All language subtitles for The Curse of Oak Island - S12E18 - If the Shoe Phips WEBDL-1080p.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on The Curse of Oak Island...

JACK: Whoa. There's something here.

-Sounds pretty good. -(metal detector beeps)

-JACK: Ooh. Wow. -Ooh!

-Is that normal? -It's cryptic to me.

Oh, so this could be something new.

I had, like, an aha moment.

It's 85 years before the discovery of the Money Pit.

-Yeah. -Yeah? -Wow. (laughs)

-TERRY: Here we go. -Come on, baby.

Just trying to find one thing.

-Whoa. -GARY: Oh, that's fantastic!

That could be a piece of the original Money Pit.

-Oh, I think for sure. -ALEX: Yes!

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it,

man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

♪ ♪

GARY: It's gonna happen this morning, mate.

Time to roll up the sleeves, mate,

and find some treasure.

NARRATOR: A morning of great expectations

has dawned on Oak Island

for brothers Rick and Marty Lagina and their team.

Come on, baby.

NARRATOR: And that is due to a belief that vast amounts

of treasure in the Money Pit area

may soon be within their reach,

along with the answers to a 230-year-old mystery.

We're still picking up a lot of wood.

Yep.

NARRATOR: For the past several days,

the team, along with representatives

from ROC Equipment and SB Canada

have been excavating

a seven-foot-diameter steel shaft

known as RP-1

with the hope that it will encounter a tunnel

connected to one of the most legendary events

in Oak Island history.

In 1861, treasure hunters believed

that they had drilled through two stacked wooden chests

in the original Money Pit at a depth of 100 feet.

In the hopes of avoiding

a believed booby-trapped flood tunnel thought to act

as a safeguard for the riches,

they constructed a shaft-- known as Shaft Six--

18 feet to the west down to a depth of 118 feet.

From there, they began tunneling toward the Money Pit,

hoping to retrieve the wooden chests from below.

However, only one foot short of their target,

seawater rushed in, leading to a disastrous collapse

of the Money Pit,

which left tons of wooden debris

and possibly scattered treasure entombed in the tunnel.

GARY: Oh, look at that.

All that old wood still coming up.

Let's go take a look.

NARRATOR: Now, after reaching a depth of more than 110 feet in RP-1

and having unearthed massive amounts of old,

broken, hand-cut timbers, the team believes

that they may have encountered the fabled Shaft Six tunnel

and hope to soon recover

at least part of the Money Pit treasure.

(Gary sighs)

RICK: Nada?

Nothing yet.

Look at that, more wood.

-VANESSA: Good morning, guys. -Morning. -Hi, Vanessa.

All right. The dig's at 114,

but we're still pulling out a lot of wood.

-We're not to the bottom yet. -I don't think we are, either.

Okay.

We're now poised at the exact interval where,

if something had collapsed from the Money Pit

over into Shaft Six,

that's where some treasure items should be.

And we're just about there.

And so, I'm excited that maybe we might

produce something that vindicates this whole thing.

We're still pulling out a lot of wood.

Uh, definitely want to keep drilling.

-Okay. -STEVE: The only thing we're missing is the treasure.

Well-well, the next couple of grabs will tell the story.

-Sounds good. All right. Thanks, guys. -Thank you.

NARRATOR: As the excavation in RP-1 proceeds to target depth...

...some 500 feet east near Smith's Cove...

CHARLES: How's it going?

NARRATOR: ...Charles Barkhouse and other members of the team

are searching for clues and valuables

in freshly removed spoils at the wash plant.

CHARLES: That's pretty cool.

That's gonna go back to the lab for analysis.

We're going through the spoils on the wash plant,

and we're hoping to find anything, really.

The best possible outcome

is to actually find treasure at the bottom.

But the smallest clue could lead to the biggest discovery.

CHARLES: Wow.

Good find.

-Hey, Charles. -Hey, Alex.

-How we doing? -Good.

-Blake just found this on the belt. -Oh, yeah.

Looks like it's hand-painted pottery.

It's the rim of something there.

ALEX: Yeah, and it's pretty-- pretty large, too.

-Pretty hefty. -CHARLES: Yeah. Yeah.

