All language subtitles for I.Kissed.A.Girl.NL.S01E01.1080p.WEB-DL.h264-SanneD_4_text

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Het is zover.Eindelijk. - Let's go.

Hier in Zuid-Afrika gaat het gebeuren.

In I Kissed a Girl gaat het allemaal om girls who like girls.

Ladies,het gaat fantastisch worden.

Het eerste programma voor queer vrouwen in Nederland.Dat werd tijd.

Ik ben een trotse lesbienne.

Tien vrijgezelle queer meiden worden aan elkaar gekoppeld.

En ontmoeten elkaar voor het eerst. Met een kus.

Ik ga zo meteen een potje tongen met iemand.

Super spannend. -Honderd procent mijn type.

Die lipgloss zat overal.

Bloeit er liefde,of is er een andere vrouw die de aandacht trekt?

Ik heb een leuke nieuwe girl meegenomen.

Ik was compleet in shock. -Ik had niet verwacht dat er nu al...

een nieuwe vrouw binnen zou lopen.

Ik ben in gay heaven beland.

Die nieuwe meiden maken de boel spannender.

Vanavond is jullie eerste kiss off.

Iedereen die niet gekust wordt, zal ons helaas moeten verlaten.

Het was heftig. -Ik kan het niet meer.

Zij verdient mijn aandacht niet. -Ik luister naar m'n hart.

Mijn 'anxiety' zat hier. -Het is heel k*t.

Aan het eind van de zomer,in Zuid-Afrika,valt de grote beslissing.

Wie gaan er voor een toekomst samen en vliegen als stel terug...

naar Nederland?

Maak jullie keuze nu.

Welkom bij I Kissed a Girl.

Zuid-Afrika.De plek waar 't allemaal gaat gebeuren.

Laten we beginnen.Er zijn tien meiden helemaal 'ready'...

voor hun eerste kus.

Ik ben Siem,ik kom uit Amsterdam. Ik ben junior docent aan de uni.

Ik val voornamelijk op vrouwen en non-binaire mensen.

Dus technisch gezien is dat pan. Maar ik vind 't leuk...

mezelf lesbisch te noemen. Vrouwen zijn zo mooi.Fijn.

Ik val echt op uitstraling,hoe iemand beweegt of danst.

Of praat,contact maakt.

Ik heb er zoveel zin in.

Ik ben Ibi.Ik kom uit Amsterdam. Ik woon nu in Barcelona.

In het dagelijks leven werk ik als marketing- en productmanager.

Ik ben amicaal gay.Dus als ik iemand ontmoet..

dan zeg ik dat gewoon omdat ik er zo trots op ben.

De laatste tijd vind ik meer masc presenting women aantrekkelijk.

Dat is lastig want er is een masc shortage.

Het maakt me niet uit welke haarkleur ze heeft.

Het gaat meer om de energie, dat meen ik echt.

Ik hou van flirten, maar ben er heel slecht in.

Ik hou van jagen.En dat spel, en de spanning.Dat kijken.

Ik vind het erg belangrijk dat ik met iemand kan dansen.

Want ik hou van dansen. -Dat kunnen we er niet in doen.

Ik ga iemand zoenen die ik nog nooit heb ontmoet.

Ik ben heel zenuwachtig. Maar ik vind het ook heel leuk.

Ah...

Hee. -Hai.

Ik mag je kussen.

Hoi.Ibi. -Ik ben Siem.

Zo leuk je eindelijk te ontmoeten. Blijven ademen,he.

Ja.Ik vind het echt spannend. -Ja,ik ook.

De kus was beter dan ik me had voorgesteld.

Ze kan goed zoenen. Ik voelde me comfortabel.

Je ziet er heel mooi uit. -Had je wat anders in gedachten?

Ik had niet echt iets in gedachten. Mijn verwachtingen zijn overtrokken.

Oke.Voor mij ook.Dat is goed.

Ben je oke? -Ja,gek om meteen te zoenen.

Zonder iets te zeggen. -Ademen.

Het voelt als een goede match. Maar ik weet nog niks over haar.

Ik wil haar graag leren kennen en weten wie zij is...

buiten een hele mooie verschijning.

Er is tijd genoeg om alles en iedereen te ontdekken.

Echt heel mooi. -En er is champagne.

Kom maar.

We zijn los.Who's next.

Ik ben Bodil,ik ben DJ en werk met kinderen in de sport.

Ik ben vrouwelijk met een stoer randje.

Ik val types zoals ik zelf ben.

Ik ben Laura. Ik woon en werk in Den Haag.

Ik werk in de horeca en studeer toegepaste filosofie.

Ik heb veel passie in me, die wil ik graag uiten.

Ik hou van vrouwen die een tikkeltje ijdel zijn.

Blond.Zich ook sexy durven kleden. Ik zoek een vrouw die weet...

waar ze voor staat.

Ik heb best een uitgesproken leven.Ik moet vaak in 't weekend...

draaien,ik hou ook van feestjes pakken.

Ik zou het fijn vinden als m'n partner daar ook van houdt.

Ik ben een echte nachtvlinder. Ik hou van een feestje.

Ik hou van gezelligheid,van een drankje.Hoe gekker hoe beter.

Ik kan romantisch zijn,maar vaak heb ik een partner die dat meer is.

Ik ben wel een prinsesje soms. -Ik doe wel mijn best...

om een vrouw zich als een prinses te laten voelen.

Seksueel gezien vraag ik ook altijd of dingen mogen of niet.

