Original subtitles

Malta, o nosso programa favorito voltou e os solteiros alemães estão em chamas!

Vejo sexo, cheiro sexo, quero sexo.

Se não tiver um orgasmo, acabou-se.

Oh, sim.

Estas brasas acham que estão num programa só sobre festas e sexo.

Muito escaldante.

Mas quando virem onde foram parar,

a diversão vai começar.

Olá. A mamã voltou.

- Oh, não. - Não!

As minhas regras são: nada de beijos, de petting,

de masturbação e, como é óbvio, de sexo.

- Mereces um emoji a vomitar por esta. - Cabra!

Então, que estamos a fazer aqui?

Ouçam os vossos corações, não as vossas hormonas.

Não achei que fosse ser tão emocional.

Sinto borboletas no estômago contigo.

Sim, tenho uma paixoneta por ti.

Nunca houve transformações tão grandes.

Oh, meu Deus, só me apetece quebrar as regras.

Ou não.

Perder a cabeça!

Para os motivar para não fazerem asneiras, temos…

Duzentos mil euros.

Não vou desperdiçar isto.

Sim, e a Lana vê tudo.

Modo de recolha de dados ativado.

Quanto menor for o controlo, menor será o saldo da conta.

- O quê? - Estás a gozar connosco!

Conseguirão controlar os impulso, ou será que são…

Está húmido e agradável.

- Too… - Está quente!

- Vamos lá, foda-se! - Hot…

To…

Sonhei que lhe fazia um broche.

… Handle?

Uma luta entre a cabeça e o pénis.

Aqui vêm os primeiros que acham que estão noutro tipo de programa.

Torna-te invisível, Lana.

TOO HOT TO HANDLE ALEMANHA

- Que loucura. - Tão fixe.

Olha só a vista.

Sim, a vista é bonita, claro, mas estamos aqui por vocês.

Abram alas à Cassy e à Brenda, as primeiras solteiras desprevenidas

no Get Wyld Club .

Têm mesmo pinta de protagonistas.

Adoro o teu rabo, mostra-mo.

Miúda!

- Também tenho uma tatuagem no rabo. - Mostra-me. Que fixe!

- Que é que diz? - "Bite me."

Gosto muito! Saúde.

Tens de me dizer se tiver os mamilos à mostra.

Este top é um pouco perigoso.

Sou selvagem, atrevida e um pouco tarada.

Soa a uma linha direta para pornografia!

Estou-me nas tintas para o que pensam de mim.

Sou uma mulher que faz o que quer e diz o que pensa.

Para mim, o sexo é uma distração.

Gosto quando os homens não falam muito.

Sou tão má!

Não é nada pessoal.

O meu lema é: "Não quero saber."

Mas se gostar de alguém, posso ser muito tímida.

Só algumas pessoas conhecem o meu verdadeiro "eu".

Acho que o Get Wyld Club foi criado a pensar em mim.

- Que fazes? - Sou estilista de pestanas.

- Que fixe! - Extensões…

- Posso ligar-te se precisar de ti? - Claro, liga-me.

Têm à vossa frente a rapariga mais bonita e atraente.

Preocupo-me muito com a minha aparência.

Consegui sempre o que queria. Sempre.

Não importa o que seja.

Sempre. E quem eu quiser.

Às vezes, acho desgastante conhecer novos homens.

Olho para a minha lista de contactos para ver quem foi divertido

e depois reciclo-os.

A única razão para fazer sexo é o orgasmo, claro.

Se não tiver um orgasmo, acabou-se.

Adeusinho!

Aos rapazes atraentes, a uma festa incrível, a namoriscar.

Aos bons momentos!

Mas onde estão os rapazes?

Onde estão os rapazes?

O primeiro garanhão chegou à pista,

com o número 1971.

COLÓNIA

Que cena, sinto o perfume dele daqui.

Eu também. Aposto que funciona na Netflix.

- Olá. - É um prazer.

- Olá, sou a Cassy. - Sou o Laurenz, olá.

- Bem-vindo. - Brenda, é um prazer.

- Brenda e Cassy. - Sim.

- Que nomes bonitos. - Qual é o teu nome?