ALEX: Yeah, you know,

this could be old enough to be part of the original Money Pit.

You're absolutely right, Alex.

That could come from the Money Pit.

Well, I mean, that's what we are looking for.

We are looking for something that's conclusively

from the original Money Pit.

-That'd be the one thing. -Yeah.

RICK: Every clue, no matter how minute,

might be very, very important.

What is that pottery doing down at these depths?

That's very, very strange.

You know, we're always trying to answer the Ws.

Who might have been there?

This could yet turn out to be quite a discovery.

MARTY: I really hope it is a piece of pottery

from the collapse of the Money Pit.

So, could it be a very important clue

that would tell a lot? Yes.

NARRATOR: Is it possible that the team has found an additional clue

that could help identify just who created the Money Pit?

CHARLES: The guys are watching the belt really close,

and if there's anything there, even the small little pieces

-of pottery, they pick it up. -Excellent.

We'll have to show this to Laird.

Absolutely.

-Appreciate it. Thanks, Charles. -All right.

See you later.

NARRATOR: Meanwhile, in the northern region

of the triangle-shaped swamp...

JACK: All right, what's the plan today?

I would say that we should keep going east

and turn that area over.

-Sound plan. -Okay.

NARRATOR: ...Jack Begley,

metal detection expert Katya Drayton,

and Oak Island landowner Tom Nolan

are also looking for potential clues

and hidden valuables.

I'm hoping as we push closer to the shore

we pick up on some other workings.

-Yep. -JACK: Let's get started.

-KATYA: Very good -TOM: Okay.

NARRATOR: In recent years, the Laginas and their team

have discovered a number of astonishing

man-made stone structures throughout the swamp

that have been dated to between 1200 and 1750 AD.

But this year, after uncovering

a number of wooden survey stakes

and sections of a cobblestone pathway,

they were stunned to uncover an empty

slate and brick vault-like structure

in the northern region.

Today, the team is searching just several yards to the north

for more evidence of the cobblestone pathway

in the hopes that it may lead

to more hidden structures that still contain valuables.

KATYA: I think we have another stake.

JACK: Stake? Oh!

Look at that.

Oh, yeah.

You got four cuts.

-Another stake. -Maybe five.

JACK: Well, that's a different cut from all the rest.

TOM: Yeah. This one is different.

NARRATOR: Another axe-cut wooden survey stake?

Because the team has made a number of identical finds

along the cobblestone pathway,

could that mean that they are close

to uncovering more sections of it?

And if so, could they also be close

to an even more valuable discovery?

JACK: We do need to find more.

KATYA: All right. Here we go.

JACK: Every time we get to search in the swamp,

it seems like we find more and more things

that were left behind and constructed

with some type of a grand scheme.

We haven't uncovered everything.

I think we're gonna have to dig around

a little more to figure out what's going on here.

I'm really hoping we find another vault-like feature.

KATYA: Hey, guys. I think I got a hit.

-Oh, in the ground over there? -Yeah. -Yeah.

-Sounds pretty good. -(metal detector signal whines)

JACK: Wow!

JACK: Wow!

Ooh.

Oh, yeah.

-What's that? -KATYA: What is that?

JACK: That's really strange.

TOM: Yeah. What is it?

JACK: Maybe a spike of some sort?

NARRATOR: In the northern region of the Oak Island swamp...

-It kind of looks like... -It's awful bent for a spike.

NARRATOR: ...Katya Drayton, Jack Begley, and Tom Nolan

have just discovered a potentially important clue.

JACK: Let's see if there's anything else.

(metal detector beeps)

KATYA: There's nothing left in that hole.

(metal detector beeping)

I think there's something else right here.

Right there, on that side.

JACK and KATYA: Ooh!

-That looks really old, too. -Yeah, here.

What's that?

-I don't know, Tom. -Geez.

-JACK: Look at that tip. -TOM: Yeah.

Maybe it could be a chisel.

Could be. Yeah.

Someone was definitely doing some work around here.

Yeah.

NARRATOR: An iron spike and possible chisel?

Could the team have uncovered evidence

of an operation that may be related

to the mysterious cobblestone pathway?

