Original subtitles

♪ In the far North Pole in a distant land

♪ Lives Santa Claus with a merry band

♪ Of his jolly elves

♪ Who sing and work at making toys

♪ For girls and boys

(♪ whistling)

♪ We're the merry, merry men of the midnight sun

♪ We work for Santa and have a lot of fun

♪ With a "hi-hi-ho!" And a "hi-hi-hey!"

♪ We better hurry up, tomorrow's Christmas Day

(♪ whistling)

(jingling)

"Dear Santy Claus, I'd like a dolly.

Merry Christmas, from Little Molly." Well?

Molly seems to be OK. She eats her spinach every day.

Ha-ha. Get Molly a dolly.

Ah-ha-ha-ha-ha.

"Dear Santy Claus, I'm Billy Brown.

"Here's a list I've jotted down.

"I want a giraffe and a duck and a whale,

"a cow and a pig with a 7-foot tail,

"a tiger that roars and a leopard with spots,

"a barrel of monkeys, a pony who trots.

"I want a baboon, a dog that'll bark,

a walrus, a herring, a hog and a shark."

Ha! I'll give him Noah's Ark. Ha-ha-ha-ha-ha-ha.

But Billy Brown, for seven years, hasn't washed behind his ears.

Well, ha-ha, there's still some hope. I'll just add a cake of soap.

OK, a cake of soap.

(whispering) A cake of soap a cake of soap,

a cake of soap, a cake of soap,

a cake of soap, a cake of soap.

(♪ whistling)

Say, "Mama."

- (high voice) Ma. - No, no, no, no.

- Say, "Ma-ma." - Ma-ma.

Ha-ha-ha-ha-ha-ha.

- Mammy! - (laughing)

(♪ "Military March No. 1 in D Major" by Franz Schubert)

Ha-ha-ha-ha-ha.

(elves shouting "Hey!")

♪ Goodbye, my merry little gnomes

(elves) ♪ Goodbye, goodbye, goodbye

♪ I'm bringing joy to a million homes

♪ Goodbye, goodbye, goodbye

(whip clicks/elves shouting)

(sleigh bells jingling/ ♪ trumpet fanfare)

♪ We're the merry, merry men of the midnight sun

♪ We work for Santa Claus and have a lot of fun

♪ With a "hi-hi-ho!" And a "hi-hi-hey!"

♪ Santa Claus is bringing you a merry

♪ Merry, merry

♪ Christmas Day