Original subtitles

Pregúntame si ella podría ser ideal para ti.

Cafetería, por favor.

Tómalo.

Dile gracias.

Así que escucha.

Hoy va a ser difícil.

Tenemos inspecciones todo el día.

Formas para construir, formas para derribar,

y entregar, y todo se interpone en nuestro camino.

Trabajamos duro hoy.

Habrá un bono para usted.

A menos que regresemos a casa con la misma cantidad de cifras.

Que conseguimos.

Está bien.

Aquí vamos.

¡Vamos!

Hola Jess.

¿Cómo estás?

Bien.

Bien.

Son las 11.

Nadie me ha pedido dinero hoy.

Oh.

¿Por qué?

Porque aparentemente soy la única persona en la familia.

¿Quién puede hacer la cuenta del proveedor?

Disculpe.

Oye, supongo que somos unos padres malvados, ¿eh, cariño?

Necesitamos trabajar un par de horas.

Hoy no.

¿Qué tal si aprovechas esos primeros minutos?

Tengo una fila de camiones ahí por los que estás pagando.

¿Puedes pagarme?

¿Pagarte por qué?

Por 19 años de alquiler y comestibles gratis

y secundaria, universidad, maquillaje, clases de karate.

¿Quieres que siga adelante?

No, está bien.

11, dame 10 minutos, por favor.

¿Papá?

¿Qué?

Hoy es un día de mierda total.

Lo sé.

Y programaste tres cosas a la vez.

Ella no está equivocada.

Hola, sí, soy García de construcción familiar.

Oye, estás hablando con Carlin,

Me has tenido en espera por un momento.

Entonces recibiremos esas entregas hoy, ¿verdad?

Cinco pies, entonces no puedo alcanzarlos.

Esto es lo que necesito para esta noche.

Eso es una locura.

¿Qué es?

¿Es para tu boda o algo así?

No, es para esta noche.

Terminamos el semestre, así que vamos a celebrar.

Quiero decir, acabas de terminar un semestre.

Bueno, es un gran hito.

¿Lo es?

Sí.

¿Eso es una cosa?

Mira, podría ser peor, ¿de acuerdo?

Mira, estoy pasando los sombreros.

Sí.

Graba como furgoneta de fiesta.

Ay dios mío.

Bloques en línea de jardineras para la cena.

Simplemente ahorrando como loco.

Sí, acabo de guardar una tarjeta en el archivo.

No puedo, no quiero, no quiero.

Déjame cortar.

Bueno.

¿Qué?

No lo necesito, sólo dale lo que quiere.

No, vamos.

Puedo encontrar eso en la batalla.

Oh, no, no, nadie discute eso.

Todo el mundo necesita fiesta, ¿no?

Después de terminar un semestre.

Gracias.

Disculpe.

Él necesita volver a trabajar.

Sal de aquí, no es asunto tuyo.

Estoy bien, jefe.

Te voy a incriminar.

¡Ey!

Fui respetuoso.

¿Qué?

Sal de aquí.

Levantarse.

No vuelvas más

Vamos, vamos, vamos.

Bueno.

Me encargaré de ello entonces.

Necesitamos volver al trabajo.

Por aquí.

Once, mierda santa.

¿Eso es alguna mierda militar?

No vimos nada

Fue después de que tuvimos momentos difíciles.

¿Puedo ver un manantial?

Mira, mi abuelo era paracaidista.

Me dijo que tenía que romperme los dedos.

Nosotros tejemos.

¿Romperse los dedos?

Sí.

La abuela te hizo una cosa.

Prueba el pollo.

Esta bien

Y la abuela te hizo unas tortillas de abuela hechas a mano.

¿Por qué todo el mundo siempre me alimenta?

Si no lo haces, solo comerás atún enlatado.

Y mantequilla de maní.

No vimos nada, ven aquí.

Soplones, soplones, soplones.

Simplemente recupera el mío si lo necesito.

Claro, hazme el favor.

Nos vemos.

¿Cómo te fue, papi?

Yo también lo hice, cariño.

Estoy en el camión.

¿Cual es la ocasión?

Ninguna ocasión.

Meredith, entreteniendo a algunos amigos.

Sí.

No me di cuenta que hoy era tu visita.

Podrías dejarla quedarse aquí.

Sí, por favor, Dr. Roth, no tenemos que hacer esto.

No estabas allí cuando una madre te necesitaba

y no estarás allí cuando Meredith te necesite.

Pero lo haré.

Oh, sé que quieres golpearme.

Es tu única respuesta.

Violencia.

Eres un padre inseguro.

Eres un asesino.

No puedes fingir que no lo eres.

Disculpe, Doctor Roth.

Hoy es mi día.

Fue tu abuelo organizando una fiesta en mi día.

Tengo muchísima hambre.

Yo no comí

Te estaba esperando.

¿Eras tú?

Sí.

Bueno, vamos.

Gracias.

Gracias.

No necesito que compres cosas.

Vamos.

Es mamá.

Tomé esa foto en la vela de película.

Cuando eso entró.

El abuelo quitó todas las fotografías de mamá.

A veces olvido cómo es ella.

Ella se parece a él.