Voordat het beest eruit komt.

Ik hoop oprecht dat het een hele romantische zoen wordt.

Hai. -Hai.

Wij kennen elkaar. -Klopt,ja.Bodil toch?

Ja.Laura,toch? -Klopt,ja.

Je ziet er heel knap uit. -Jij ziet er ook echt prachtig uit.

Dank je wel. -Direct ben ik onder de indruk.

Van haar charmes,haar lieve lach,ik kreeg een warm gevoel van binnen.

Heb je er zin in? -Ik heb er echt veel zin in.

Goed zo.Ik ook.Ben zo benieuwd. Hoe oud ben jij?

29,jij? -24.

Hou je van oudere dames? -Ik wel ja.

Laura is echt 100 procent mijn type. Precies wat ik zoek in 'n vrouw.

Ik was heel erg blij.Echt top.

Hai. -Hee.

Hai. -Hallo.

Hoe was jullie ontmoeting? -Zo leuk.

Wij hebben elkaar al een keer gezien.

Echt? -Ja.

Wij hebben ooit een avondje gestapt met gemeenschappelijke vrienden.

Toen hadden we allebei een relatie. Dus we waren niet bezig met elkaar.

Verder heb ik er niet veel aandacht aan gegeven toen.

Maar nu tijd dat beter te onderzoeken.

Toen jullie elkaar weer zagen, dachten jullie:Yes?

Ja,zeker. -Ja.

We waren destijds allebei bezet. Ik dacht toen al wel...

van dit is een leuke meid.

Leuk toch dat jullie elkaar nu weer zien?

Misschien moest het zo lopen. -Honderd procent.

En bij jullie,hoe was het? -Goed,spannend.

Zijn jullie elkaars type? -Ja,ik vind jou wel heel mooi.

Sparks all over the place. Heerlijk.

Hopelijk geldt dat ook voor de volgende match.

Ik ben Rui uit Amsterdam.Ik werk bij de Nationale Ballet Academie.

Ik zou mezelf omschrijven als iemand die lief en zorgzaam is.

Maar wel met een pittig randje, soms dominant en doet wat ie wil.

Ik ben m'n hele leven al single. Ik heb wel veel gedatet.

Ook serieus gedatet.Maar er is geen relatie uit gekomen.

Klinkt zielig,I'm fine with it: Ik ben helemaal goed.

Alleen,als...Wacht. Het gaat nu helemaal...Wacht.

Het type waar ik normaal op val zijn dominante fems.

Ofwel vrouwen die pit hebben. Heb ik ook wel echt nodig.

Er zijn ook wel meiden die cool camp, collected zijn.

Tikje mysterieus.Heeft niet altijd goed gewerkt tot nu toe.

Maar ja,het is wel m'n type, jammer genoeg.Niet jammer genoeg.

Het is mijn type.

Ik ben Joy.Ik kom uit Amsterdam. Ik ben event manager en zangeres.

Ik ben multi-layered: Ik heb meerdere kanten.

De ene kant is rustig,zachtaardig. Lief.

Maar de andere kant kan ook erg vurig zijn.

Ik vind het aantrekkelijk als een vrouw zelfverzekerd is.

Met een hele goede kledingstijl, creatief,grappig.

Waar ik goede gesprekken mee kan hebben.

Maar daarnaast ook van een feestje houdt.

Ik kan in het weekend aan de lampen,in de paal hangen.

En ik hou van gezelligheid, dus kom maar door.

Volgens mij is het de bedoeling dat we gaan zoenen.Gaat gebeuren.

Spannend maar leuk.I'm very exited.

Sorry.Ik zit gelijk vast aan je. Wacht.Hoi.

Hai. -Hoe gaat ie?

Goed.Joy. -Rui.

Het is awkward.Hoe voel je je? We zijn er.

Gelukkig wel.Leuk.Ja.

De kus was goed.Het is even aftasten,wat gaat zij doen?

Ze was lekker cool en collected, wat ik ook nodig heb.

Omdat ik best ta, ta, ta kan zijn.

Lekkere jurk heb je aan. Lekkere outfit.

Dank je wel,jij ook. -Nice.

Hoe oud ben je? -Ik ben 32.En jij?

23,lekker omgedraaid. Nee,is leuk.

Rui voelt op dit moment wel als een goede match.

Ik denk dat wij heel wat met elkaar gemeen hebben.

We gaan het zien of er echt een goede klik is.

Ben benieuwd.

Ibi. -Ah...Hallo.

Je ziet er fantastisch uit.

Rui is een vriendin van me. Ik ken haar van de universiteit.

Ik zag haar altijd puur platonisch. Maar toen zag ik haar vandaag...

in haar outfit,en ik dacht:Ha.

Waren jullie blij toen jullie elkaar zagen?

Ja. -Ja.

Hoe was de kus? -Was wel goed.

Het voelde erg vertrouwd. -Dat vond ik ook.

Fijn. -Ik had het ook met jou.

Ik wilde ook wel langer. -Net een golden retriever.

Alleen maar omdat ik blond ben. -Nee,nee.

So cute.Over cute gesproken.

Oke.Ready. Ik ben Tessel.

Ik woon in een queer woongroep in Amsterdam-Oost.

Ik ben schrijver.Ik ben idealist. Ik schrijf over feminisme.

Geweld tegen vrouwen. Schoonheidsidealen.

Alles wat met vrouwenzaken te maken heeft.

