All language subtitles for Hells.Belles.1969.720p.W

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[Upbeat music]

[Engines whir]

[Music continues]

[Engines roar]

[Music continues]

[Cheering]

- [Laughs]

- Tough race.

[ Cheering ]

- Congratulations.

- I almost had him.

Should have run him off the road when I had a chance.

- Come on, Tony, don't take it so hard.

- Yeah, there's always next year.

- Next year... hell.

I want that bike.

- Maybe you can still get it.

From what I hear, it's up for grabs

to the highest bidder.

- Oh, yeah?

- Hey, hold it.

Congratulations.

- Thanks, karlisle.

- Got an offer for you.

- Well, let's hear it.

- Cycle. How much you want for it?

- What do you got in mind?

- I got me a good bike.

You know that, I almost took the race on it.

So how about my bike and 300 bucks?

- Oh, I'm sorry, karlisle,

But I'm shootin' for at least two thousand cash.

Come up with that kind of money, we'll do some talkin'.

Well, let's, uh, put this baby to bed,

and then I'll buy you a drink or two, huh?

[Soft music plays]

- Danny?

See you soon?

[Grunts]

- Pst.

- Okay, let's get this bike unloaded.

Slash a couple of those tires so he won't be followin' us.

- What about that bike?

- Fix it so it won't run. Let's get outta here.

- Hey, Tony, you're gonna need a head light for that thing.

- No more doubling up, buzz. You take my old bike.

- Hey, man, great.

- What about him?

- By the time he comes to, we'll be long gone.

[Engines rumble]

[ Music ]

[ Music continues ]

[Music continues]

[ Indistinct chatter ]

- It sure is pretty.

- Hey, hey tampa, are you gonna take it?

- I've been thinking on it.

I ain't never had a bike that pretty.

- Hey, you people get away from there.

- Wait, we were just looking at it, man.

- Okay, you've seen it. Now, move off.

- You ain't the friendliest guy in the world, are you?

- I wouldn't worry about it.

- Hey, Tony, let's get out of here.

- Hey, uh, don't be touching my cycle,

if you please. - Your cycle?

- Yeah, I just made up my mind of that, now.

- No way, friend.

- Maybe I didn't, uh, make myself clear, friend.

I've been meaning to have that bike. Now,

I'm going to give you something fair and square for it.

I'm gonna give you my motorcycle.

- That's a fair deal. - That's a fair trade, yeah.

- The girl don't go with it, that's my old lady.

I knew we had a deal.

You got a good head on your shoulder.

Cherry, baby, get your butt off the man's motorcycle.

[ Crowd laughing ]

- You had your joke now, fella.

Split.

- You mean to tell me, you don't want to do business?

Well, it looks like i'm going to have to explain

Trading to you, boy.

- Back off, redneck. Or it's game time.

- Game time... game time.

- Give it to him, tampa. - Go baby.

- Okay.

Well, then let's get it on. Come on.

[ Music ]

- Take him!

- You okay?

[ Music ]

- Here!

- Hey, tampa, you're gonna be needin' this.

- Tampa, let's get the hell out of here,

before the cops come.

- Cherry, baby, we're gone. Okay, let's split.

- All right, Carlisle,

I saw it was you before you decked me.

Now, where the hell's my bike?

- well, some guys, about

10 of 'em, they beat us up and took off with it.

That way.

Man, I'm sorry.

I was just crazy drunk.

I would've brought it back to you in the morning.

- Sure you would've.

[ "Hell's belles" by les Baxter plays]

[ Motor revving ]

[Music in distance]

- Tampa?

Tampa?

Tampa, how long are you gonna play

With that dumb old thing?

Tampa?!

- Cherry, baby.

It ain't even broke in yet.

- Well, neither am I.

All right, you're gonna have...

A hard time making love to it.

I'd be much nicer.

- All right, let's get it done, then.

[ Music fades ]

- You can't hide from me.

I seen you.

Oh, tampa.

What are you hiding from gippo for?

I know. You got a bottle.

- Yeah.

- Come on, give me it.

- Hey, you.

[Engine revs]

[ Music ]

- Swatted him like a fly.

- Oh, he didn't hurt you none, did he, baby?

[ Crowd chattering ]

- Hold it, you pack of savages.

Take 'em back inside.

- Looks like we caught us a motorcycle thief.

You know what we're gonna do to you, boy?

