Original subtitles

In I kissed a girl...

worden tien single queer meiden aan elkaar gekoppeld...

en ontmoeten ze hun match voor het eerst met een kus.

Hai.

De kus was intens. - Verrassing.

Maar de vraag is: Blijf je bij je match...

of is er tijdens de zoektocht naar liefde...

iemand anders waar je hart sneller van gaat kloppen?

Ik ben echt heel blij met m'n match.

Ik hoop dat we het lang zullen volhouden.

Aan het eind van de zomer in Zuid-Afrika...

valt de grote beslissing.

Wie gaan voor een toekomst samen...

en vliegen als stel terug naar Nederland?

Vorige keer schudde new girl Zaya de boel gelijk flink op.

Ik had totaal niet verwacht...

dat er nu al een nieuwe vrouw binnen zou lopen.

Hoi, ik ben Zaya.

Ik dacht gelijk: Oh, supermooi.

Je hebt echt bizarre ogen. - O.

En ontstond er bij sommige meiden snel twijfel over hun match.

De match blijft gewoon een beetje uit.

Ik heb zo veel gedachtes en gevoelens.

Ik weet het allemaal even niet.

De eerste ochtend in Zuid-Afrika is aangebroken.

Spannend, want je kent elkaar nog niet echt.

Oke, wie heeft er gesnurkt?

Goedemorgen sunshines. - Rise and shine.

Het duurde echt wel even een tijdje voordat je sliep.

Dat was ik even niet gewend om weer met meerdere mensen te slapen.

Gelukkig snurkte niemand. Daar was ik heel erg bang voor eigenlijk.

Maar het was eigenlijk prima. Ja.

Hoe was het in het lovenest? - Ja, goed.

Gewoon lekker geslapen.

Ik merkte in zo'n nieuwe omgeving dat het heel fijn was...

om wakker te worden naast iemand die je zo op je gemakt stelt.

Oh, Bel. - Wil iemand wat eten?

Lekker, hoor. - Eitje.

Ik ben eigenlijk echt niet een ochtendmens.

Ik vind het wel leuk als iedereen gaat kletsen enzo.

Maar ik hou mezelf gewoon een beetje afzijdig.

Dan ga ik er dus bij zitten.

Ga je een bommetje doen?

Leuk, dat gespartel, maar Rui en Siem hebben een missie...

liefde vinden.

Ja, ik merk gewoon dat ik Bodil heel leuk vind.

Maar dat ik bijvoorbeeld ook bij Tessel bijvoorbeeld...

me gewoon meteen zo ook heel erg op m'n gemak voel ofzo.

En dat voel ik nog niet helemaal met Ibi.

Ik zie het allemaal wel, zeg maar, dat dansen en die energie.

Maar...

Ja, ik vind het ook gewoon lastig...

want je kent elkaar gewoon echt niet.

Ik wel het wel nog gewoon een kans geven.

Niet nu al helemaal denken van oh ja, het is niks.

En alles gaat zo snel. Voor je het weet...

is je match al gekaapt door een new girl.

Ik heb gisteren al een heel leuk gesprek gehad met Ibi.

En ik ben nog steeds heel geinteresseerd in haar...

en ik wil haar heel graag leren kennen.

Dus dat is eigenlijk vooral het plan van vandaag.

Oke girl, klinkt als een plan.

En wie weet kan Holly jou een handje helpen.

- Hallo meiden. - Hoi.

- Hoe gaat het hier? - Goed.

Hebben jullie lekker geslapen? - Zeker.

Zaya, welkom. - Dank je wel.

Welkom in dit prachtige paradijs. Hoe gaat het met je?

Ja, goed. Echt een gezellige groep zo. Ik ben blij dat ik er ben.

Wat was je eerste indruk van de meiden?

Ja, echt heel veel tegelijk natuurlijk.

Maar echt wel gewoon een heel goede groep...

en volgens mij kan iedereen het heel goed met elkaar vinden dus...

Ja, heel gezellig vooral.

Daar zijn we hier niet voor, he.

Want lieve dames, morgen is jullie eerste kiss off.

Ah. - Spannend.

Dat dacht ik al.

Het moment om je relatie te bezegelen met een kus.

Of bewaar je die toch voor iemand anders.

Ik vind het spannend dat de kiss off morgen al is.

Rui en ik hebben nog niet echt de ruimte gehad...

om EEN-op-EEN echt met elkaar te praten.

Degene die morgen geen kus ontvangt...

zal ons helaas moeten verlaten.

Ja. - Dat is too soon.

Ik wil niet dat iemand gaat. - Nee.

Oh, ik heb echt zenuwen.

Zaya, omdat jij nieuw hier bent hebben we iets speciaals voor jou.

Oke. - Je hebt natuurlijk nog niet echt...

de kans gehad om iedereen te ontdekken.

En om misschien een vorm van liefde te vinden.

Dus jij mag vandaag twee dames meenemen op date naar Kaapstad.

Oh.

Oh mijn god. Oke.

Ja, ik mag op date. Ik zag het echt niet aankomen moet ik zeggen.

Maar ik ben echt heel erg blij...

dat het ook een date is gewoon in Kaapstad in de stad.

Even lekker uit de villa mogen. Echt heel blij.

Echt heel leuk. - Oh, dat is echt heel leuk.

Dus wie neem je mee?

Ik neem sowieso Ibi mee. - Ah, dank je wel.

Ben je blij? - Ik ben zo blij.

En...

- Ik ga jou meenemen, denk ik. - Gezellig.

Ik moet wel even wennen denk ik dat we met z'n drieen zijn.

Omdat ik... Ik wil niet dat er een soort rivaliteit ontstaat...

want daar kan ik heel slecht tegen.

Dus ik ben heel benieuwd. Maar ik heb er vooral heel veel zin in. Ja.

Rui en Ibi, jullie kenden elkaar hiervoor al.

Ja. - Jullie zijn een beetje vriendinnen.

Wist je dat niet? - Nee, dat wist ik niet.

Oh, wij zijn vriendinnen. Daarom is het zo leuk dat je Rui hebt gekozen.