Ik heb hele leuke mensen gedatet, maar elke keer ging iemand...

net iets te snel en dan nam ik de benen.

Maar straks zit ik in een villa en kan ik geen kant op.

Misschien helpt dat.

Ik val het meest op vrouwen die zich wat stoer kleden.

Meer masculine genderexpressie. Ik val eerder op donker haar...

dan op een blondine. -Ik hoop zo dat ze vrouwelijk is.

Ik ben Roos,ik woon in Voorschoten. Ik ben videograaf en fotograaf.

Ik hoor vriendinnen van me altijd praten over kriebels in de buik.

Ik had dat nooit.Tot ik voor het eerst een vrouw zoende.

En dat ervaarde.De puzzelstukjes vielen in elkaar.

Toen dacht ik:Dit is dus wat ze ermee bedoelen.

Ik val op vrouwelijke vrouwen. Dat ze super lesbisch zijn.

Maar ermee door kunnen dat ze hetero eruit zien.

Ik ben best wel fem.Ik hou van mijn vrouwelijkheid en dat uitdragen.

Sexy,bloot,het mag allemaal.

Ik hou van een vrouw die zich goed voelt in haar lichaam.

Een creatief iemand.Je hoeft niet elke weekend potten te bakken.

Dat is nergens voor nodig.Een creatieve mindset is altijd mooi.

Ik ben creatief,ondernemend.Als ik iets wil,doe ik 't altijd meteen.

Dat brengt me wel op leuke plekken.

Het is niet voor het eerst dat ik ga tongen met iemand...

waar ik de voornaam niet van weet, maar dat doe ik niet elke dag.

We laten het gewoon gebeuren. Als ik er meteen vol op ga...

dat is voor niemand leuk. Echt niet.

Hoi.Roos. -Hee.Tessel.

Leuk je te ontmoeten. -Ben je oke?

Ja,beetje zenuwachtig. -Ik ook.

Ja? Zo raar zo iemand voor 't eerst...

te ontmoeten,ook wel cute,omdat je allebei giechelig en onwennig bent.

Ik vond het wel 'adorable'.

Ik heb wel echt overal lipgloss op je...Dit is beter.

Stond je goed hoor. -Bedankt.

Die kus was intens.Ik had het iets subtieler verwacht misschien.

Maar ze ging ervoor.Volgens mij zag het er wel sexy uit.

Waar kom je vandaan? -Voorschoten,bij Leiden.Jij?

Ik kom uit Utrecht maar woon in Amsterdam.

Kom je er vaak? -Te vaak.Nee,grapje.

De hele community komt er vaak. -Daarom.

Ik heb je nooit eerder gezien. Leuk elkaar beter te leren kennen.

Een nieuw gezicht.

Op het eerste gezicht is Roos niet echt het type waar ik normaal...

op zou afstappen.Ik ken mezelf, weet dat ik een slow burner ben.

Ik sta er heel open in,denk ik.

Hai. -Welkom.

Ik vind je echt heel leuk. -Dank je wel.

Ik vind iedereen een leuke vibe hebben.

Er zijn zeker een aantal aantrekkelijke mensen.

Hoe was het,hoe ging het? -We gingen ervoor.

Ik heb mijn volledige lipgloss op Roos haar gezicht gedaan.

We zitten allemaal aan elkaar vastgeplakt.

Waren jullie zenuwachtig? -Toch wel.

Ja? -Dat hou je altijd wel.

Ik was zo van:Bring it on. -Roos en Tessel,ik weet niet...

of dat helemaal 'n match is,door de vibe die ze beiden uitstralen.

Misschien moet je het samen ontdekken,dat kan ook.

Het is pas de eerste ontmoeting. -Het is zo mooi hier.

Wat een uitzicht. -Hier gaan we de komende tijd...

wel even goed vertoeven. -Echt.

Maar niet zonder de vijfde en laatste 'stunning match'.

Hallo.Ik ben Bella,ik kom uit Arnhem.Ik studeer verpleegkunde.

Ik werk in de jeugdzorg. Ik ben al m'n hele leven vrijgezel.

Ik kom vaak leuke vrouwen tegen, maar dat blijft bij hi en bye.

Voor mij is het belangrijk dat een vrouw verzorgd is.

Grappig is,lief,zorgzaam. -Hangt ie goed zo?

En ook echt haar best doet op haar manier voor haar uiterlijk.

Oke.Ik ben klaar. Ik ben Daphne.

Geboren in Alkmaar,daarna iets van 13 keer verhuisd.

Als klein meisje woonde ik in Marknesse.

Dat is in de Noordoostpolder. Een heel klein dorp.

Best moeilijk als queer persoon, je werd dan nagewezen op school.

Dus het was niet veilig en fijn. Daarom ben ik pas op mijn 25e...

uit de kast gekomen. Als panseksueel.

Ik val op vrouwelijke energie. Grote ogen,volle lippen.

Ik ben zelf 1,78.Fijn als ik iemand heb vanaf die lengte of groter.

Ik ben een giraf.Ik ben 1,83. Voorkeur voor een langere...

vrouwelijke vrouw.Ik heb dit echt nog nooit gedaan.

Een vreemde zomaar zoenen.

Super spannend. Maar super veel zin in.

Ik voel het hier kloppen. -Ja,het gaat nu.

Komt goed. -Voor mij valt het nu wel mee.

Gezonde spanning. -Dat is het bij mij ook.

Heel nieuwsgierig naar iedereen. -Zeker.

Ik heb er zin in. -De kus is een beetje onwennig.

