All language subtitles for SORA-594

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

aisubs.app

Hello, I'm a middle school student Michelin. I'm working as a target for middle school students.

This girl is the type who doesn't have confidence in herself.

If you trust such a type even once, you can hear anything.

This girl definitely has little experience.

I'm going to make a joke with Tobiko. Do you usually trust me?

I was very excited because I felt like I wasn't used to being a man.

I should get a job to do that.

Excuse me, I suddenly got a message.

It's a recruit suit, isn't it?

Are you a middle school student?

I'm taking an interview with a middle school student.

If you have time, I would like you to help me.

Are you okay? Thank you.

Are you a college student now?

That's right.

Isn't it your first job?

That's right.

How do you feel about doing a job?

Is it difficult?

It's difficult.

It's difficult, isn't it?

Yes.

Are you getting a lot of jobs now?

That's right.

It's quite a lot.

What grade are you in now?

I'm in the third grade.

It's great to have a job from the third grade.

That's right.

I'm not good at it originally.

That's why I don't talk to people much.

So I have to work hard from now on.

It doesn't look like that at all.

It doesn't look like you're not good at interacting with people.

It's okay to talk slowly one-on-one.

But when it comes to an interview, I get nervous and can't talk at all.

It's a sad result.

It's a sad result.

That's how it is.

That's right.

What do you think is the cause of this?

What is it?

I'm nervous and can't talk.

So you can't put it into words even though you have your own goals and thoughts?

I can't say half of what I'm thinking.

My mind is blank.

It's not good at all.

Are you practicing for an interview?

I did practice for an interview.

You're still like that?

Yes.

I don't know what to do.

Then it may be fundamental.

Fundamental?

I think it's your courage.

That's right.

I don't think I have much courage.

I think it depends on how much you have courage.

I think you will be in the job.

Actually, I'm really cheering for those people.

I'm helping with the job.

Even if you can't speak well at work like your sister,

Even if you don't have the courage,

I'm going to be brave.

I thought you were deceived.

Yes.

Then why don't you try to be brave?

I'm trying to be brave.

You're practicing to be brave.

Can you close your eyes once?

Can you put your hands forward?

Both hands are good.

That's right.

Don't drop your things.

You can open your eyes.

It's frozen.

Do you know what it is?

What is it?

What is it?

What is this?

It's a so-called flyer.

Flyer?

Yes.

Flyer?

Flyer.

Flyer.

Do you know what a rotor is?

Oh, I know.

I know that.

It's a remote control that moves.

Oh, it's not a flyer.

I thought it was a rotor.

I see.

Put it on.

If you can do it in front of people, I think it's easy to do an interview.

I don't know what you're talking about.

I think it's important in life to do such stupid things.

You look very serious.

I think being serious is also very important.

Yes.

In the business world, you can't live only by being serious.

That's right.

Of course, I think it's okay to be serious about the serious part, but I think it's better to make the part that you don't have work better.

That's right.

It's possible.

By the way, I don't think it has anything to do with you right now, but do you have a lover?

I don't have a lover.

That's not good either.

You don't have much to do with Ise, do you?

That's right.

I don't have anything to do with him right now.

But there are probably a lot of men who do interviews, right?

That's right.

And I think it's easier to get an interview if you have a lot of female hormones.

Yes.

Do you know that there is data that it is easier to get an interview if your appearance is attractive?

I think that's pretty common.

That's right.

I think it depends on your appearance.

Yes, I read it.

It's rude to say this, but I think it's possible that female hormones are out of control.

It's a one-stop-seller.

Is that so?

I arrived in Tokyo, and I got information, and I became a beauty, and I went to an interview.

Isn't that amazing?

I think it's a good thing.

It's a good thing.

I'll try it.

Really?

Let's do it.

Really?

Yes.

I think it's wonderful to feel like you're going to try it.

With this?

Yes.

If it works.

If it works, anything is fine.

If it works.

Let's try it.

I'll try it.

Yes.

What do I do with this?

You put it in your pants like a rotor.

I can't put it in here.

There's a place to put it in nearby.

Yes.

Please move there.

Try walking outside with this on.

If you do that, it will change.

Will it change?

Yes.

First of all, you can put it in your pants.

I see.

Yes.

Your bag, too.

Yes.

You're very brave.

You can't do that kind of thing.

That's right.

Then, I'll give you a challenge.

Yes.

Really, just the name below is fine.

Can I have you tell the camera?

This?

Yes.

The name is Ito.

Ito?

Yes.

Yes.

Let's do our best to get the job done.

Yes.

Then, as I said, let's put this in your pants.

Here?