Echt? - Dat je Ibi hebt gekozen, hallo.

Je gaat met twee vriendinnen op stap.

Oh my god.

Volgens mij zijn ze niet echt geinteresseerd in elkaar...

op romantisch vlak dus dan kunnen ze allebei gewoon...

hun aandacht op mij leggen. Dat is niet erg.

Siem, jouw Ibi gaat op date met twee ontzetten leuke dames.

Ja, ik snap Zaya wel want Ibi is natuurlijk heel leuk.

En ik wens haar heel veel plezier. - Dank je wel.

En ik zit thuis op haar te wachten.

Ah. - Ah.

En Joy, jouw Rui gaat mee op date. Wat vind je daarvan?

Ik wens haar heel veel plezier. Ja.

Oke meiden, dan wens ik jullie onwijs veel plezier.

Sta op, pak je spullen en hop naar Kaapstad.

Ik ga het lekker op me laten afkomen...

maar hoop wel dat ze een beetje hun best gaan doen.

Maar we gaan het zien.

De meiden duiken de kleurrijke wijk Bo-Kaap in.

Je vindt hier de Maleisische cultuur en veel lekker eten.

Combineer die twee en je hebt een topdate.

Een Maleisische kookworkshop.

We gaan samosa's maken. Met z'n drieen.

Weet je hoe het in het Afrikaans heet?

Nee. - Een driehoekje-vleeskoekje.

O. Ja, dat is logisch.

Jij mag eerst. Het ziet er echt heel indrukwekkend uit. Wauw.

Het was ook expres dat ik jou als eerste liet gaan.

Ja, dat dacht ik al.

Oh, dus zo eentje ben jij. Hoor je hoe ze is? Nee, grapje.

Het is duidelijk, de strijd om Zaya is begonnen.

Spannend.

Terwijl de andere meiden het wat relaxter aan doen.

Ben je nog steeds blij met mij?

Dat was niet zo overtuigend. - Ik wilde weer een geintje uithalen.

Wat dan? - Ik wilde zeggen: Minder.

Dan zou je sowieso zeggen: Hoezo dan?

Kan toch? - Nee, ik ben gewoon heel blij.

Ja? Goed zo. - En jij?

Ja, ik ook.

Het zit wel goed tussen ons twee.

Vooral omdat we eigenlijk best wel sterk met communiceren zijn.

En ook gewoon blikken hebben naar elkaar.

En het flirten blijft er ook goed genoeg in zitten. Ja.

Met Ibi in Kaapstad grijpt Siem meteen haar kans.

Hallo. - Hee.

Soms moet je maar een beetje het heft in eigen handen nemen.

Tessel, wil je misschien met mij op date?

Ja, heel graag. Wat leuk.

Ik heb Tessel op date gevraagd omdat ik toch met haar...

naast m'n klik met Ibi, ook best wel een goede klik voelde.

En toen mocht Ibi natuurlijk op date met Zaya...

en toen dacht ik, ja dan wil ik ook op date.

How are you feeling vandaag? - Ik voel me wel goed. Jij?

Ja, ook wel goed. Ik vind het wel een naar idee...

dat er een kiss off aankomt. - Ja, heel erg.

Ik wil echt niet dat er iemand naar huis gaat.

Ik merkte wel bij mezelf, omdat je dan gematcht bent aan iemand...

dat ik het dan toch ook wel lastig vond...

om dan een beetje zelf te bedenken wat ik dan voel.

Omdat aan de ene kant denk je, o ja, ik vind het heel leuk met m'n match.

Maar aan de andere kant voel ik ook een klik met jou.

Maar dan voel ik me ook niet zo comfortabel om misschien...

dat uit te zoeken omdat je telkens zo heel dicht bij elkaar bent.

Ik snap dat.

Wat ik mooi vind aan Siem...

is dat het echt iemand is die ergens voor staat.

En dat probeer ik zelf ook te zijn.

Dus daar vinden we elkaar wel heel erg in.

Ik vind Roos heel cute, maar ik merk dat ik me zo natuurlijk...

niet echt naar haar toe beweeg ofzo. - Ja.

Dat ik dat dan meer bij jou heb.

Maar dan zit ik wel soms echt zo van is this allowed ofzo.

Jij bent natuurlijk met Ibi een match.

Ja. Bij jou voel ik me wel de hele tijd heel erg op m'n gemak.

Ja, ik ook. - Dat is dan heel fijn.

Ik ook. En ik moet om je lachen.

En ja, ik weet niet, ik heb gewoon altijd zin om met je te praten.

Ik heb het gevoel dat ze heel erg comfortabel is...

met helemaal zichzelf zijn en zichzelf uitdragen.

En dat is heel sexy.

Cute. Oke. Nou, let's go date. Dit is echt een ideale date.

Lekker frobelen samen. - O, wat fijn.

Eigenlijk gisteren toen ik ging slapen al zo van...

oke morgen moet ik even gaan babbelen met Siem.

Want die vind ik wel echt leuk.

En ja, dat Siem vandaag naar me toe kwam van...

wil je samen armbandjes maken, vond ik echt supercute.

Ik was heel blij.

Zullen we er eentje voor elkaar maken?

O, dat vind ik heel leuk.

Daar wordt lekker gefrobeld. En er borrelt iets.

Net als in Kaapstad.

Het gaat wel goed. - Zullen we er samen EEN maken?

Ik vind het een beetje erotisch worden.

Wil jij dan mij lijmen?

Moet ik jou lijmen?

Ibi is heel aanrakerig en ook af en toe komt er echt een opmerking...

dat ik denk, waar haal je het vandaan.

Ze heeft wel echt goede flirtmoves, ja.

Dat werkt wel zeker, hoor. Daar is ze echt heel goed in.

Wil jij dat stukje doen?

Ik ben best wel terughoudend.

Vooral omdat ik zag dat Ibi en Zaya een best wel leuke connectie hebben.

En dan denk ik van oke ik wil daar niet helemaal tussen zitten.

Aan de andere kant ben ik wel iemand die flirt door grapjes te maken...

en juist een beetje afstandelijk te zijn.

