Inzet?

Kijk eens aan.

Ja.

Je hebt vier sneden.

- Nog een inzet. - Misschien vijf.

Nou, dat is een andere dan al de rest.

Ja. Deze is anders.

Nog een bijlgehakte houten onderzoekspaal?

Omdat het team een aantal identieke vondsten

langs het geplaveide pad,

zou dat kunnen betekenen dat ze dichtbij zijn

om meer delen ervan bloot te leggen?

En als dat zo is, kunnen ze dan ook dicht bij

tot een nog waardevollere ontdekking?

We moeten meer vinden.

Oké. Daar gaan we.

Elke keer als we zoeken in het moeras,

het lijkt alsof we meer en meer dingen

die werden achtergelaten en gebouwd

met een soort groots plan.

We hebben nog niet alles ontdekt.

Ik denk dat we moeten rondgraven

een beetje meer om erachter te komen wat hier aan de hand is.

Ik hoop echt dat we een andere kluisachtige functie vinden.

Hé, jongens. Ik denk dat ik een hit heb.

- In de grond daar? - Ja.

Klinkt best goed.

Wauw!

Wauw!

Ooh.

Ja.

- Wat is dat? - Wat is dat?

Dat is echt vreemd.

Ja. Wat is het?

Misschien een soort piek?

In de noordelijke regio van het eikeneilandmoeras...

- Het lijkt een beetje op... - Het is vreselijk gebogen voor een piek.

Katya Drayton, Jack begley, en Tom Nolan

hebben zojuist een mogelijk belangrijke aanwijzing.

Eens kijken of er nog iets anders is.

Er zit niets meer in dat gat.

Ik denk dat hier iets anders aan de hand is.

Daar, aan die kant.

Ooh!

- Dat ziet er ook heel oud uit. - Ja, hier.

Wat is dat?

- Ik weet het niet, Tom. - Jeetje.

- Kijk naar die tip. - Ja.

Misschien kan het een beitel zijn.

Zou kunnen. Ja.

Er was zeker iemand Er was hier zeker iemand aan het werk.

Ja.

Een ijzeren spijker en mogelijk een beitel?

Zou het team bewijs hebben ontdekt

van een bewerking die gerelateerd kan zijn

naar het mysterieuze geplaveide pad?

Als dat zo is, kan dat dan betekenen

ze zijn misschien dicht bij het ontdekken van

een andere kluisachtige structuur

dat iets van waarde bevat?

- Hoi. - Hé, Charles.

- Hoi, jongens. - Hé, Rick.

Hé.

- Goede timing. - Wat heb je gevonden?

We hebben wat spullen gevonden.

Ik weet niet wat je ervan vindt.

Ja, ik vind het geweldig dat er met de hand gehamerd uitziet.

- Ja. - Ja.

Het is wel vreemd metaal.

Er is helemaal geen corrosie.

En dat allemaal in zo'n klein gebied.

Oké. Nou, waarom kijken wat er nog meer is?

Klinkt goed.

Het is duidelijk dat we op zoek zijn naar een schat,

maar we zoeken ook naar aanwijzingen voor de schat.

En deze items kunnen een belangrijke aanwijzing zijn

en zeer relevant voor veel dingen.

Wie was hier? Wanneer werd het werk gedaan?

We moeten die aanwijzingen volgen.

Ik heb leer gevonden.

Wat?

Onderkant van een schoen.

Ja. Dit is... Dat is leer.

Precies daar.

Het is een schoen.

Dit is wat ik zou denken als een werkschoen.

- Dit is dik. - Ja. Het is erg dik.

Hoe ziet het eruit vergeleken met het leer dat we daar vonden?

Is het vergelijkbaar?

Het lijkt er veel op, nietwaar, Jack?

- Kijk eens aan. - Ja.

Nog meer leren schoenen?

Een week geleden maakte het team verschillende

bijna identieke ontdekkingen op slechts een paar meter

van waar ze nu graven.

- Zou een date moeten kunnen zijn, zou je hopen. - Ja. Ja.

Is het mogelijk dat,

als de leeftijd van deze lederen artefacten

kan worden bepaald,

ze kunnen het team helpen bij het identificeren van

wie er misschien in dit gebied van het moeras?