Yes.

What?

Like this?

Yes.

It's embarrassing.

The more you do something embarrassing, the more you get the courage, right?

Yes.

Where should I put it?

In a place where Ito feels good.

So that it hits.

In a place where Ito feels good.

If so...

Okay.

I'll put this inside.

Do you wear stockings?

Yes, I wear stockings.

Oh right.

In the stockings.

Yes.

If possible, it's more encouragement to put this in your pants, right?

I can put it in.

I don't know if this is right.

Which size is better?

That.

It's fine, right?

I'll put this in 4.

No, you don't need to.

I can't put it in.

I'm sorry. I have to give you a scarf.

I didn't watch it today.

Please don't watch it.

You don't have to do it anyway.

It's more embarrassing if you do it anyway.

Isn't it embarrassing to start an interview?

That's right.

Talking about yourself.

Yes.

Here we go.

Yes.

Did you go home in a comfortable place?

Probably.

This is dangerous.

Wait a minute.

Please wait for a moment.

I'll do it once.

Don't you think so?

You feel better, don't you?

You feel better, don't you?

After all, you need to be able to act.

Yes.

You have to show that you are a new employee who can do a lot of work.

Yes.

That's right.

You're walking outside now, aren't you?

You're walking with that on.

What?

You're walking outside with that on.

I think it will be a practice to walk with a face that says,

I don't have a jump in my pants.

Really?

Really.

Really.

Everyone is doing this.

It may be dangerous outside.

Why is that?

I feel good.

I feel good.

It's a practice to walk with a face that says, I don't feel good.

I'm starting to feel uneasy.

You're an idiot, aren't you?

Yes.

Let's go.

Yes.

Let's leave the jacket here.

If you just wait for the bag.

Yes.

Let's go.

At the end, say to the camera,

I'll do my best at my job.

I'll do my best at my job.

To give you the motivation to do your job.

Yes.

Yes.

Can I walk for a while?

What's wrong?

Let's stop for a while.

I came back in the morning.

Yes.

You seem to be in a hurry.

I think I'm done.

Not at all.

I always stop at that level, so I'm not in a hurry.

Let's walk.

I'm sweating.

I have a strange cold sweat.

If you're a passerby,

you have to pretend that you don't have anything in you.

You tend to smell the world.

It's full of people here.

Yes.

There are many people.

What?

How does it look like?

How does it look?

Such.

What is it?

I can't think of anything.

I can't think of anything.

anything.

I have to make it not exposed to anyone.

You're a hard-worker.

Your job is doing well.

Please hire me.

Please hire me.

Something has changed.

What kind of person do you want to be when you start working?

What kind of person?

I want to be someone who is needed.

Needed?

I want to be someone who is needed.

I don't even talk.

I thought you were interviewing.

I thought so.

I want to be someone who is needed.

I want to be someone who is needed.

I want to be someone who is needed.

I'll do my best.

Congratulations.

You are a registered employee.

Did I?

You are a registered employee.

Did I?

You are a registered employee.

You are a registered employee.

It is a great luck to go to a public place with such a person.

It is refreshing.

I feel good.

I feel like I've been reborn.

Congratulations.

Thank you.

I'm sure you'll be able to float.

I grabbed too much grass.

My hands are wrinkled.

You did your best.

It's cool.

It suddenly became cool.

What do you think of yourself?

Do you think you're excited?

Am I excited?

Yes.

I feel like I've gained some power.

I feel like I've gained some power.

I feel like I've gained some power.

Your eyes are different.

Are my eyes different?

Your eyes are the eyes of a fighter.

I'll do my best.

I'll do my best.

Can I have your back?

Please look back.

I'll do my best.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

I'll do my best.

I'll do my best.

Please do your best.

Please do your best.

I'll do my best.

Thank you.

What's wrong with you?

You can't do your job well.

I see.

I see.

I see.

I want to try again.

I want to try again.

I see.

I can do it.

Is it next Saturday?

Yes, it's okay.

I'll give you my address.

Thank you.

It's been a while.

Please come in.

You surprised me.

Thank you.

It's been a while.

I didn't think you'd come again.

My job wasn't going well?

You went to a better job than the last time.

You went to a better job than the last time.

Right.

It's hard to decide what to do at the end of the interview.

Did you get better at the interview than before?

Yes, I got better at the final interview.

That's amazing.

You didn't get better at the first interview.

I was in a good mood.

But I didn't get better at the final interview.

I think you got better at the final interview because of your work.

I think so.

I think I got better at the final interview.

I see.

That's why you came here today.

Are you going to do it today?

Yes.

Let's stand up.

Yes.