Papá, ¿puedo decirte algo?

Cualquier cosa.

Estoy enojado con mamá por morir o dejarnos.

Está bien.

Tuve que hacerlo.

Te veré ahora.

Yo solo organizo fiestas

Cuando pruebo mi tiempo de visita.

Mírame con amor.

Él te está provocando, esperando que le des un puñetazo.

No.

Entonces gana.

El abogado contrario alega que usted tiene trastorno de estrés postraumático no tratado.

Y trauma cerebral por su servicio militar,

lo que le pone en riesgo de sufrir violencia.

Serví a Gran Bretaña, el país donde nací, durante 22 años.

Soy un maldito tipo por eso.

Y se pone peor.

Están solicitando visitas supervisadas

y una reducción en las visitas

de dos horas a la semana a una hora cada dos.

Tengo que luchar contra esto.

Tengo 10 mil.

Tú dijiste eso.

De dormir en tu baúl.

Al tribunal no le hará gracia tu falta de residencia fija.

Oye, lo averiguaré.

¿Por qué el Dr. Rath te odia tanto?

Él cree que maté a su hija.

¿Lo hiciste? Fue un suicidio.

Estuve en el extranjero en un despliegue.

Ella luchó contra la depresión toda su vida.

¿Has oído hablar de la guerra de desgaste?

Y vas destruyendo al enemigo poco a poco.

Este tipo tiene un equipo de mil dólares.

Abogados de tiempo completo que te dejarán sin sangre

Hasta que te conviertas en polvo y te vayas.

Lo mejor que podemos hacer es negociar una rendición.

Lo siento. Ha negociado la rendición.

¿Tienes una hija?

Oh, oh, oh, oh

Les traje un pequeño obsequio.

¿Sí?

Jocelyn.

Hola.

Mamá.

Amigo, estas son las peores cosas.

Estoy tan avergonzado.

¿Dónde conseguiste esto?

Tengo un primo.

Hola.

O un siete.

Vaya. Estoy tan avergonzado.

Acabo de entrar en mi juego.

Ahí está mi vida desde que eres viejo mi cadena

Hazle saber que es mi sueño

Soy simplemente simple

Sólo digo

Gracias.

Ey.

¿Qué?

¿Qué carajo estamos haciendo todavía aquí?

Dije que quiere postularse.

Yo quiero correr, ¿qué carajo quieres tú?

¿Qué coño significa eso?

No sé cuánto dinero ha ganado, ¿de acuerdo?

¿Sabes cuánto dinero de mierda?

¿Qué vamos a hacer con esto?

Será mejor que lo disfrutemos, ¿no?

Hola, clase dirigente.

Ustedes tienen vuelos tempranos.

¿Esa es una mesa trasera abierta?

Es tuyo, dime tu nombre.

Es Johnny.

Hola, soy Johnny.

Hola, Johnny.

Eres más que un señor.

Nina, Nina, no tires el pastel.

Disculpe, escuché su cara.

¿No puedes regresar?

Oh, tú.

Soy malo en eso.

Tú.

Ay dios mío.

Te odio tanto ahora mismo que no es gracioso.

Eres malo con el dinero.

No.

Ay dios mío.

Eso es lo que hizo Mad Bush.

No puedo salir así.

Está bien, elegiremos tus batallas.

Porque vamos a llegar a 30.

Ella salió con sus amigos el viernes.

El sábado estábamos preocupados así que llamamos a la policía.

Y hasta entonces tenía un piano.

Así que la perdí tarde en la noche.

Invitamos a la mitad de nuestra familia.

Nuestra prima DeNara es capitana de policía.

Y fallando en Jesús, no trabajan estos casos.

Toman un informe y se olvidan de él.

¿Puedes ayudarnos?

Puedo mantener el ciberespacio en camino a la vida.

No, ayúdanos a encontrar a Jen.

Mi padre era un cerebro verde.

Puedo verlos venir a una milla de distancia.

Eres uno de los malos.

Pero estás en aviones de mantequilla.

Atrapas a esos malos.

Soy una persona diferente ahora.

Está bien, bueno, déjame traer esto aquí.

Aquí tienes 50.

Tómalo.

Tenemos otros 20 para gastos.

Vamos, tómalo, hombre.

Lo lamento.

Yo también, ahora también.

Dios, espera.

No me mates.

Eso es lo que está en juego.

Debiste haberlo puesto a la izquierda de los muertos.

Quiero que los muertos mueran.

Sí, para mí no hay separación entre el día y la noche.

Así que tuve que hacer el mío propio.

Así que estoy viviendo en un gran mundo.

No pude salvar tus ojos.

Lo siento.

Me carcome.

No, me salvaste la vida.

La elección sería volver a llevar etiquetas en el patio trasero.

Y venga, jodeme y corre.

¿Cómo se llama?

Jenny.

Jenny, está bien.

¿Ella es una buena niña?

Ella es una gran niña.

Ahora que haces esto, será mejor que te quedes quieto.

Será mejor que vayas a por todas, sin medias tintas, pero lo haces.

Dios le ayude.

Así que Jenny, tuve una pica.

Bueno, te extrañaré.