- I didn't steal it.

- Of course, you didn't.

I stopped you.

You was making off with my motorcycle.

- Yeah, that's right.

- Give him to me. I owe him.

- Go on, gib, tell it like it is

- come on, gib. Let's hear it.

- I, uh...

I seen him sneaking over by your motorcycle.

And then when I went over there, he-he hit me in the head,

with a rock.

- With a rock?

- You're a bad one.

- Damn it, that cycle's mine,

I won it in a prize.

- You tell another one like that

And you're gonna turn to stone.

- Well, I've got a medal here in my jacket pocket

that'll prove it.

- Have a look, gib.

Well, bring it here, you ninny.

It's pretty.

- Read the inscription. That'll prove it.

- It's got some writin' on it.

- Well, if this is so,

how come somebody else had the cycle.

- He stole it from me, just like you stole it from him.

- Now, wait a minute, man,

I didn't steal nothing from nobody.

I swapped him.

- Look, I don't give a damn how you got that cycle.

I'm here to take it back.

- Take it back?

It's mine now.

Look, don't come crying to me

Because you ain't man enough to hang on to it.

- Don't talk about being man enough,

when you got two goons hold me down.

- Now, that ain't very nice, mister.

Those guys are protecting you from yourself.

Like, if you was loose, you're liable

to walk into a fist or something.

- I'll chance it.

- Tampa, he sure is beggin' for it.

- You want him, gib?

I'll give him to you.

- Go on... bust him.

- Ugh!

- Now, that took some of the fight out of him.

- You bastards better kill me,

'Cause I'm gonna get every last thieving one of you.

- You know, gib? I think he means it.

No, no.

Now, look, cowboy,

Me and my people don't steal.

Now, you must allow we didn't know that bike was stolen

when we acquired it,

but being law abiding citizens, we're gonna make it up to ya,

give you something in return.

- You've got nothin' I want.

- Let me kick him in the head, tampa.

That'll shut him up.

- It's unfair to kick a man when he's down.

- Let's get him up on his feet.

- Leave him be.

Cowboy and I have some swapping to do.

- Now, let's see what I've got for you, cowboy.

I know just the thing.

Now, ain't this nice?

- What are you up to, tampa? - You like her?

- What the hell's going on?

- Give the man a smile, sugar, will you?

- Keep her, I don't want her.

- Yeah, yeah, I know. You want your cycle,

But you ain't gonna get it because a swap's a swap.

So you just better take her and be happy.

- Damn it, I don't want her.

- Hey, tampa, you almost had me scared for a minute.

I almost thought you meant it.

Tampa, help me.

- You take good care of him, honey.

Just like you did for us.

Let's split, come on.

- Tampa!

Tampa, don't leave me here. Tampa!

Tampa!

Tampa!

[ Music ]

- So, he really did run off and leave you, huh?

Which way they go?

Hey, I asked you a question.

Look, your friends ran off and left you here.

What the hell are you trying to protect them for?

- What are you plannin' to do?

- Get my bike back.

- You're crazy. There's 10 of them.

You'd never stand a chance. - That's my worry.

Now, so help me, you're gonna tell me

where they went or I'll bust your...

- all right!

They're on their way to Nogales.

They've been gone an hour.

They went over you real good, didn't they?

They may not be so easy next time.

- Neither will I.

- That's big talk, considering they're not here.

- Well, what're you so smug about?

They sure don't think much of their women.

- Well, you're no improvement.

- Neither are you.

I'm gettin' rid of you the first town we come to.

[ Motor revving ]

[Engines roar]

- All right, break it up.

- Awww... - Aww.

[Chattering]

- You want gas, I'll do it. Give me that!

- Hey.

[Blows raspberry]

[ Laughing ]

- Gippo. Hey, come here.

- What's the matter?

- Oh, this thing won't work.

- Well, maybe it ain't got no gas.

- Worked fine a minute ago.

Here, gib, you look at it.

[ Laughing ]

- Oh, that was beautiful.

- I'm gonna get you for this.

- We were only playin'.

Come on. We were only foolin'.

Come on... come on.

Watch it, man!

Don't mess around with it.

- Hey, you. - I got a cigarette here.

- You're gonna end up killing us all, you fool.

- Let's get out of here, come on.

[ Explosions ]

[ Upbeat music ]

- This is where we part company.