- Chamo-me Laurenz. - Laurenz. Em inglês ou alemão?

Não, alemão.

- Aos bons momentos! - Aos bons momentos!

Senti o teu perfume desde aqui, quando chegaste à praia.

- É bom? - Mesmo bom.

Não diria que sou um fodilhão.

Mas sou atraente, que hei de fazer?

Sempre que trabalhava sem camisola nas obras,

iam parar números das clientes ao balde de ferramentas.

Acho as minhas tatuagens muito atraentes.

Talvez não esta, o ano de nascimento da minha mãe.

Na hora do sexo, está muito perto do nível dos olhos.

Não pensei bem nisso.

Sou muito divertido.

Tenho um sentido de humor, uma boa personalidade.

Mas ninguém quer saber disso, certo? Ninguém quer saber.

Para que é que viemos? Isso é um disparate, não é?

Qual é o teu tipo?

Bem, não digo que vá com qualquer uma…

Não é isso que queria dizer, mas…

- Por um fio. - Temos de ser compatíveis.

Temos de nos dar bem nos primeiros segundos.

Dou-me mesmo bem com as duas, somos compatíveis.

Então vais com qualquer uma, não?

Bem, fiz asneira, não foi?

Sim.

Aqui vem alguém que não é qualquer uma e que não aceita qualquer um.

Palmas para a Tanina!

Sim, miúda!

Abana-o, miúda.

-Uau. - Olá.

- Olá, és tão bonita. - Tu também.

Que bela roupa de festa.

- Sim, sou DJ. - És DJ?

- Sim. - A sério?

Mais atraente que isso, não há.

Quando estou no palco, gosto da atenção.

Só preciso de piscar os meus grandes olhos verdes aos homens

e dar-lhes um sorrisinho

para os ter na palma da mão.

O que mais gosto em mim é que sou uma pessoa com muito amor para dar,

ambiciosa e…

Meu Deus, porque é que não me sai nada?

Os homens conquistam-me facilmente

ao prestar atenção a mim e tratar-me bem.

Deixam-me logo a tremer.

Saúde, miúda. A nós e a grandes momentos.

- Saúde! - Saúde!

Um brinde!

- Já vinha outro rapaz. - Não é?

Porquê só um?

Quatro bíceps mais dois abdominais

sobre um total de quatro pernas igual a…

HAMBURGO - FLENSBURGO

… sexy.

Meu Deus, agora é que é.

- Olá. - Olá.

Brenda, comporta-te!

- Tudo bem? - Sou o Calvin.

- Chamo-me Lennert. - É um prazer.

Então, mano?

Meu Deus, são mesmo bem-parecidos.

- Cada um mais bonito que o outro. - É por isso que viemos.

Isto vai ser tão fixe.

Todos os olhos postos em mim. Sou sempre o centro das atenções.

Estou pronto.

No meu grupo de amigos,

há os inteligentes, os bonitos e os engraçados.

Eu sou todos os três.

A aparência não é tão importante para mim como pensam.

A minha tática de sedução é mostrar-lhes os meus olhos.

Também gosto de brincar com o cabelo.

Tem de ser uma mistura de sexy e doce.

As miúdas até fazem fila, o que faz bem ao ego.

Olhem só para mim.

As mulheres apaixonam-se sempre por mim, sempre.

De que tipo de homem gostas?

Agora, estou curioso.

Depende da sensação, mas não tenho um tipo em particular.

Também não tenho. O importante é sermos compatíveis.

Estou pronto. Vamos lá.

Sou futebolista na liga regional.

E vou pontuar no Get Wyld Club.

Quando estou a festejar, pareço um leão.

E as mulheres são a minha presa sexy.

Mas as mulheres tendem a querer apanhar-me.

Sou muito seletivo.

A mulher tem de ser de topo.

APROVADA PELO CALVIN DE TOPO

O sexo normal não é a minha cena.

Sou alérgico a isso.

As mulheres adoram quando perco a cabeça.

Olhos bonitos e um bom corpo são importantes para mim.

- Sim, concordo. - Sim.

- Então, gostas de mim? - Meu…

Já começou.

E esta ainda nem chegou.

Posso apresentar-vos a Jasmina?