If so, could that mean

they might be close to uncovering

another vault-like structure

that contains something of value?

-Hi. -Hey, Charles.

-Hi, guys. -Hey, Rick.

Hey.

-Good timing. -CHARLES: What did you find?

TOM: We found some stuff.

I don't know what you'll make of it.

RICK: Yeah, I love the fact that that looks hand-hammered.

-Yeah. -Yeah.

RICK: It's strange metal, though.

There's no corrosion whatsoever.

All of these are in such a small area, too.

Okay. Well, why don't we see what else there is?

Sounds good.

RICK: Obviously, we're looking for treasure,

but we're also looking for clues to the treasure.

And these items might be an important clue

and highly relevant to many things.

Who was here? When was the work done?

We need to follow those clues where they go.

I found leather.

What?

-Bottom of a shoe. -(Jack laughs)

Yeah. This is...

That's leather.

Right there.

RICK: It is a shoe.

This is what I would think would be like a work shoe.

-This is thick. -Yeah. It's very thick.

How does it look compared to the leather we found over there?

Is it similar?

It looks a lot like it, doesn't it, Jack?

-Look at that. -Yeah.

NARRATOR: More pieces of leather shoes?

One week ago, the team made several

nearly identical discoveries just a few yards

from where they are currently digging.

-Should be dateable, one would hope. -Yeah. Yeah.

NARRATOR: Is it possible that,

if the age of these leather artifacts

can be determined,

they might help the team identify

just who may have been working in this area of the swamp?

There's some answers here, so,

you know, congrats to everybody.

Let's take our treasures back to the lab.

-CHARLES: Agreed. -KATYA: Let's do it.

TOM: Okay. Sounds good.

NARRATOR: Later that afternoon...

TERRY: We're getting towards the bottom.

I hope we catch something soon.

NARRATOR: ...Rick Lagina has returned

to the Money Pit area,

where the excavation in the RP-1 shaft

is now approaching 118 feet...

That last grab didn't have a lot of wood in it.

Well, there's still hope. Not done yet.

NARRATOR: ...the depth where the team hopes to unearth the treasure

that is believed to have fallen into the Shaft Six tunnel.

Lead the way.

RICK: As the can approaches the area of interest,

we're all on heightened alert.

So what comes of this caisson dig

as it goes deeper?

What comes up out of the hammer grab?

TERRY: Unfortunately, looks like we might be beyond Shaft Six.

Yeah.

It's starting to not look too good.

-Hey, guys. -CRAIG: Hey.

VANESSA: So, we just did another measurement.

We're at 118 with the dig.

Looks like we're pulling out

a little bit different material now.

-Yeah. -Yeah.

TERRY: I agree with all that, Rick.

You think it's in situ, Terry?

It's all in situ.

So, Terry, does that mean that we're below

-Shaft Six now? -TERRY: Yeah.

Looks like we're below

-the level of interest. -Right.

NARRATOR: Because geologist Terry Matheson

believes that the hammer grab

has brought in situ-- or undisturbed-- soils

to the surface, it means

that the dig has gone through the Shaft Six tunnel,

and that the debris field from the 1861 Money Pit collapse

cannot possibly be found any deeper

within the RP-1 caisson.

So, what I'm hearing is call the hole.

-Yeah. -RICK: If there was treasure above,

it fell somewhere in this vicinity.

Am I disappointed? Sure.

But we say it all the time, you know, sempre avanti.

We have the belief now that

the treasure has fallen to great depths.

There's nothing I have seen that dissuades me from the fact

that there is treasure within the Shaft Six area.

And that's what we seek.

We need to sit down in the war room

and get ahold of Marty.

All righty. Thanks, everybody.

-Appreciate it. -VANESSA: Thank you.

CRAIG: Thank you.

NARRATOR: The following morning...

MARTY: Okay, gentlemen.

We are just finished up RP-1,

and we wanted to discuss what happened here.

NARRATOR: ...Rick and Marty Lagina

gather members of the team in the war room,

with their partner Craig Tester

joining them via videoconference.

Why don't you give us a brief recap, Rick?

NARRATOR: After the devastating results

of the excavation in RP-1,

they must now decide if another large-scale excavation

warrants the cost to conduct it.