- Don't think it hasn't been fun.

That's probably the most exciting news

that's happened here in years.

- There's a couple of them now.

- Friends probably had something to do with that.

- That's got nothing to do with us.

- Well, I'm not wasting my breath.

Get on.

[ Crowd clamoring ]

[ Music ]

- Wait.

You recognize those bikes?

- They're like men, all the same.

- You wait here.

- Why?

- Just do it.

- Twenty cents for a can of beans.

Ain't it a shame?

- I don't make the prices.

- You don't mind collecting for them, though, do ya?

- what the...

- talk to me.

Nice and quiet.

- What do you want?

- Where are the rest of your friends?

- Hey, what the hell are you doing here?

Hey, Charlie. Come here.

We got company.

- Where are they?

- Charlie?

- The mesquite road cut out.

Two miles down a little.

- Hey, get the hell out of my store.

Hey.

- Police will hear about this.

- Come on. Let's get out of here.

He's gonna call the cops.

- Hey!

- That should cover this.

- But, what about the damages?

- They'll take care of that.

Here. Take this out of the bag

While I make sure your friends here wait for the cops.

Can't you do anything right?

- I wouldn't worry about it.

It's the end of the line, remember?

- Wrong.

Your friends are camped two miles up the road,

and I'm taking it to them.

- The hell you are.

- Okay, stay here.

Those cops are coming from mammoth.

You and your friends inside'll have a good time

tryin' to convince them you didn't burn down

that gas station.

Remember?

Now, pick that up.

- Hey, I wonder how Cathy's making out with that cowboy.

- Who cares.

- He sure came out

On the short end of the stick on that trade.

- I like Cathy. It's too bad tampa had to...

- Tampa can do what he wants.

Now, uh, you just better watch what you say

Or you might be part of the next trade.

Tampa? Tampa?

- Hey, tampa, what are we doing down in this hole?

- What do you suggest we do?

Hide up there on the mountains,

Where the whole Arizona highway patrol can see us?

- I don't like it down here.

- What about the gas?

- What about it? - None of us got full tanks.

We keep runnin' around in this backcountry,

we're gonna wind up walking to Nogales.

- That's old dumb dumb's fault over there.

If he hadn't have burnt down that gas station,

we all would have had full tanks

And we would have been riding to Nogales on the highway.

- Oh, tampa.

- You know that if I hadn't been around,

You would have burned that whole town down?

You're an arsonist, you know that?

- W-What's a-an arsonist?

- Okay, listen.

We're gonna stay off the highway and that's that,

and we're staying right here.

I don't want anymore bitching, you understand that?

Okay, dumb-dumb?

- Oh, dang it!

- What's wrong with you?

- Who threw this rock?

- What rock?

- Somebody threw a rock in my food.

- Go on over there and sit down and behave yourself.

It serves you right.

- That ain't funny, mongoose.

- What are you talkin' about?

- You know what i'm talkin' about.

- I didn't do nothin'.

- You're a liar.

- You punk!

- Watch out for the bike.

- Give me a break, would ya?

- Hey!

Knock it off, you morons!

Knock it off!

You're ruinin' the bike!

Knock it off!

- I don't need your help. - Hey, down there.

If you're waiting for those two goons

To come back from the store, you're gonna get mighty hungry.

The cops got them.

I'm returning your merchandise.

I want a refund!

- That dude's crazy.

- 'Course he is. No Indian giving.

A swap is a swap

- is that your final word?

- That's right, cowboy.

- Well, I'm meaning to get that bike back.

- Well, you come on down here,

And I'm gonna strum your head a little.

- You get up here.

- You go to hell!

- Oh, damn... you sound like a couple of kids.

- Oh, shut up. Get out of the way, will ya?

You better run for cover,

Because it's gonna start raining down there.

- Let's go. He's gonna ruin the bikes.

Let's split. - Retreat.

Retreat!

- So that was real cool.

So what's your next brilliant plan?

- Follow them.

- You stupid jerk.

Will you please take me back to the...

- nope, we're going after my bike.

- Look, just take me back to the store.

The cops are gone by now.

- It's out of my way. Get on.

- I'm staying right here.

I'll walk back.

- Come on.

- You take one more step, and you're gonna get it.

[ Scream ]

You lousy stupid ass!

You let me go, you dumb cowboy.

Put me down, you jerk.

You stupid monkey.