Maar ik wil er niet gelijk over oordelen omdat ik haar nog niet ken.

Dus ik wil dat verder gaan ontdekken.

Damn.O my God.

Het is best wel ingewikkeld daar aan te moeten komen lopen...

en alle andere meiden te zien en gelijk van:De match is fantastisch.

We kunnen inpakken en gaan. Helaas was dat niet zo.

Er mist iets wat ik heel belangrijk vind,seksuele aantrekkingskracht.

En de chemie.

Hoe voelen jullie je? -Goed.Nu wel relaxed.

Ik ben nog wel gespannen,hoor. -Ja?Hoe was de kus?

Dat was cute.

Klein kusje. -Klein kusje?Hoezo?

Gewoon klein kusje.Netjes. Komt later wel.

Dan is dit het.

Ik heb er zoveel zin in om alle vrouwen te mogen ontmoeten.

Leren kennen. En misschien wel zoenen.

Ladies,dit gaat fantastisch worden.

Ik zie EEN voor EEN allemaal prachtige dames om me heen.

Ik krijg direct een heel fijn gevoel bij ze.

Zijn jullie allemaal blij met jullie match,dames?

Ja. -Ben je blij met jouw match?

Ik ben heel blij.

Tien vrouwen,vijf matches.Het wachten is nog op EEN iemand.

En daar is ze,the one and only Miss Holly.

Hallo meiden.

Welkom in Zuid-Afrika. Welkom bij I Kissed a Girl.

De eerste queer datingshow voor vrouwen in Nederland.

Hoe belangrijk is het dat zo'n show er is?

Heel belangrijk,we moeten meer representatie hebben...

van leuke lesbiennes zoals wij. -Los of we de liefde van ons leven...

vinden of niet,denk ik dat wat we hier gaan meemaken...

honderd procent de boodschap gaat uitdragen...

die we voor ogen hebben om een mooie community neer te zetten.

Vroeger werd altijd een stempel gedrukt op bepaalde...

uiterlijke kenmerken,je ziet dat er zoveel verschillende dingen zijn.

Dat maakt ons allemaal uniek. Je ziet dat iedereen kan zijn...

zoals ie wil zijn. -Absoluut.

Heel mooi,schat.

Jullie hebben net allemaal jullie match ontmoet.

Niet zomaar,namelijk door middel van een kus.

Hoe was het? -Ja,leuk.

Ja? -Ik zou het weer doen.

Ik ook. -Oke.

Siem voelt zeker als een mogelijke match.

Maar ik de opties open.

Benieuwd om elkaar beter te leren kennen.

Same,eigenlijk. -Nice.

Gewoon een coole meid, hele leuke uitstraling.

Het was een aangename verrassing zeg ik maar.

Want? -Kleurrijk.Kleurig.

Val je op kleurig? -Ik val wel op kleurig.

Tessel,voor jou? -Wat onwennig.

Maar wel,ik denk dat we gelijk elkaar op ons gemak lieten voelen.

Het zag er niet onwennig uit. -O,je hebt gekeken?

Tuurlijk,ik heb lopen speuren. Laura en Bodil?

Ik kan niet anders zeggen dan dat het best wel hot was.

Voor mij wel,zeker. -Het vuur spatte er gelijk vanaf.

Zeker. -Dit was spark.

Mooi.Zo voelt het ook. -Zeker.

Ik kan wel zeggen als ik nu naar Bodil en de andere dames kijk...

dat ik met niemand anders gematcht had willen worden.

Daphne en Bella?Bij jullie was het iets onwenniger misschien.

Ja. -Wat helemaal niet uitmaakt.

Hoe voelde dat voor jullie? -Wel heel spannend.

Ja.Ik ook.Onwennig.We hebben het bij een kus gehouden.

Heel beschaafd.

Op het eerste gezicht is zij niet mijn type.

Ik moet even kijken hoe dat verder afloopt.

Bij het vinden van je potentiele liefde,is een eerste indruk...

natuurlijk ontzettend belangrijk. Dus ik wil aan jullie vragen...

om je eerste indruk van je match te omschrijven met EEN woord.

Joy. -Cool.

Outfit.Alles.De energie is cool.

Ik vind mezelf cool calm collected, wat ik heb opgegeven.

Maar dat is geen EEN woord. -Ik keur 'm goed,hoor.

Dank je wel. -Ik ben niet zo streng.

Voor mij was het warm, het voelde heel vertrouwd.

Wauw.Dat is heel mooi. -Dat is heel mooi.

O,jij bent zo'n flirt.Niet normaal. Gewoon...Voor jou?

Sprankelend.Je was 'bubbly'. -Verrassing.

Op welke manier? -Een goede verrassing.

Maar zeker verrassend.

Ik zou niet het woord verrassend gebruiken...

om iemand te omschrijven na zo'n ontmoeting.

Roos.Ik denk dar ik weer terugga naar dat kleurrijke.

Kleurrijk. -Dat is denk ik de beste manier...

om het te beschrijven. -Bodil?

Pittig,denk ik. -Hou je wel van pittig?

Ja,zeker.Moet ik echt hebben. -Laura.

Ik zou zeggen:Boss lady. -Oke.

Ik denk dat ze me ook zeker wel goed kan tegenhouden...

in bepaalde dingen.En durft te zeggen:Doe een tandje terug.

We gaan het zien. -Als we helemaal los gaan.

Ja,ik zit ook... -Helemaal...

En Bella? -Sierlijk.