Er zijn hier wat antwoorden, dus,

Weet je, iedereen gefeliciteerd.

Laten we onze schatten meenemen naar het lab.

- Afgesproken. - Laten we het doen.

Oké. Klinkt goed.

Later die middag...

We naderen de bodem.

Ik hoop dat we snel iets vangen.

Rick Lagina is teruggekeerd naar het geldputgebied,

waarbij de uitgraving in de schacht rp-1

nadert nu 118 voet...

Die laatste greep zat niet veel hout in.

Nou, er is nog hoop. Nog niet klaar.

De diepte waar het team hoopt de schat op te graven

die vermoedelijk in de schachttunnel viel.

Wijs de weg.

Als het blikje het het interessegebied nadert,

zijn we allemaal extra alert.

Wat komt er van deze caissonopgraving terecht?

als het dieper gaat?

Wat komt er omhoog uit uit de hamergreep?

Helaas lijkt het erop dat we misschien voorbij schacht zes zijn.

Ja.

Het begint er niet al te best uit te zien.

- Hé, jongens. - Hey.

We hebben dus nog een meting gedaan.

We staan op 118 met de opgraving.

Het lijkt erop dat we ons terugtrekken

een beetje ander materiaal nu.

- Ja. - Ja.

Daar ben ik het allemaal mee eens, Rick.

Denk je dat het ter plaatse is, Terry?

Het zit allemaal in...

Dus, Terry, betekent dat dat we onder

- Schacht zes nu? - Ja.

Het lijkt erop dat we onder

- het niveau van interesse. - Rechts.

Omdat geoloog Terry Matheson

gelooft dat de hamergreep

heeft in situ... of ongeroerde... bodems

naar de oppervlakte, betekent dit

dat de opgraving is gegaan door de schachttunnel,

en dat het puinveld van de instorting van de geldput in 1861

kan onmogelijk dieper worden gevonden

binnen het rp-1 caisson.

Dus wat ik hoor is: bel het gat.

- Ja. - Als er een schat boven was,

het viel ergens in deze buurt.

Ben ik teleurgesteld? Natuurlijk.

Maar we zeggen het de hele tijd, weet je, sempre avanti.

We geloven nu dat

de schat is tot grote diepte gedaald.

Ik heb niets gezien dat me ervan weerhoudt

dat er een schat is in het gebied van schacht zes.

En dat is wat we zoeken.

We moeten in de oorlogskamer gaan zitten

en Marty te pakken krijgen.

Oké dan. Bedankt, allemaal.

- Ik waardeer het. - Dank u.

Hartelijk dank.

De volgende ochtend... Oké, heren.

We zijn net klaar met rp-1,

en we wilden bespreken wat hier gebeurd is.

Rick en Marty lagina

leden van het team in de oorlogskamer,

met hun partner Craig tester

met hen via videoconferentie.

Waarom geef je ons een korte samenvatting, Rick?

Na de verwoestende resultaten

van de uitgraving in rp-1,

moeten ze nu beslissen of nog een grootschalige opgraving

de kosten om het uit te voeren rechtvaardigt.

Mijn kijk erop was

We hebben al het hout eruit gehaald toen het eruit kwam.

Het meeste was echt goed vertegenwoordigd

van het verhaal, I.E., een catastrofale ineenstorting.

Daar ben ik het mee eens.

Er is veel gebroken hout daar beneden,

dus gebeurde er iets.

Dus is er volledige consensus dat het as zes is?

Voor zover wij weten is het as zes.

De hoop was natuurlijk natuurlijk dat de schat

zou ermee zijn gevallen,

en we zouden iets gevonden hebben iets gevonden. Dat deden we niet.

Maar wij geloven dat die caisson vertegenwoordigt

absoluut prima facie bewijs

dat er sprake was van een significante ineenstorting.

En het andere is, is dat we de tunnel bewezen hebben.

Het is dus een bevestiging van het verhaal,

het verhaal, is echt.

En ik geloof dat we blijven volgen.

- Ja. - Ik zie gewoon niet hoe

We kunnen nu weglopen.

