Original subtitles

Tidigare i "90 Day Fiance: The Other Way".

Jag vill fråga dig en sak. Jag vill fråga dig...

-...om du vill gifta dig med mig. -Älskling.

Ja, älskling.

Ser du hur hon beter sig?

Som medförälder måste jag också ha nåt att säga till om.

Om du ska påpeka saker måste du göra det på ett trevligare sätt.

-Jag vill veta vad du gör. -Idag ska du kolla upp det.

Jag vill se till att inget skumt händer.

Deavan litar inte på mig än.

Jag har gjort dåliga saker förut.

Han brukade sälja stulna mobiler.

-Är den inte stulen? -Inte stulen.

Min fru har äntligen dragit tillbaka anmälan.

Jag ser ljuset i slutet av tunneln-

-men mitt visum går snart ut.

När är skilsmässan klar? Hur lång tid tar det?

Mamma och moster Carmen ska besöka mig och Melyza i Colombia.

Jag vill se med egna ögon att du gör det rätta för dig.

Om Tim begår ett stort misstag, kommer jag säga det till honom.

Jag satt med min far och en av mina farbröder, och en släkting till mig-

-skickade bilder från sociala medier till min familj.

Brittany hade avslöjande kläder.

Han sparkade ut mig. Han sparkade mig från jobbet.

När jag kommer tillbaka till Jordanien måste han göra ett val.

Han måste säga att han ska leva för sin framtida fru och familj.

Om han inte förstår det, är det slut.

-Var är bebisen? -Hon tog med honom för hans snitt.

Han skulle alltid bli omskuren, men jag berövar honom valet.

Rör honom inte.

Jag vill inte att han gör det nu.

Ska ni inte göra omskärelsen?

Vad är det som händer?

BINIYAM, 29 ÅR, ETIOPIEN ARIELA, 28 ÅR, NEW JERSEY

Berätta vad som hände.

Jag är så arg.

Jag är upprörd nu, jag vill inte ens prata om det.

Jag kanske pratar senare. Jag måste gå.

Gick en vit kvinna förbi här?

Det Ariela gjorde var olämpligt.

Det är ovanligt i Etiopien. Vi respekterar de äldre.

Hon sa inte ens hej då-

-eller förklarade varför hon inte ville att han skulle bli omskuren.

Hon öppnade dörren och gick.

Varför säger du nej?

Jag är trött på att du är elak, var inte mer elak.

Jag har redan haft en dålig dag.

Jag bryr mig inte om vad du har att säga.

Jag var inte elak mot dig.

-Är det för kulturen? -Nej, det är judisk kultur också.

Jag förstår det, men jag är inte redo för det idag.

-Jag sa ju att jag inte är redo. -Det är inte du, Avi ska göra det.

Det är min bebis"

Det är min bebis också. Vad är det med dig?

Jag undrar samma sak. Vad är det för fel på dig?

-Herregud. -Och nu sa du det. Herregud.

-Bra början. Om du är elak mot mig... -Du tänker bara på dig själv.

Tänker jag bara på mig själv? Jaså?

-Det är du som sprang iväg. -Jag gick bara med min bebis.

Ariela gör mig arg.

Hon är obegriplig och blir arg för allt.

Jag sa ju att jag inte ville idag.

Jag har så mycket press på mig att göra saker jag inte vill.

Jag sa ju att du kunde döpa honom, men låt mig göra saker på mitt sätt.

Om han gör det tidigt kommer inte bebisen ha ont.

Jag bryr mig inte om när det är. Mitt beslut, mitt beslut.

-Jag tänker på vår bebis. -Nej, det gör du inte.

Du tänker på dina känslor, inte Avis.

Jag tänker på min son! Du tänker inte på honom.

Du tänker: "Min kultur. Jag är en stolt pappa. Jag vill göra det här."

Jag skiter i din dumma maskulinitet!

Varför stoppade du omskärelsen? För att jag inte är snäll mot dig?

Jag kände mig inte bekväm med situationen.

-Det är din känsla, inte... -Jag gjorde det för min sons skull.

Jag såg att han äntligen blev lugn. Han var upprörd, drogad av vaccinet.

Jag vill ge honom tid. Det kändes inte bra.

Har jag ingen bra känsla så är det nåt som inte stämmer, så jag gick.

Jag sa ju att min stressnivå är här uppe. Jag är jättestressad.

Det är mycket mer än jag klarar av nu och du måste förstå-

-att jag inte klarar mer stress. Jag behöver en vecka för att slappna av.

Jag är för stressad. Okej?

Jag vill inte skrika eller bråka med dig.

Men jag är för stressad. Det är inte bra för mig.

Jag känner det i kroppen, med huvudvärken och allt.

Jag är trött, det gör allt mycket svårare.

Jag behöver tid att slappna av och allt det här hjälper inte.

Nu åker vi hem.

Han somnade precis.

Stackars liten.

Det är väldigt svårt. Hennes liv har förändrats. Hon är mamma.

Hon behöver tid att vänja sig.

Men jag blir gladare om det inte dröjer.

Oroa dig inte. Vi kan åka hem och låta er vila.

Vi vilar. Du behöver vila.

Okej? Jag älskar dig.

Vi älskar dig också.

JIHOON, 29 ÅR, SYDKOREA DEAVAN, 23 ÅR, UTAH

Nu går vi.

-Okej, nu går vi. Sätt fart. -Nu ska vi ha kul.

Det är okej.

Idag ska vi till Han River Park för att träffa mina vänner.

Jag ska presentera min familj för vänner från college och gymnasiet.

Vad tycker du om det här?

Jag gillar att man får tält för att det är så varmt. Det är en bra idé.

Där är min vän.

Hej! Vad händer?

Säg hej.

Det här är min fru.

-Det här är min dotter, Drascilla. -Drascilla?

Jag har träffat Jihoons vänner förut, men aldrig de här.

Jag ser fram emot att lära känna dem.

Det här är min son. Han liknar mig, eller hur?

Han kan inte ta efter dig. Om han brås på dig är han körd.

De minns Jihoon som liten. Som liten pojke.

-Han var en skit. -Ja. Han är fortfarande en skit.

Min Hyung, jag vet att du inte tog med din fru som barnvakt.

Barnen leker bra med varandra.

Om du har frågor, fråga dem.

Bra engelska. -Han pratar också engelska.

Har Jihoon alltid varit oansvarig med pengar?

Var han bra på ekonomi?

Jag bodde med Jihoon på internatskolan.

Han spenderade mycket pengar. Han åt och drack mycket.

Han säger att Jihoon slösade pengar. Skräpliv.

-Skräpliv? -Skräp.

Jag var förvånad över att han precis hade blivit pappa till två barn.

Det hade jag inte väntat mig.

Han är barnslig. Fram tills nu.

Ska hon stanna här i Korea?

-Ja, du bor i Korea. -För gott?