- Now, are you gonna behave?

- Ahh!

Ugh!

- Okay, have a nice walk.

- if I were a man...

- you'd have to be to walk out of here.

Oh, by the way, uh, you know what to

Do if you're bit by a gila monster.

- A gila monster?

- They won't let go, so you have to cut their heads off.

- Oh, come on.

- Yeah, there's really no sense cutting their heads off,

'Cause their poison would probably kill you.

- There're no gila monsters around here.

- In the Arizona deserts,

The gila monster capital of the world.

- You're full of bull.

- Rattlesnakes, too.

- You can't scare me.

- I'll never forget the time I saw a man bit by one.

Of course, he didn't live long,

but it sure is something to see.

Shook all over,

and then he started foaming at the mouth

like a mad dog and fell to the ground

And swole up like a big balloon.

- Oh, shut up.

- Turned all purple.

[ Music ]

- Listen, I've seen some fools in my day,

but you are the all-time winner.

- Oh, why don't you give your mouth a rest.

- You'll never get your bike back.

You're outnumbered.

Those guys don't mess around.

They'll kill you this time.

- I've got one edge on them,

and that's gonna make all the difference.

- Oh, yeah? - Yup.

I know every rock and hill from here to the border.

These are my stompin' grounds.

- So what?

- So I got 'em.

- I don't care who gets who.

All I want is to get out of this stinkin' country.

[ Music ]

- Break's over.

[ Music ]

- Now what are you doing?

- What does it look like I'm doing?

- Well, what makes you think

they're gonna come through there?

- There's no other way.

- Listen, how much is that damn bike worth, anyway.

- Hell of a lot more than you are.

- Tampa's going to run that bike into the ground.

When he's through with it,

it's not going to be worth five dollars.

- Shh!

[ Motorcycles approaching ]

All right, you get over there, and stay out of sight,

and so help me, if you make one move to warn them...

- I hope you beat each other's brains out.

[ Music ]

[Indistinct chatter]

- It's a slide. Come on... get back!

All right, listen. Regroup!

- We've gotta stop running in these gullies, tampa.

That was too close.

- We're blocked off.

We're gonna have to go over the top of the Ridge.

- Tampa, that'll take a hundred years.

- It's going to be dark soon.

You want to be stuck down here

if that cowboy's around up there?

Okay, let's get those bikes movin'... let's go.

Take care of this, will you?

- No way, man.

- Let's get some more beef into it... let's go.

More beef, come on.

- I can't get it up.

- Let's get the other bikes.

Come on.

That's a hell of a lot of work.

Oh.

- I can't believe it.

- Don't bother to Bury me.

I'll die right here.

- Okay, come on.

Let's get the rest of the bikes, now.

- Get out of here.

- Let's go.

- He's nuts.

[ Screams ]

- Come on. Give him some air.

Get back. Give him some room to breathe.

- He's busted up bad.

- Get him to the hospital.

- What about the cops?

- You want your man dead?

Then get him to the hospital

and don't say anything to the cops.

- All right, help me.

Easy.

- Hey, watch my leg.

- Tampa.

- I'm gonna get you for this, cowboy!

- This is just the beginning, friend.

- Tampa, when we get him,

I'm gonna tear his head off with my bare hands.

- No, you won't, gib,

Because he's mine.

All mine.

- Tampa, are we still going to Mexico?

- Well, hell, yes, baby.

Come on. Come on!

- You taking me home to meet your mother?

- Don't flatter yourself.

- So what are we doing here?

- Well, this is an old mining shack.

Last time I was here, it was filled with all kinds of junk.

- So? - So...

I might just find something in here

to help even up the odds.

- I'm tired, I'm hungry and I'm cold.

Don't you ever get tired of these little games?

- Why don't you take a break, huh?

[ Screams ]

- What's the matter? - I saw a snake.

- Where? - There.

- Ah, it's okay.

- Aren't you gonna do something about it?

- Yeah, yeah, I'll, uh, I'll get around to it.

- Now. Please get rid of it.

- Okay, but don't move.

Gotta watch 'em.

- Be careful

- These things are fierce if they're wounded.

Ow.

Ah, ow!

Stop it... you gotta help. Help.

Help. Help.

- Why, you miserable crud.

[ Laughing ]

[ Crying ]

[Crickets chirp]

[ Music ]

[ Music ]

- All right, you stay here and keep still.