Kook je graag? - Laten we het zo zeggen...

sinds ik in een nieuw huis woon met een kleine keuken niet.

Dat snap ik. - Als ik een grote keuken heb...

met goede voorzieningen en ik kook voor meer mensen...

Dat maakt een verschil. - Ja, dat is echt zo.

Maar ik vind koken voor een date heel leuk.

Oke.

Ik merk dat Rui iets minder toenadering zoekt...

maar wel heel veel vraagt...

en heel veel grapjes maakt en dat soort dingen.

En dat zorgt er juist weer voor dat ik juist weer naar haar toe wil.

Dus dat maakt het wel weer mysterieus ofzo.

Ik vind dit echt een leuke date. - Yay.

O, het is elastic.

Ja. - Nice.

I love it, thank you.

Nooit meer af doen.

Bro.

Ah, ik ben nu helemaal zen, hoor. - Ik ook.

Ik vond het een superleuke date. - Ik ook.

Ik word er dan zo rustig van...

en ook als je gewoon lekker een beetje gaat lopen frutselen.

Het is echt een ideale dag, so far. Ik lig echt lekker.

We waren lekker creatief bezig, maar we waren ook zeker...

een beetje aan het aanraken en aftasten.

Dat voelde heel goed voor mij.

Ik merk dat ik nu al helemaal, ook dan een beetje met die kiss off...

een beetje bezig ben met...

oke, ik hoop dat er nog iemand voor Roos komt.

En ik hoop dat... Ik ben soms een beetje een hond.

Dan doe ik gewoon een beetje zo de pack bij elkaar houden.

Ja. Ik heb echt zenuwen om die kiss off.

Je wil niet dat er iemand naar huis gaat.

Nee. - Misschien ga ik wel naar huis.

Hoezo ga jij naar huis? - Als jij met Ibi gaat kissen.

Ja. Ik denk dat ik misschien maar even met Ibi moet praten.

Ze zijn echt lekker.

Vind je de Rui en ik verschillen in hoe we zijn?

Ja, op zich wel. - Ben ik ook wel benieuwd naar.

Tenminste, ik merk dat jij wat meer toenadering zoekt.

En wat sneller flirtmoves erin gooit.

En ik merk dat jij wat meer iets afstandelijker bent daarin.

Tuurlijk flirt ik. Je bent gewoon hartstikke leuk, dus mag ik flirten.

Als jij dan vragen stelt ben ik zo van oke.

Ik ben ook wel terughoudend omdat we hier met z'n drieen zitten.

Ik ga ook niet all-in ofzo. Dat doe ik zelf niet.

Nee. Nee, ik ook niet, hoor.

Nee, nee, dat denk ik ook. - Ja.

Ik kan jou niet peilen. - Nee?

Nee, absoluut niet. Tuurlijk niet.

Nee. Maar ja, ik weet ook niet wat je nu gaat zeggen.

We zitten er allebei bij. - Ja, daarom.

Ik denk dat ik dat nog even voor mezelf hou.

Ik weet echt niet waar m'n voorkeur naar uitgaat.

Hoe voel jij je nu over jouw match?

Ik vind het heel vreemd omdat nu met jullie te bespreken...

als ik het nog niet met haar heb besproken, als ik heel eerlijk ben.

Wil jij daar iets over kwijt met Siem? Of ook niet?

Is prima. Ik heb niet echt een heel sterk gevoel.

Ik moet gewoon Siem beter leren kennen.

Ik vind haar heel leuk, dat heb ik ook verteld...

alleen ik heb ook tegen haar gezegd van...

ja, we hebben elkaar nog amper gesproken...

dus laten we dat even doen.

Maar ze is echt heel aardig. Ook hoe ze zei van heel veel plezier.

Ja, het is echt... - Ik wacht op je.

En dan kom ik terug en dan is ze helemaal klef. Met Joy.

Met Joy. - EEN, twee, huppakee.

Cheers op een leuke date. - Cheers.

Cheers. - Cheers.

Ja, cheers. Op Siem. Die straks wat uit te leggen heeft.

Wil je misschien een beetje met mij zoenen?

Ja, wil je dat doen? - Ja.

Ik dacht, misschien moet jij nog even je gesprekje afwachten.

Ja, dat moet ik misschien nog wel doen.

Ik bedoel, van mij hoeft het niet maar...

Ja. - It's your call.

It's my call.

Ik was gewoon een beetje smitten in the moment.

En toen dacht ik van o ja, dat is wel slim.

Van mij hoeft het niet, he.

Maar ik dacht, ik wil niet dat jij zo meteen op je donder krijgt.

Nee, dat is waar.

Ik ben hier voor mezelf...

maar ik ben er altijd wel mee bezig wat dan de ander ook voelt.

Dus dat vind ik soms ook wel lastig.

Nu ben je helemaal sip aan het doen. Nou. Sorry.

Nee, nee, dat is ook wel zo, hoor.

Ik denk dat ik vanaf de eerste dag al wel een spark voelde met Siem.

Ik wist niet zeker of dat romantisch was...

of dat we gewoon heel erg klikten als vrienden.

Maar na onze date denk ik wel...

dat er meer in zit dan alleen een vriendschappelijke klik.

Tessel, je kan niet zo over m'n been gaan kriebelen...

als we nu niet kunnen zoenen.

We kunnen we zoenen, he. It's up to you.

Jij bent entangled ergens. - Ja. Dat klopt.

Nee, ik vind het nu wel leuk. Dat we dan zo de hele tijd...

oke vanavond gaan we zoenen, wanneer gaan we zoenen?

Waar gaan we zoenen?

Ah, de spanning is om te snijden. Tijd om wat stoom af te blazen.

Hier kom ik.

Komt u maar.

Push, push.

Push. - En ook de benen erbij.

En doe maar even... Spetter, spetter, spetter.

Spetter. Spetter meer anders gaat onze assistente jullie natspuiten.

En deze zijn jullie allemaal wel bekend.

En naar voor. Pak hem.

Denk je strap erbij.