Me preocupo por ti,

Pero no tenías que venir aquí y fingir.

Que necesitabas mi permiso para algo

que ya tenías en mente.

Entrad aquí, estamos comiendo.

Carla.

Gracias por venir.

¿Qué fue?

Arriba, primera puerta, a su izquierda.

Sonata Claro de Luna.

Sí, es hermoso.

Obtuvo una beca de música para ir a la escuela de negocios.

Ella quería ser como una estrella del pop.

Has sido mi desarrollador.

Ella lo hará.

No, gracias.

Tu familia necesita esperanza.

No puedo afrontarlo así.

Cuando mi esposa falleció,

y dejé a los Walmourines,

Mucha gente se dio por vencida conmigo.

Fuiste paciente conmigo.

Tú, Carla, Jenny.

Eres mi familia.

Mira a mi hermano.

La llevaré a casa.

Prometo.

Por el--

Oh, oye, chico de la casa equivocada, sal de aquí, carajo.

Hola, Johnny.

Cada vez que corro, veo quién gana.

Manos arriba, levántate.

¿Dónde está tu pene detrás de tu cabeza?

¿Eres policía?

Desearía que yo fuese policía.

Eres un niño aventurero.

¿Dónde está la chica?

Una niña.

La niña desaparecida.

Quiero que saquen a tu amigo del fondo del bar.

Le dije a la policía que él huyó borracho o algo así.

El maldito bicho de caca no puede retener su bebida.

¿Es ese mi cachorro?

La gente miente.

¿Mientes, Johnny?

No confío en la gente.

Confío en la biología.

Todos somos iguales de ancho.

Sal de aquí, joder.

Que te jodan.

Tu mente es tu bañera.

Es solo esperar y contar.

La adrenalina es la aceleración de tu corazón.

Así que tienes más aire.

Y ahora el sistema te dice que te estás ahogando.

Los autobuses saben que consumes droga en el bar.

Fotograma del momento de la matanza.

Que te jodan.

Joder, mira.

Sabes que estos tipos son de otro nivel.

Acaban con piernas enteras de mierda.

Me parece bien.

Sólo sé que me darás nombres.

Tú eliges cómo.

¿Dónde estás, hermano?

Estás esperando compañía.

Están jodidamente aquí.

Abrir la puerta.

Puedo matarte.

Rusos.

Mierda.

Lo lamento.

Lo siento.

Me estoy disparando a mí mismo en una manta de logros.

Ojalá hubieras podido verme.

Oh, realmente lo soy.

Fuerte como tú.

¿Qué estoy haciendo aquí?

Será mejor que lo veas tú mismo, jefe.

No es un gran problema.

Número uno.

¿Qué carajo habéis hecho vosotros dos?

¿Eh?

¿Por qué se disparan unos a otros?

Esto es muy poco profesional.

Johnny no tiene control.

Él es un hombre grande.

Quizás habla locuras y entonces llega el momento del bang bang.

¡Es hora del bang bang!

Sí.

¡Es hora del bang bang!

No digas nada diferente

Tu cabeza.

Comerte

¿Dónde está mi maldito dinero?

¿Crees que esto fue un robo?

Imposible.

Nadie pone robots, nadie es tan estúpido ni tan loco.

Esta es una herida de escopeta.

¿Ves alguna escopeta?

Faltan nueve bandas.

90.000 dólares de nuestro maldito dinero.

Es el dinero de Simone.

¿Cariño?

Oye papi, ¿qué estás haciendo?

Nada, sólo, sólo alguien.

¿Estas en la escuela?

Sí.

¿Se supone que deberías llamarme desde la escuela?

No.

¿Todo bien?

Sí, sólo quería saludar.

Te amo papi

¿Yo también te amo?

Adiós.

La maldita puerta se abre sola.

Esto no me gusta.

Estoy solo en la cama toda la noche.

Comes y luego te vas a la cama.

Estás bien, sí.

¿Crees?

¿Crees que el dinero cae del cielo?

Pato.

Espero que no te importe.

Tenía hambre.

Podemos tener una pequeña charla.

Voy a quitar la cinta.

Quizás no puedas controlar el volumen.

Entras en el agua.

Sabes quién soy.

¿Debería?

Claramente no tienes idea con quién te metes.

Hazte feliz, dime.

En segundo lugar, usted ha oído hablar de nosotros.

¿En serio?

El Vore.

Los Bratma, los hermanos, la Liga de Ladrones,

Como quiera que los yanquis rusos quieran llamarse hoy en día.

Claramente eres alguien.

Matáis a muchos soldados.

Robas mucho dinero.

Fue un malentendido.

Soy un hermano de alto rango.

Tú y todos los conectados contigo

Será cazado durante tres generaciones.

Sí, supongo que sí.

Todos sabemos cómo se desarrollan estas cosas.

No los mantenemos ordenados.

¡Que te jodan!

Eso es por abofetear a esa mujer esta mañana.

Esa mujer era mi esposa.

Eso es por abofetear a tu esposa.

Aquí está tu dinero.

Otro ladrón.

No me importa tu negocio.

Estoy buscando una señorita joven.

Y por la milla que transcurre, no lo entiendo.