-För alltid? -Jag vet inte.

Det har varit väldigt bra mellan Jihoon och mig-

-men häromdagen såg jag saker på Jihoons telefon-

-som får mig att tvivla på allt.

Byt på honom.

-Blöja? -Ja, han är klibbig.

Han bajsade.

Jag kan inte sluta tänka på det, men jag vet inte vad jag ska säga.

Jag vill fråga hans vänner, för jag vill gå till botten med det här-

-och jag tror att de skulle veta sanningen.

Eftersom ni har känt Jihoon så länge, måste jag fråga er en sak.

Jag vet inte hur jag ska säga det.

Jihoon hade sparade bilder på tjejer, selfies, nakna tjejer på sin mobil.

Jag försöker förstå om det är normalt här.

Hon tittade i Jihoons telefon.

Hon sa att det fanns nakenbilder på utländska tjejer.

Tittar inte alla på sånt?

Jag har många nakenbilder på tjejer.

Det är inte dåligt, för det är sexuell lust.

Jag tror inte att han har känslor för tjejerna.

Han säger att även om han har de där bilderna-

-bryr han sig bara om dig.

Men det var selfies. Så en tjej tog dem och skickade dem.

-Var det som en sexchat? -Det verkar så.

Det var ingen vanlig, vågad bild i en tidning.

Hon tror att det var en bild från en chatt.

Nu vill jag bara veta om han har varit trogen.

Annars kan jag inte vara här, för det är orättvist mot mig.

Äktenskap handlar om att tro och lita på varandra.

Jag tycker synd om Deavan, för han har brutit hennes förtroende.

Men jag tror inte att Jihoon är en dålig person.

-Jag tror inte att han var otrogen. -Inte jag heller.

Jag har känt Jihoon i elva år, även om han var dåraktig-

-är han ingen dålig kille.

Det är nog bäst att du ger honom en chans till.

Han tycker inte att Jihoon är en dålig person.

Ge honom tid och en chans.

Det låter som att hans vänner skyddar Jihoon.

Det låter som om de döljer nåt. De är inte ärliga.

Här, var försiktig.

Ni pratade säkert illa om mig.

Jag måste konfrontera Jihoon med mina misstankar-

-och jag hoppas att det inte är vad jag tror.

Förhoppningsvis säger inte hans vänner nåt, för då kommer han hinna-

-komma på ursäkter och jag kan inte slösa mer tid på lögner.

JENNY, 61 ÅR, KALIFORNIEN SUMIT, 32 ÅR, INDIEN

-Hej, älskling. -Hej, älskling.

Jag har gjort lite chai åt dig.

-Jag tror att du behöver det. -Ja, definitivt för att vakna.

Sumit ska upp i rätten i dag.

Om allt går som det ska går skilsmässan igenom idag.

Hur känner du dig?

Det känns som en blandning av känslor.

Jag är lite glad att jag ska skilja mig.

-Lite glad? -Inte lite. Mycket glad.

Men jag är lite nervös också.

Trots att åtalet har lagts ner, är inte skilsmässan klar.

Idag en domare se över fallet-

-och jag ska betala resten av pengarna till mina svärföräldrar.

Då kommer rätten godta min ansökan om skilsmässa.

Jag är spänd och lite nervös, för jag måste träffa mina svärföräldrar igen.

De kanske kommer anklaga mig eller försöka utpressa mig på mer pengar-

-och förhala min skilsmässa.

Jag håller tummarna för att skilsmässan går igenom.

Jag vet inte vad som kommer hända i rätten.

Vi får se. Jag hoppas på det bästa.

-Hej, Sumit. -Hej.

-Hej, Jenny. -Hej, Rohit. Hur är det?

-Är du redo? -Ja, jag är redo, typ.

Min vän, Rohit ska köra mig till rätten.

Jag är så tacksam att han stöttar mitt förhållande.

-Jag önskar dig lycka till. -Tack.

-Jag älskar dig. -Jag älskar dig också.

Det är en stor dag. Det var därför jag kom tillbaka till Indien.

Jag hoppas att allt går bra, för mitt visum går snart ut-

-och jag vill vara med mannen jag älskar.

Vi måste gifta oss så att jag kan stanna här permanent den här gången.

Vad är din plan efter skilsmässan?

Efter skilsmässan lovade jag att gifta mig med Jenny.

Men jag måste övertyga mina föräldrar.

Sist jag träffade mina föräldrar gjorde vi framsteg.

Jag tror att de vet att vi älskar varandra och att kärleken är äkta.

De kommer nog acceptera det.

-Efter det här kan du övertyga dem. -Jag hoppas det.

Mina föräldrar stöttar skilsmässan. Pappa möter mig i rätten.

Jag är skyldig 10 000 dollar för resten av de 20 000-

-som jag måste betala till mina svärföräldrar.

Min far hjälper mig med pengarna.

Jag är glad. Lite nervös.

För idag avslutas ett kapitel.

Jag har betalat mycket för att avsluta min sons äktenskap.

Det är inte lätt att betala en så stor summa.

Jag har samlat in pengar från mina släktingar, vänner och från banken.

Jag betalar det för min sons mentala välbefinnande.

Jag blir mer och mer nervös.

Jag litar inte alls på mina svärföräldrar eller min fru.

Sist jag träffade mina svärföräldrar och min fru-

-kom 20 släktingar till henne hem till mig.

De var ute på vägen och började skrika och gråta-

-att vi försökte stjäla deras pengar och slå dem.

De är väldigt farliga, så vad som helst kan hända.

Håll tummarna och hoppas på det bästa.

INGA KAMEROR VAR TILLÅTNA I RÄTTSSALEN

FEM TIMMAR SENARE TRÄFFADE TEAMET SUMIT

-Hej. -Hej. Hur är det?

Bra, jag väntar på att du ska höra av dig. Väntar ängsligt.

-Vad? -Klart!

-Skilsmässan är klar. -Har du skilt dig?

Äntligen är jag fri. Ja!

-Herregud, jag är så glad! -Jag är så glad.

Tack och lov!

Jag lovade och jag gjorde det.

Idag får mitt och Jennys förhållande en nystart.

Jag är skild och väldigt lycklig.

Jag känner mig fri och nu kan jag fokusera på det jag måste göra-

-och hur jag ska gifta mig med Jenny och planera vår framtid ihop.

-Jag älskar dig! -Jag älskar dig också. Hej då.

YAZAN, 24 ÅR, JORDANIEN

Det var ett tag sen jag blev utslängd ur huset.

Det har blivit värre med min familj.

Nu sprids det många nya, märkliga rykten.

Ryktena kommer från de som står mig närmast, min familjestam.

De säger att Brittany och jag bor ihop och är gifta.

De säger att vi har sex och gör porrfilmer. Det är lögner.

Sen jag flyttade hemifrån har jag saknat min bror.

Jag kan inte träffa honom. Jag vill inte orsaka problem för nån av oss.