Ik denk niet dat iemand het niet met je eens zal zijn, Rick.

Nee, niet als ze een tunnel naar de geldput.

Juist. Juist.

Ja, er kan nog steeds een stukje schat zijn

- verstopt. - Juist.

Oké, waar wil je nu naartoe?

Nou, Steve, als je dat ter sprake kunt brengen.

Dus, wat ik zou doen is gewoon de

het spoor dat we volgen en zet het daar neer.

Ik ben het volledig eens met Rick wat betreft de resultaten van rp-1.

Ik denk dat we gecontroleerd hebben dat het schacht zes was.

Ik denk dat we geverifieerd hebben dat er spullen in die schacht zaten

die misschien uit de geldput kwam.

Dat zou precies daar zijn, nietwaar?

Ik denk dat we een deel van die tunnel hebben gevonden.

En de tunnel die gaat

van daar naar de geldkuil put moet ons volgende doel zijn.

We hebben bewezen dat Rick's verhaal klopt in rp-1.

Waarom noemen we het niet Rick's pick 2?

Oké. Werkt voor mij.

We hebben consensus. We hebben een nieuwe keuze.

Laten we rp-2 gaan graven.

Steve, waarom ga jij niet en laten we gaan.

- Je hebt het begrepen. - Goede deal.

Tot ziens, Craig. We houden je op de hoogte.

Kijk naar het welkomstcomité.

- Oké, daar gaan we. - Laten we dit ding vinden.

Een dag na hun gepassioneerde ontmoeting

in de oorlogskamer, Rick en Marty lagina

bij hun trouwe team leden in het geldputgebied...

Nou, het lijkt erop dat iedereen op zijn plaats zit, toch?

Kom binnen.

Waar vertegenwoordigers van roc-apparatuur

en iem Canada staan op het punt van beginnen

op een stalen stalen as met de naam "rp-2".

Er zijn allerlei redenen om hoopvol te zijn.

Dit heet rp-2. Rick's keuze 2.

Hij heeft het over het vinden van de schat die

geveegd in schacht zes voor, Ik weet het niet, 60 jaar.

- En jij gaat het voor hem doen. - Oké.

Gelegen op slechts een voet naar het noordoosten

van de onlangs voltooide rp-1,

op een diepte van ongeveer 118 voet in rp-2,

hoopt het team niet alleen opnieuw de 1861 tunnel te doorbreken

verbonden met as zes, maar ook herstellen

de verspreide schat die wordt geloofd

om erin opgenomen te worden.

Waarom krijgen we dit ding niet aan de praat?

Iemand moet het aanzetten.

- Nee, nee. Nee, nee. Nee. - Nee. Het is rp-2.

- Je gaat, je gaat... - Prima.

- Want je gaat het geloven. - Wat moet ik doen?

Oké. Hier, ga je haar aanzetten.

- Je gaat het geloven, hier. - Oké!

Zet aan.

Het is spannend,

het bewijs dat we vonden die wijzen op een instorting.

De tweede locatie, je beweegt naar de instorting toe.

Ik heb alle hoop en vertrouwen

dat er iets zal zijn op de bodem van deze locatie.

Op een gegeven moment binnenkort, moet er

Er komt veel hout aan.

Grote broer Rick

heeft echt gevoeld als de aanwijzing naar de geldput

is in en rond schacht zes.

We wilden daar echt achtervolgen. Dus laten we het doen.

Oké, goed. Laten we een gat maken. Laten we het vinden.

- We doen allemaal mee. - We doen allemaal mee.

- All in. -Oké. - Dank u.

Oké. Bedankt, jongens.

Aangezien het uitgraven van de rp-2-schacht

opbrengsten in het geldputgebied,

bijna een halve mijl naar het westen, op kavel 5...

Nageltje.

Het is gewoon een allegaartje van alles.

Archeoloog laird niven

en andere leden van het team blijven

zoeken naar aanwijzingen in en nabij

de mysterieuze, ronde stenen fundering.

Hé, kijk eens wat er tevoorschijn komt.

Wat is dat?

Stukje van een pijpenkop.