Ela faz da praia uma passerelle

e por onde passa, deixa a areia a escaldar.

- Olá, sou a Jasmina. - Chamo-me Tanina.

- Jasmina, um prazer. - Olá, sou o Laurenz.

- Perfeito. - És tão bonita!

Que corpo incrível!

Sou tão especial!

Gosto de fodilhões, dos tipos mauzões.

Não gosto de homens bonzinhos que nos fazem todas as vontades.

Não os quero, quero aqueles que nunca devia ter.

Se quero alguém, então quero a sério e conquisto-o.

Nunca fui rejeitada

e não gosto de esperar para que os homens falem comigo.

Sou um pouco louca, mas no bom sentido.

Se não se dão comigo… azar.

Pareço uma verdadeira cabra, não é?

São hétero ou bi?

- Contigo, não me importava. - Olá!

Perfeito, adoramos.

- Certo. - Vejamos quem mais vem.

Um pecador, um santo.

Um verdadeiro mulherengo.

Ou talvez só não goste de usar camisolas.

Hola.

É uma brasa. Como te chamas?

- Olá! - As tatuagens são mesmo fixes.

Sou o Fabian.

Numa relação, sou sempre fiel,

mas quando estou solteiro, sou um idiota.

No verão, organizo festas em Ibiza.

No inverno, ensino hóquei no gelo.

Gosto de estar solteiro.

Não dá dores de cabeça

e temos a liberdade que não temos numa relação.

O sexo é muito importante para mim, de preferência, cinco a seis vezes ao dia.

Se for bom. Se for mau, fico sem vontade.

Sou um santo e um pecador.

PECADOR - SANTO

A minha mãe só conhece o lado sagrado.

Se a minha mãe soubesse que estou aqui…

- É bom ter-te connosco, Fabian. - Está-se melhor aqui.

- Estás no sítio certo. - Muito bom.

- És uma pessoa calma? - Depende.

Eu gosto.

Posso ser calmo ou selvagem.

- Tal como eu. - Sim?

Não temos de revelar tudo já.

Não, temos muito tempo. Senão fica aborrecido.

Exato, continua a ser emocionante.

Compatíveis à primeira vista.

O mar trouxe à costa uma pérola muito especial.

Para este tesouro, não é preciso mergulhar muito fundo.

Ainda assim, um tanque de oxigénio vinha mesmo a calhar.

Aí vem uma loirinha atraente!

Meu Deus, são todos tão bem-parecidos.

- Olá. - Oh meu Deus, que bonita.

O Calvin preferia saltar a conversa.

- Olá, sou o Calvin, um prazer. - Olá, s ou a Joena.

És espantosa.

De que gostas? Homens, mulheres, os dois?

- Gosto dos dois. - Perfeito.

Adoro!

As mulheres não me fazem concorrência.

Se for bonita, fico com ela para mim.

Estou feliz comigo mesma, adoro o meu corpo.

Adoro a minha cara. Olhos e lábios bonitos, rabo incrível.

Adoro sexo selvagem.

E sou boa com a boca e a língua.

Nunca tenho casos de uma noite, porque deixo todos a querer mais.

Sou uma pessoa muito ciumenta.

Tento ter tudo sob controlo, mas é muito difícil.

- Aos bons momentos! - Aos bons momentos.

- Tens olhos bonitos. - Obrigado, tu também.

Dizes muito com os olhos.

- Sim? - Sim, gosto disso.

És a primeira a dizê-lo, mas gostei.

Já há muitos gostos por aqui.

Malta, acho que está para chegar alguém.

Quem vem aí?

Uma bela folha em branco com muito espaço para ideias selvagens.

Mas estou a… divinal… aliás, divagar!

Como estão?

- Olá, sou o Mikael. - Olá.

- É um prazer. - Como estás? Sou o Mikael.

- São alemães, não são? - Sim.

Então, venho mudar um pouco as coisas.

Sou o Mikael, venho de Viena.

Sou modelo e viajo pelo mundo fora por causa do trabalho.

As latinas deixam-me caidinho. As mulheres escandinavas, as suecas…

A minha tática de sedução é simples.

Olho para ela, ela olha para mim.

Depois, entramos num táxi e vamos para minha casa.