Wauw. -Daphne?

Ik had model. Ze lijkt er een beetje op.

Zou het een model kunnen zijn waar je op valt?

Wie weet. Ik hou het nog even spannend.

Dat gaan we zien. -We gaan het zeker zien.

Dames,iedereen hier is een optie. Behalve ik.

Holly is een hottie.Ik hoop na deze ervaring dat ze in elk geval...

een beetje bi-curious is.

Ga vooral ontzettend genieten van de prachtige omgeving...

van de prachtige plek waar jullie mogen verblijven...

maar natuurlijk vooral van elkaar.

Ik zit met tien hele leuke queer vrouwen in een villa.

Ik hoef hier nooit meer weg. -Dit is echt wel leuk.

My God,dit is fantastisch. -Love de accessoires.

Stylish,hoor. -Leuk.

Benieuwd hoe lang het er zo uit blijft zien.

Ik ook,Roos.Laat het kennismaken maar beginnen.

Bella en Daphne zoeken elkaar meteen op na hun...

ongemakkelijke eerste drie kussen.

Ik was wel echt super zenuwachtig ook voor die eerste kus.

Ik dacht echt:Ah.Ik heb ook nooit iemand gezoend tijdens uitgaan.

Alleen als ik met iemand een date had gehad.

Of tijdens een relatie of zo. -Hoe is je date verleden?

Relatie verleden? -Serieuze relaties heb ik wel echt...

alleen maar met vrouwen gehad, die waren ook een stukje ouder.

Uiteindelijk,met EEN ervan ben ik nog bevriend.

Ik heb nog nooit een relatie gehad. Met niemand.

Met niemand?Hoe zit dat? -I don't know.Ik ben kieskeurig.

Ik denk dat dat mee heeft gespeeld. Mijn uitgaansleven,date leven...

is een beetje begonnen toen ik 19 was.Dus wel vrij laat.

Heel herkenbaar.Zo grappig. -Dus ik was heel laat met alles.

Nu snap ik de match,ze dachten: Jullie hebben een zelfde verloop.

Het is er gewoon niet van gekomen. Ik heb wel veel gedatet.

Via dating apps. -Ik had 'm ook vaak op maximaal...

aantal kilometers en dan soms een paar keer uitspelen.Echt erg.

Er zat ook niet echt veel tussen. Ik heb er nog wel vriendschappen...

uit gehaald,maar...

Het gesprek met Bella verliep gelukkig een stukje soepeler.

Maar ja,toch merkte ik wel, de match blijft een beetje uit.

Ik zie nog geen vuurwerk. Maar over vuurwerk gesproken...

Zo knap ben jij. -Lief van je om te zeggen.

Ik ben echt heel blij met m'n match. Ik hoop dat we 't lang volhouden.

Als deze klik zo blijft.

Lau en Bo,die zijn echt op een ander level.

Die kunnen inpakken. -Maar ik vraag me ook af:

en dat weet ik niet want ik ken ze niet,maar of het lust is?

Ik ben het eens met wat je zegt. Ik ben benieuwd hoe 't zal lopen.

Als we elkaar beter leren kennen, of ze qua alles bij elkaar passen.

Maar ze zijn allebei ook echt 'firy' en Lau heeft zo'n grote bek.

Bo had dat ook en toen dacht ik: Dit is perfect.

Bo heeft dat nodig. -Ze zijn ook allebei gezellig.

Mag ik nog iets vragen? Jij noemt me de hele tijd...

O,golden retriever.Sorry,dat is op basis van de vijf minuten...

die ik je heb gezien.De vibe van cute,lekker loyaal.

Die kan je in je zak steken, Siem.

Ondertussen duiken Bodil en Laura lekker de diepte in.

Ben je spiritueel? -Ja.

Ook echt met God? -Nee,ik ben niet gelovig.

Maar spiritueel als in juiste plek, juiste tijd,sterrenbeelden.

Dat soort dingen.Daar leg ik wel een link mee.Jij?

Ik ben niet per se Godsgelovig. Ik heb een Christelijke achtergrond.

Je zegt Christelijk.Vond je het dan moeilijk uit de kast te komen?

Nee,maar zo was het niet. Het was heel makkelijk.

Mijnvader was super relaxed. Mijn moeder had wel zoiets van...

ik hoop niet dat ze het moeilijker gaat krijgen in 't leven.

Die angst had ze een beetje.Nu is ze echt:Kijk,leuke meid voor je.

Of een leuke vrouw. -Dat is toch fijn?

Dus je ouders zijn wel supportive. -Ja.

Fijn is dat,he. -En bij jou?

Ja,ook.Ik was 17,toen wist ik het zeker.Ik heb tussen de twijfel...

dat ik het wist en het zeker wist heb ik nog wel een relatie gehad...

met een jongen,toen merkte ik dat het dat gewoon niet was.

Maar toen ik het zeker wist,had ik het ze in een paar maanden verteld.

Tot mijn 21e heb ik in de kast gezeten.

Dat is wel erg lang en een hele struggle ook geweest...

van zelfacceptatie. -Is het in je nabije omgeving ook?

Of had je het eerder met familie of mensen om je heen...

dat ze 't niet zouden accepteren? -Mijn familie accepteert 't volledig.

En super supportive.Alleen ik accepteerde het zelf niet.

Identiteit homofobia. 'But you made it'.

I'm here and queer. -Van heel lang in de kast...

naar eerste queer love. -Fijn als je omgeving 't goed vindt.