[ Music ]

- Bye-bye, doll.

[Groaning]

[Engines rev]

[ Screaming ]

- Oh! - You okay?

- You dumb jerk, you coulda killed me.

- You're okay.

- You got a bike,

what the hell are you chasing me, for?

- You gotta take one of the bikes back.

- What? - Both those guys are hurt,

they need a bike to get to a doctor.

- You gotta be kidding.

- Come on, are you gonna get on that thing?

- Go choke.

Ugh.

Ahh!

- Now, turn that thing around and let's go.

- You stupid... - You want another one?

Then let's go.

I think his arm is broken,

But this oughta hold him til you can get him to a doctor.

Now let's get him to the bike.

You know how to get back?

- No.

- Well, you go back down the canyon the way you came,

Til you come to the railroad tracks.

You turn right, you follow the north,

and you'll come to the nearest town.

- Hey, man.

Thanks.

- You actually look like you feel sorry for them.

- What of it? - First you bust 'em up,

Then you put 'em back together again.

Doesn't make sense.

- You wouldn't understand.

- you are without a doubt, the biggest jackass

on god's green earth.

- I'm glad to see you're in a good mood again.

- How come you didn't cave those guys' heads in,

instead of helping 'em?

- You're such a lady.

- Well, they wouldn't have done the same thing for you.

- Maybe not.

I'm not out for blood,

I just wanna get my bike back.

- All this for a damn motorcycle?

- That damn motorcycle is worth about $2,000.

That's a year's payments on my ranch.

It was gonna start showing a profit next year,

if I can't meet those bank notes,

There goes three years of hard work right down the drain.

Not counting all the time spent in the garage saving up.

What about you, how do you earn your keep?

- I only work when I have to.

- well, that didn't seem to be going anywhere either,

until I bought that land, now it's growing up,

And So am I.

- What does that mean?

- It means I can see both sides of the coin.

That's why I can't hate your friends.

- The last two years,

they were the closest thing to family I ever had.

- What happened?

- I was accused of cheatin' on my man.

- Tampa?

Were ya?

- No.

I had the feeling he was cooling off.

So I messed around with another guy

to make him jealous.

We got caught.

We weren't doing anything.

That lyin' little bitch, cherry, swore different.

The guy got beat up, and run-off, and I was,

eh, thrown to the wolves.

Up for grabs.

Anyone, any time.

- That's how come I wind up with you.

- I don't like it any more than you do.

- Okay... okay.

Made any plans yet?

- Well, it looks like I can't go back.

- You mean, you'd want to, after all they've done to ya?

You still feel for him.

- Oh, I can see you've never felt that strong about anyone.

- Well, I have the good sense to, uh,

know when to walk away from a bad party.

- It's not always that easy.

- I wonder what happened to them guys, tampa.

- Probably broke down, don't worry about it.

- You want me to go looking for them?

- Hell no, you'd get lost so bad out there,

You'll be riding around in circles for a month.

- I don't think they're coming back, tampa.

- Ever.

- I don't need none of your opinions.

- tampa, I get the feeling that

that nut is out there watching us all the time.

- Next, you'll be seeing ghosts, baby.

- Hey, tampa give the cowboy back his bike.

He's some bad news, man.

- You guys are the biggest bunch of old ladies

I've ever seen. Now there's five of us,

Not counting the women, and there's only one of him.

- Oh, yeah?

Well, there used to be 10 of us.

- That cowboy gets around.

- Well, I don't give a damn about the cowboy.

I'm keeping the bike.

Now another day or so, we're gonna be in Nogales.

So at least shape up and act like you've got some guts.

[Crickets chirp]

- If I'm not back in an hour, the bike's yours.

Just bear right at the last fork

and you'll wind up at the highway.

About 15 miles the other side of mammoth.

Okay?

- Where you been, honey.

- Crazy John's been laying a little trap for the cowboy.

Where's gib?

- He's wandering around here somewhere.

- Tampa, you think that fool cowboy

will come around tonight.

- You better believe it.

But that's what makes good strategy,

knowing what the other guy's gonna do,

before he does it.

I got it all figured.

- Eh, what's he gonna do, tampa?

- He's gonna come sneakin' around,

trying to mess up the bikes.

- Yeah.

- What'd you do?

- All them pretty little bikes out there in a circle.

Just waitin' for the cowboy.