Men jag är orolig för att min familj tror på de nya ryktena.

Det är därför jag måste prata med dem. Kommunicera-

-för att reda ut saker.

Vad händer, Obaida?

Hur är det? Vad händer?

Herregud, mannen.

Yazan är min storebror. Jag älskar honom.

Men min far gjorde rätt i att sparka ut Yazan.

För det Yazan gjorde var inte bra.

Folk skvallrar och du ger oss dåligt rykte.

Jag är faktiskt besvärad.

Brittany vill komma hit.

I slutet av veckan.

Boka ett möte med honom åt mig, så kommer jag dit.

Jag vill lösa det innan hon kommer, Obaida.

Är du fortfarande seriös med flickan?

Hon lägger fortfarande upp bilder på sociala medier varje dag.

-Varje dag lägger hon upp nåt nytt. -Brittany är en människa, som vi.

Yazan, är du gift med flickan? Ligger du med henne?

-Känner du inte din bror? -Okej, jag vet. Det var vad vi hörde.

Jag vet att folk pratar.

Det är inte sant. Jag vet att det är upprörande och sårande.

Jag vill ha min fars stöd. Jag vill att du pratar med honom.

Prata med honom och säg: "Far, Yazan är en man."

"Yazan beter sig inte på ett sätt som skulle uppröra vår Gud."

Han uppfostrade en människa som fruktar Allah och uppför sig.

Jag vet, Yazan. Okej, jag ska prata med honom åt dig.

Förhoppningsvis går det bra.

SENARE SAMMA DAG

-Vem är det? -Pappa.

Välkommen. Må Allah vara nöjd med dig, min son.

ZIAD YAZANS PAPPA

-Hur är det? -Ärligt talat så är jag är trött.

Jag sover inte. Jag tänker på situationen. Jag sover inte.

Jag sparkade ut Yazan från huset och gav honom sparken från jobbet-

-för folk säger till mig: "Titta vad din son Yazan gör."

Titta här.

Det här är vad de skickar mig. Titta här.

Alla pratar och säger att de skämmer ut oss.

De säger att min son har vanärat oss.

De ser bilder på henne på sociala medier och hon är nästan naken.

Det här är en stor grej för oss. En riktigt stor grej.

Din farbror Youssef säger att hon är med i porrfilmer.

Vad tycker du? Att han skulle börja göra porrfilmer?

Och städa upp efter henne?

Efter hela mitt liv skulle min värdighet förstöras.

Accepterar du det?

Han hoppades att det skulle lösa sig.

-Han kan gifta sig med henne. -Hon är en lögnare!

Det räcker. Folk pratar om oss.

-Pappa, de pratar bara. -Jag vill inte att folk ska prata.

Jag hör folk prata varje dag!

Jag vill att du går till honom och säger:

"Om du gifter dig med henne, så kommer din far döda dig."

Nej pappa.

Jag berättar det här och jag varnar dig.

Säg till Yazan att om han inte ändrar sig så dödar jag honom.

Om Yazan vill göra saker på sitt sätt kommer min far att skada honom.

Förhoppningsvis kan jag övertala Yazan att göra det rätta.

-Okej, min son? -Okej.

TIM, 34 ÅR, TEXAS MELYZA, 29 ÅR, COLOMBIA

Det är inte bra. Futonen är som ett pussel.

Jag måste vara smartare än soffan.

Melyza och jag har fortfarande problem.

När hon sa att hon hade legat med nån annan började jag tvivla på-

-om hon tar vårt förhållande seriöst.

Hon började också tvivla när jag var otrogen.

-Behöver du hjälp? -Det går bra.

Men jag älskar Melyza och vill vara med henne.

Vi tog båda ett medvetet beslut om att reparera vår relation.

Men innan vi kunde göra några framsteg-

-kommer min mamma och moster Carmen på besök i helgen.

Vi gör det tillsammans så går det fortare.

Det är surrealistiskt att mamma och Carmen kommer hit.

-Jag är spänd, men nervös. -Jag med. Hoppas hon gillar det.

Med tanke på hur tufft vi har haft det-

-kanske det inte är rätt tid för mamma att komma till Medellin.

Hon kommer hit som beskyddande mamma.

Hon vill se hur Melyzas och mitt förhållande är nu-

-och hur Medellín är om jag ska bo här.

Jag är nyfiken på om de frågar nåt om oss.

Jag vet inte vad jag ska berätta om det vi pratade om häromdagen.

Om att du träffar andra.

Varför måste du berätta det för henne?

Jag vet inte om det behövs.

Jag är så kluven, jag försöker vara öppen och ärlig.

Men det har med oss att göra, inte med henne.

Det är inte idealiskt att Robin kommer på besök nu-

-för vi försöker bygga upp tilliten och jobba på vårt förhållande.

Hon är tveksam till att han ska flytta utomlands-

-och fortsätta vårt förhållande.

Jag vet inte hur vi ska hantera det.

Det har hänt saker i det förflutna-

-som inte har hjälpt min relation med henne.

Det ger henne fler skäl att inte gilla det här-

-eller att inte tycka att vi borde vara tillsammans-

-eller att jag är bra för dig, som hon säger att jag inte är.

Min relation med Robin har alltid varit vänlig.

Vi kommer bra överens, men vår relation förändrades-

-när hon hälsade på mig och Tim när jag bodde med honom.

Jag var fortfarande väldigt sårad över att han hade varit otrogen.

Vi hade en allvarlig diskussion och han exploderade.

Han började skrika och säga saker, och jag blev också upprörd.

Vi började skrika åt varandra och kasta saker-

-och hon drog in mig i ett rum och sa-

-att om jag inte lugnade ner mig så skulle hon ringa polisen.

Jag tappade respekten för henne efter det.

Vi har haft problem förut.

Jag känner mig inte bekväm med att vara här när hon är här.

Jag funderade faktiskt på att bo hos mina föräldrar medan de är här.

Mamma tar det nog inte på rätt sätt.

Vi kommer ju umgås. Jag säger inte att vi inte kommer ses.

Jag vill se till att er relation är...

-Ni måste laga den. -Vi får se hur det går.

Besöket kan vara dåligt för vårt förhållande.

Det kommer inte bara dra upp dåliga minnen och gamla sår-

-jag är också nervös för att jag inte vet hur det kommer gå-

-förrän hon är här och vi börjar prata om problemen.

Gör mig en tjänst och tänk på saken lite mer, om du vill stanna här.

KENNETH, 57 ÅR, FLORIDA ARMANDO, 31 ÅR, MEXIKO

Jag satte den i vattnet.

Det har varit känslosamt sen jag flyttade hit, men jag ångrar inget.

Förut har jag bara tillbringat 8-12 dagar åt gången med Armando.

Jag har aldrig varit med honom så här länge och varje dag är en gåva.

Han är perfekt. Jag är lyckligt lottad.