I'm still nervous.

I'm embarrassed.

Can you pull out the string from the side?

From the side?

Yes.

Because the radio waves are good.

I'm sorry.

You're sensitive, aren't you?

What's wrong?

It was sudden.

I want a horse.

Is it something you can't get used to even the second time?

No, I can't get used to it.

It's a movement I don't usually do.

You want to succeed in your job, right?

Yes.

You need to jump to do this, right?

Yes.

You were very good at the last interview.

I think you'll be able to handle it outside.

I think your job and life will go well.

Can I handle it?

Yes.

Hang in there.

If you do that, you'll be a strange person.

I'm sorry.

I came outside.

I came to a place with more people than before to ask for your job.

That's a lot.

It's a mess.

If you can do a good job in this situation, you can definitely get a job.

I'll do my best.

Your face is rough.

I'm embarrassed.

What are you doing?

You're acting weird.

What are you doing?

It's G.

Your facial expression is different.

Is it?

It's completely different from the last time.

Really?

I think you have female hormones.

I wonder if it's coming out.

You don't have a boyfriend, do you?

I don't have a boyfriend.

Do you do it alone?

No.

I don't usually do it.

I don't do it, but...

It's been a while.

I'm falling for it.

I'm getting dirty.

You did it the other day, so you're doing it alone.

of course.

Your face is really beautiful now.

It's better to play old.

Really?

Is it really that changing?

It's good to play there.

Are you OK?

What's wrong?

She won't get used to it?

You're sweating a lot from here.

Is it hot?

Yes, it is.

Let's go to a coffee shop to take care of your body.

Don't worry.

Take your time.

You are welcome.

Did you move?

Did you move?

Yes, I did.

You are very active.

Don't lie to me.

Now you can get out of the bus.

You didn't move that much.

I'll take you home.

You are very active.

You are very active.

You are very active.

I'm a little tired.

It's okay.

Are you okay?

Are you okay?

I'll be fine.

You are very active.

I'm very excited.

Thank you.

Don't you need a solo?

I'm fine.

You don't need a solo?

I don't.

I was wondering why you were so nervous.

Was it because of this?

Yes, it was.

What's wrong?

No, I'm fine.

Are you okay?

Should I make you stronger?

What?

You can't stand up.

I can.

You want to try?

Yes.

You can't stand up.

I can.

I'll give you full power.

Take a break.

Take a break.

Let's make you stronger.

I can't stand it.

Let's take a break.

I can't stand it.

Is it okay if I walk slowly?

I'm so strong.

I'm so close.

Take a break.

Are you okay?

Did you stop the camera?

Yes, I did.

I'm sorry.

Sorry.

I'm okay.

I just wanted to say hi.

That's true.

I think we've arrived.

We've arrived.

Let's go back to our room.

Yes

Are you tired?

Are you nervous?

You said you were nervous for your job, but you're feeling better now, aren't you?

Are you just nervous?

Are you feeling good?

You fell asleep

I fell asleep

I understand why you're standing up

Don't hide it

Put your right foot here

Do you feel good?

Show me how you feel

It's too much

You're going to get wet

Are you okay?

Let's close your eyes

Are your lips dirty?

Are you okay?

No

It's easy to feel like this

Put your hands out

It's been a long time

It feels good, so take a good bath

Let's take off your clothes

You've been standing here for a long time

Do you feel good?

Your chest

Don't you want to take a bath?

Do you want to take a bath?

Please

I want you to take a bath on your own

I want to take a bath

I want to take a bath

It's been a long time

I want to take a bath

I'm sure

Your face is brightened up

You have a soft look on your face

I have a soft look on my face

It's getting dark

That's right

Are you wearing a mask?

I'm wearing a mask

You're wearing a mask

Please take your test results

I did it!

Let's feel it again

You want to be brave, don't you?

To be brave

I want you to feel it in front of someone you don't know

Does it feel good?

Show me your face

You're sweating

You're going to wet your face

It's cold

Look at your finger

Look at this side

It's a mess

I'm scared

Look at the camera

You should lick your teeth

You can't make a sound

Can you stand this?

Are you in there, Ochin-chan?

I'm going to put it in

Are you still in there?

I'm going to take it off

Are you okay?

I'm going to put it in

I'm going to put it in

Ochin-chan, are you in there?

Yes, I'm in there

You're big

You're saying you can't make a sound

I can hear you in the room

It's your first time, right?

I'm going to put it in

What are you doing?

I can't do it

It hurts too much

Look at me

I'm sorry

I did it!

I think I got a big poison

Do you want to do it with your hands while brushing your hair?

Yes

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.