My take on it was

we pulled out all the wood as it came out.

Most of it was really well representative

of the narrative, i.e., a catastrophic collapse.

CRAIG: I agree.

There's a lot of fractured wood down there,

so something happened.

So is it a complete consensus that it is Shaft Six?

RICK: To the best of our knowledge, it is Shaft Six.

The hope was, of course, that the treasure

would've fallen with it,

and we would've found something. We didn't.

But we believe that that caisson represents

absolute prima facie evidence

that there was a significant collapse.

And the other thing is, is we proved the tunnel.

So, it's affirmation that the story,

the narrative, is real.

And I believe that we have to continue to follow up on that.

-Yeah. -RICK: I just don't see how

we can walk away at this point.

I don't think anybody's gonna disagree with you, Rick.

-No, not if they dug a tunnel to the Money Pit. (laughs) -Right. Right.

Yeah, there still could be a piece of treasure

-hiding in there. -Right.

Okay, so, where do you want to go next?

Well, Steve, if you can bring that up.

So, what I would do is I would just follow

the trail that we're on and put it right there.

I concur completely with Rick as to the results of RP-1.

Uh, I think we verified that it was Shaft Six.

I think we verified that there was stuff in that shaft

that came from, perhaps, the Money Pit.

That would be just right there, wouldn't it?

I think we found part of that tunnel.

And the tunnel that goes

from there towards the Money Pit should be our next target.

We proved Rick's story right in RP-1.

Why don't we call it Rick's Pick 2?

MARTY: Okay. Works for me.

We have consensus. We have a new pick.

Let's go dig RP-2.

Steve, why don't you go stake it, and let's get going.

-You got it. -MARTY: Good deal.

See you, Craig. We'll keep you informed.

RICK: Look at the welcoming committee.

MARTY: All right, here we go. Let's find this thing.

NARRATOR: One day after their impassioned meeting

in the war room, Rick and Marty Lagina

join their faithful team members in the Money Pit area...

Well, seems like everybody's in place, right?

VANESSA: Come on in.

NARRATOR: ...where representatives from ROC Equipment

and SB Canada are about to break ground

on a seven-foot diameter steel shaft dubbed "RP-2."

There's all kinds of reasons to be hopeful here.

This is called RP-2. Rick's Pick 2.

He's been talking about finding the treasure that

swept into Shaft Six

for, oh, I don't know, 60 years.

-And you are about to do it for him. -Okay.

NARRATOR: Located just one foot to the northeast

of the recently completed RP-1,

at a depth of some 118 feet in RP-2,

the team hopes to not only once again breach the 1861 tunnel

connected to Shaft Six, but also recover

the scattered treasure that is believed

to be contained within it.

Why don't we get this thing oscillating?

Somebody has to turn it on.

-No, no. No, no. No. -No. It's RP-2.

-You're gonna, you're gonna... -Fine.

-'Cause you're gonna come to believe. -What do I do?

All right. Right here, you're gonna turn her on.

-You're gonna believe, right here. -All right!

VANESSA: Turn on.

RICK: It's exciting,

the evidence we found suggestive of a collapse.

The second location, you're moving towards the collapse.

I have every hope and confidence

that there will be something at the bottom of this location.

At some point here shortly, there should be

a lot of wood coming up.

MARTY: Big brother Rick

has really felt like the clue to the Money Pit

is in and around Shaft Six.

We really wanted to chase that. So, let's do it.

Okay, good. Let's make hole. Let's find it.

-We're all on board. -We're all on board.

-All in. -All right. -Thank you.

VANESSA: All right. Thanks, guys.

NARRATOR: As the excavation of the RP-2 shaft

proceeds in the Money Pit area,

nearly half a mile to the west, on Lot 5...

FIONA: Little nail.

It's just a mishmash of everything.

NARRATOR: ...archeologist Laird Niven

and other members of the team continue

searching for clues in and nearby

the mysterious, rounded stone foundation.

Hey, look what popped up.

LAIRD: What's that?

Piece of a pipe bowl.

(clears throat)

There's something on it, but I can't...

I can't see what it says.