As soon as he steps in the middle, zoom.

- Zoom?

- The snare trap.

A rope tied to a branch of a tree.

He's gonna be hanging like a Rose,

just waitin' to be picked.

- Yeah. [Laughter]

[ Suspenseful music ]

[Music continues]

Hey gib!

Listen, you go around that way. I'll go in through here

and we'll get him as he comes down for the bike.

Right.

- [Man screams]

- Old tampa's got him again.

Oh, you moron.

- How did I get up here?

- You dumb jackass.

[ Shrieks ]

- Oh, I'm sorry I startled you.

- Hold me.

Please hold me.

- Hey, look what he done to our camp.

He's making me real mad.

- Shut up.

Okay, let's pack and get outta here.

- Where we goin'?

- We're gonna move to higher ground.

We're gonna be on top of him for a change.

Okay, get the stuff and let's get out of here.

Let's go... come on.

- What's the matter?

What ya doin'?

- Thinkin'.

- About what?

- Just things.

- Oh.

- Dan. - Yeah?

- What happens if you don't get your bike back?

- I'll get it back.

- But if you don't?

- That's funny, I haven't even thought of that.

I set my mind in one direction and things usually work out.

Of course, not always the way I plan,

but they work out.

- But, if this doesn't work out?

- Well, I guess I'll start all over again,

From scratch.

- Hey, man, you've got guts.

Oh.

- Relax.

- I'm so cold.

- Is that better?

I can get to liking this.

- So could I.

- hey, Robin, crazy John,

keep watch. Where's gib?

- Oh, that big goof, probably fell in the hole somewhere.

- Hey, gib, gippo!

You gotta keep your eye on him all the time.

- Running out on me, huh?

- Good morning. - Where you off to?

- I thought I'd do a little scouting,

see what kinda damage was done last night

And what they're up to this morning.

- So, should I wait here?

- You might as well. I'll be right back.

- All right, everybody up. Let's go.

Come on, let's go.

What's the big idea?

We're gonna hold a war council, and I want everyone to listen.

Gippo ain't back yet.

- he's probably lost and wandering around

at the old camp.

- Yeah, maybe the cowboy got him.

- Shut up.

- If gippo was gonna come back, he'd been here by now.

- We can't hold a war council without everybody here.

So, now as soon as we eat,

we'll go on back to the old camp and we're gonna find him.

- No. - Come on.

- That's exactly what we're gonna do!

And any of you guys have a difference of opinion,

you step out here and we'll argue the point.

[ Shrieking ]

- Cathy!

Cathy!

- We been waitin' for you, cowboy.

- Let her go.

- We-we're gonna go down and see tampa.

I got you both and he's gonna be real proud of me.

He wants you, bad.

- Well, not half as bad as I want him.

- Well, you just start marching. - Or what?

- Or I'll slit her throat.

From... from ear to ear.

- Well, that's no concern of mine... go ahead.

She's one of yours any way, isn't she?

- Well, I might just do that.

- But you'd still have to fight me, wouldn't ya?

Why don't you, uh, why don't you get out

from behind that slut and let's get it on, huh?

Or is she protecting you?

- I don't need no protectin'.

- You don't?

You had those two guys to hold me down the last time.

Think you can do better without them?

Don't be scared.

You still got the knife and the whore.

- I ain't scared.

- Well, then, fight me, you big son of a bitch!

[ Music ]

[Snake rattles]

- I'm bit! Ah ah!

I'm bit!

[ Music ]

[Moans]

[Music continues]

[Engines rev]

- What's he up to now?

- I don't know.

Get him!

Oh, gip.

Why'd you let him do it to ya?

- Look at his face.

Hey, show yourself!

I'm gonna kill ya!

- Tampa!

It was an accident.

He was killed by a rattlesnake.

Look at him!

- He's right, tampa. Look here.

- I ain't looking at nothin',

Except that cowboy's face when I kill him.

- Call the whole thing off, before something else happens!

- No way!

You're a dead man, you know that?

- That's the way it'll be then.

- Hey, here's your damn bike. Take it back.

- What the hell's gotten into you.

- Give it up, tampa. It's been nothin' but misery.

- I ain't giving nothin' up. It's mine.

We gotta pay him back for gippo.

- He got himself killed because of your stubbornness

Over this damn lowly bike.

- Cathy, look at this.