Não é preciso falar muito.

Para o Get Wyld Club!

Vamos!

Quem está com vontade de pinar?

A pergunta é: "Quem não está com vontade de pinar?"

- Gostava de te ter na minha cama hoje. - Não me importava.

Quero conhecer toda a gente, divertir-me com todos.

Todos têm de tirar o pau do cu.

E para isso, estou cá eu.

Então, vamos a isso, Cassy!

Vejamos quantos paus sobram depois de nove horas.

O relógio está a contar…

Tens olhos mesmo bonitos, mas aposto que ouves isso todos os dias.

Sim, é verdade.

Então, és de Hamburgo?

Frankfurt é aqui, Colónia é aqui e eu moro aqui, no meio de nenhures.

- Mas quero sair de lá. - Hamburgo é mais bonito.

- Para onde? - Não sei. Hamburgo?

Hamburgo é tão bonito.

Ou podemos ir para Colónia, é incrível.

Olha, um brinde de Hamburgo. Tem um pouco de protetor solar, mas…

Estou a tremer.

Notei logo no charme do Lennert.

Acho a combinação de cabelo escuro com olhos claros mesmo fixe.

Espera aí… piscar os olhos?

Mexer no cabelo? Essa é a tática do Lennert!

A minha tática de sedução é mostrar-lhes os meus olhos.

Também gosto de brincar com o cabelo. Sei bem o que fazer.

A Lana vai precisar de mais carregadores portáteis.

Sou um idiota. Como disseste que te chamavas?

Ainda bem que perguntas.

É só Nina, com "Ta" antes. Tanina.

Tanina, certo.

A Tanina também parece muito doce.

- Prometo lembrar-me agora. - Obrigada.

Ele é muito charmoso.

- Ser charmoso é importante. - E…

- A personalidade, talvez? - Acho o corpo dele mesmo incrível.

É tudo tão superficial.

Não quero dormir sozinha na cama, acho que seria…

Se chegar a isso, combinamos alguma coisa.

Se chegar a isso?

Para ti, é só em caso de emergência? Devias ter vergonha.

Ela é uma brasa.

É mesmo bonita, nem fazem ideia.

- Marcaste na própria baliza. - Sim, eu sei.

- Lamento. - Eu compenso-te.

Tens a obrigação.

Ela gosta de me provocar. De certa forma, excita-me.

Estou mesmo pronto para o Get Wyld Club.

Então, queridos, prontos para a festa?

Bem, desfrutem enquanto podem.

Nas mesas, não! Foram alugadas!

Para o fabuloso programa falso da Lana, Get Wyld Club, Juicy People Only.

E para que estes tarados acreditem que vai ser de arromba,

tornámos o nosso retiro num irresistível ninho do amor.

Com um pequeno extra.

Mas ainda ninguém sabe disso.

É verdade. Já recolhi vários dados.

Vou continuar a observar e analisar o comportamento dos meus convidados.

Hoje à noite, vou revelar-me como a desmancha-prazeres

e declarar o recinto inteiro como zona interdita ao sexo.

Isto parece um sonho. É um verdadeiro paraíso.

- Get Wyld! - Festança, boas ondas.

Gosto disto… e das miúdas.

Oh, meu Deus!

Que fixe!

Isto pode tornar-se um palácio do sexo e da festa.

- É aqui que vamos dormir. - Nós?

Este é nosso!

Estou com um pouco de tesão, sim.

Dormes nua ou vestida?

Uso uma tanga e um pijama.

Olhem só!

Acho que vou curtir hoje.

Eu acho que não.

- Já está a ficar muito sexual. - Sim.

Acho que a Joena tem um fraquinho por mim.

Vamos ver tudo ou quê?

- Podes vir ter connosco. - Já vou.

E pelo Calvin? Sim.

- Há mais, malta. - O quê? Oh, meu Deus!

- O quê? - Vamos lá ver.

Até há uma casa de banho!

Vejam só…

Há um chuveiro!

Aposto que se podem ensaboar mesmo bem aí.

De momento, quero a Tanina, mas para ter a certeza,

tenho de saber mais.

Olhem só.

Está tudo a ir de acordo com o plano.