Vad gör du?

Jag avslutar bara ansökningsbrevet för ett samkönat äktenskap.

Vi vill gifta oss så fort som möjligt, för vi älskar varandra-

-men också för uppehållstillståndet så att jag kan börja jobba.

Medan Hannah är i skolan-

-ska vi åka till vigselkontoret och ansöka om en äktenskapslicens.

-Allt är på spanska, så jag vet inte. -Nej.

Tror du att vår ålder kommer vara ett varningstecken?

Kanske, men jag skrev att vi båda är över 18-

-och att vi vet vad vi gör.

Jag fick veta att vi måste skriva ett brev och be om att få gifta oss-

-och vi behövde skriva att vi var ett samkönat par.

Jag vet inte vad jag ska tro. Vi verkar redan ha hinder.

Jag förklarade att vi har varit ihop i tre år-

-och att vi har bestämt oss för att befästa det genom giftermål.

Förhoppningsvis blir vi godkända. Heterosexuella behöver inget brev.

-Det är som att vi ber dem... -Om tillstånd.

Det är sorgligt att vi måste göra särskilda saker för att bli godkända.

Tyvärr måste vi göra det.

Nu går vi.

Samkönade äktenskap har varit lagliga i Mexiko sen 2015-

-men jag har läst att samkönade par har svårt att få sin licens godkänd.

Nu kör vi. Vi får se vad de säger.

Man ser fortfarande ner på gayäktenskap i Mexiko.

På grund av kulturen är det inte lika accepterat som i USA.

På sätt och vis är det som att resa tillbaka i tiden.

Det suger att vi har så mycket att oroa oss för på vägen.

-Och heterosexuella bara... -De behöver inte.

-De vill väl inte göra det lätt. -Inte alls, antar jag.

Jag hoppas att de inte ger oss problem.

Jag ska tänka positivt. De kommer se oss.

"De är så söta ihop. Vi ger dem en licens."

"Vi gör det inte svårt för dem. De är för söta för att inte få gifta sig."

Ja, visst.

Jag är orolig. Det är en svår process.

Men vi hoppas på det bästa.

Inget kan stoppa oss. Vi löser det.

BINIYAM, 29 ÅR, ETIOPIEN ARIELA, 28 ÅR, NEW JERSEY

Hej Miriam, hur är det? Det är Ariela.

Bra. Jag ville komma förbi idag och göra barnets omskärelse.

När vi kom till sjukhuset för att omskära Avi-

-fick jag panik och sprang skrikande ut från sjukhuset.

Okej, vi är där 15:00.

Det har gått en vecka, men jag är inte glad över omskärelsen.

Jag ska åka till sjukhuset, inte för att jag vill-

-utan för att min familj och Biniyam pressar mig.

När jag protesterade mot omskärelsen-

-sa Biniyam att vi skulle göra det och att jag inte har nåt val.

Det fanns inget utrymme för kompromisser eller att vänta.

Vi måste komma dit 15:00, för läkaren opererar hela dagen.

Fram tills 15:00. Då går vi.

Jag och Ariela pratade.

Hon har gått med på att omskära honom.

Det är jag glad för.

Jag vill att mitt barn ska bli omskuret.

Jag vill att han ska ha ett liv som liknar hans vänners.

Jag vill inte att han ska skämmas. Han ska växa upp och bli självsäker.

Och visa snoppen med toppen.

Hej, gubben. Ja.

Det känns inte bättre att omskära honom idag-

-jag känner bara att jag inte har nåt val.

-Varför har du inget val? -Jag känner att du pressar mig.

Även om jag säger att jag inte vill, så kommer du göra det.

Nej, men han behöver bara en grej.

Bini säger att han bara vill en grej-

-men dopet var också det enda han ville.

Du pressar mig varje gång, det är allt jag tänker på.

"En sista grej, snälla gör det här för mig." Han använder mina känslor.

Han gör mig känslosam och han vet att jag kommer ge efter.

Han slutar inte pressa mig.

Jag vill inte gå in dit med dig.

-Vill du inte? -Jag vill inte vara i närheten.

-Jag vill inte att han ska ha ont. -Rädslan sitter i huvudet.

I Etiopien är det normalt. Du måste bara ge bebisen...

Inte bara i Etiopien, det är normalt i många andra länder.

Jag känner mig inte bättre för det. Han är min bebis.

Jag vill inte att han ska ha ont.

Jag förstår inte varför Ari är så orolig.

Hon tänker att bebisen kommer ha ont. Hon stressar för mycket.

Det här gör mig arg och frustrerad.

Det är ingen stor grej.

-Du kan följa med. -Nej, jag kommer mörda honom.

-Du kan vänta vid dörren. -Jag vill inte se honom. Gör det.

Det är löjligt.

Det är bra att Ari väntar utanför operationssalen.

Hon kommer bli upprörd, så det är bra att hon är utanför.

Jag vill inte att läkaren ska göra ett misstag-

-för hon gör så att han hoppar till.

Oroa dig inte. Du måste vara stark, Avi.

Du måste vara stark. Var stark som pappa, okej?

Mamma kan ta hand om dig när du kommer hem.

Jag har aldrig älskat nån som jag älskar Avi.

Han är så vacker och oskyldig.

Jag vill inte se min son lida eller vara orsaken till hans lidande.

Herregud, det är bebisen.

Det är inte hans vanliga skrik, han har jätteont.

Det är så hemskt.

Jag förlåter aldrig Biniyam för det här. Rör mig inte.

Varför gjorde jag det här?

-Det är inget vanligt gråt. -Det är okej.

Nej, det är inte okej. Jag fattade ett hemskt beslut. Jag ångrar det.

Herregud, det är...

YAZAN, 24 ÅR, JORDANIEN

OBAIDA YAZANS BROR

-Frid vare med dig. -Frid och Guds nåd. Vad händer?

Frid, hur mår du?

Igår skickade jag Obaida för att tala med vår far åt mig.

Nu bad han mig komma till verkstaden.

Vad hände? Har du pratat med vår far?

-Jag pratade med vår far. -Ja? Vad hände?

Vet du hur upprörd vår far är?

Han är extremt upprörd.

Du måste säga till honom att du har gjort slut med Brittany.

Nej.

Om du säger att du vill vara med Brittany, kommer han döda dig.

Det var så diskussionen slutade.

Min far har hotar mig om jag gifter mig med Brittany.

Han gjorde det eftersom han är orolig för resten av familjen.

Han har en familj att skydda.

Jag kommer från en konservativ familj. Om jag skämmer ut dem-

-kommer de att förskjuta mig, eller så kan de döda mig.

Låt mig tänka. Jag kanske kan få honom att ändra sig.

Varför skulle han ändra sig? Varför är du fortfarande fäst vid Brittany?

Ser du vad Brittany gör?

Eller vill du inte se? Vill du inte vakna?