¿El bar en el que haces negocios sucios?

Una joven de 19 años fue secuestrada.

¿Qué estás buscando?

Religioso.

Deberías mantener la voz baja.

¿Qué deseas?

Una chica nueva.

Todo el mundo sabe acerca de su negocio.

¿Una niña?

Todo esto es para una niña.

Nadie mata a tres personas para vender a una mujer.

Nadie.

No la estoy vendiendo.

La llevaré a casa.

No pares hasta que lo haga

¿Quién eres?

¿Qué vas a?

Que te jodan.

Que te jodan.

Que te jodan.

Bueno, hemos terminado.

Ella toma dinero, ella deja dinero.

Ella mata sin miedo.

La pregunta es por qué.

Woh era un hombre respetado y de honor.

Pero su hijo nunca fue como nosotros.

Dini no es un hombre de negocios.

Él prefiere las travesuras al trabajo duro.

Escupe en el corazón de su padre todos los malditos días.

Encuentra a este hombre.

Encuentra a este hombre.

Y traédmelo.

Mi nombre es Jenny García.

Mi padre es Jill.

Mi madre es Carla.

Te has equivocado de chica. Esto es un error.

No son reales.

¿No eres real?

Esto es jodidamente real.

Come tu maldita comida.

Tira mi maldita ropa y cállate la boca.

Que te jodan.

¿Alguna vez has visto morir a alguien?

¿Eh?

Sus ojos simplemente aplauden.

Ooh, eres tan jodidamente bonita.

¿Eh?

¿No lo eres, princesa?

Come tu maldita comida.

Dini, Dini, los blancos están en serios problemas

para construir un nuevo estadio en el sur,

que es 78 en la ubicación

Justo al lado del río Chicago también.

Me encanta la idea de estar en papeles serios.

De donde un nuevo estadio ha ayudado.

¿Cómo te va, Kat?

¿Enriquecerse, contraerse?

Ah, sí, verter hormigón, bueno, como...

Estoy fuera del juego, ahora continué como contribuyente.

Hablaste con Gunny, ¿cómo estás?

Acabo de correr el otro día y está feliz.

Bueno, nunca me llamaste a menos que necesitaras algo.

Entonces, ¿qué quieres?

Mírame, alguien llamado Demi.

Levanta sus piernas y sal a su encuentro.

¿Asociado de?

Levanta sus piernas y llama a esta cosa.

Ese es un tipo de alto rango, Kat.

Mamá y Kat, ¿no habrían elegido a alguien que les diera órdenes?

No es un tipo con el que quieras acostarte.

Ah, nunca.

Este chico Demi, voy a estar involucrado en el tráfico de personas.

¿Puedes entrenar a un A-dus y luego a un CIC?

¿Para que puedas conseguir un hit?

Tengo que tener cuidado, pero hay un bar llamado Haddies.

En tu cabeza donde venden metanfetamina para los rusos.

Entonces deberías tomarte una cerveza.

Muy bien, gracias.

Oye, ¿qué pasa?

Todavía estoy aquí.

Tú eliges.

Bueno.

Oh, hola, extraño, ¿dónde estabas?

Hablar.

Ya sabes, se rumorea que tú y tu hermano idiota...

He estado hablando con los rusos.

Se rumorea que estabas muy drogado

Mataste accidentalmente a Big Mike en una casa trampa.

Y culpó a una banda de ladrones.

¡Callarse la boca!

Los holandeses descubren que alguien está hablando con los rusos.

Pero Amy va a perder la cabeza.

¿Conoces a este chico?

No, nunca lo he visto.

No me gusta él.

Es un buen policía.

Tiene una pistola en el bolsillo, como una .38, ¿la ves?

Joder, sí.

Estás arriba, chico.

Sígueme.

El Doctor Hombre.

¿Estas buscando algo?

Mi interés es estrictamente farmacéutico, hermano.

¿Alguna razón por la que llevas armamento, hermano?

Llevas dinero.

Odio perderlo por un hombre con un cuchillo.

¿Es policía?

¿Eres policía?

No, tú.

Vacíe sus bolsillos, jefe.

Vamos a comprobar si hay esa insignia.

Escuchaste al hombre.

Ponla sobre la mesa.

Joder ahora.

No vine aquí para que me falten el respeto.

Está bien.

Vamos a jugar.

Tú.

Eres un niño, hermano.

¿Por qué, imbécil? ¡Ya basta!

Mi abuelo me dijo que nunca debía dar la mano, sino sentarme.

Mira esos ladrillos.

No eres policía.

Eres un hombre trabajador.

He estado en construcción toda mi vida.

¿Eras un soldado?

Te encuentras como un soldado.

Yo hice mi parte

Yo estaba en el aire.

El tren no salta de los aviones.

Y terminamos yendo en autobús al combate.

Suena correcto.

Toma asiento, hermano.

Escuché que estás en la sala de compras.

Estoy buscando vidrio azul.

Las cosas buenas.

Necesito peso.

Regular.

Espero cuatro libras al mes.

¿Eso es todo?

¿A quién se lo estás pasando?

Va donde se necesita.

Los clientes de mi preocupación son los suyos.

