Original subtitles

Please let me feel relieve by your own hands.

Is it my fault?

Don't get divorced.

I heard it from Ryu

when the two of you met.

Madoka

shouldn't leave Ryu.

Let's all talk properly together!

You don't even have to give birth.

Me and Yuzu will give birth to many babies as you want.

You can give their names.

The child is everyone's child, right?

I know.

I will give birth on your behalf.

What's the use having three wives for?

It's to help each other!

Everyone is happy.

Is it wrong?

Calm down.

Also you can't give birth on someone's behalf in Japan.

Then we should go abroad.

What?

What is it...

You really are...

Idiot.

I hate it, I really hate it.

Yuzu-chan, Koharu-chan

let's take a walk for a bit.

This will be the last scenery our family of four will see.

It's going to get lonely.

For whatever it is..

I had a lot of fun.

But with this in a real sense you are truly free.

Enjoy it.

Thank you Yuzu.

Today's show

I heard you planned it.

Thank you.

I'm very happy.

Madoka...

From now on, alone

I will make an effort to live well.

Over the years,

thank you for all your help.

Sorry…

It's not that I can't believe Ryunosuke-san...

It's not that I don't like it...

It just…

It just doesn't work...

It's okay.

It's fine.

Take care.

Madoka.

I won't go anywhere

No matter what anyone says

even if we fight

and I become a grandma.

I'll be by your side.

Aren't you glad?

Maybe it's time to use a test kit.

You haven't had your period, have you?

You knew?

Yeah...

I'm looking forward to it.

Is it a boy?

Is it a girl?

Here.

As expected.

I stopped by the pharmacy, might as well.

Then... then... I'm going...

I'm not pregnant.

I thought that would be the case.

Sorry for the trouble.

Why?

Is my sperm dead?

Maybe you should get it check.

I think it happens.

I'm having a baby.

Ma... Mama?

In other words, you're also a mom.

Mom?

Da... Daddy?

Daddy?

But...

There's no way right?

- I don't feel like I'm... - You can't.

I'm kidding.

But I really want to drink...

I'm sorry.

How's your condition?

Are you okay?

I'm fine.

Congratulations Yuzu.

I'll do the housework as much as I can.

Don't overdo it, okay?

Thank you.

Yes.

Joe...

It's you.

Come in.

It's okay.

I have something important to tell you.

What is it?

Follow me.

I don't know what you're going to do.

So I can't talk here.

Eh... wait...

Joe!

I secured the criminal!

No, I'm scared.

Did it get a little heavier?

Wait...

Don't be stupid, put me down!

Don't go wild.

Trust me a little.

Have I ever been violent to you?

That's right, I think I can get a job soon.

The probation officer took care of me.

I'm going to have an interview next week.

I'm lucky! There's a place wants to hire me.

Hey! garbage!

You forgot to throw it out?

I've even sorted it out!

Empty cans are only collected on tuesdays.

I told you to throw it out in the morning.

First of all we need to celebrate my reemployment.

You're going to forget about the interview again anyway.

You haven't grown at since then.

Trust me a little.

You're not cute at all.

Fine by me.

You're stupid if you get pushed around by stupid person expectations.

What?

I came to see you immediately after I came out of jail.

I'm your fiance.

Not anymore.

Then is it a ex-boyfriend?

Friends with benefits?

Affair partner?

Or is it a god of plague?

You came to talk

about separating right?

Joe...

Don't go Yuzu.

I can't live without you.

Stay by my side.

There's something wrong.

I'm back.

Welcome back.

Your arrangement was really good.

I'm looking forward to the tour.

Yes, thank you for your hard work.

See you.

You're playing the piano in a band,

it was for HYDE's tour?

Yes.

They like my song.

So they officially hired me.

Amazing!

I know that they're first-class.

I mean, it's going to get busy...

I don't want to get out of the house.

I don't want to work!

What are you talking about!

You've been chosen!

I'll be rooting for you.

Then, can you send me an erotic photo every night during a local expedition?

I won't send it...

What do you think of Yuzu?

Yeah? What?

You've been feeling down.

You're going to have a child.

I'm sure you're worried.

I understand your feeling.

It's like something is wrong...

She's having sex with another guy outside.

No way,

even though she's pregnant?

Why?

I love freely.

I think you guys have that right.

You say that like it's a good thing it's weird.

I don't mind if Yuzu has an affair.

And Yuzu knows that I think so.