Pratade du om Instagramgrejen? Hon lägger fortfarande upp bilder.

-Accepterar du det? -Självklart inte.

-Hur vill du välkomna henne? -Jag vill inte vara orättvis!

När hon konverterar till islam kommer hon bli av med jobbet-

-och kan förlora sina vänner. Hon kommer vara hos mig i Jordanien.

Hon kommer förlora mycket.

När vi har en överenskommelse och jag visar hur mycket jag offrat-

-ska jag säga att hon borde offra lika mycket som jag har gjort.

Hon borde ge upp sitt tidigare liv.

Som jag har gett upp mitt och sen skulle vi börja ett nytt liv.

Yazan, lyssna på mig. Du måste lämna henne.

För jag svär, du såg inte vår far igår.

Jag har mer press på mig än nån människa klarar av.

Jag kämpar för henne och hittar på ursäkter.

Jag gör omöjliga saker för att rädda vår relation.

Men jag vill veta om hon älskar mig eller inte.

Jag kan inte fatta fel beslut. Det kan förstöra mitt liv.

När har du nånsin sett din bror Yazan göra fel livsval?

Det är första gången du gör ett misstag i ditt liv.

Jag har aldrig fattat ett beslut som alla tyckte var fel.

Därför vill jag inte göra slut nu.

Den här tjejen kommer snart. Allt jag vill ha av dig, Obaida-

-är att ge mig två, tre, fyra dagar. Max en vecka.

Jag behöver bara en sista chans-

-för att bevisa att mitt beslut är rätt.

-Jag är orolig för dig. -Jag vet.

Jag vet vilken fara jag är i.

JIHOON, 29 ÅR, SYDKOREA DEAVAN, 23 ÅR, UTAH

Rätt fint. Traditionellt koreanskt.

-Är du hungrig? -Ja, jag är utsvulten.

Jihoon! Jag måste prata med dig om en sak som har stört mig.

Häromdagen när du tittade på bilder i mobilen-

-såg jag att du tittade på nakna tjejer.

Det är inte roligt.

-Konstigt? -Det är konstigt, du är gift.

Det var inga vanliga foton, det var selfies.

-Varför har du de fotona? -Nedladdade. Online.

Det var hundratals tjejer.

-Bara ladda ner modeller online. -Det var inga modellbilder.

Du har en fru, varför måste du titta på andra nakna tjejer?

Du vet, män har så många sexuella begär.

När du sover brukar jag...

Det här är pinsamt. Måste jag...

Att onanera till andra kvinnor är otrohet enligt mig.

-Är det otrohet? -Ja, det är otrohet.

Jag anser att allt som sårar den andra personen är otrohet.

Och han tittade på de här bilderna när jag var där.

Ha lite anständighet.

Jag är din fru och jag är här, titta på mig.

Tycker du att det är okej? Vad har du gjort tidigare?

-Tidigare? -Har du nånsin varit otrogen mot mig?

Du måste vara helt ärlig.

-Mot dig? Aldrig. -Svär du på Gud?

Ja, jag lovar.

Jag har aldrig rört en annan tjejs hand. Jag är oskyldig.

Har du varit otrogen mot dina ex?

Bara mot en.

Hon hade aldrig, på kanske tre månader...

Hon låg inte med mig på två månader.

-På två eller tre månader? -Ja.

-Är du otrogen om inte vi har sex? -Aldrig.

-Jag kommer aldrig vara otrogen. -Men du bedrog ditt ex.

Jag har nog aldrig älskat dig.

Jag älskade aldrig henne. Ja, jag tror det.

Att Jihoon berättade att han var otrogen mot sitt ex-

-för att hon inte låg med honom på två månader oroar mig.

Vi har varit ifrån varandra längre än så.

Det förflutna är oviktigt, så låt oss fokusera på dig och mig.

Jag vill inte prata om det som hände då.

Det förflutna spelar ingen roll, tänk bara på dig och mig nu.

En gång otrogen, alltid otrogen.

En gång bedragare, alltid bedragare.

Att få reda på att han har varit otrogen är värre än nakenbilder.

Nu har min oro gått från 80 % till 120 %.

Lita på mig, okej?

Om jag inte älskade dig hade jag använt kondom.

Om jag inte älskade dig hade jag använt kondom.

Jag säger bara som det är.

Jag skulle aldrig vara otrogen mot Deavan.

För att jag är pappa. Jag har en familj. Deavan är min fru.

Det är väldigt irriterande.

Jag vill att du raderar bilderna. Allihop.

Jag lovar att radera fotona.

Laddar jag ner dem igen skär jag av mig penisen.

Det är lite extremt.

Jag tror att Jihoon älskar mig, men jag kan inte skaka av mig känslan-

-att han inte var trogen mot mig när vi var isär.

Jag har offrat allt för honom. Jag hoppas att det inte var ett misstag.

JENNY, 61 ÅR, KALIFORNIEN SUMIT, 32 ÅR, INDIEN

Nu när allt är klart, vad sägs om att fira?

Ja, vi ska fira idag.

ROHIT SUMITS VÄN

Skilsmässan är klar och jag ser fram emot ett nytt kapitel i mitt liv.

-Nu är det äntligen över. -Äntligen. Jag är så glad.

Det syns hur mycket gladare du är nu.

Tack för ditt stöd.

-Det är det vänner är till för. -Jag vet.

Ett tag kändes det som att skilsmässan aldrig skulle gå igenom.

Utan pappas stöd hade jag aldrig klarat det.

Jag ska nog gå nu. Jag går.

Jag bad Rohit att ge oss lite tid, för nu när skilsmässan är klar-

Jag vill veta vad mina föräldrar tycker om min relation med Jenny.

Och vad de förväntar sig av oss.

Äntligen. Det är äntligen över.

Det slutade i fred och det är bra.

Ekonomiskt sett är det ingen liten summa.

Den är väldigt stor, väldigt stor.

Jag är tacksam för att du kunde göra det.

-Jag tänker betala tillbaka. -Ja, det måste du.

-Det är så mycket pengar. -Jag vet att det är svårt.

Det är nåt som folk tjänar, det tar flera år att tjäna ihop det.

Han har inte betalat nåt.

Inte ett öre.

Men han lovar om och om igen.

Hur kan han betala tillbaka?

Hur ska jag betala tillbaka så mycket pengar till vänner och släktingar?

Jag ska jobba hårdare och ge tillbaka dina pengar så snart som möjligt.

Vad är planen?

Jag har precis börjat jobba som kock på en väns kafé.

Men jag tjänar inte så mycket.

Just nu jobbar jag bara tre eller fyra timmar om dagen.

Problemet är också att Jenny är hemma och hon vill inte att jag åker.

Hon känner sig otrygg.

Sen Jenny kom till Indien kan jag inte jobba heltid. Hon behöver mig.

Hon kan inte språket, hon känner ingen och området är inte jättebra.