Er staat iets op, maar ik kan niet

Ik kan niet zien wat er staat.

Wat denk je dat dat zegt?

Er is er een aan elke kant.

Ziet eruit als een o.

Is dat normaal?

Ik weet het niet. Laten we het uitvergroten.

Het lijkt zeker op een... Een langwerpige o.

Oké, ik heb nog nooit een o gezien. Is dat... jij wel?

Nee. Nee. Het is...

Dit kan dus iets nieuws zijn.

In de afgelopen twee jaar,

heeft het team overtuigend bewijs gevonden

dat meerdere groepen kunnen hebben bezet

deze functie tussen de 1300 en de late jaren 1700.

De meest merkwaardige tot nu toe

een 14e-eeuwse loden ruilpenning

die, net als het loden kruis gevonden in 2017 bij Smith's cove,

kan verwant zijn aan de tempeliers.

Maar de meest veelzeggende vondsten

waren het aantal ijzeren gereedschappen

die wetenschappelijk zijn gekoppeld

naar de 17e-eeuwse Engelse politicus

en schatzoeker, sir William Phips.

Phips maakte twee succesvolle bergingen

van het beroemde Spaanse schatwrak

bekend als de concepción in 1687.

Hij beweerde echter minder dan 40

van de 100 ton aan schatten waarvan bekend was dat ze

op het gezonken schip.

Maar zie hoe dat

Als je naar de O. kijkt, is het geen traditionele o.

Ja, ik begrijp wat je bedoelt.

- Breng dat terug, - laat het afwassen. - Oké.

En we krijgen er een beter beeld van.

Ik ben geïnteresseerd in tabakspijpen

omdat je een tabakspijp niet verzorgt.

Het is alsof je geen een sigarettenpeuk cureren.

Je gebruikt ze op de momenten dat het nodig is,

of je gooit de schalen weg als je er klaar mee bent.

Het is dus een veel directere manier

om een activiteit op een site te dateren.

Ik vind het altijd leuk om pijpen te vinden.

Zou deze pijpenkop een andere belangrijke aanwijzing kunnen zijn

die het team zal helpen bij het bepalen van

toen deze plek werd bewoond

en, misschien, wie het bewoonde?

Als dat zo is, kan de pijpensteel

dat onlangs werd gevonden in de buit van de rp-1 schacht

helpen te bepalen wie

de twee gestapelde kisten in de geldput?

Gaaf. Zoek er nog meer.

Oké.

Terwijl het onderzoek wordt voortgezet op kavel 5...

- Hé, Joe. - Hey, Joe.

- Leuk je weer te zien. - Welkom terug.

We waren erg verrast

door deze leren vondsten voor je.

In het onderzoekscentrum van het eikeneiland,

Rick lagina, Craig tester

en andere leden van het oak island team

ontmoeting met oude documenten en leder expert Joe Landry

om hem de lederen fragmenten die werden gevonden

in de noordelijke regio van het moeras.

Deze groep werd als eerste gevonden.

Ja, het is zeker een zool van een laars.

Een laars in plaats van een schoen?

- Ik denk het wel. - Hoe kom je aan die informatie?

Nou, het gewicht van het leer.

Het is waarschijnlijk een eiken gelooide huid.

En je kunt zien dat het naaiwerk hier heel, heel zwaar is.

Het is stevig, taai leer. Draagt goed.

Als je zegt eiken gelooid, wat bedoel je dan?

Nou, ze, ze maken

een bruiningsoplossing uit de bast.

Oké.

Dat is echt cool.

En de volgende set zijn deze stukken.

Ja.

Ja, dit is een fijner stuk leer.

Het kan de teen van de laars zijn.

Dit- dit bijna soort

geeft de indruk als een militaire laars.

- Echt waar? - Wauw.

Heerlijk.

De heer die de laarzen bezat

kan een militaire achtergrond hebben gehad

of laarzen gekocht van iemand die dat wel deed.

- Echt waar? - Wauw.

In het onderzoekscentrum van het eikeneiland,

leder expert Joe Landry

onderzoekt fragmenten van een leren laars

die onlangs zijn gevonden in de buurt van het geplaveide pad

in de noordelijke regio van het moeras.