What do you think that says?

LAIRD: There's one on each side.

FIONA: Looks like an O.

Is that normal?

I don't know. Let's magnify it.

Sure looks like a... an elongated O.

FIONA: Okay, I've never seen an O before. Is that... Have you?

LAIRD: No. No. It's...

FIONA: Ooh, so this could be something new.

NARRATOR: Over the past two years,

the team has found compelling evidence

that multiple groups may have occupied

this feature between the 1300s and the late-1700s.

The most curious so far

have been a 14th-century lead barter token

which, like the lead cross found in 2017 at Smith's Cove,

may be related to the Knights Templar.

But the most potentially telling finds

were the number of iron tools

that have been scientifically linked

to the 17th-century English politician

and treasure hunter, Sir William Phips.

Phips made two successful salvages

of the famed Spanish treasure wreck

known as the Concepción in 1687.

However, he claimed to have found less than 40

of the 100 tons of treasure that were known to be

on the sunken ship.

LAIRD: But see how that--

if you look at the O, it's not a traditional O.

FIONA: Yeah, I see what you mean.

Take that back,

-um, get it washed up. -Okay.

And we'll get a better view of it.

What I'm interested in are tobacco pipes

because you don't curate a tobacco pipe.

It's like you don't curate a cigarette butt.

You're using them at the times,

or you're discarding the bowls when you're finished with it.

So, it's a much more immediate way

to date an activity on a site.

I always like finding pipes.

NARRATOR: Could this pipe bowl be another key clue

that will help the team determine

when this site was occupied

and, perhaps, who occupied it?

If so, then might the pipe stem

that was recently found in the spoils of the RP-1 shaft

help identify just who may have buried

the two stacked chests in the Money Pit?

Cool. Find some more.

FIONA: All right. (laughs)

NARRATOR: As the investigation continues on Lot 5...

-CRAIG: Hey, Joe. -GARY: Hey, Joe.

-JOE: Good to see you. -CRAIG: Welcome back.

We've been very much surprised

by these leather finds in front of you.

NARRATOR: ...in the Oak Island Research Center,

Rick Lagina, Craig Tester

and other members of the Oak Island team

meet with ancient documents and leather expert Joe Landry

to have him examine the leather fragments that were found

in the northern region of the swamp.

GARY: This group was found first.

JOE: Yeah, it's definitely a sole of a boot.

A boot rather than a shoe?

-I think so. -RICK: What gives you that information?

Well, um, the weight of the leather.

It's probably an oak-tanned hide.

And you can see the sewing here is quite, quite heavy.

It's a tough, tough leather. Wears well.

CRAIG: When you say oak-tanned,

what do you mean?

JOE: Well, they-they, uh, make up

a tanning solution from the-the bark.

Okay.

That's really cool.

And the next set are these pieces.

JOE: Oh, yes.

Yeah, this is a finer piece of leather.

Could be the toe of the boot.

This-this almost sort of

gives the impression of being like a military boot.

-Oh, really? -Oh, wow.

GARY: Sweet.

JOE: The gentleman who owned the boots

might have had a military background

or purchased boots from someone who did.

-Oh, really? -Oh, wow.

NARRATOR: In the Oak Island Research Center,

leather expert Joe Landry

is examining fragments of a leather boot

that were recently found near the cobblestone pathway

in the northern region of the swamp.

What date would you put these pieces to?

Um...

We're looking, probably, um,

1830 through 1900.

Wow.

CRAIG: It indicates, probably,

Anthony Graves's time period.

And they were found

not far from the vault in the swamp.

CRAIG: Yeah. And maybe

that's where his coins came from.

Yep.

There was some importance associated with the work there.

Might that vault had been discovered by Anthony Graves?

That's exactly why we're in the swamp and digging it out,

looking for some of those silver coins

that Anthony Graves was known to spend in Mahone Bay.

He's a real mystery man.

NARRATOR: In 1857,

a farmer named Anthony Graves purchased most of Oak Island

and built his homestead just north of the swamp.

And curiously, while he never took part

in any searches for treasure in the Money Pit,

after living on the island for several years,

he reportedly began buying goods on the mainland

with silver Spanish coins.