Vi kan inte gå runt i området-

-men det är allt jag har råd med.

Jag lämnar inte Jenny ensam hemma.

Att stanna hemma för Jennys trygghet uppfyller inte dina drömmar.

Man måste tjäna pengar.

Du måste etablera dig och du måste tjäna pengar.

Om du vill betala tillbaka måste du göra nåt.

Jag var på väg åt fel håll. Nu kan jag fokusera på att jobba.

Jag måste betala dig så fort som möjligt.

Dessutom funderar jag på att gifta mig med Jenny-

-för jag har älskat henne så länge.

Du vill ha ett förhållande med den där kvinnan-

-som är äldre än din far, äldre än din mor?

Är det inte illa? Tycker du inte att det är fel?

Jag gifte mig med nån i min egen ålder, men vad hände med det?

Du har bara sett en flicka. Bara en flicka.

Det känns bra. Äntligen har han skilt sig.

Men det är det hemskt att han vill gifta sig med den kvinnan.

Han får ingen familj med henne. Det här är inget äktenskap.

Hon har stöttat mig och stöttar mig än-

-i alla aspekter av livet.

Ekonomiskt, moraliskt och fysiskt.

Hon stöttade mig med allt och nu kan jag äntligen gå igenom processen.

Säger du att du inte kan göra nåt utan hennes stöd?

Vad vill du att jag ska göra? Förråda henne?

Att nån stöttar dig betyder det inte att du ska gifta dig med henne.

Att gifta sig med nån man älskar är inget brott.

När skilsmässan var klar trodde jag-

-att jag skulle vara fri att göra allt jag vill i livet.

Men det verkar inte så.

Du vet att din mamma aldrig kommer att acceptera det.

Inte jag heller.

Vi kommer hindra dig från att gifta dig med henne.

Förstår du?

Jag kommer aldrig tillåta det.

BRITTANY, 26 ÅR, FLORIDA

Max, sluta riva sönder toffeln.

Titta på min toffel. Menar du allvar?

Idag åker jag tillbaka till Jordanien efter min skilsmässa är klar.

-Är du redo? -Nej.

Ja, men nej.

Jag är inte redo för att du ska åka.

Jag saknar Yazan, men det känns inte bra att åka tillbaka till Jordanien.

Nu när jag är hemma kan jag vara mig själv igen.

Jag är i mitt rätta element utan att bli dömd så mycket.

Jag vet inte om jag är redo att ge upp det för Yazan-

-mest för att vi har bråkat mycket.

Jag hörde er prata i telefon. Jag snokar inte.

Men tonen oroade mig.

Jag vill att du ska ha en man som skyddar dig.

Jag är orolig, för sist det var problem med familjen-

-så stoppade han det inte.

Du vet hur jag är.

Det är svårt att se Brittany åka tillbaka. Det var mycket drama sist.

Hon ringde och grät otröstligt. Det gjorde mig orolig för henne.

Det är så många faktorer och varningsflaggor som oroar mig.

Familjen pressade er att gifta er, så vad förväntar de sig?

Jag sa till Yazan och hans familj att vi kan gifta oss när du kommer-

-men det var inte rätt tillfälle.

Yazans föräldrar trodde att jag skulle komma med pappa-

-så att de kunde träffa honom och vi kan gifta oss.

Under skilsmässan insåg jag att jag inte är redo att gifta mig så snabbt.

Så jag vill inte ta med pappa till Jordanien.

Med tanke på det som har hänt vill jag inte ens komma.

Om de inte är öppna för det, vill jag inte träffa hans familj.

Jag vill ta med Angela dit så att han kan träffa en vän först.

Om allt går bra så får han träffa min familj.

Om det går bra med min familj så kan vi gifta oss.

Jag gillar det. Ta det lugnt. Det här är ett åtagande för livet.

Du vill inte göra om samma misstag.

Min bästa vän Angela har erbjudit sig att följa med mig till Jordanien.

Jag vill inte tvingas in i ett annat dåligt äktenskap.

Särskilt eftersom det är så mycket som är osäkert.

Angela är den jag litar mest på och kommer säga vad hon tycker.

Det där med att Angela följer med, är en trevlig överraskning för mig.

Men jag är orolig för familjen, på grund av det som hände förut.

Han verkar bli mer självständig.

Hans föräldrar blir inget problem, för han har tagit avstånd ifrån dem.

Han stod sin familj nära, så vad orsakade separationen?

Han bestämde sig för att flytta ut för att vara sin egen man.

Det betyder att han överger mycket.

Bra att han gör det för dig, men han ska också göra det för sig själv.

Annars kommer han hålla det emot dig senare.

Det kan bli ett problem senare.

Är det värt att åka tillbaka till Jordanien för?

Det verkar galet att kasta mig i den här situationen-

-när jag tvivlar på vår relation-

-men jag hoppas att vi kan lösa det.

Jag är inte redo att ge upp om mannen jag blev kär i.

BINIYAM, 29 ÅR, ETIOPIEN ARIELA, 28 ÅR, NEW JERSEY

Kom och sätt dig.

-Det är okej. -Nej, det är det inte.

Det är en överväldigande känsla att se Avi gråta av smärta.

Han vet inget om lidande. Det känns som att jag misslyckas som mamma.

Det är bara nu han gråter.

Ja, men nu gråter han och har ont.

Jag fattade fel beslut för honom.

Kan jag inte kontrollera situationen, kan jag inte vara en bra mamma.

Jag är klar. Det är klart.

-Var är blöjan? -Han saker är i väskan.

Ska vi ta med en blöja?

Hur känns det nu?

Det är okej nu.

Det är okej.

Okej, doktorn. Okej, vi tackar dig.

Kolla, han är jätteblek.

Hur mår du? Är du okej?

Det känns bättre nu när han inte gråter längre.

Han har aldrig skrikit så mycket förut.

Det var därför jag bad dig vänta, så att du inte skulle bli känslosam.

Du borde vara mer känslosam när du ser ditt barn gråta så mycket.

Jag känner. Jag är mänsklig, jag är hans far.

Ari litar inte på mig.

Hon har ingen tillit till mig.

Det gör mig orolig för vårt förhållandes framtid.

Nu är det klart i alla fall.

Du verkar vara arg på mig för att jag tog med honom till läkaren.

Ja, lite arg.

Konflikten mellan oss är mer intensiv nu när vi har en bebis.

Det får mig att undra vart förhållandet är på väg.

Jag tror inte att vi gör slut.

Men vi måste reda ut saker så att vi båda blir nöjda.

Just nu vinner en av oss alltid och den andra förlorar alltid.

Förlåt, gubben. Förlåt, men du kommer förlåta mig.

KENNETH, 57 ÅR, FLORIDA ARMANDO, 31 ÅR, MEXIKO

Det är så vackert.

Kenny och jag har pratat om äktenskap i några år.