¿Por qué aquí?

¿Por qué nosotros?

Mis conectores de Chicago faltan en acción.

Estoy a cargo de cruceros mundiales las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El tiempo es dinero.

7K por media libra.

Ese es un precio de Chicago.

Cinco.

Hay una casa de panqueques

en el cruce de la autopista directamente al norte de aquí.

Estaré allí a las 7 a.m. para desayunar.

¿Y?

Puedes traer cinco pilas.

Buena charla.

Me largo de aquí, carajo.

Nos vemos.

Es como una cita incómoda de Tinder.

Consigamos nuestro dinero.

Mm, lo estoy mirando antes.

La gente habla, el dinero jode.

Bueno.

¿Tienes algo para mí?

No sabemos quién carajo eres, hermano.

Recibí una llamada para decirte dónde está tu mierda.

Eso es todo.

Estoy dentro.

No juegues conmigo

No quiero encontrarte.

Sí, supongo que sí.

Gracias por no dispararme.

Jefe.

Maldito imbécil.

Sí.

Muy bien, ¿estás listo?

Voy a decirte dónde está la escasez,

pero perro, estoy esperando.

Necesito tu asiento.

Gracias.

Quédate con el teléfono quemador.

Te voy a golpear mañana,

Entonces podéis contarme cómo están, cabrones.

Estén atentos Roman y Daniel por mi mierda.

Luego podremos hablar de esperar.

Supongo que será amigable con la princesa.

Ustedes son los hacedores de milagros de Dime.

Y eso, eso es por el milagro de Dime.

¿Por qué ella?

Me recordó un cuadro de una de las casas de mi padre.

Llévala por atrás.

Mira qué lindos son estos.

Parecen pequeños tiburones.

Es como tú, linda.

Ella me mordió.

Se supone que ella es marinera.

Lo siento mucho, señor.

Quiero que ella salga.

Si, ¿no les gustó mi mierda?

Como decías, estaban contentos.

Hay mucho más de donde vino eso.

Pero es alguien con quien tienes que hablar.

Si vamos a hacer negocios.

¿Lo que está sucediendo?

Las persianas del coche son tus medidas, hermano.

Ya que los federales están dictando cadenas perpetuas

por una libra.

Sí, esto llegó para todos.

Te escucho, perro grande.

Te voy a disparar un imperio para que te sientes.

Trae tu dinero

Use un traje.

No tengo traje.

Mierda, te vas mañana.

Porque estos cabrones tienen grandes poderes y dones.

No pagues esa mierda.

¿Traes el dinero?

¿Puedo?

Primero debes apagar tu teléfono.

Ahora ya tengo mi dinero.

Me dio buena fe para hacer negocios.

Mi nombre es Demi.

¿Tuyo?

¿Tuyo?

¿Tu vienes?

¿Tu licencia de conducir, tu vienes?

Disculpe.

Él está bien.

Déjalo comprobar.

Conduce un vehículo de alquiler,

Revisamos las placas.

Envía un mensaje de texto inmediatamente.

¿Estás bien?

Este hombre es mi socio comercial.

Él tiene papas pequeñas. Yo soy la papa grande.

Dime ¿serás un problema?

¿Así es como se hacen negocios?

Me invitas aquí para ser amenazado.

Jigsaw. Me disculpo por eso, William.

Eres claramente una persona seria.

Si necesitas reabastecimiento, utiliza el quemador.

Emoji de conejo de texto.

¿Eres un emoji de conejo?

Podrás usar sólo cuatro libras al mes.

Oh.

Luego envía un emoji de berenjena.

Estamos conscientes.

Si te gusta lo que hay en el estuche, hacemos más negocios.

Ahora te vas y no mires atrás.

Adiós.

Charlie, todavía eres un verdadero negocio.

Eres un cabrón astuto.

Hola, gilipollas.

Él está aquí.

Esquivar.

Está en un ring de esquiva negro.

Me estoy escondiendo en los arboles.

Bueno, ahora estamos avanzando.

Detener.

¿Qué estás haciendo, William?

¿Qué?

Él simplemente lo dejaron abandonado en una bicicleta.

No.

Estoy aquí.

Fresco.

Vamos a hacerlo.

¿Dónde estás?

Estoy aquí.

Dios.

Podemos encontrar la bicicleta.

Volvamos atrás.

Sí.

Inmediatamente después del botón, necesitamos la bicicleta.

Vamos, vamos.

Vuelve, vuelve, vuelve.

Volver.

Muéstrame tus manos.

Oye, no nos viste aquí.

No pasó nada de mierda.

¿Quién te los dio?

Tú también estás en la nómina.

Está bien.

¿Cómo conoces a Timmy?

¿Cuál es tu negocio con Timmy?

¿Quiénes son ustedes dos, idiotas?

A ese hombre lo ahogaste en su propia piscina.

Mientras su esposa estaba en Pilates.

Ese hombre era su tío.

No te callabas

Le advertí.

Dos en el patio de tu tío.

Hola a todas aquellas personas cuyos vestidos de mamá no son graciosos.

Esto es demasiado bueno para ser demasiado viejo, hombre.

Es una jodida marca.