Could the team be right

that perhaps the empty vault they uncovered in the swamp

just a few yards to the south

from where they found these leather artifacts

might help explain

the mysterious wealth of Mr. Graves?

And if so, could there be more hidden structures in the area

that still contain buried riches?

RICK: Anthony Graves certainly had proximity to the bog.

Maybe his precious items were found there.

And if that is the case, it leads me to believe

that there is another vault somewhere else.

So, I look forward

to some further discovery processes in the bog.

Each clue leads to another clue.

So, ultimately, hopefully,

we'll get a more complete understanding

of the story of the bog.

Gary, you're gonna have to go find more.

Well, as you say, mate, "Eyes and boots."

(chuckles): Eyes and boots.

There you go.

GARY: I'm hopeful that coins

are gonna be following these.

NARRATOR: Later that afternoon...

TERRY: Here we go.

NARRATOR: ...as the excavation in the RP-2 shaft continues

in the Money Pit area...

JACK: Here comes the first scoop, Gary.

GARY: I'm ready.

NARRATOR: ...Gary Drayton,

Jack Begley and heavy equipment operator Alan Andrews

continue searching the northern region of the swamp

for more sections of the cobblestone pathway

and evidence of hidden valuables.

JACK: It's interesting that there's so many big boulders over here

-but there's nothing smaller to make it a path. -GARY: Yeah.

Look at that.

Whoa. There's something here.

-What is it, Jack? -It's a stake, Gary.

This one's a lot longer, but look at those cuts.

This is a really good sign.

Right. It's about to get interesting, Jack.

-So, I'm gonna stick this back in the ground. -GARY: Okay.

This is fantastic because when we have recovered

these types of stake in the swamp,

we know there could be a feature close by or even an artifact.

-JACK: All right, Al, let 'er rip! -ALAN A.: Okay.

Does this feel like stones to you, Al?

Yeah.

I'm wondering if this path

starts to bend around the side.

-Right. -I think this is still the path.

Can you see all the cobbles right there, Al?

-ALAN A.: Yes. -I'm noticing

there's a lot smaller rocks that we're coming into.

-Yeah. -ALAN A.: Yeah, you're right, Jack.

JACK: And I just want to see

how it continues back inland.

-Just scrape it off. -Yeah.

There's a bunch of cobble, just right here.

ALAN A.: Yeah, I could, uh, feel it with the bucket.

JACK: Al, this is definitely a continuation of the path.

It looks like there's cobblestone

leading to the west in this direction,

and then off to the south.

For sure. Yep.

I think we need to get Rick back here

and then have his take.

-Let me send him a text. -Okay.

NARRATOR: A new section of the cobblestone pathway,

leading deeper into the swamp?

-Okay, he's on his way. -Perfect.

NARRATOR: Is it possible that Jack and the team

have just discovered a key section of the cobblestone path?

One that could lead to another vault

that contains a cache of hidden valuables?

-Hey, Tom. Hey, Rick. -Hey. -Hey, Jack.

-How are you? -JACK: Great, actually.

So, as we've been digging

just by this other cobblestone feature,

we think we might have tapped into it over there.

And then, also, leading this way.

TOM: It sure seems like there's a lot of rock

and cobble and stakes

all over on this side for some reason.

GARY: Yeah.

RICK: This area is interesting.

We have multiple blue flags

marking the stakes we're finding.

-And then possible stonework. -TOM: Yeah.

You're into something here, Jack.

I don't know what it is.

RICK: One could associate the cobble area with a walkway.

It's well-defined, and it's only in a small area.

The question here is, to what end?

What is its purpose? We should follow it.

There's still a lot of puzzle to put together here.

You're quite certain none of this represents

any of your father's attempts to understand this?

No, not in here.

-This is all new. -RICK: I'd like Steve to come

and to GPS all the new points

-that we discovered. -JACK: Yeah.

RICK: Let's finish what we're on,

-see what else we find, okay? -Yeah.

-TOM: Let's do it. -JACK: All right, let 'er rip, Al.

NARRATOR: As a new day begins on Oak Island...

GARY: Here we go, we've got another opportunity.