Det är nåt vi vill och drömmer om. Idag är vi redo att förverkliga det.

Okej, vi är framme.

-Och jag älskar dig. -Jag älskar dig mer.

Vi ska ansöka om äktenskapslicens på vigselkontoret.

VIGSEL

LERENA STATLIG REGISTRATOR

-God eftermiddag. -Hej, god eftermiddag.

Vi är här för information om samkönade äktenskap.

Självklart. Slå er ner.

-Pratar du engelska? -Nej.

Jag ska försöka översätta.

Vi blev ombedda att ta med ett ansökningsbrev och ID-handlingar.

Men förutom det vet vi inte vad vi måste göra.

-Får jag se brevet? -Ja, här är våra handlingar.

Och ansökningsbrevet.

-Kenneth. -Kenneth och Armando?

Vi måste avslå er ansökan.

På nätet stod det att samkönade äktenskap var lagliga.

I det här fallet...

Vi har en lag som säger att ni inte får det.

Och vi har en konstitution som säger att ni får det.

Tyvärr har vi ingen lagstiftning som stödjer-

-att vi reformerar våra regler.

Den som säger att vi inte kan tillåta samkönade äktenskap.

De måste ge oss ett avslag. De godkänner det inte nu.

Står det inte att de inte får i den här delstaten?

Lagen säger att det är tillåtet, men konstitutionen har inte godkänt det.

Jag vet att det är förvirrande.

Jag kollade upp det och det stod att samkönade äktenskap är lagliga här.

Jag förstår inte allt hon säger. Det verkar motsäga varandra.

Så jag är förvirrad.

Så de ombeds att automatiskt neka samkönade par?

Jag tror inte ens att sju ord yttrades och det nekades.

Det var inte ens en diskussion, deras rutin är att neka direkt.

Har ni haft samkönade giftermål här? Eller inte?

Ja. Vi har haft flera samkönade giftermål här.

Vi har alternativa åtgärder.

Ni kontaktar kommissionen för mänskliga rättigheter med avslaget-

-och lämnar in ett klagomål.

Ett klagomål där ni hävdar att detta går emot era mänskliga rättigheter-

-att ingå äktenskap.

Vi måste kontakta kommissionen för mänskliga rättigheter-

-och säga till dem att det här kränker våra mänskliga rättigheter-

-och de kommer nog hjälpa oss.

-Måste vi gå nån annanstans? -Mänskliga rättigheter.

Sen kommer vi tillbaka hit.

-Ville han gifta sig snabbt? -Ja, om vi kan.

Vi har den kontakten för att stötta er och göra processen kort.

Jag är säker på att de kommer bli godkända.

Ja, det tar längre tid än för ett heterosexuelt par.

Jag vill hjälpa dem så att de blir godkända snabbare.

Eftersom de har den kontakten med kommissionen-

-så kommer det går fort, men vi har hennes stöd.

Tack.

-Ska vi börja? -Ja.

Jag behåller er ansökan. Ge mig båda era underskrifter.

Jag förstår inte allt. Jag önskar jag kunde ställa mina egna frågor.

Det är nedslående.

Jag vill inte få avslag, jag vill gifta mig med honom.

Jag vill inte kämpa i ett jäkla krig-

-för att gifta mig med nån jag älskar. Det går inte ihop.

Vi lämnar det här idag-

-och om en vecka kan vi gå till kommissionen och få besked.

Men det finns inga garantier?

Hon är optimistisk. Det finns inga garantier, men...

-Jag hoppas på det bästa. -Okej.

Det är positivt att hon hjälper oss att få det godkänt.

-Trevligt att träffas. -Tack.

Hon kunde ha sagt: "Det finns inget ni kan göra."

Vi ska gifta oss, älskling.

Det ger mig hopp och får mig att känna att det kommer hända.

Men efter att ha blivit väldigt diskriminerad-

-tar det mig tillbaka till en tid då de bara säger blankt nej.

Vigsellicensen kan bli en utmaning och vi kanske måste kämpa för det.

Och när vi väljer lokal kommer jag undra-

-om det blir ett problem för att vi är ett samkönat par?

När vi anställer en cateringfirma.

Det kan bli ett problem. Jag vet inte alls hur accepterat det är här.

Hur mycket behöver vi kämpa?

Vi vet inte.

Vi vet inte vad som kommer att stå i vägen för oss.

Vi kommer lyckas.

ARIELA, 28 ÅR, NEW JERSEY BINYAM, 29 ÅR, ETIOPIEN

Titta på hans ansikte. Han är blek.

Eftersom jag är nybliven mamma och inte har nån som hjälper mig-

-var omskärelsen mer känslosam och stressig än den behövde vara.

Men nu när det här är över vill jag hem och gosa med min son-

-och sluta tänka på det som hände idag.

Han har haft ett par jobbiga dagar. Han behöver lugn och ro.

Innan kändes det okej att du började jobba igen.

Men nu känns det bra om du stannar hemma och hjälper till med bebisen.

-Vill du bara vara hemma? -Klagar du?

Nej, jag kan stanna hemma om du vill.

Du får det att låta som tortyr. "Jag måste vara med min fru och min son."

-Hur vill du ha det? -Jag vill att du ska vilja det.

Om du inte vill vara hemma så är det din förlust.

Eller hur?

Jag förstår dig, men han vet inte.

-Du mår inte bra om jag börjar jobba. -Nej, det var inte det jag sa.

Det händer varje gång.

Jag kommunicerar med honom och han tror att han förstår.

Jag kommunicerade inte bra nog, han förstod inte.

Jag vet inte vad vi ska göra förrän jag har lärt mig amhariska.

-Jag vet att du inte förstår. -Jag förstår inte.

Ska jag översätta?

-Du pratar bra engelska. -Tack.

-Är du en bra tolk? -Jag kan försöka.

-Är allt bra? -Läget? Är allt bra?

Är du inte hemma? Är det därför ni bråkar?

Ja och nej. Det som får oss att bråka är ofta missförstånd.

Hon tror att jag ska lämna hemmet. För mig är det jobb.

Jag måste jobba.

Vi bråkar om vår dåliga kommunikation.

Om det blir riktigt illa säger jag att jag måste göra nåt och går-

-och sen kommer jag tillbaka när hon har lugnat ner sig.

När du är hemma borde du vilja vara där.

Hon tror att hon tvingar dig. Förstår du? Du har inget val.

Hon säger: "Om jag tvingade honom att vara hemma, skulle det såra mig."

Jag är lyckligare med henne. Hon tvingar mig inte.

Han säger att han vill vara med bebisen och dig.

Han säger inte att han ska vara hemma bara för att bli av med problemet-

-och han säger att han vill vara hemma.

Jag brukar inte lägga mig i när jag kör människor.

Men idag lyssnade jag för att jag själv är pappa-

-och en del av deras problem har jag också gått igenom.

Jag vet hur svårt det är, särskilt för nyblivna föräldrar.