Op welke datum zou je deze stukken plaatsen?

We zoeken waarschijnlijk, 1830 tot 1900.

Wauw.

Het geeft waarschijnlijk aan,

De periode van Anthony Graves.

En ze werden gevonden

niet ver van de kluis in het moeras.

Ja. En misschien is dat waar zijn munten vandaan kwamen.

Yep.

Er was enig belang verbonden aan het werk daar.

Was die kluis misschien ontdekt door Anthony graven?

Dat is precies waarom we in het moeras en graven het uit,

op zoek naar een paar van die zilveren munten

dat Anthony Graves bekend stond om zijn verblijf in de baai van Mahône.

Hij is een echte mysterieuze man.

In 1857,

een boer genaamd Anthony graves kocht het grootste deel van Oak Island

en bouwde zijn woonplaats net ten noorden van het moeras.

En vreemd genoeg, terwijl hij nooit deelnam

in elke zoektocht naar schat in de geldput,

na enkele jaren op het eiland woonde,

begon hij naar verluidt goederen op het vasteland

met zilveren Spaanse munten.

Zou het team gelijk kunnen hebben

dat misschien de lege kluis die ze ontdekten in het moeras

een paar meter naar het zuiden

van waar ze deze deze leren artefacten

kan helpen verklaren

de mysterieuze rijkdom van Mr. Graves?

En als dat zo is, kunnen er dan meer verborgen structuren in het gebied zijn

die nog steeds begraven rijkdommen bevatten?

De graven van Anthony de nabijheid van het moeras.

Misschien werden zijn kostbare spullen daar gevonden.

En als dat het geval is, doet het me geloven

dat er ergens kluis ergens anders is.

Dus ik kijk uit naar

tot verdere ontdekkingen processen in het moeras.

Elke aanwijzing leidt naar een andere aanwijzing.

Dus uiteindelijk, hopelijk,

krijgen we een completer begrip

van het verhaal van het moeras.

Gary, je zult meer moeten gaan zoeken.

Nou, zoals je zegt, maat, "ogen en laarzen."

Ogen en laarzen.

Ziezo.

Ik heb goede hoop dat munten

gaan deze volgen.

Later die middag... Daar gaan we.

Terwijl het uitgraven in de rp-2 schacht doorgaan

in het geldputgebied...

Hier komt de eerste primeur, Gary.

Ik ben er klaar voor.

Gary Drayton,

Jack Begley en machinist Alan Andrews

verder zoeken in de noordelijke regio van het moeras

voor meer delen van het keienpad

en bewijs van verborgen kostbaarheden.

Het is interessant dat er grote keien hier liggen

maar er is niets kleiner om er een pad van te maken.

Ja.

Kijk eens aan.

Wauw. Er is hier iets.

- Wat is het, Jack? - Het is een staak, Gary.

Deze is een stuk langer, maar kijk eens naar die sneden.

Dit is echt een goed teken.

Juist. Het wordt interessant, Jack.

Dus, ik steek dit terug in de grond.

Oké.

Dit is fantastisch omdat wanneer we hersteld zijn

dit soort inzet in het moeras,

weten we dat er een of zelfs een artefact in de buurt kan zijn.

- Oké, al, laat maar komen! - Oké.

Voelt dit als stenen voor jou, al?

Ja.

Ik vraag me af of dit pad

begint rond de zijkant te buigen.

- Juist. - Ik denk dat dit nog steeds het pad is.

Zie je al die daar, Al?

- Ja. - Ik merk

er zijn veel kleinere rotsen die we tegenkomen.

- Ja. - Ja, je hebt gelijk, Jack.

En ik wil gewoon zien

hoe het verder landinwaarts gaat.

- Schraap het er gewoon af. - Ja.

Er is een hoop keien, precies hier.

Ja, ik kon het voelen met de emmer.

Al, dit is zeker een voortzetting van het pad.

Het lijkt alsof er kasseien zijn

die in deze richting naar het westen leidt,

en dan naar het zuiden.

Zeker weten. Yep.

Ik denk dat we Rick terug moeten halen

en neem dan zijn mening.