Ja, dat gaat heel goed. Heel goed gedaan, dames.

Na de workout zoekt Roos Daphne op...

omdat ze beide twijfels hebben over hun match.

Ik merkte wel dat jouw match...

ook niet per se echt even geleidelijk liep.

Nee. - Heb je iemand in het huis verder...

dat je denkt van daar heb ik wel die connectie?

Of dat vind ik wel interessant om dat op te zoeken?

Of loop je ook een beetje dood eigenlijk nu.

Ja, ik loop echt vast. - Hmm-mm.

Ja. Ja, het is wel een beetje ingewikkeld.

Want ik denk dat er...

Meerdere mensen vind ik echt wel leuk qua innerlijk, zeg maar.

Dat ik denk, o ja, dat zou echt goed passen.

Dat heb ik bijvoorbeeld bij jou ook.

Ik weet zelf ook gewoon veel te weinig om te denken...

o ik ga daarvoor en ik heb m'n hart verloren.

Zo snel gaat het bij mij gewoon niet.

Ik had wel eerst nog m'n opties open op Ibi...

maar ik had aan het begin van de dag nog even met haar gepraat.

Dat was echt wel leuk.

Maar ja, zij vindt heel veel mensen leuk.

Ik had wel op een gegeven moment...

met Ibi dacht ik van oke dit is wel interessant.

Maar ik heb ook wel het idee...

dat zij wel meer interesse heeft in andere mensen in het huis.

Dat heet kansen spreiden. Net als Bella...

die na haar mislukte match met Daphne...

nieuwe mogelijkheden onderzoekt.

Ik merk wel dat ik een soort van druk voel...

nu die kiss off er natuurlijk aankomt.

Ja, heel erg.

Want nu met Daphne voel jij helemaal geen connectie?

Nee. Nee, we zoeken elkaar ook niet op.

Dus ja, nee het zit er niet in.

Wat is het wat je zoekt in een persoon?

Iemand waarbij ik echt mezelf kan zijn.

Waarvan ik dingen kan leren...

dat ik ook dingen aan haar kan leren, zeg maar. Ja. Voor jou?

Ja, eigenlijk hetzelfde.

Eigenlijk zoek ik gewoon een beste vriendin en een partner in EEN.

Bella en ik lijken veel op elkaar heb ik gemerkt.

Bella is ook wat meer kat-uit- de-boom-kijkend, terughoudend.

En zij is heel mooi serieus aan het nadenken...

van wat voor liefde ze wil in het leven.

En dat vind ik heel mooi.

Ik heb wel het idee dat wij over diepe dingen kunnen praten.

Dus dat... - Dat is ook wel belangrijk.

Ja, I like that. - Soms blijft het op de oppervlakte.

Dan, ik weet niet, dan ga ik me ook vervelen.

Ik vind haar sowieso een heel mooie, excentrieke vrouw.

Er zit heel veel diepgang in. En dat spreekt me wel heel erg aan.

Ja hoor. Kijk hoe ze dat doe met de balans.

Rennen, rennen, rennen.

Wie zijn daar?

Hai. - Hoe was het?

Hee. - Hoe is-ie hier?

- Girls be cooking. - Ja. We are cooked.

Kom even erbij zitten. Dan kunnen we met z'n allen even sparren. Kom.

Vertel. - Ja, vertel.

Hoe was het? - Het was echt verwarrend.

Echt een verschrikkelijk idee, vond ik persoonlijk...

om met twee mensen op date te gaan.

Maar het was wel heel gezellig. - Ik vond het heel gezellig.

Ja, dat zeker. - Dat wel.

Ik heb wel het idee dat ik jullie iets beter ken.

Het was heel leuk. En we hebben ook echt... Samosa?

Samosa's gemaakt. - Het was echt heel lekker.

Dicht vouwen. - Zelf zo vouwen.

En dan eten erin doen. - Zij deden het goed.

Ik heb het opgefokt.

Maar oke, give me the juice. I wanna know.

Wat is hier gebeurd? Wat hebben we gemist?

Niks. We hebben eigenlijk een heel fijne middag gehad.

Gewoon lekker chill. - Jullie zien er ook relaxed uit.

Nou, dat geldt niet voor iedereen.

Hai, hoe was jouw middag? - Goed.

Ja? - Ja, ik had een heel fijne middag.

Je had een fijne middag? - Ja.

Goed. - Ja.

Hoe voel jij je? - Op dit moment moe.

Eh, verward. - Oh.

Ja, we hadden net zoiets van o we gaan even samen zitten en...

En toen werd je gekaapt voor een date.

Maar wel leuk.

Ik vind het spannend om met Ibi te praten...

omdat ik heb gewoon geen idee hoe zij er dan in staat.

En of ik haar misschien kwets of niet.

Of als zij niet een nieuwe match heeft...

en ik dan naar Tessel zou switchen...

en ze zou dan de villa uit moeten, dat zou ik wel heel erg vinden.

Maar ik moet wel even iets vertellen.

Oh. - Vandaag gingen jullie op date...

en toen gingen wij ook een beetje op date.

En toen ging ik op date met Tessel. - Hmm-mm.

En... - Dat dacht ik al.

- Dacht je dat al? - Don't worry, I know everything.

Dus hoe voel je je daarover? - Ja, het is wel leuk als je dan...

Bij jullie allebei had ik wel zoiets van...

o ja, ik denk dat er wel ook veel raakvlakken zijn.

En ook...

Allebei heel aantrekkelijke vrouwen.

Maar ja, nu is het met haar denk ik wel iets eerder die match al.

Ja, dat snap ik. - Wat meer gevormd.

Ja. Dus hoe voel je je over onze match dan nu?

Ja, wel wat minder zeker. Of tenminste...

Dat is oke. Je hoeft je niet schuldig te voelen naar mij...

dat je dat hebt, want daarvoor zijn we hier.

Ik ga niet zeggen dat ik het helemaal niet kut vind.

Tuurlijk doet het me iets.

Maar ik moet ook even relativeren en ik weet het ook allemaal nog niet.

Ik bedoel, ik wist ook niet hoe ik me voelde over jou.