All hell's breaking loose down there.

- Don't go blamin' that on me.

It was him that done it, nobody else.

- You're crazy, tampa.

You're crazy.

- You change your mind?

- You better keep quiet out there.

Because your turn's next.

- Cathy?

What's wrong?

- Is he gonna give your bike back?

- I think they're gonna make him, yeah.

- Well, that's what you want.

- Uh-huh.

What is it?

- I was just thinking about what happened with gippo.

- Well, that was an accident. You know that.

- No, I mean, what you said about me.

- I had to bluff him out

or he'd have cut you up for sure... i'm...

I'm sorry about that, Cathy.

- Dan, let's go.

Turn your back on this mess

And let's get out of here.

No one's gonna make him give that bike back.

- Wait a minute.

You tryin' to protect tampa or me?

- Oh, Dan.

Let's start from scratch together and get out of here.

- I'm too close, Cathy,

And I've been through too much to just walk away.

- Then you get your bike.

- Okay.

So we leave the bike here.

We make like we're going but we don't.

We wait for them to come down from the hill,

and when he does, we got him.

- Just where you gonna hide in this flat land?

- Yeah, the only place we can hide

is the hill we just came from.

- Forget it.

I don't know about anybody else, but I'm leaving.

- Yeah, I've had it.

- Me, too, tampa. This is dumb.

- Let's just go, honey.

- Well, go on, you worthless bunch of cowards.

- You call us what you want, man, we're still leaving.

- But he owes us for gip.

- No matter who gets who, gip's still dead.

- I ain't gettin' killed over no lousy bike of yours.

- Cherry, you going?

- Cherry?

- Tampa, come with us.

- Cherry, are you goin' or stayin'?

- Good bye, tampa.

- They're leavin' him.

- We'll wait here a while.

It could be a trick.

- Go on, run-off with your tails between your legs.

Who needs ya.

Well, gip, looks like it's just you and me again,

just like always.

Hey, remember that time last year in San Angelo,

When we got drunk and busted up that joint?

While you were holding 'em off, I cleaned out the till

and the cops arrested one of those waitresses

And blamed her for it.

Those were good times.

You can't hear me, can you?

I'm sorry, gip.

I'm really sorry, man.

[ Motorcycle approaching ]

Hey, cowboy.

You come for this?

Well, it's yours, if can you kill me.

Up til now, we've been fightin' on your terms.

Now it's my style.

Pick it up.

I'll be waitin' for you.

Winner gets the bike.

And we might as well throw in old Cathy there, too.

Seeing that there will only be one of us left.

No sense wastin' her.

- Get off the bike, Cathy.

- Dan, you're not goin' through with it.

- I said, get off the bike.

[ Music ]

- Dan, don't do it. Don't do it!

Please!

[ Music ]

[ Tires screeching ]

[ Music ]

[Groans]

- Come on, let's get out of here.

- What about him? He's hurt.

- That's his problem.

- Cathy. Cathy...

I think I done it.

I'm busted up pretty good.

I think I broke my shoulder.

- Come on, Cathy.

- But you can't just leave him.

- He can have my old bike. That'll get him to town.

- But he can't ride.

- He can if he wants to, bad enough.

- You ain't gonna run out on me, are you, baby?

I need you.

I mean, you could help me into town.

Please.

- Sure he needs ya.

For now, he's alone,

But how long is he going to keep you around this time?

- Don't listen to him.

It's gonna be you and me.

Just like before.

I was a fool to listen to that liar cherry.

I know now.

I done you wrong.

But I'm big enough to be asking you for forgiveness.

I love you, baby.

Cathy.

Cathy, I'm hurtin', don't leave me here.

Please, baby.

I love you.

I love you, baby.

Cathy... cathy, don't leave!

Cathy, please!

Please, Cathy!

I wouldn't do this to you, baby.

Come on, Cathy, it's gonna be different now.

I swear to ya.

Cathy, I'm all busted up.

Cathy!

Don't leave me, baby, please.

Cathy, I love ya.

[ Music ]

♪ Goin' home now ♪

♪ said I'm headed home ♪

♪ goin' home now ♪

♪ yes I'm headed home ♪

♪ I've been travelin' ♪

♪ but I'm headed home now ♪

♪ I'm been travelin' baby ♪

♪ but I'm headed home now ♪

♪ gonna ride ride ride headed home... ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.