- Laat me hem een sms sturen. - Oké.

Een nieuw deel van het geplaveid pad,

die dieper het moeras in leidt?

- Oké, hij is onderweg. - Perfect.

Is het mogelijk dat Jack en het team

net een belangrijk deel van het keienpad ontdekt?

Eén die kan leiden tot een andere kluis

die een cache bevat met verborgen kostbaarheden?

- Hé, Tom. Hé, Rick. - Hey. -Hey, Jack.

- Hoe gaat het met je? - Goed, eigenlijk.

Dus toen we aan het graven waren

net bij deze andere kassei,

we denken dat we daar hebben aangeboord.

En dan ook nog deze kant op.

Het lijkt erop dat er veel rots is

en keien en palen

helemaal aan deze kant om de een of andere reden.

Ja.

Dit gebied is interessant.

We hebben meerdere blauwe vlaggen

Het markeren van de inzet die we vinden.

- En dan mogelijk steenwerk. - Ja.

Je bent iets op het spoor, Jack.

Ik weet niet wat het is.

Je zou het keien in verband kunnen brengen met een voetpad.

Het is goed gedefinieerd en het is maar in een klein gebied.

De vraag is hier, met welk doel?

Wat is het doel ervan? We moeten het volgen.

Er is hier nog veel puzzel te leggen.

Je bent er vrij zeker van dat niets van dit alles

een van je vaders pogingen van je vader om dit te begrijpen?

Nee, niet hier.

- Dit is allemaal nieuw. - Ik wil graag dat Steve komt

en om alle nieuwe punten te GPS-en

- die we ontdekt hebben. - Ja.

Laten we afmaken waar we mee bezig zijn,

- kijken wat we nog meer vinden, oké? - Ja.

- Laten we het doen. - Oké, laat maar komen, Al.

Als een nieuwe dag begint op Oak Island...

Daar gaan we, we hebben nog een kans.

- Hé, jongens. Oké... - Hey.

Dus de jongens doen het goed vandaag.

We zitten op 62 bij de opgraving en 65 met het blik.

We hebben wat hout gezien.

Nou, dat maakt hem opgewonden, dat is zeker.

Ja.

Rick en Marty lagina

sluit je aan bij leden van het oak island team

in het gebied van de geldput als de uitgraving in rp-2

is begonnen met het produceren van bewijs van de 1861 zoeker structuur

bekend als schacht zes.

Elke keer als de druk alles wat de jongens zien,

we moeten hier allemaal samen aan werken

- omdat we niets willen missen. - Ja.

Natuurlijk. Oké.

Ik zal het jullie zeker laten weten.

Oké, bedankt.

Maar nu de opgraving doorgaat

naar een doeldiepte van 118 voet,

de brandende vraag is:

Zal bewijs van de aangrenzende tunnel

en de inhoud van twee schatkisten

ook onthuld worden?

De schat viel en toen

vond die tunnel leegte en schoot daar naar beneden.

Er zijn veel gegevens die dat ondersteunen.

Je moet echt de gegevens in ere houden en zeggen,

"het lijkt erop dat we iets echts najagen,"

of tenminste, we achter een heel echt verhaal aan.

Weet je, het is de droom van Rick, dus ik hoop dat deze bus

zal "dat ene ding" naar boven brengen.

Wauw.

Wat heb je, Rick?

Je weet hoe we altijd kijken

- voor deuvels, toch? - Ja.

- Daar kun je je niet in vergissen. - Nou, kijk eens aan.

Een houten deuvel,

meer dan 60 meter onder de grond gevonden

in het gebied van schacht zes?

Dateert al uit de uit de zevende eeuw,

Een plug is een soort bevestigingsmiddel dat wordt gebruikt om

het hout van grote structuren.

Ja.

Wat vinden vinden jullie dat?

Dat is een plug.

Het is ook gehamerd. Dat is een vierkante hamer op de bovenkant.

Volgens eerdere zoekgegevens,

metalen bevestigingsmiddelen werden gebruikt door de schatzoekers

die schachten en tunnels na de ontdekking

van de geldput in 1795.