Ik weet niet of ik me goed genoeg voelde...

om met jou morgen door te gaan. - Ja, precies. Ja.

Ja, je bent een paar uurtjes weg...

en jouw match wordt op date genomen door iemand anders...

en dan ben je je match kwijt. What the fuck.

Ja, nee, die had ik niet zien aankomen.

Ik wist dat dingen snel zouden gaan. Ik had niet verwacht zo snel.

Ik had, denk ik, toch nog wel met Siem even wat meer willen praten.

Het voelt een beetje kut, maar ja, daar kom ik ook wel weer overheen.

Ja.

Alle pijlen op Zaya.

Alleen Rui richt haar pijlen ook op Zaya.

Maar eerst heeft ze nog wat te bespreken met haar match.

Hoe voel jij je, lekker ding? - Ja, goed.

Ja? Hoe was vandaag?

Vandaag was een heel relaxte dag. - Ja?

Ik ben helemaal... - Helemaal recharged en...

Hoe voel jij je over ons?

Ik vind het lastig. Ik merk wel dat ik geinteresseerd ben in je.

En beter zou willen leren kennen, maar het moet mutual zijn.

Ja. Ik heb net al met Bella gesproken...

En zij zei dat ze interesse in jou had.

Is dat ook mutual naar... Van hou naar haar?

Ja.

Ik denk wel een kleine update misschien.

Gisteren hadden we het over wie je zou kiezen als je... dinges was.

Ja, daar was... - Daphne had mij gezegd.

Ik had Daphne gezegd. Misschien zit daar wat.

We hebben elkaar ook totaal niet gesproken.

Fair. En als je dat wil onderzoeken, mag dat. Ik bedoel dat...

Hoe voelt het voor jou?

Mijn mind is echt tatatata. - Dat kan ik me voorstellen.

Je hebt vandaag gewoon een triple date gehad.

Ik wil straks wel nog even met Zaya spreken.

Omdat ik haar nog steeds gewoon niet ken.

Ik vind haar ook wel ergens een beetje interessant.

Want waar ligt jouw voorkeur nu? Voor jezelf?

Ja, dat weet ik dus echt niet. Ik ken jou denk ik beter dan Zaya.

En ik denk dat wij tot nu toe veel meer raakvlakken hebben.

Ja. Maar kijk, een aantrekkingskracht moet er ook zijn.

Ja. - Heb je dat gevonden of niet?

Is dat iets wat bij jou moet groeien of moet dat er meteen zijn?

Het kan bij mij soms heel lang duren.

Ik vind mensen soms echt lang niet aantrekkelijk.

Ik weet niet of het kan groeien. En hoe eerlijk is dat naar jou toe?

Maar ik ben precies hetzelfde. - Oke.

Oke, maar dit scheelt echt. Ik zie altijd zo tegen dit soort dingen op.

En dan denk ik... - Bij mij is het letterlijk...

op elke vlak moet iets groeien...

tenzij ik echt een heel intense seksuele aantrekkingskracht heb...

maar dat is echt heel zelden.

Maar ik vind het wel fijn dat we op hetzelfde niveau erin zitten.

Ja, maar ook het scheelt... Ik vind dat altijd zo'n opluchting.

Dat je denkt, oke, chill.

Alle opties liggen open.

En dat komt uit, want get ready for...

Party.

The queers are here.

Daar staan we met z'n allen in Kaapstad.

Zo trots dan gewoon om wie ik ben. Het is echt fantastisch.

Ik denk dat de party wel even nodig was...

om gewoon even lekker helemaal los te komen.

Lekker te dansen en een drankje te doen.

Dus het sfeertje zat er goed in.

Hoe voel je je? Over mij en Rui...

en ik weet niet, misschien zijn er meer mensen.

Nee, er zijn niet nog meer mensen. - Oke, thank god.

Dat had ik niet kunnen handelen.

Nee, ja, ik vind het heel leuk. En ik ben heel erg geinteresseerd.

En ik ben ook... Ja, het natuurlijk kort dag...

dus ik wil ook nog even kijken hoe het is met Rui.

Ja. Maar voel je je aangetrokken tot haar?

Ja. - Oke.

Maar hoe zit jij erin? Hoe voel jij je nu?

Wat ik een soort van... Laat ik hiermee beginnen...

Ik vind je heel knap en echt heel leuk.

Dank je wel. - Ik ben ook heel geinteresseerd.

Ik heb wel een soort van zekerheid nodig.

Dat merkte ik ook vandaag na Siem.

Dat kwam echt als een soort verrassing.

Toen jij weg was zijn we op date geweest.

Het wordt hem niet meer met jou.

En ik dacht oh. - Oh.

Ja. Fair. Leuk. Ik snap ook helemaal die match.

Maar ik dacht wel van oke. - Ja.

Dus ja ook met de kiss off morgen dat je denkt van...

ik zou liever voor mezelf kiezen en alleen naar huis gaan...

als je niet echt zeker bent. Want ik wil geen verrassingen.

Nee. - Dat vind ik te spannend.

Ja, dat snap ik. - Ik weet ook niet...

of het eerlijk is om dat aan jou te vragen.

Want je hebt ook Rui nog niet kunnen leren kennen.

Nee, ja, ik vind het lastig om daar...

Ik kan daar nu nog geen antwoord op geven.

Ik wil echt wel erbij zeggen...

dat ik echt wel heel erg geinteresseerd in je ben.

Dus dat... Maar ik... Ja.

Waarom lach jij?

Weet ik niet. - Nee?

Nee. Ik kijk gewoon naar je en je bent gewoon heel mooi.

O ja. Wat denk je?

Dat ik jou wil zoenen. - Ja?

Ik ben blij. Ja, ik ben blij. Maar ik wil niet te blij zijn.

Want ik weet nog niet hoe het gaat verlopen...

en ik weet ook dat ze Rui nog even wil uitpuzzelen.

Dat begrijp ik ook. Dus ik ben heel voorzichtig daarin.

Hee, lekker ding.

Je lippenstift is uitgelopen.