Estoy cansado de sus piernas.

¿Quieres que tenga miedo?

Tienes que esforzarte más.

Vamos, mierda, no soy tu tío.

Oh, mierda.

Deja ir su fuerza.

Dejemos que el peligro se vaya.

Estos son mis hijos, mi casa y mi imagen.

Y estas mesas de acero de la corte.

Estoy en el consejo de guerra.

Oh, vaya.

Estás completamente loco.

Oh, mierda.

Mira, no estás muerto ya.

Pero él, disculpas.

Bueno.

Lo siento, estoy muy enfermo.

Eres un maldito grande, quítale la cara.

Yo no era exactamente la mitad de su cara.

Ah, pero, 36 puntos.

Eso es mucho.

Para volver a colocarle la mejilla.

Estoy en el negocio del placer, no de la cirugía.

Dime.

¿Sabes lo que significa negocio?

No, quiero decir que sí, pero los negocios significan...

Cumples tu palabra, cumples promesas,

Haces feliz al cliente.

No pelees cara a cara.

No me voy a enfrentar, joder.

Comprendido.

No, acabas de joderme 200 mil.

Si haces uno, hago dos.

El cliente quiere un día, yo quiero un día.

Si lo matas ya sabes a dónde llevarlo.

Considera tu arma.

¡No, vete a la mierda!

Maldito oficial.

Mierda, estaba enojado.

Joder más allá, su negocio se habla a habló,

Él se va a casar con esa chica.

Está bien, tengo que hacer lo de la pequeña perra.

Estamos ante un diablo.

Este diablo mata a dos soldados,

Él zumba un Vladimir y un Kent de acero.

No, él mata a mis hijos.

¿Entiendes mi preocupación?

¿Dónde está Nimi?

¿No sabrás quién es este diablo?

Nimi se esconde.

Eso te ayudará a encontrar a Nimi.

Gracias por informarme sobre esto.

Ahora vete.

¿Un poco de champán?

Tu padre está muerto.

Llevado a comer parte y ahogado en su tumba.

Lo mismo ocurre con Konya.

Y bueno ¿quién te mató?

Vosotros sois mis hijos.

Dado, tío.

¿Qué carajo?

No querías esto

¿Cómo carajo voy a saber que nadie me dice nada?

La hermandad me trata como si fuera radiactivo.

¿Quién es este hombre?

Pregunto esto locamente.

Agradezco a Robichael Gang de MedConnect

y me introdujeron a comprar con dinero real.

Nos conocimos durante cinco minutos.

Eso es todo.

Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.

Yo tengo esto

Él te está cazando.

Lo haré.

¿Hola?

Hola, señor Kate.

Esta es la oficina principal.

Nadie va a recoger a Meredith hoy.

Estaré allí enseguida.

Ey.

¿Buen día?

Sí.

Vamos.

¿Dónde está el abuelo?

Él nunca está lejos.

No me estás respondiendo

Le envió como 20 mensajes.

Seguro que está bien.

No lo mataste, ¿verdad?

Dios, estoy bromeando.

¿Confías en mí?

Sí.

Entonces si te digo algo,

Sabes que puedes creerme, ¿verdad?

Bueno, el edificio simplemente estaba empeorando.

Cometí un gran error.

Oh Dios mío, mataste al abuelo.

No, lo digo en serio.

Algunas personas realmente malas están detrás de mí.

Y no quiero que nadie a quien amo llegue a casa.

¿Estás compartiendo tu ubicación con el abuelo?

Sí.

¿Puedes ver su ubicación?

Quizás, no lo sé.

Papá, está en casa.

Larry, quédate aquí, ¿de acuerdo?

No, quédate ahí.

Papá, ten cuidado.

¿Eran rusos Matthew?

Sí.

Te estaban buscando.

Esto pasó por tu culpa.

La violencia te sigue como una nube.

Podría haberte dejado ahí, abuelo.

Él te salvó la vida.

Puedo reconocerlo.

¿Fuiste al hospital?

¿Lo hemos guardado?

Yo me encargaré de María.

Es hora de dejar que la policía se encargue de esto.

Los policías no pueden detenerlos.

Está bien, lo resolveremos más tarde.

Me encanta.

Gracias.

¿Recuerdas a Gunny?

Tu amigo ciego, no es ciego de nadie.

Ese es.

Él tiene una casa de campo.

Estaremos seguros allí hasta que pase la tormenta.

Hola.

¿Vuelves?

Mmm, ¿tienes hambre?

Siempre.

Sí.

Sí.

¿Qué pasó, hombre?

Te metes con la gente equivocada, ¿eh?

Oye, podrías haberme detenido.

¿Qué fuerza en la tierra va a detenerte?

Eso es bueno y feo.

¿Puedes encontrar a esta chica?

¿Realmente podrás encontrar a esta chica?

Puedo encontrarla.

La traeremos a casa.

Ya lo oigo.

¿Tienes un plan?

Voy a preguntarle a este chico de la televisión dónde está.

Pobre Rose, guíanos hasta él.

Te metiste en esto a golpes.

Tendrás que matar para salir de esto.

Ya lo he escuchado mucho.

Podría ayudarte con eso.