Zou deze houten deuvel gebruikt zijn

tijdens een operatie om iets iets van grote waarde te verbergen?

- We hebben hier geen bevestigingsmiddelen gezien. - Ja.

En onthoud ons uitgangspunt.

De geldput stort in terwijl ze probeerden

om het uit de tunnel van zes te halen.

Toch? Geen bevestigingsmiddelen. Dus, Ik denk dat dit

iets dat de de tunnel en de schacht

- vanwege een ineenstorting. - Je zegt dat

een stuk zou kunnen zijn van de oorspronkelijke geldput?

Yep.

We moeten een soort

bevestigend bewijs dat, inderdaad,

als dit as zes is,

dat er iets moet zijn in de oorspronkelijke geldput.

En dit zou wel eens een van die items kunnen zijn.

Naarmate het werk hier vordert,

Ik geloof dat we onweerlegbaar bewijs zullen vinden

om het mysterie te ondersteunen.

Misschien vind je zelfs de schat.

We moeten naar de de bodem van de schacht komen.

Het is de enige die we hebben gevonden. Ik vond het vrij uniek.

Stuur dat op voor c-14 testen.

Dat denk ik zeker.

Ja. Het zou interessant zijn om er een datum op te plakken.

- Prachtig. - Oké, goed, laten we naar beneden gaan

en dat ene ding vinden.

Laten we gaan.

Ja, we hebben nog een kans hier. Nog een hamer.

Terwijl de uitgravingen in rp-2 doorgaan

later die ochtend...

Bedankt voor de uitnodiging.

Ik weet hier wel iets van,

en dat is dat wat we voor ons zien

is van schacht zes.

In het laboratorium van het eikeneiland,

Rick, Jack begley en Doug crowell

hebben een ontmoeting met laird niven

en archeometallurg Emma culligan

om hun analyse te horen

van de pijpsteel die onlangs werd teruggevonden

in de rp-1-as

en die afkomstig kan zijn uit de oorspronkelijke geldput.

Ik hoop dat er hier bewijs is

van een associatie met de oorspronkelijke geldput.

Dus daarom hoop ik dat u ons kunt inlichten.

Ja, ik had een soort aha-moment.

Ik keek en dacht, "shit."

Dat deed hij.

"Dit is vroeg."

Dit is de pijpensteel met de grootste diameter

die we ooit op het eiland hebben gevonden.

Wauw.

Is hier sprake van een culturele invloed?

Het is waarschijnlijk Engels.

We kunnen zeggen... en wat we hebben gezegd

over Clay pipes is mensen hebben ze niet gecureerd.

Ze hebben ze niet gehouden.

Maar ze laten het vallen

op het moment dat ze het werk doen.

Het is net een sigarettenpeuk.

Ja, als je opzoekt, evolueren tabakspijpenkoppen.

Toch?

Dus, wat we doen is kijken naar de hoek

tussen de steel en de kom.

En dat is wat er in het rood staat,

is de steel/kom kruising die overeenkomt met een voorbeeld

van 1680 tot 1710.

- Het is een exacte overeenkomst. - Ja.

Wauw.

Dat is geweldig.

De pijpensteel komt overeen met een voorbeeld

van 1680 tot 1710.

Wauw.

Het is 85 jaar voor de ontdekking van de geldput.

In het laboratorium van het eikeneiland,

archeoloog laird niven

heeft zojuist onthuld dat een pijpensteel,

die vermoedelijk is teruggevonden

van de schachttunnel,

dateert al uit de late 17e eeuw.

Dit toont activiteit diep in de geldput.

Yep. Juist.

Dat kan geldput puin zijn.

Absoluut.

De datum 1680 tot 1710, het is meer dan 100 jaar

voordat het originele geldput verhaal evolueerde.

Het is een beetje dramatisch.

Het suggereert zeker dat

de pijpsteel mogelijk kan verband houden met

met de afzetting van de oorspronkelijke geldput.

Het is spannend, bedoel ik,

Toen ik hier binnenkwam, had ik dat niet verwacht.

- Ja. - Nou, theoretisch gezien,

dat datumbereik is intrigerend vanwege 1687.