So I'm not surprised.

Stop that.

We're going to have a new family.

Yuzu is the one who do that.

Even families have different values.

But...

And also...

I steal Yuzu

from another man.

There's no mistake.

It's my child.

Because that's right⁉

My prayers were answered.

Great.

There's nothing happier than this.

It's our child.

Stop.

Stop it!

I don't feel like it.

I'm leaving.

I see...

I mean...

Don't dress something like that.

Wear something warmer.

It's getting chilly

Here.

Wear this.

What if something happens?

Joe.

I...

Don't worry.

I'll pick you up soon.

I love you.

Say hello to Ryunosuke for me.

Wait, big breast high school girl over there.

Son of a bitch, you've been standing me up for three days.

I can't even sleep.

If I'm around you

I'm the one who's getting pissed off.

You're serious even though you've a big breast.

You're like a kid.

Always do whatever you want.

You don't think about the future and the inconveniences of people around you.

Honestly it's lame.

Aren't you embarrassed?

Not really.

I'm doing whatever I feel like.

You are amazing.

You're going to pick-up kids again today, right?

I...

have never been helpful to others.

I really respect you for that.

That's why Yuzu...

Let's get married.

You're really stupid.

Stop it seriously.

I think I like it.

Give me a break.

I thought I hadn't heard from you in months.

Sometimes you showed up.

The number of tattoos increases each time.

And it'll not always go the way you want.

I hate the guy who only all talk and no action.

The sea is beautiful.

You're not listening.

Let's rent a room for the time being.

I can't get a loan using my name.

No!

Also I never say a word about living together.

Then let's get married!

Freez to death.

Yuzu.

Yuzu-chan.

Go away!

Wait!

Yuzu!

Is he dead?

Hey.

Are you okay?

He's breathing.

He's awake.

Ryunosuke-san.

What are you guys doing?

I'll call the police if you don't leave.

What?

Wait.

We just found this person lying down.

Madoka...

Why are you here?

I'm really worried about the threatening letter.

I'm glad you're safe.

You...

I heard you got grudges from all over the place.

Innumerable.

Of course.

Ok, I've decided.

I'll live with this guy.

However, there are conditions.

Besides being a bodyguard

the rent should be only 10%.

No more no less.

Who are you? Doing as you please.

If you've kindness, you can find a job.

I'm one step closer to getting married.

I don't mind.

It seems to be useful.

What's your name?

Ryunosuke

And you?

Joe.

If so...

I will live in too.

Yuzu...

What a generous woman.

You need a someone to look out for you.

Also it looks fun.

You're the best.

Stop it!

You're cursed.

Nothing.

So...

Nice to meet you.

Anyone...

Help me...

It's been a while.

Madoka.

How were you?

Did you lose weight?

Look who's talking.

Your face is terrible.

Your hair and makeup are a mess.

Thank you for coming

I knew it would happen someday.

You'll abandon the Date family

and return to Joe.

I wonder...

I don't know…

I…

Yuzu?

She's not coming home

and it's going through a voicmail.

Also...

Is Yuzu going to be together with the guy named Joe?

Then it's no different from Madoka's time.

This is no time to be carefree.

I'm not carefree at all.

It's pretty packed here.

I haven't done it for 3 days.

It's only 3 days!

You can do it alone right?

Really?

It's real right?

Don't leave your wife behind and pull out another woman.

You're the one who told me to do it alone.

Quiet, you horny kid.

Don't be so grumpy.

For now let's wait.

She'll be back sooner or later.

Yuzu?

You're back?

I'm sorry if I startled you.

Are you okay?

You...

By any chance...

Welcome back Joe.

It's about time you come.

I don't want to see you at all.

You can't rely on Date's and Joe's family

and also your parents.

I understand that it's a serious situation,

but isn't the person you asking for advice is wrong?

I know.

It's not appropriate.

Knowing your circumstances.

You know what you're doing

You...

have a face of a steady person

but you always look at the countenance of others.

That's why you can't decide anything by yourself.

That's right

I...

have been clinging to someone all this time.

But I was,

really scared.

The people around me

everyone will be gone.

I'm leaving that house too.

I'll give birth and raised it alone.

What did you want to do if you met?

You devil.

Where did you hide Yuzu!

An important person you'll never forget, right?

Are you really going to givebirth and raise by yourself?

If that what Yuzu decides, that's the best.

Date's family asked.