En hartverscheurend als je het meemaakt.

Het kan ook zo heftig zijn.Daarom is het goed dat dit programma bestaat.

Wat als negenjarigen gaan kijken en denken:Hier zitten ze.

Dan denken ze:Zij zijn zo stoer en leuk.

Kijken hoe je kan zijn,als je jezelf volledig gaat accepteren.

En iedereen ziet er,dat zei Bo ook,iedereen ziet er anders uit.

Queer heeft gewoon geen specifieke vorm.

Dat was de misconceptie die ik ook had.

Ben je al lang single? -Sinds juni.En jij?

Hoe lang ben jij single nu?

Ik denk bijna twee weken. -Twee weken?

Echt niet.Je lult.Je bent zo... Echt verschrikkelijk.

Vind je dat echt niet leuk? Het is wel grappig,toch?

Tuurlijk is het grappig. Maar ik schrok.

Ik denk je lult. -Nee,ook echt wel een tijd.

Twee weken of zo? -Nee,wel een tijd.Ja.

Ik denk je gaat zeggen twee jaar. -Ik moet ook zeggen dat ik er echt...

weer gewoon klaar voor ben om iemand nieuws te leren kennen.

Ben je romantisch? -Ik ben echt heel romantisch.

Vind je dat erg? -Ik vind dat juist heel leuk.

Ik hou ook van fysieke aanraking. En vooral in prive.

Maar je kan wel een kus geven op straat?

Ja,tuurlijk.Ik ben er trots op dat ik op vrouwen val.

Ik loop met trots naast mijn vrouw. -Ik vind dat ook echt belangrijk.

Zeker. -Ja.

Ik ben een persoon die ontzettend veel van affectie houdt.

Om te ontvangen en te geven.

Zit wel goed,denk ik.Of zeg ik nu weer te snel dingen?

Nee.Zeker weten. -Goed zo.

Snel?Jullie kennen elkaar toch al zeker twee uur.

Zou het vuurtje tussen Roos en Tessel ook zo snel aanwakkeren?

Wat dacht jij toen ik aan kwam lopen?En dat je bij Holly...

het woord verrassend gebruikte? Wat bedoelde je daarmee?

Ik weet niet zo goed wat ik verwacht had.

Maar het was wel toen je aan kwam lopen dat ik dacht...

gewoon een heel andere indruk of zo dan ik verwacht had.

Terwijl ik niet goed weet wat ik wel verwacht had.

Heb je een specifiek type? -Niet echt.

Ik val meestal op meer masculine vrouwen.

Maar eigenlijk gaat het voor mij ook erg om innerlijk.

Roos is een cutie maar ik vind Siem ook een cutie.

Het is nog erg aftasten, de dynamiek in de groep.

Ik denk dat ik mezelf ook even de tijd wil geven om na te denken...

wat ik eigenlijk voel. -Dat is ook belangrijk.

Dat heb ik ook.Ik moet het gewoon zien.Ik geef wel eerlijk aan...

dat ik niet meteen... Ook wat jij had,dat gevoel.

Maar ik denk dat we het in gesprekken moeten opzoeken.

En kijken wat er gebeurt.Fijn dat we daar hetzelfde over denken.

Als ik eerlijk ben,zou ik wel willen switchen.

Ik moet wel zeggen dat ik Tessel echt een leuke meid vind.

Ik kan wel echt met haar levelen.En hele goede gesprekken kan hebben.

Hoe groot denk je dat de gay scene is in Nederland?

Wat is dat? -Wij met z'n tienen,ja?

Wat is gay zijn. -Ik denk dat er meer groeperingen...

zijn in Nederland.Je hebt de groep die meer trekt naar de feestjes.

Die graag de mensen opzoekt die in dezelfde bubbel zitten.

Dan heb je de mensen die het even willen proeven.

Die er minder zelfverzekerd in zijn. Ik denk dat 't gevarieerd ligt.

Het is een beetje een soort dorp, een heel groot dorp...

maar iedereen kent elkaar wel, dus het is wel echt een dorp.

En iedereen kent elkaars ex.Dan moet je opletten met wie je zoent.

Daarom leef ik als toerist. -Ik vind het wel lastig...

om een gay vrouw te herkennen. -Zou je ons herkennen in 't wild?

Sommigen wel,sommigen niet. -Wie zou je herkennen,wie niet?

Ik zou jou niet herkennen, jou ook niet.

Mij niet?Echt niet? -Ik zou haar er niet snel uithalen.

Misschien op haar energie. -Tot het begint te praten.

Jullie lachen nu nog. Maar hou je vast.

De eerste bloedmooie new girl is onderweg.

Om de boel flink op te schudden.

Ik ben Zaya,ik woon in Breda. Ik ben in 't dagelijks leven actrice.

En ik werk voor een fitness en wellness bedrijf.

Ik val vaak meer op masc of stem. Stem is een mix van masculine...

en feminine.Ik vind het leuk als meiden krullen hebben.

Gespierde armen.Dat vind ik heel aantrekkelijk.

Nou Zaya,kom er maar in.

Vrouwen worden redelijk snel verliefd op mij.

Ik heb zeker zin om lekker even de boel op te schudden.

Hoi... -Kan ik er even bij?

Ik had totaal niet verwacht dat er nu al een nieuwe vrouw zou komen.

Opeens staat er een nieuw iemand voor m'n neus.

Ik wist niet wat ik moest denken. -Hoi,ik ben Zaya.

Ja,een nieuw meisje. Ik dacht gelijk:Super mooi.