Oh sí.

Te mostraré algo.

Nos vemos pronto.

Nos vemos pronto.

Está bien, seré tu arma, Molly A4, esta noche.

Puedes rodear este muro.

Ya ves el cumplido afro-maclista

matando a estadounidenses desde 1947.

También viene en la versión de lujo con piernas largas.

Tomado directamente de las papeletas de Saddam.

Lo que tienes aquí son las carabinas M4.

El Chevy Impala, la guerra contra el terrorismo.

Hermosos MP5 para mover aquí si quieres matar a alguien.

Pero no quieres despertarlos.

Ésta es la verdadera bestia aquí.

Las armas originales de los cuatro jinetes del apocalipsis.

M14.

Quizás recuerdes este.

No quiero, pero lo hago.

Ahi tienes.

Tendré que averiguar los números de las tiendas.

¡Oh no, eso ya está hecho!

Estos nunca estuvieron aquí, nunca en ningún lugar.

Un poco como nosotros en aquel entonces.

Hicimos algunas cosas buenas, hermano.

Aquí estamos.

¿Que hay ahí dentro?

Es hora de hacer negocios.

¿Puedo venir?

En absoluto.

¿Y qué pasa con la escuela?

Fueron un par de días, lo máximo.

Quiero verte.

Nadie tendrá problemas.

Nunca te veré.

¿Qué no va a pasar?

¿Ves esto?

Este eres tú.

Mitad y mitad.

No nos aferramos a esto.

Regresaré por eso.

Bueno.

Te amo.

Te amo, papi.

Papá, no quiero que te lastimes.

Regresaré pronto.

Bueno.

Cariño, cuida bien de ella.

Sí, por supuesto.

Gracias, Joyce.

Adiós, Lizzie.

Adios.

Padre nuestro,

nuestro sobrino,

El padre Bill y yo,

Venga el reino,

la lengua Rukey,

Dios está aquí, cariño.

Tienes una siesta agradable para un tamaño.

Tengo que detenerme y vivir con los peces.

Con algunos putos dormilones.

¡Espera, Padre, detente!

¡Consigue tu maldito pescado!

Maldita sea, ¿dónde está mi maldita pistola?

¡Maldita fibra de leche!

¡Mierda!

¿Miel?

¿Qué carajo?

Ella es rápida.

¡Volveremos a la maldita prisión!

¿Hola?

¿Ah, lo entiendes?

No, no, dámelo.

Joder, no puedo, por favor.

¡Mierda!

¡Mierda!

Mierda.

Está bien, genio.

¿Y ahora qué?

Vaya.

¿Estás bien?

Mi nombre es Jenny García.

Acabo de ser secuestrado.

Está todo bien.

Tú sabes quién eres.

Vamos a llevarte a casa.

Bueno.

Lo siento muchísimo, joder.

¿Estás dormido?

¡Mierda!

¡No lo hagas, perra!

Lo tenéis, vosotros dos.

¿Es él?

¿Qué carajo?

Joder, es una videollamada.

¡Toma, toma el maldito teléfono!

¡Dame la mierda!

Maldita sea.

Joder, me voy.

Hola señor.

Demi dice que todavía tienes a la chica.

Sí, sí, todavía la tenemos.

Muéstrame que todavía está viva.

Mira, todavía vivo.

Gané una segunda cita esta noche en la granja.

Un millón de dólares.

Uh, sí, lo que quiera, señor.

La limpiaré y la dejaré con un olor realmente bonito para ti.

No, no, no, no, no.

La quiero sucia

No tengo sueño.

Sucio y vivo.

Por ahora.

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lo hice!

¿Cuál contraseña, vale?

Me envías todas estas contraseñas.

No puedo vender rojo, azul, verde.

¿A dónde vamos?

No, ¿qué?

No puedo repasarlos, ¿de acuerdo?

Mmm, mm, mm.

¿Qué deseas?

¿Quieres dinero?

¡No, no quiero tu maldito dinero!

¡No quiero tu maldito dinero!

Toma todo el dinero

¡No!

¡Vamos!

¡Escapar!

¡Detener!

Podrías correr.

Sólo mira este, lo hace a propósito.

¿Qué?

Simplemente estabas permitiéndole hacerlo.

¡De nuevo!

Está bien, está bien, ya entendiste tu punto.

Ahora hacemos un trato, comienzas una nueva vida.

Como un hombre rico, ¿eh?

Puedo pagar mis propias cuentas.

Felicitaciones.

Acércate más y ella muere.

¡No!

Me lo imaginé.

Deberías desaparecer.

Toma el dinero

Mi linda vida.

¿Dónde está ella?

No conocía a esta mujer.

Eras un mal mentiroso.

¿Por qué arriesgarlo todo?

¿Por qué matar a todos por ella?

Porque le dije que la respaldaba.

Si te doy a esta mujer,

me dejaste vivir,

Porque si solo te doy la dirección,

Entonces me disparas, ¿eh?

¿Qué pasa si escuchas una dirección falsa y te disparo?

Esto es malo para ambos.

1057, luego te doy su dirección.

Vamos.

¿Conoces a este chico?