-VANESSA: Hey, guys. All right... -Hey.

...so the boys are killing it today.

We're at 62 at the dig and 65 with the can.

We've been seeing some wood.

-Well, that makes him excited, that's for sure. -Yeah.

NARRATOR: ...Rick and Marty Lagina

join members of the Oak Island team

in the Money Pit area as the excavation in RP-2

has begun to produce evidence of the 1861 searcher structure

known as Shaft Six.

Anytime pressures go up, anything the guys see,

we all need to work together on this

-because we don't want to miss anything. -Yeah.

Sure. Okay.

Well, I'll be sure to let you guys know.

All right, thank you.

NARRATOR: But now, as the dig continues

towards a target depth of 118 feet,

the burning question is:

will evidence of the adjoining tunnel

and the contents of two treasure chests

also be revealed?

The treasure fell and then

found that tunnel void and shot down there.

There's a lot of data to support that.

You really have to honor the data and say,

"It looks like we're chasing something real,"

or at least, we're chasing a very real story.

You know, it's Rick's dream, so I'm hoping that this canister

will bring up "the one thing."

Whoa.

What have you got, Rick?

You know how we're always looking

-for dowels, right? -Yeah.

-There's no mistaking that. -Well, look at that.

NARRATOR: A wooden dowel,

found more than 60 feet below ground

in the area of Shaft Six?

Dating back to as early as the seventh century AD,

a dowel is a kind of fastener used to connect

the timbers of large structures.

-ALEX: Yeah. -What do you, what do you guys think of that?

That's a dowel.

It's hammered, too. That's a square hammer on the top.

NARRATOR: According to previous search records,

metal fasteners were used by the treasure hunters

who built shafts and tunnels after the discovery

of the Money Pit in 1795.

So, could this wooden dowel have been used

during an operation to hide something of great value?

-We have not seen any fasteners here. -Yeah.

And remember our premise.

The Money Pit collapses as they were trying

to retrieve it from the tunnel from Six.

Right? No fasteners. So, I think this might represent

something coming into the tunnel and into the shaft

-because of a collapse. -ALEX: You're saying that

could be a piece of the original Money Pit?

Yep.

We have to have some sort of

corroborative evidence that, indeed,

if this is Shaft Six,

that there must be something in the original Money Pit.

And this might be one of those items.

As the work progresses here,

I do believe that we will find irrefutable evidence

to support the mystery.

May even find the treasure.

We need to get to the bottom of the shaft.

It's the only one we've found. I thought it was quite unique.

Send that out for C-14 testing.

Oh, I think for sure.

Yeah. Be interesting to get a date on it.

-ALEX: Beautiful. -MARTY: Okay, well, let's get down

and find the one thing.

Let's go.

GARY: Yeah, we got another chance here. Another hammer grab.

NARRATOR: As the excavation in RP-2 continues...

...later that morning...

RICK: Thank you for inviting us to come down.

I do know a little bit about this,

and that is that what we see in front of us

is from Shaft Six.

NARRATOR: ...in the Oak Island Laboratory,

Rick, Jack Begley and Doug Crowell

are meeting with Laird Niven

and archaeometallurgist Emma Culligan

to hear their analysis

of the pipe stem that was recently recovered

in the RP-1 shaft

and which may have come from the original Money Pit.

I hope that there is evidence here

of an association with the original Money Pit.

So, to that end, I hope you can enlighten us.

Yes, I had, like, an aha moment.

I looked and I went, "Oh, crap."

-He did. -(laughter)

LAIRD: "This is early."

This is the largest-diameter pipe stem

we've ever found on the island.

Whoa.

RICK: Is there a cultural influence here?

LAIRD: It's most likely English.

Oh.

We can say-- and what we have been saying--

about clay pipes is people didn't curate them.

They didn't keep them.

But they're dropping it

at the time that they're doing the work.

It's like a cigarette butt.

LAIRD: Yeah, if you look up,

tobacco pipe bowls evolve.

-RICK: Mm-hmm, mm-hmm. -Right?

LAIRD: So, what we do is we look at the angle

between the stem and the bowl.

And that's what's outlined in red,

is the stem/bowl junction that matches an example

from 1680 to 1710.