Jag kom hit för att vara med honom.

Det är inte lätt att ha ett barn samtidigt.

Mitt liv förändrades så mycket.

Du har en fördel och kan gå var du vill.

Om du tröttnar på oss kan du dra, men det kan inte jag.

Det är väldigt svårt.

-Ska jag säga det till honom? -Ja, det kan du nog.

Vi män är inte lika behövda, även om det är våra barn.

Vi tar med det de ber oss, vi tar med oss blöjor.

Förutom det är våra liv oförändrade.

Som du ser har hennes liv förändrats mycket.

Hon säger att hennes val har tagits ifrån henne.

"Med bebisen har jag inget av det kvar."

Det stämmer.

Hon säger att hon kom hit för din skull.

"Jag har förändrat mycket. Förstår han det?"

Jag fattar. Jag förstår.

Jag förstår Ariela bättre nu.

Hon har förändrat mitt liv och jag är så tacksam.

Lidandet och depressionen är över.

Jag är hel och lycklig-

-för jag har en familj.

Jag glömmer aldrig vad hon har gjort för mig.

Jag är så glad och har dig att tacka för så mycket.

Jag kanske inte är helt lycklig, men jag vill inte att du ska dra-

-för vi har det svårt. Det vore fint om vi kan ha det bra hemma.

Jag förstår mer hur Biniyam tänker och känner.

Jag vill bara veta att han tänker på mig och Avi-

-och att han försöker kommunicera utan att jag tvingar honom.

Samy, tack för att du la dig i vårt samtal. Det var oväntat.

Om vi behöver nån som kan översätta, så kanske du kan göra det.

Eller om vi behöver äktenskapsrådgivning.

BRITTANY, 26 ÅR, FLORIDA

Max ser ledsen ut för att du åker.

Jag önskar att jag kunde ta med dig, för du är min bästa vän.

Ingen förstår mig som du gör, Max.

Idag ska jag åka tillbaka till Jordanien.

-Jag kommer att sakna dig, Max. -Mig, då?

Min vän Angela möter mig där dagen efter att jag kommer dit.

Ta hand om dig och...

-Var försiktig. -Det ska jag.

Det har känts så bra att vara hemma i Florida och ha min frihet.

Så jag är tveksam till att åka tillbaka till Jordanien.

Yazan och jag har mycket att prata om och saker att kompromissa om.

Håll inte tillbaka. Om det inte känns bra, hoppa på ett plan hem.

-Det ska jag. -Eller låt mig hoppa på ett plan.

Utifrån vad jag vet om Yazans varningsflaggor, grälen-

-separationen från familjen och Yazan som velar-

-ser jag honom inte som mannen jag vill att min dotter ska vara med.

-Max! -Du ska inte åka.

Nej, Max. Få mig inte att må dåligt.

-Var inte ledsen. -Ge mig en kram till. Vi ses.

-Hej då. -Hej då.

Jag älskar Yazan och flyttade till andra sidan jorden för hans skull.

Hej då.

Men efter allt som har hänt tvivlar jag på vårt förhållande.

Jag orsakade en olycka.

För dig.

En bild på bilen jag tog med för att öka ditt värde hos dina vänner

Jag var utslagen igår och lägger över 1 000 dollar på reparationen

Jag har inget med det att göra!

Då ska vi se vad som pågår.

Det är ditt fel Skyll inte på mig

Du kör vårdslöst

-Han är arg på mig. -Varför är han arg?

Han kraschade sin bil och sa att det var mitt fel. Jag förstår honom inte.

Jag vet inte vad som hände med bilen Yazan hade sist jag var i Jordanien.

Men den här gången sa han att han kanske inte har nån bil.

Jag sa att vi kunde ta en taxi, men han skaffade en bil ändå-

-och nu skyller han på mig för att han köpte bilen och kraschade den.

Varje gång jag försöker förändras-

-försöker jag tänka: "Brittany är lycklig."

Men hon är inte lycklig, för hon bryr sig inte om vad jag vill göra.

Och allt jag spenderar här för att du ska komma-

-för att du inte kan inte leva som vanligt folk här!

Jag förstår inte varför du skyller på mig för att du kraschade en bil.

Jag är trött på hans skitsnack, han skyller bilen på mig-

-och säger att det är mitt fel att han måste betala 1 000 dollar.

Du är konstig, jag vet inte vad ditt problem är.

Du sa: "Jag vill inte gifta mig med dig!"

Nej, det var inte det som hände. Det var inte för att jag sa det.

-Så gick det inte till. Ljug inte. -Ja. Varför?

-Varför? Varför sa jag så? -För att du är självisk!

Du vill inte hjälpa mig. Du vill att jag gör allt.

-Jag är inte självisk! Du är det! -Du är så självisk.

-Vad har du gjort för mig?- -Prata inte, Brittney.

-Vad har du gjort i förhållandet? -Allt!

Vad är allt? Vad har du gjort?

-Jag har mitt jobb och min butik. -Vad har du gjort för mig?

Inte för dig själv, utan för mig? Allt det där är för dig själv.

Du jobbar för dig själv och har frisersalongen. Jag bad dig inte.

Nej, jag bodde med mina föräldrar!

När du kommer, avslutar jag allt.

Det spelar ingen roll.

Har du skrikit klart? Har du skrikit klart?

Nej, jag är inte klar. Du ringer och vill ha saker...

Sluta!

Håll käften.

Hej då.

Hela situationen är galen.

Jag har inte ens kommit på planet och han bråkar redan.

Jag är trött på det.

Jag börjar inse att Yazan kanske aldrig kommer att förändras.

Det var svaren jag behövde. Jag behöver inte åka till Jordanien.

Jag går inte på flyget.

Punkt, punkt, punkt.

I nästa avsnitt av "90 Day Fiancé: The Other Way".

En ringsceremoni blir nästa steg.

Ska vi bjuda dina föräldrar?

Igår efter skilsmässan, sa pappa att de kommer protestera.

-Varför sa du inte det igår? -Det hände igår.

Sist vi sågs var det lite jobbigt.

Man kunde tro att hon skulle vara den som kan tänka klart-

-och inte göra saker värre.

Om du är olycklig är det kanske dags att gå vidare.

Hon sa: "Nej, du gör inget för mig."

Sen jag träffade Brittany sist har jag förlorat min familj.

Jag landade precis.

Jag vet inte om Yazan är där ute.

Sist jag landade och han hämtade mig var det inte så trevligt.

Jag letar bara efter utgången.

Jag måste jobba ikväll. När vi har umgåtts, så går jag sen. Okej?

-Nej, det låter som skitsnack. -Du måste lita på mig.

Jag kan väl gå igenom telefonen och ringa alla och säga:

"Hej, det är Biniyams flickvän. Vi har precis fått barn, vem fan är du?"

Översättning: Matilda Klang iyunomg.com