Não me importava de repetir o beijo com o Fabian.

Ainda podes testar esta cama sem arranjar problemas.

Pronto, desfrutem. Porque não?

Querem juntar-se?

A festa vai começar.

Lana, voltaste a escolhê-los a dedo.

Que brasa, adoro a Cassy.

Oh, sim.

- Caramba! - Que experiência agradável!

- Não vi! - Chegaram demasiado tarde.

O nosso batom.

A Cassy e a Jasmina já curtiram uma com a outra, foi escaldante.

Veremos quem fica com a Cassy.

Sonhem… enquanto podem.

Gosto… Disseram que podia juntar-me?

- Queres entrar? - Gosto.

Meu, é aqui que eu pertenço.

- Ele está do tipo: "Não me mexo!" - É o maior.

- Ele é o patrão! - É aqui que pertenço.

Loira, morena, cabelo negro, não importa.

Os olhos têm de ser bonitos e o rabo também.

Portanto, façam uma captura do ecrã.

O Calvin não se decide e prefere a Cassy ou a Joena,

que também querem curtir uma com a outra.

A Jasmina também gostaria de fazer parte deste grupo,

apesar de já ter recebido um anel do Lennert,

que, por sua vez, também podia andar com a Cassy.

Ou com as duas no mesmo barco.

Ó da barca!

Pelo menos dois pares já estão garantidos.

O Laurenz e a Brenda e o Fabian e a Tanina.

Estou curiosa para ver que mais vai acontecer com as camas hoje.

No fundo, gosto muito do Fabian.

O primeiro beijo soube mesmo bem.

Quem sabe que mais ele faz bem?

Quero tirar-te a pinta.

Sim, agora estou curioso, diz-me lá.

Diz-me como és.

Bem, sou uma pessoa calma, mas depende da onda.

Digo sempre na cara o que penso.

Isso é importante.

- Sou um pecador e um santo. - Que disseste que eras?

Um santo e um pecador. Está tatuado aqui.

Oh, meu Deus, claro!

Estou curiosa para saber se são sou palavras ou…

- É por isso que não digo nada. - Eu gosto disso.

- Porque as pessoas que falam… - Não dizem nada.

Mas acho que vais ver um lado diferente de mim.

- Hoje à noite? - Sim, hoje à noite.

Boa.

Ela é mesmo uma brasa.

Estou curioso para ver o que acontece hoje à noite.

E não só com ela.

Seu diabinho…

A Lana arranca-te os cornos quando chegar a altura.

Até à festa falsa do Get Wyld Club ,

tudo ainda é permitido e gratuito.

Quem mais achas atraente?

- Não te digo. - Não?

Não faço ideia.

Mas diz-me de quem gostas e talvez te diga quem acho atraente.

Tenho-o nas minhas garras.

Ele está batidinho na minha cama.

É óbvio.

Portanto…

Também acho a Jasmina incrível.

A… Certo.

- Esqueceste-te dela? - Não, sei quem é.

- Ai sim? - Sim.

Que constrangedor…

Brenda, não.

Isto não é assim. Não é assim que vai ser.

- És um fodilhão? - Não, mas…

Olha esse sorriso de culpado! Vá lá, sê sincero.

Pisca os olhos se for verdade.

Qual era a tua intenção ao vir para aqui?

Não queria sair daqui com uma relação.

- Não, isso não é o plano. - Pois não.

- Não é o que quero. - Graças a Deus.

Malta, vai começar!

Todos querem soltar o tigre.

Faltam três horas até os sonhos molhados ficarem em águas de bacalhau.

É mesmo fixe, somos os únicos que se deram bem desde o início.

Sim, porque eu te vi e pensei logo: "É minha!"

- A sério? - Sim.

A Jasmina surpreendeu-me pela positiva.

Acho-a muito atraente.

Vejamos o que há por trás.

- Espera, temos de nos virar. - Sim, isto não funciona.

- Temos de nos virar. - Espera um momento.

Eu vou para trás.

Não vai ser assim tão fácil.

Lennert, que tal falar um pouco primeiro?

- Tens 21 anos? - Não.

- Vinte anos? - Sim.

Confundiste-me com outra?