Hoi,ik ben Zaya. -Hoi,Siem.

Ze ziet er hartstikke mooi uit, ze is prachtig.Dat is wat ik dacht.

Jij bent er gelijk ingedoken. -Ik kom er meteen bij.

Hoe voel je je? -Goed,ik heb er zin in.

Wat is je type?

'To the chase'. -Ik wil het ook van jullie weten.

Maar ik wil wel beginnen. Mijn type is vaak richting masc.

Maar ook erg stem,beetje er tussenin.

Maar in principe is de energie heel belangrijk.

Dus ik sta open voor alles. En ik zie het wel.

En dat van jullie?Ik wil het weten. Het zijn er zoveel.

Mijn type zit hier. -O...

Dag EEN.Holy shit.Settled.Oke. -Bij mij andersom ook.

Ah... -Dat is echt heel lief.

Waar kom je vandaan? -Ik kom uit Breda.

Brabant. -Jij ook?

Zeker. -Leuk.

Hoe is de queer community in Breda?

Dood.Uberhaupt heb ik 't idee dat het in Brabant niet zo aanwezig is.

In Breda helemaal niet. Maar dit is wel heel anders.

Leuk dat je er bent. -Thanks.

Ik heb nog helemaal niet gekeken. -Moet je even een rondje doen.

Een rondleiding. -Wil je een introductie?

Ja. -Van wie?

Wat een rotvraag. -Sorry,ik zet je op je nummer.

Ik wil een introductie van jou. -Van mij.

Dat is oke. Ze koos mij uit voor 'n rondleiding.

Dat had ik niet verwacht. Dat vond ik wel leuk.

Ze is super knap. Dat zie je gewoon.

Mijn naam is Ibi. -Ik zal het onthouden.Ibi.

Leuk je te ontmoeten. -Ze is super knap.

Dat zag ik meteen. Ik vind haar krullen heel mooi.

Ze ziet er mooi uit. Ik had zoiets:Jou kies ik.

Wat schattig met die eenpersoonsbedjes ook.

Hoe voel je je? -Goed.Beetje trillerig.

Hier. -Thanks.

Ik vind het zo stoer dat je gewoon binnenloopt.

Ik had het niet kunnen doen, denk ik.

Nee?Je moet wel,toch.Even alles uitzetten en gewoon gaan.

Dan zie ik het wel. Maar ik vind het ook heel leuk.

Iedereen is ook erg aardig. -Dat is heel fijn.

Je hebt bizarre ogen. -Dank je wel.

Echt heel mooi. -Thanks.

Ik ga graag snel en veel en ik geef veel.

Erg lesbian,en erg ik.

Die twee hou ik in de gaten.

Ik zie het toch vanaf het begin al: Ibi zegt masc.

Maar ze date met alles en flirt met alles.Ze date ook met fems.

Ik weet het ook allemaal niet. Ze weet 't zelf ook niet,volgens mij.

Het is ook moeilijk. -Dit is ook een goede plek...

om het uit te vogelen voor haar. -Het is gewoon meer van:

Ze houdt gewoon van van alles. -Ze heeft niet echt een type.

Dat.Ze houdt van alles. -Precies.

Is ook zeker zo.

Ze is wel een mooie meid, daar niet van.

Maar het is op het eerste oog een beetje braaf.

Je valt niet echt op mensen die er lief, soort van, uitzien?

Waar val je dan op, als je die specifieke smaak moet omschrijven?

Echt een beetje van: Als je diegene ziet, dat je denkt:

Die is echt intimiderend om erop af te stappen.

Okรฉ. -Dat ze qua uiterlijk een beetje...

misschien een muur, gemengd met zelfverzekerdheid, dat je denkt:

Daar staat iemand. -Dat is niet dit, nee.

En wat ik ook altijd zeg: Grote bek, klein hartje.

Er is wel รฉรฉn iemand hier die dat een beetje heeft.

Maar die is dan hele dikke mik... -Lau.

Maar die komt het dichtstbij, als ik het moet beschrijven.

Ik snap het. -Hoe zit het met jou en Ibi?

Wat vind je? Hoe zit dat? -Ik voel wel echt een klik met haar.

Ook aantrekkingskracht. Maar ik ben nu wel gewoon benieuwd:

Klikken we ook รฉcht een beetje met elkaar?

Ik merkte ook wel dat ik met andere mensen ook wel een klik voelde.

Dan vraag ik me ook af: Hoe moet ik dat allemaal gaan uitvogelen?

Daar heb je hier alle tijd voor om dat te doen.

Ik krijg soms stress van het feit dat ik denk: Straks komt die kiss-off.

We hebben nog tijd. -We hebben tijd, dat is waar.

Dat is ook wel lekker als je een breed spectrum hebt...

aan wat je aantrekkelijk vindt. Als je dan wel een grotere groep hebt...

om uit te kiezen... Dat is toch zo? Ik ben heel kieskeurig.

Mijn groep is zo. En de jouwe zo. Dat is toch chill.

Heb jij echt al dat je denkt: Daar heb ik mijn ogen op?

Nee.Eigenlijk niet. Ik ben wel blij met de match.

Ze is erg aardig.Maar ik ken haar niet,dus ik weet dat nog niet.

Heel grappig,ik denk dat ze hier denken dat ik veel masc date.

Ik wil even duidelijk maken dat ik ook val op fem.

Oke... -Ik heb alleen maar fem gedatet.