Nee, grapje. - Je wat?

Ik zei: Je lippenstift is uitgelopen.

What did you do? - Nothing. Is-ie echt uitgelopen?

Nee hoor, is een grapje. Ik dacht kijken hoe je reageert.

Oh, oke.

Maar jij kan zeggen nothing maar I don't trust you.

Ja, we praten later, oke?

Ibi kan heel goed zoenen. Dat wil ik wel meer.

Ik ben heel blij zo nu. Wel tegelijkertijd ook heel verward.

Want ik ben natuurlijk ook nog steeds geinteresseerd in Rui.

En dit maakt het allemaal natuurlijk nog gecompliceerder.

Ging niet te ver, toch?

Hee luister, je bent me niks verschuldigd.

Ik ben heel happy, ik heb een heel leuke avond.

De zoen was leuk. Ja, ik ben er nog steeds een beetje...

ja, jittery van.

I get it, Tessel.

Ondertussen neemt Rui Zaya apart om het een en ander duidelijk te maken.

Ik ben niet gemaakt om een strijd met iemand aan te gaan.

En ik weet dat Ibi heel anders daarin te werk gaat.

En ik ben gewoon zo niet.

Ik snap dat het ook lastig te peilen is en ook met zo'n date...

Ja, ik vroeg het me heel erg af.

Ik had geen flauw idee wat er in jouw hoofd omging.

Snap ik. Sorry, ja dat... Daarom wil ik ook nu met je zitten.

Omdat ik het gewoon even kon toelichten.

Maar ik ben gewoon niet iemand die...

zonder Ibi's manieren te, hoe zeg je dat, te judgen.

Ik ben gewoon zo niet, punt.

Maar, ja, je moet ook gewoon jezelf blijven.

Ja. Dus ik ben ook iemand die denkt van ja, als Ibi dat wil dan...

denk ik oke, ik ga dat... Dan laat ik jullie ook.

Tegelijkertijd is dat natuurlijk ook niet helemaal...

Ja, ik vind je ook interessant. Ik weet ook niet hoe jij erin staat.

En ik merkte dat bij de dates ook. Dat ik dacht van...

Ik pikte bij jullie wel gewoon een goede vibe op.

En dan heb ik zoiets van...

Dan trek jij je terug. - Ja.

Is het nu tweestrijd? - Ja.

Ja, dat snap ik. - Ja, eigenlijk wel.

En ja, dat is gewoon heel lastig.

Ik moet wel zeggen, net met Ibi achter zijn we even gaan praten.

En dat was heel gezellig. Over andere dingen gepraat.

En... - Hebben jullie gezoend?

Op een gegeven moment hebben we gezoend.

Maar prima, toch? - Ja. Hoe voel je je daar over?

Ja, prima. Ik heb daar niet zo heel veel over te vinden, toch?

Ik bedoel, dat is niet mijn plaats, denk ik.

Ik hou gewoon niet van de competitie en de...

Dat snap ik. Ik moet ook zeggen...

Die hele vibe is ook echt heel veel Ibi die heel veel flirt met mij.

En dat ik ook denk van wow. Want ik heb ook tegen Ibi net gezegd...

dat ik ook oprecht jou heel graag wil leren kennen.

Ik heb oprecht nog geen gesprek met je gehad.

En ik had echt geen flauw idee hoe je erin stond.

Ik vond het ook zo grappig dat je dat zei.

Ja, ik heb je wel gekozen, maar ik heb geen idee hoe je erin staat.

Ik dacht echt...

Dat vind ik leuk. Jij durfal.

Jij leeuw. Ik dacht, oké.

Ik hou daarvan. Maar ik sta er gewoon iets...

Mijn manier is gewoon anders. Ik zou dat ook niet gaan doen.

De conclusie van ons gesprek is dat ik denk dat Zaya ziek verward is.

Die denkt Ibi en Rui.

Ik heb Ibi nog niet gesproken, dus ik weet niet wat Ibi denkt.

Dus ik denk dat we allemaal in een cirkel zitten van ziek verward zijn.

En allemaal een beetje stress hebben dat we morgen de kiss off hebben.

Goedemorgen. - Goedemorgen, sunshine.

Good morning sunshine.

Hoe hebben jullie geslapen? - Heerlijk.

Ja, als een roosje? - Als een roosje. Als Doornroosje.

Ik ben niet wakker te krijgen. - Nee?

En dan vanavond de kiss off, meiden. O my god.

Ja, sommigen hebben minder zorgen dan anderen.

Om het zo maar te zeggen.

Ik heb even een nachtje geslapen...

en nagedacht over wat er allemaal gisteren is gebeurd.

Ik bedoel, gisteren was een heel heftige dag.

Zaya is erg geinteresseerd.

Die zegt dat ze het leuk vindt om zo intiem met mij te dansen.

En ze zegt dat ze me graag wil zoenen.

Vervolgens is ze de hele avond close met Rui geweest.

Ja, ik voel me best wel naief, eigenlijk.

En het feit dat ik niet...

met mijn beste vriendin het erover kan hebben, Rui.

Dat is pijnlijk.

Ik ben benieuwd. We gaan het meemaken.

Maar laten we het even vooral gezellig hebben.

Er gaat dus iemand nog uit.

Laten we even met z'n allen gewoon de good vibe...

Of thropple. - Ja, thropple.

Thropple solved everything.

Ik stond goed op, maar nu merk ik dat ik toch wel...

Ik ben... Ja, nee nu heb ik wel echt dat ik denk oh.

Ja, gewoon zo veel... Er kunnen zo veel dingen gebeuren.

Ik heb zo veel scenario's.

En heb je dan een soort idee hoe je erachter wil komen...

welk scenario fijn is voor jou? - Ik denk dat ik dat wel weet.

Ik denk alleen dat, en dat vind ik heel vervelend...

het balletje ligt niet bij mij, denk ik.

Een beetje stress omdat er een mogelijkheid is...

dat diegene waarin ik geinteresseerd ben...

niet voor mij gaat kiezen.

Want jij gaat het dus voor iemand... - O, maar dit...