Gosto da Jasmina, mas preciso de mais, sem dúvida.

Consegues lidar com o meu humor?

Posso acalmar-te um pouco.

- Podes acalmar-me? - Sem dúvida.

- Prometes? - Juro.

Está prometido.

Eu e o Lennert temos uma boa ligação, acho que só quero estar com ele hoje.

No fundo, somos todos solteiros.

- Ai sim? - Sim.

Não te incomodaria se estivesse assim, sentada com outra pessoa?

Acho que tudo dará certo no final.

Posso perguntar na mesma?

Não tenho um plano para hoje à noite.

Vou divertir-me, talvez curtir um pouco

e ver o que acontece com os outros.

Então?

Certo!

O Get Wyld Club vai ser de mais.

Que loucura!

- Temos champanhe! - Sim, sim, sim!

Hora da festa, vamos lá!

Vamos!

Estou tão entusiasmada.

Quero mesmo ficar apetitosa e divertir-me.

Prometam-me que não vamos sentir vergonha hoje!

Adoramos a falta de noção.

Que estão a aprontar para hoje? Qual é o plano?

Como é que as vão conquistar?

Curtir, talvez pinar um bocadinho.

- É o Get Wyld Club, no fim de contas. - Sim, mas não por muito tempo!

- Quem é que já curtiu? - Ainda não.

- Fui rejeitado. - A sério?

- Sim. - Conta-nos!

Hoje, eu e o Laurenz vimos os quartos.

E eu pensei: "Vamos tomar banho."

- Nus? - Não, vestidos.

Lana, captaste isto?

Claro, a carregar.

- Vamos tomar um duche? - Sim.

- Um rapidinho. - Sim, vamos tomar um duche.

O clipe está na pasta "Cringe".

Queria aproximar-me. Encosto-me um pouco por trás.

Uma bocado assim, mais um bocado.

Viro-a ligeiramente.

E vejo-o em câmara lenta assim…

Oh, meu Deus! Os homens ficam sempre…

Foste até ao fim?

Vi-o a aproximar-se em câmara lenta e eu…

- E ela vira-se: "Não!" - Oh, não!

Isso dói.

E eu disse: "Primeiro, tens de merecer."

- Malta, juro. - Sim, que rainha!

Por agora, estou a aguentar que nem um leão.

"Que nem um leão."

Mano, ela fez de propósito. Quer ser conquistada.

Quero continuar a tentar com a Brenda,

portanto, aceitaria mais uma ou duas rejeições.

Depois, acho que começaria a afetar-me.

Honestamente, há aqui quem pense "sim, gosto mais daquela"?

Andem lá, deitem cá para fora.

É como a tabela da liga de futebol.

Tens o primeiro, segundo e terceiro.

No primeiro lugar, está a Tanina. Em segundo, a Cassy.

Depende sempre do dia.

No final, vês quem está em primeiro.

Quero ver quem vai jogar na Liga dos Campeões comigo.

Comparar mulheres com futebol. Que excitante, Fabian.

- Tanina. - Sim?

Estás a planear curtir com o Fabian hoje?

Oh, meu Deus, malta!

Ele disse: "Vejo-te hoje à noite."

Portanto…

Também quero ver isso.

E a Lana vai mostrar tudo.

Cassy, quem mais escolherias para hoje?

Acho o Calvin atraente, acho o Fabian…

Também podem curtir. Não estamos juntos.

Claro, mas é…

Honestamente, acho que o Calvin é o mais atraente.

Mas devo dizer que ainda não acabei contigo.

A Cassy é boa para caralho.

Também ainda te tenho na mira.

A Cassy, não é?

Dirias que ela é muito atraente?

- Acho-a atraente. - Ai sim?

Tem algo de especial.

Não empurrem, malta.

A Cassy também é muito atraente.

Seria a minha segunda escolha, sem dúvida.

Tenho de ver se somos compatíveis.

A Cassy também tem esta sensualidade.

Vamos ver em que isto dá.

Ainda estamos no início.

Então, no vosso idioma… A Cassy é o Bayern de Munique, certo?

Jasmina, estás a planear fazer-te ao Lennert?

- Ou queres deixá-lo em suspense? - Não sei, estou indecisa.