-It's like an exact match. -Yeah.

-(chuckles) -Wow.

JACK: That's awesome.

LAIRD: The pipe stem matches an example

from 1680 to 1710.

-Whoa. -(laughter)

It's 85 years before the discovery of the Money Pit.

NARRATOR: In the Oak Island Laboratory,

archaeologist Laird Niven

has just revealed that a pipe stem,

which is believed to have been recovered

from the Shaft Six tunnel,

dates as far back as the late 17th century.

This shows activity deep down in the Money Pit.

Yep. Right.

That could be Money Pit debris.

Oh, absolutely.

The 1680 date to 1710, it's 100-plus years

before the original Money Pit story evolved.

It's somewhat dramatic.

It certainly suggests that

the pipe stem possibly could be associated

with the deposition of the original Money Pit.

It's exciting, I mean,

walking in here, I didn't expect that.

-Yeah. -DOUG: Well, theory-wise,

that date range is intriguing because of 1687.

-Sir William Phips. -Yes, that's the year

he recovered the treasure from the Concepción.

And the theory says that perhaps part of that treasure

was deposited on Oak Island.

Mm-hmm.

NARRATOR: Could Doug Crowell be correct

that this pipe stem could be connected

to Sir William Phips

and more than 60 tons

of Spanish silver, gold and jewels

from the wreck of the Concepción

that some believe he buried on Oak Island

in 1687?

If so, could that explain

the iron tools that have been discovered

in the stone foundation on Lot 5?

Might it answer the question of who originally created

the slate vault in the swamp?

And finally, could it indicate

what was in the two stacked chests

that the team is currently searching for

in the RP-2 shaft?

My brother's always keen to learn the latest information,

so we'll see if he's available.

The dates certainly encompass, quite dramatically,

the possible association with William Phips.

It certainly fits that time frame.

And not only that, it's not just the timeline,

it's where it was found.

With the Shaft Six caisson locations,

that's quite something.

It is not a Bravo Tango call.

However...

-(laughter) -RICK: No, no. Don't...

don't jump out of your chair.

But there is kind of exciting news.

And I'm gonna hand the phone to Laird

and he can tell you all about it.

Okay. Here you, here you go.

Hey, Marty.

So, we have this pipe stem that came off

of the wash plant...

um, from RP-1.

It's the largest one

I've ever seen on the island.

And it dates 1680 to 1710.

Yeah.

Yeah.

That's the possibility.

-Yeah. -Yep.

MARTY: These are like smoking guns.

These are almost like,

you know, a-a date inscribed in a rock.

That means it was being used underground

from 1680 to 1710.

That clearly suggests an origin

much earlier than 1795.

It's just a very, very meaningful find.

And probably most importantly,

RP-2 should be where we might find something.

Where we might find a piece or an indication of treasure.

It speaks to how the smallest find

might be important. Yeah.

Okey doke. Fair enough.

-All right, see you. -See you, Marty.

-Take care. Yeah, bye. -Yeah.

RICK: So, thank you both.

-Appreciate it. -All right.

But the three of us need to get back to work.

-JACK: Great job, you two. -DOUG: Later.

NARRATOR: Ever since they were just boys,

Rick and Marty Lagina have dreamed

of holding a genuine piece of Oak Island's fabled Money Pit

in their hands.

Now, with the help of their faithful team,

they have unearthed an artifact that not only

may have come from the original treasure shaft...

...but might help identify

whomever was behind this 230-year-old mystery.

And as they dig deeper into the tunnel

connected to Shaft Six,

just what will they hold in their hands next?

Next time on The Curse of Oak Island...

Hey. Check this out.

-Wow. -That's big.

Oh, very cool.

-KATYA: Oh, my gosh. -Yeah!

-RICK: This is strange. -JACK: Do you think

that somebody carved that into the wood?

RICK: That's not natural.

-VANESSA: Oh, wow. -GARY: Oh, look at that.

-Well, that's pretty cool. -Pretty bloody cool.

-This is real good. -TERRY: Absolutely.

We got some radiocarbon dates.

1725...

-to 1764. -That's pre-searcher.

-Yeah. -Wowza.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.