- Sir William Phips. - Ja, dat is het jaar

hij heeft de schat teruggevonden uit de concepción.

En de theorie zegt dat misschien een deel van die schat

werd afgezet op het eikeneiland.

Zou Doug crowell gelijk kunnen hebben

dat deze pijpsteel kon worden aangesloten

aan sir William Phips en meer dan 60 ton

van Spaans zilver, goud en juwelen

uit het wrak van de concepción

dat sommigen geloven dat hij begraven op eiken eiland

in 1687?

Als dat zo is, kan dat dan het volgende verklaren

de ijzeren gereedschappen die zijn ontdekt

in de stenen fundering op kavel 5?

Zou het de vraag kunnen beantwoorden wie oorspronkelijk

de leistenen kluis in het moeras?

En tot slot, zou het kunnen wijzen op

wat er in de twee gestapelde kisten zat

dat het team momenteel op zoek is naar

in de rp-2 as?

Mijn broer wil altijd graag om de nieuwste informatie te leren,

dus we zullen zien of hij beschikbaar is.

De data omvatten zeker omvatten, nogal dramatisch,

de mogelijke associatie met William Phips.

Het past zeker in dat tijdsbestek.

En dat niet alleen, het is niet alleen de tijdlijn,

het is waar het werd gevonden.

Met de schacht zes caissonlocaties,

dat is nogal wat.

Het is geen bravo tango oproep.

Maar... Nee, nee. Niet doen...

Spring niet uit je stoel.

Maar er is spannend nieuws.

En ik geef de telefoon aan laird

en hij kan je er alles over vertellen.

Oké. Alsjeblieft.

Hé, Marty.

Dus, we hebben deze pijpsteel die eraf kwam

van de wasinstallatie... Van rp-1.

Het is de grootste die ik ooit op het eiland heb gezien.

En het dateert van 1680 tot 1710.

Ja.

Ja.

Dat is de mogelijkheid.

- Ja. - Yep.

Dit zijn als rokende pistolen.

Deze zijn bijna als,

je weet wel, een datum gegraveerd in een rots.

Dat betekent dat het ondergronds werd gebruikt

van 1680 tot 1710.

Dat suggereert duidelijk een oorsprong

veel eerder dan 1795.

Het is gewoon een heel, heel betekenisvolle vondst.

En waarschijnlijk het belangrijkste,

rp-2 moet de plek zijn waar we misschien iets vinden.

Waar we misschien een stukje of een aanwijzing van een schat.

Het spreekt over hoe de kleinste

zou belangrijk kunnen zijn. Ja.

Okidoki. Eerlijk is eerlijk.

- Oké, tot ziens. - Tot ziens, Marty.

- Hou je goed. Ja, dag. - Ja.

Dus, allebei bedankt.

- Dat waardeer ik. - Oké.

Maar wij drieën moeten weer aan het werk.

- Goed gedaan, jullie twee. - Later.

Al sinds ze jongetjes waren,

Rick en Marty lagina hebben gedroomd

om een echt stuk van de legendarische geldput van het eikeneiland

in hun handen.

Nu, met de hulp van hun trouwe team,

hebben ze een een artefact dat niet alleen

kan afkomstig zijn van de oorspronkelijke schatschacht,

maar kan helpen bij het identificeren van

wie er ook achter achter dit 230 jaar oude mysterie.

En terwijl ze dieper graven in de tunnel

verbonden met as zes,

wat zullen ze in hun handen houden?

Volgende keer over de vloek van het eikeneiland...

Kijk hier eens naar.

- Wauw. - Dat is groot.

Heel gaaf.

- Jeetje. - Ja!

- Dit is vreemd. - Denkt u dat

dat iemand dat dat in het hout heeft gekerfd?

Dat is niet natuurlijk.

- Wauw. - Kijk eens aan.

- Nou, dat is best cool. - Behoorlijk cool.

- Dit is echt goed. - Absoluut.

We hebben enkele koolstofdateringen.

- 1725... -Tot 1764. - Dat is van voor de onderzoeker.

- Ja. - Wowza.

Ondertiteling verzorgd door a+e networks

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.