Oh, nu heb ik het aan jou wel verteld...

maar je moet even je mond houden.

Ja, ik zal wel even m'n mond houden. - Ja.

Nee sorry, ik was echt zo bewust mee dat ik dacht...

Maar ik denk dat dit ook al wel... meer mensen dit ongeveer wisten.

Ja, de spanning is heel erg aanwezig.

Er zijn ook heel veel meiden die echt zoekende zijn...

van met wie match ik het beste op dit moment.

En voor wie wil ik gaan.

En je merkt dat er onderling heel veel besproken wordt...

en dat iedereen ook een beetje advies vraagt aan elkaar.

Om te kijken van ja staan ze achter hun keuze?

En ja, toch wel... Dat maakt het wel spannend.

Even een momentje met jou. Love je outfit. Amazing.

Gisteren ook, toen dacht ik echt o my god.

En toen dacht ik, ik ga niet te veel kijken.

Dat mocht hoor. - Met Rui.

Dat mocht.

Ja, we hebben beperkt de tijd vandaag.

Ja. En dat is aardig stressvol.

Die kiss off brengt heel veel spanning met zich mee.

Dus ja, I'm very nervous voor vanavond.

Ik ben er nog niet over uit welke keuze ik ga maken vanavond.

Ik heb met zowel Daphne als Bella op andere vlakken een mooie klik.

Op dit moment. Alleen weet ik dus niet...

of het vriendschappelijk is of op romantische klik.

Ik vind het wel fijn dat we even dit gesprek hebben.

Oke. - Even check in van waar staan we.

True. En ik ben nog steeds echt zeven kleuren aan het schijten.

Ja, maar nu ligt het dan in mijn handen...

en dat vind ik ook niet een leuk gevoel.

Nee, snap ik, snap ik.

Ik gun Bella het ook gewoon...

ja natuurlijk gewoon de liefde.

En Bella had wel gezegd Joy is wel gewoon helemaal mijn type enzo.

Volgens mij hebben Joy en ik dat we gewoon kijken van...

oke we kunnen heel makkelijk met elkaar praten.

En weten niet of er meer is, maar we willen het wel onderzoeken.

Maar ja, ik weet nu niet meer hoe Joy erin staat.

Ik kan nu eigenlijk alleen voor mezelf spreken.

Waar Ibi rust pakt, pakt Rui haar kans om indruk te maken op Zaya.

Ik ben ook echt, weet je, van ziplinen.

Ik wil heel graag een keer uit een vliegtuig springen.

Heb ik gedaan. Gebungeejumpt en geskydived.

O wat gaaf, hoe was dat? - Ik vond skydiven heel sick.

Dat was op Texel. Ik zou het nog wel ergens anders willend doen.

Ja. - Op zich, ik vond het zo gaaf.

Ik vond bungeejumpen... hmm.

Gaat het nou regenen? - Ja, volgens mij wel.

Wil je ergens anders naar toe?

Ik vind het ook best koud ineens. - Ik ook.

Maar ik wilde nog vragen over jouw middelbareschooltijd.

Jij stelt zo veel vragen, maar ik wil ook alles terug weten.

Als ik geinteresseerd ben wil ik gewoon zo veel weten.

Dan denk ik... - Dus je bent geinteresseerd.

Doei. Fuck you.

De spanning hangt vandaag letterlijk in de lucht.

Zowel buiten als binnen.

Ik vind het gewoon heel lastig omdat ik niet weet waar ik sta met Zaya.

En wat ik raar vind is dat hele...

Ze praat ook niet meer. Ze zegt ook niet: Hoi.

Ze zegt helemaal niks.

He? - En Rui doet hetzelfde.

Maar wat is er gebeurd dat jullie niet meer praten met elkaar?

Want jullie hebben gisteren een date gehad en heel eerlijk gezegd...

toen jullie met z'n drieen binnenkwamen...

had ik het gevoel dat er een vibeje tussen jou en Zaya was.

Dat had ik ook. - En gisterenavond op het feest...

bij het kampvuur, ik vond het er best wel vurig aan toe gaan.

Inderdaad.

Jullie waren zo mooi aan het dansen met elkaar.

Ja, nee, maar dat was het ook.

Toen zei ze van o je kan me nog een keer een lapdance geven.

Of doe het maar nog een keer.

Zei ze dat? - Ja.

En ze zei ook... Ik stelde voor...

zullen we misschien even ergens gaan zitten?

Toen zei ze ja. - Ze wilde ook wel zoenen, zei je.

Ja, ze zei ook: ik wil je heel graag zoenen.

Nou, dat gebeurde ook.

Maar je hebt nu natuurlijk... Sowieso als je nu kijkt...

sinds dat je hier bent, jouw match was ook niet helemaal jouw match.

Nee. - Daar hebben jullie volgens mij...

wel echt een heel mooi gesprek over gehad.

Ja, dat was prima.

Het was een beetje gek omdat Siem natuurlijk zo was van...

je bent zo leuk, dit en dat. Ik wacht tot je thuiskomt.

En toen kwam ik thuis en Siem was weg.

Maar dan heb je dat nu ook al met Zaya.

Ja, dat is het. - Dat is gewoon fucked up.

Wat doet het met jezelf? Voel je dan...

Ik kan me voorstellen dat je je best wel afgewezen kan voelen.

Ja, ik voel meer dat m'n kompas ofzo van mensen vertrouwen...

gewoon een beetje in de war is.

Maar je hebt ook een dingetje met Roos.

Ja, ik heb wel een dingetje met Roos.

Ze is gewoon vanaf het begin wel m'n type...

maar we hadden nog niet echt gesproken.

Ik voel me heel comfortable bij haar.

Nou ja, Roos is gewoon een soort van m'n type vanaf het begin.

Maar we hadden niet echt EEN-op-EEN-tijd.

Ik voel me comfortabel bij haar, er is een klik.

Dus dat wil ik ook even uitzoeken.

Ooit waren ze een match...

maar inmiddels delen Bella en Daphne hun gameplan met elkaar.

Gisteren had ik nog even met verschillende mensen een momentje.