A cena é que os outros rapazes também me estão a fazer olhinhos.

- Quem? - O teu rapaz, por exemplo.

- A sério? - Sem dúvida.

Que é que ele fez?

És tão bonita!

Que corpo incrível!

O teu rapaz está mesmo a fazer-se a mim.

O primeiro favorito é o Lennert. O segundo é o Laurenz.

- Eu fico com quem quiser e tu também. - Ficamos com este, aquele e o outro!

- Vamos perder a cabeça, malta! - Festa!

Get Wyld!

Hoje fico com ela, com ele, com aquele…

- Já beijaste raparigas? - Não é hétero.

Não, anda.

Estou pronta para uma festa de arromba!

Queremos todos pinar.

Vai, vai, vai!

A festa vai ser uma loucura.

Para não me reconhecerem no Get Wyld Club ,

vou camuflar-me.

Deixem que me apresente. Sou a Disco Lana.

E antes que me esqueça, é melhor também disfarçar a minha voz.

Porque vou jogar um joguinho com os convidados do Get Wyld Club .

Isso é que é empenho, Lana.

Este grupo ingénuo nem faz ideia

de que o Get Wyld Club vai passar à história daqui a uma hora.

Somos uma equipa. Somos leões à caça de antílopes.

O engodo é perfeito.

Acham mesmo que vão à caça.

Infelizmente, não vão apanhar nada.

Estou ansioso para ver as mulheres.

Sim, isso mesmo.

Estou a contar que as raparigas se esforcem a sério.

Rapazes, onde andam as miúdas?

Estou cheio de calor.

Elas vêm aí?

E olhem só para elas!

Rapazes!

Meninas!

Estás muito bonita.

Estás tão sexy!

Aos bons momentos, malta.

Beijos, amassos, sexo. Vejamos o que acontece.

- Que se passa? - Get Wyld Club.

- Sabia que as luzes LED eram importantes. - Meu Deus, que se passa, malta?

- Bem-vindos ao Get Wyld Club . - Get Wyld!

- Somos loucos. - E apetitosos.

- Somos super loucos. - Tão loucos.

Sou mais do que louca.

- Neste clube, não há regras. - Adoramos!

Mas conseguem deixar este clube em chamas?

O lema da festa: fazer disparar o coração.

- Sim! - Parece-me um bom lema.

Completem as tarefas para deixar o coração aos saltos.

São batimentos cardíacos.

Cada ação sexy vossa aumenta o ritmo cardíaco.

Se chegarem aos 200 batimentos, espera-vos uma surpresa inesquecível.

Façam o vosso melhor.

- Homens bonitos, mulheres bonitas. - Percam a cabeça!

Vamos a isto.

Abanem o rabo por um rapaz à vossa escolha.

- Vai começar. - Sim.

Nada mau.

Senti alguma coisa a mexer-se nas minhas calças.

125, temos de deixar a bater mais rápido.

Faz um elogio maroto à tua pessoa favorita!

Dás-me a volta à cabeça .

Anda lá, mostra-nos alguma coisa.

Deixa que te beijem num sítio à tua escolha.

Continuem! Mais alto!

O rapaz mais sexy da festa é meu.

O Lennert.

Beija as duas pessoas com quem te vês a fazer um ménage à trois .

- Que sexy! - Tão picante.

Picante!

Muito intenso.

Clube, ainda há mais.

- Querem a grande surpresa? - Sim!

Então, deem tudo pela última vez. E percam a cabeça.

A Brenda é cá uma brasa. Não consigo deixar de olhar para ela.

Brenda, querida!

- Tão suado. - Molhado e porco.

Gostas, não gostas?

Muito escaldante.

Sem regras, toda a gente com todos.

Que se passa com as miúdas?

Elas vão com tudo!

Os lábios dela…

Estou cheia de tesão, vou explodir.

Não pode ficar mais intenso, pois não?

É um grande grupo de tarados.

Mais, mais…

Estou cheia de tesão, não aguento mais.

As miúdas são tão sensuais.

Quero despi-las a todas.

Depois, tinha tudo o que queria.

- Que se passa? - E agora?

- Isto foi abaixo? - Não é a sério, pois não?