Por supuesto que conozco su pañal.

Es jefe del departamento de recursos humanos.

Y reclutamiento para proyectos especiales.

¿Por qué haces todo esto por una puta?

Dilo otra vez.

Por favor, dilo otra vez.

Ya me lo imaginaba.

Ya me lo imaginaba.

Está bien, Demi.

Dime a dónde vamos.

¿Dónde está ella?

Allá.

¿Te acuerdas?

Ella esta ahí.

Ella esta allí.

¿Promesa?

Prometo.

Ella esta allí.

Laya.

¿Quién decide?

Madberg va al club y toma fotografías de chicas guapas.

Se los envío a los clientes y ellos eligen.

Se ha concertado una reunión.

Este es mi servicio de especialidad.

Compré un juego de neumáticos para nieve.

Estos son seres humanos.

Pienso que esas son las mejores frutas.

¿Crees que al dinero le importa de dónde viene?

Si no lo hiciera yo, lo haría otra persona.

Ciertamente me has dicho por qué.

¿Por qué nos cazáis?

¿Tienes una hija?

No.

Entonces no lo entenderás.

Buen aspecto.

Eres joven

Estamos bien, hermano.

Hombre, estamos lejos de ser buenos.

Ese cabrón con el que nos enrollamos, Demi,

Esta noche he realizado media docena de presiones.

Se rumorea que ahora mismo está de camino al try-not de Demi.

¡Todos, derrítanse de una vez!

Estoy simplemente loco

La encantadora princesa del hijo.

Gracias.

Estoy rechazando este comportamiento.

Mi conteo de bebés ha aumentado.

Oye, ya es hora.

¿Qué carajo estamos haciendo todavía aquí?

Vamos. Sí, entiende la palabra.

Todos somos sólo números, chico.

Nada personal.

Para mí es algo muy jodidamente personal.

Tenemos que irnos ahora, señor.

¿Por qué?

Ahora o nunca.

Entonces es ahora.

¿Qué te he hecho?

Nada.

Eso no es.

Me pregunto cómo te ves por dentro.

¿Qué carajo fue eso?

¡Logan!

¿Están disparando, joder?

¿Quién va a ser jodido ahora, eh?

¡Bajar!

¡Dispara al lugar!

¡Todos!

¿Bloquear o bloquear?

¡Vamos a buscar a ese cabrón!

Sí, vosotros dos estáis conmigo.

¡Origínate, vamos!

¡Mantente firme, mantente derecho!

Demonio, ¿qué haces con eso?

No estás en mí.

¡Logan, cállate la boca!

Todo va a estar bien.

¿Sí?

Tú solo, sí.

Estoy empezando a pensar que no lo sabes

Lo que estás haciendo.

Lo peor.

Todo está bajo control, te lo prometo.

Te vas a arrancar el corazón.

Buena suerte.

¿Cual carajo es tu verdadero nombre?

Levin.

Un placer conocerte, Levin.

¿Estás listo, hijo?

Siempre estoy listo

Creí que no estaba contigo.

Lo sé, mi amor.

¡Acaba con él!

Lo siento hermano.

¿Qué carajo?

¡Oh, ahí entras tú!

Oh, eso no es bueno.

¿Qué carajo?

Te amamos.

Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera,

espera, no, no, no, no, no, no.

Que te jodan.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Ya se acabó.

Algo está muriendo, Vin.

Creo que la maté.

Por favor.

Ella tiene mis seis.

¿Qué significa eso?

Sígueme.

Hay un tirador de salida allí.

Vamos a matar a este tipo.

¿Qué fue eso?

Lleno de dientes.

¿Eso es una granada?

¿Qué te pasa en los oídos?

¿Estas listo?

No. Es hora de irnos.

Nos vemos en el otro lado.

¿Cuando fue eso?

Gasté para un viejo amigo.

¿Estas listo para ir a casa?

Sacame de aquí, carajo.

¿Dónde está mi hermano?

Él escapó.

¿Dónde está la chica?

Nada de esto era negocio.

El diablo tiene lo que vino a buscar.

Déjalo ir.

Entiendo nuestra necesidad de movernos rápidamente en el mundo,

pero no le pondré la otra mejilla al hombre

¿Quién mató a mis hijos?

Ese hombre te matará.

La hermandad está antes que tus aventuras personales.

¿Lo entiendes?

Entiendo.

Ey.

Soplones, chivatos.

Piensa en llevar a Mary al grupo de venta de entradas hoy.

¿Te gustaría eso?

Sí.

Ya sabes, será mejor que tengas cuidado con todo ese Runky.

No.

Lo logró, lo logró.

Oh, no, no lo es.

Oye papá, eres tú, regresaste.

¿Cómo lo supiste?

¿Estás bien, papi?

No creo que eso sea afeitarse solo.

Sí, ve hacia atrás.

Te daré esto.

¿Estás en una pieza?

Aproximadamente.

Supongo que no te mataron.

Realmente hicieron lo mejor que pudieron.

Encontraste a esa chica.

La encontré.

Entonces, ¿qué me perdí?

Mis amigos y yo incluso la desafiamos.

Bienvenido de nuevo, hermano.

Estás en casa.