Ik heb niet een uiterlijk type of zo. -Ik snap 't,ik heb dat ook niet.

Het is ook de energie die iemand geeft.

Precies.Echt,het gaat zo erg om persoonlijkheid.

Als dat matcht,maakt het niet erg uit hoe iemand eruit ziet.

Dat is waar. -Dingen die ik aantrekkelijk vind...

zijn krullen. -Moet ik daarom de rondleiding doen?

Is dat het? -Dat zeg ik niet.

En gespierde armen vind ik ook altijd heel aantrekkelijk.

Ik heb totaal geen gespierde armen. -Ik kon het van niemand zien.

Iedereen zat zo.Nee, maar van dat soort dingen.

Wel leuk dat je erbij bent gekomen. -Ja?Thanks.

Als we opnieuw gematcht zouden worden,wie zou je dan kiezen?

Stel je voor,ik was niet gematcht met Ibi?Tessel of Joy.

Allebei.Oke,nu jij.Ik ga niet de enige zijn die dit heeft gezegd.

O,het is goed,Siem. -Qua type Laura wel.

Snap ik. -Ik zou sowieso Siem,Tessel...

Bella en Joy. -Dank je wel.

Ja,Siem,en Laura. -Nou Bo,daar ga je.

Laura werd vaak gekozen. Dat is voor mij ook een trots.

Dat ik naast een vrouw zit die veel vrouwen wel zien zitten.

Dat was voor mij wel een ding waarvan ik dacht:Oke.Well done.

Ik denk Laura,Bodil en Daphne. -Laura,Rui...

En jou ook.

Joy ging me een dekentje geven. Toen dacht ik:Wie weet.

We gaan het zien. -Nou,'the curse is on the table'.

Dit betekent dus ook dat alle mensen die je niet hebt genoemd...

moet je misschien beter leren kennen. -Dat is echt wel iets leuks.

Kom maar naar mij, mijn naam is niet genoemd.

Ah.. -Niet ah,het is ok.

Wat duurt het lang,die rondleiding. -Ben jij meestal snel klaar dan?

Soms.Ligt eraan.

Get a room,girls. Al moet die hier wel gedeeld worden.

Ben je een beetje aan 't inburgeren? -Zeker.Ja.

Het is best wel veel. -Ik wil erbij,kun je opschuiven?

Ik vind het wel jammer dat we net dat gesprek hadden gevoerd...

en dat jij en Ibi er niet bij waren. -Waar heb je 't over gehad?

Als je jezelf zou matchen en je mocht niet je eigen match kiezen...

aan wie zou je jezelf dan matchen? -Interessante vraag.

Dan denk ik wel Ibi. Sorry,dat is jouw match,he.

Dat is niet erg.Helemaal goed. -Ik wil wel weten hoe degene...

het vindt die gematcht is met degene met wie ik ga kletsen.

Het stelt me gerust dat Siem dat oke vindt.

Dames.Wat wordt de indeling? -De indeling?

Met de bedden? -O,ik lig hier.

Jullie kunnen wel ergens naast elkaar,toch?

Ik en Lau kunnen die. -Ga je ze tegen elkaar schuiven?

We zouden geen lesbo's zijn als we dat niet zouden doen.

Lekker U-Haulen. -Laat de verhuiswagen maar komen.

Zal ik even jullie bed maken? -Ik doe even een roos zo.

Bij Bodil en Laura stond denk ik de verhuistruck na de eerste zoen.

Al klaar.Die waren meteen helemaal 'into each other'.

Very lesbian. -Honeymoon,schat.

Echt wel.Nu al. -Wauw.

Wat cute. -Ik had niet verwacht...

dat ik nu al zo snel op een level zou komen dat ik met iemand...

samen slaap en lekker chill.Ik zal dat lang niet bij iedereen doen.

Ik ben wel iemand: Het moet echt goed voelen.

En bij haar voelt het goed op dit moment.Dus we doen 't gewoon.

Geniet ervan. -Lekker douchen,schat.

Doei. -Viespeuk.

Echt,he.

Ik vind jullie twee samen ook heel interessant.

Ja? -Ja.

Bodil en Siem? -Ja,ik weet niet.

Nee. -Misschien qua energie.

Ik vind haar een topwijf. Maar qua uiterlijk denk ik...

Meer qua energie. -Je bent toch meer fem?

Daarom? -Ja,zeker.

Je weet nooit. -Klopt.

Zo is het.Er is nog genoeg kans.Alle opties liggen open.

Nou ja,al geldt dat niet voor iedereen.He,Bodil en Laura?

Lekker samen onder een dekentje, schat.

Wat schattig.Heel lief.

Kijk me niet zo aan. Jij ook.Wat is dit.

Ik ben van plan om morgen gewoon EEN voor EEN met iedereen...

te kletsen waarvan ik heb: Dat kan wat zijn.

En ik zie het wel. -Slaap lekker.

Jij mag twee dames meenemen naar Kaapstad.

Wie neem je mee? -Wil je misschien met me zoenen?

Ik wil niet dat je op je donder krijgt.

Ik ben niet gemaakt om een strijd met iemand aan te gaan.

Ik weet dat Ibi daar anders in te werk gaat.

Gisteren had ik met verschillende mensen een momentje.

Ook met Joy. -Oke...

Gisteravond zijn de kaarten flink geschud.

Hallo meiden.Vanavond is jullie eerste kiss off.

Kust de vrouw die jij wil kussen jou vanavond terug?

Maak jullie keuze nu.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.