Fomos demasiado loucos.

O filme passou-se, não é?

- Sim, acho que o ecrã avariou. - Não aparece nada.

Aparece, sim. Aqui vai uma pista.

Conheço esse som.

O que vem aí?

A melhor parte do programa.

Segurem-se bem!

Não.

Não.

Ali está a cabra!

- Não. - Não!

Não!

- Não! - Lana!

É uma piada, não é?

Não podem estar a falar a sério. Meu Deus!

Lixaram-nos da pior forma.

Merda!

Não quero ver a Lana. Lana, vai-te embora!

- Volta para onde vieste! - Não acredito nisto.

Sou mesmo eu, a Lana.

Bem-vindos ao Too Hot to Handle .

Não!

- Oh, meu Deus. - Meu, que é isto?

Foda-se.

Não quero participar no Too Hot to Handle.

Sou a vossa companheira digital pessoal na vossa viagem rumo a relações profundas.

Claro.

Ao amor verdadeiro e à aceitação das emoções.

Bem-vindos ao meu retiro.

Lana, como és capaz de me fazer isto?

Quando ouço "amor"…

Não, obrigada.

Estudei o vosso comportamento e atitude ao pormenor.

São todos motivados por sexo e não controlam os vossos desejos.

Boa investigação, patroa.

Não suporto a Lana.

Nenhum de vocês conhece o amor verdadeiro

nem sentimentos genuínos como a dedicação e a confiança.

Mas ainda há esperança…

Eu.

Que bom. Tu?

Com a minha ajuda, vão aprender a envolver-se uns com os outros

e a desenvolver relações a longo prazo.

Uma relação?

Com ele?

E laços afetivos, ainda menos.

Lamento, não tenho força para isso.

Se seguirem as minhas instruções, poderão contar com recompensas enormes.

Mentais, emocionais e financeiras.

O quê?

Agora está a ficar interessante.

O dinheiro do prémio perfaz…

Aí vem.

… duzentos mil euros.

Incrível! Sim!

É mesmo muito dinheiro.

Imaginem o que dá para fazer com aquilo.

Se quebrarem as minhas regras,

o dinheiro do prémio diminuirá drasticamente.

As regras são…

… nada de beijos.

- O quê? - Adoro beijar.

Ela está avariada?

Isso é intenso.

Acabou-se o jogo.

- Nada de petting . - Nada de petting?

Ao menos, posso desembalar o vibrador?

Nada de autoestimulação.

Mano, porquê?

Por favor…

E claro…

… nada de sexo.

- Oh, meu Deus! - Oh, meu Deus!

- Não, não dá… - Obrigada, Lana.

Ciao. Adeus, 200 mil euros!

Descansem em paz.

Estão a gozar com a minha cara?

Como é que querem que me controle?

Que tipo de Get Wyld Club é este? Mas que raio?

Prometeram-me miúdas e sexo.

Tudo incrível.

E agora é tudo uma merda.

Então, que fazemos aqui todo o dia?

- Que é que vamos fazer? - É só para conversar?

Agora, podem ir para a cama juntos,

mas nada de sexo.

Para variar um pouco.

Adeus, miúda. Não gosto de ti.

- Adeusinho. - A festa acabou-se.

Vou fazer o meu melhor, Lana.

Não, estou a brincar. Não tenho hipótese.

Boa sorte no meu retiro.

Adeus, Get Wyld Club.

Olá, Too Hot to Handle .

Malta, não acho piada nenhuma a isto.

Quero festa, quero fazer-me aos rapazes e às raparigas.

A Lana estragou o meu verão, nem acredito.

- Dá para deitar-nos em cima do outro? - Acho que sim.

- Não, não, não! - Porquê? Deixa-me enroscar.

Não, é quase enroscanço a mais.

Vai ser difícil para todos.

Vamos testar os nossos limites.

És uma mulher terrível!

E agora? Que fazemos?

Alguém vai portar-se muito mal hoje à noite.

Não, espera um bocado.

Não sei… eu preciso disto.

- Estou sentada à frente. - Oh, meu Deus.

Ninguém resiste a isto, lamento.

Adoro quando os planos correm bem!

Legendas: Ian Rodrigues