Hmm. - Ook met Joy.

Ja. - En toen dacht oke.

Ik wil alleen nog bij Joy. - Oh ook.

Zeg maar. - Wauw.

Maar ik wist van jou ook, dus... - Oke. Dat is een surprise.

Dit gaat heel spannend wordt. - Ja.

Het is natuurlijk wel grappig dat dan mijn match en ik...

op dezelfde persoon onze pijlen hebben gericht.

Dus dat maakt het wel spannend.

Oke. Leuk.

Ja, maar ik weet niet hoe Joy erin staat.

Ik heb even met Joy samen dan make-up gedaan.

Ja, hoe was dat?

Dat was echt wel een fijn gesprek maar ja, ik weet het gewoon niet.

Oh dit wordt heel spannend dan. - Ja.

Het is echt... - Damn.

Misschien weet jij meer, maar ik weet... Ja, ik weet het niet.

Maar, ja ik ben ook blij met jou. - Het was goed gematcht.

Ik vind het zo... Ik voel ook echt wel bij iedereen spanning ofzo.

Wat een dag. - Hoe sta je er in?

Ik weet het allemaal even niet. Ik ben heel erg in de war.

Ja, ik ook. Ik ben ook benieuwd gewoon...

We hebben natuurlijk best wel zo'n beetje een basisgesprek gehad.

En dat was al heel fijn.

Dus ik denk wel dat we misschien meer de diepte in kunnen gaan.

Ja. - Om te kijken van...

oke, zit daar ook een klik, ja of nee.

Ik denk dat het ook wel leuk is...

om die tijd daarvoor te nemen om dat uit te zoeken.

Ja. - En hoe verder, ja...

We moeten het ook maar zien. Ja, ik weet het ook niet.

Ja. Ik wil eigenlijk gewoon een dutje doen.

Dat wil ik doen. - Ja.

Ik wil slapen.

Vandaag is er geen tijd om te slapen.

Vandaag moeten er keuzes gemaakt worden helaas.

Tijd voor de kiss off.

Het moment voor de meiden om te kiezen met wie ze verder willen.

Het is geen fijn gevoel natuurlijk.

Ik had liever gewoon een match gehad...

waarvan ik zeker wist dat zij ook voor mij zou kiezen.

Sinds gisterenavond zijn de kaarten flink geschud.

Dus het wordt best wel spannend wie wie gaat kiezen vanavond.

Ik ga heel zelfverzekerd de kiss off in.

Toch is zo'n kiss off behoorlijk slepend.

Ook omdat er zo veel is gebeurd de afgelopen dagen.

Ik denk wel dat er wat verrassende dingen kunnen gebeuren.

En dat het ook wel zwaar gaat worden.

Ik denk dat iedereen best wel gespannen is gewoon...

over het feit dat er vanavond iemand weggaat.

Hallo meiden.

Vanavond kiezen jullie of je bij je match blijft...

of dat je je kus bewaart voor iemand anders.

Maar de grote vraag is natuurlijk:

kust de vrouw die jij wil kussen jou terug?

Iedereen die vanavond niet gekust zal worden...

zal ons helaas moeten verlaten.

Zaya is natuurlijk onze new girl, dus zij komt er later bij.

Ik voel heel veel spanning. - Ja.

We zijn superhecht en hebben elkaar zo snel leren kennen...

dus we moeten eigenlijk allemaal blijven.

Bodil, hoe zijn de afgelopen dagen voor jou?

Mijn match en ik matchen volgens mij goed, dus ja, voor mij relaxed.

Maar voor de anderen is het nu een beetje spannend.

Dus ik ben benieuwd.

Bodil en Laura, jullie zijn de allereersten.

Kom maar naar voren.

En jullie mogen met je rug tegen elkaar gaan staan.

Als jullie kiezen voor jullie match...

dan draaien jullie om en mogen jullie kussen.

Als je je kus bewaart voor iemand anders, dan draai je niet om.

Maak jullie keuze nu.

Whoo.

Oke. - Oke, let's get it.

Geen straf om Laura te zoenen want ik vind haar superknap.

En het voelt allemaal heel fijn en natuurlijk.

Maar sorry, volgens mij vanaf het eerste moment...

is die spark zo ontzettend aanwezig. Wat gebeurt hier?

Ik denk dat er nog geen woorden zijn om dit te omschrijven...

maar het voelt in ieder geval echt heel goed.

Ja, eens.

Ja, eens.

Gewoon rustig aan kijken waar het heen gaat.

Ja. Jullie zijn echt een prachtig koppel.

En jullie mogen plaatsnemen op de love seat.

Dank je wel. - Gefeliciteerd.

Tessel en Roos, jullie zijn de volgenden.

Kom maar staan.

Lieve Roos, lieve Tessel, jullie weten wat je te wachten staat.

Maak jullie keuze nu.

Kom maar voor me staan.

Wat is hier nou mis gegaan? Tessel?

Er is gewoon niet echt een romantische connectie.

En hoe is dat voor jou? - Ja, eigenlijk hetzelfde.

Echt die vonk, dat moment van die toetrekking naar elkaar...

dat was er gewoon niet.

Tessel, dan zijn we razend benieuwd, voor wie heb jij jouw kus bewaard?

Ik wil graag Siem kussen. - Al right.

En Roos? - Ja, ik wil graag...

mijn kus bewaren voor Ibi. - Oke.

Dat kan nog heel spannend gaan worden.

Ibi en Siem. Jullie zijn de volgenden.

Kom maar hier staan met jullie ruggen naar elkaar toe.

Als jullie voor elkaar kiezen dan mogen jullie je nu omdraaien...

en elkaar een kus geven. Maak jullie keuze nu.

Volgende keer in I kissed a girl...

Het is nooit leuk als jij degene moet zijn...

die zo'n keuze moet maken dat iemand weg moet.

Relaties, hoppa.

Ben jij wel eens ontrouw geweest in een relatie?

Oh.

Ik word echt verlegen.

Ja, ik denk dat Bodil toch niet helemaal m'n match is.

Heb je even?