All language subtitles for Mohabbat (1997) Hindi.WEB.DL.720p.plex.tv.AVC.x264.AAC.Esubs.BY Juleyano

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Come In..

Good Morning!! Sir!!

Come Come My GoldenBoy

This is Mr... Mr Aslam! Who wouldn't know him!

This is Gaurav; my friend, the leading industrialist...

Madanlal Kapoor's only son.

Sir

Dad has sent a donation-cheque for you.

Convey my thanks to your father.

As one of the trustees,

he does attend the meetings...

but he must meet us friends more often too.

Do convey my grievances to him! Certainly, sir.

And

And l must leave now.

Won't you have some tea? Not today, sir..Some other day, perhaps.

Ok

See you

Good-bye.

Good-bye.

Ooo.. Ooo.. Aa.. Aa... Treshuli bell Fall in love!

(Dance Music)

(Man is wondering from where the music is coming?)

Ooo.. Ooo.. Aa.. Aa... Treshuli bell Fall in love!

(Man finds the dancing girl)

Ooo.. Ooo.. Aa.. Aa... Treshuli bell Fall in love

Ooo.. Ooo.. Aa.. Aa... Treshuli bell Fall in love

Treshuli bell.....

Na na na na ne

Na na na na ne

Na na na na ne

Na na na na ne

Treshuli bell.....

Na na na na ne

Na na na na ne

Na na na na ne

Na na na na ne

Treshuli bell.....

Na na na na ne............

(Music)

(Girl is dancing)

Oh

(The girl runs away shy)

(Gaurav thinking about girl)

(Music)

โ™ช Phone ringing

โ™ช Phone ringing

Hello

Hello Gaurav

Oh Mom

You remember..

Whats tomorrow?

Tomorrow's Friday, of course.

Oh, no!

Forget again

lt's your sister's birthday!

Yes Mom!!

Which is why you will have a holiday at the office.

But, Mummy...

No "buts"!

Tomorrow No work

Thats Final

We're having the party at the farm-house

Okay

Understood

(Gaurav sees same girl in the party)

Brother

Brother

Comeon! Meet my Friends.

Where were you all day?

I wonder where you go away...

Brother this is Aarti Hello!

Anisha.. Hi!

Dinky! Hello!

And this is very dear friend of mine..Shweta!!

Hello!

Hi!

Shweta!

Just come here!

(Sister is tying rakhi to brother)

feeding sweet to her brother

For what l will give you today, that palm is too small.

No problem!

Here you are!

Both your hands won't do either.

What are you going to give me today, brother?

I suggest you close your eyes.

Close my eyes? Yes do so

Here!!

Close both your eyes!

Don't cheat!

Not even a little? No

Not even a little.

Ok

Keep them shut...

and just turn around. Turn around?

Now quietly come with me...

This is unfair brother!

A little bit of cheating is all right, l guess.

No

Not on this day!

There you are

Eyes are closed? Yes

Very well then... You may open your eyes now.

(The girl happily opens the gift)

(Girl playing piano)

(No sound)

Brother

lt's such an expensive piano!

You must've had to work so very hard...

and face so many hardships

Dear

who do l have, but you?

I could give all l possess to see a smile on your face!

May God give every sister a brother like you.

And every brother...

a sister like you.

Hey

(Gaurav chases thieves)

(Gaurav is surrounded by thieves)

(Bike sound)

Do l stick it in you...

or do l hang you?

(Gaurav is surrounded by thieves)

No! hold it!

You guys aren't going to bash him up!

Or else, l'll hang all of you!

This is the first time someone has ever hit me.

About him

l'll fix him. l will!

(Gaurav hit by car)

Kill him

(Gaurav is beaten by Goons)

(Goons trying to Stab Gaurav by knife)

(Man grabs the knife by his hand)

(Both men hits the goons)

(Fighting)

(Fighting)

(Fighting)

I won't let you get away! I'll hang you for this!

Thanks for saving my life.

Whats your name?

Rohit.

I'm...

Huh!

You're bleeding!

It's wounds like this that toughen the poor.

It'll heal in a day or two.

What do you do for a living?

Something exceptional!

I do the rounds of all the offices!

I have all the qualifications, but l don't have a job.

I'm still trying. l'm sure l'll land a job some day.

Here's a business-card.

Do visit this office.

You might find a job there.

Ok!!! See you Take care of hand

l'm in no great luck to land a job so easily.

But l'm not about to give up either.

I haven't even asked him his name!

Natural Glow! Natural Beauty!

Natural Fairenss! Manisha Patiara's

Emami's natural fair!

Mr.Dhoraswami

That's my back... not a door you can knock on!

Come here... up front!

I am not Dharaswami!!

I am Ramswami Chatiyer.. Son of Rangswami chatiyar

Llb..computer engineer

opposite the AVM Studios; that's my whole name.

Who're you?

I am Purnswami.. Son of mruthswami..

32 Marblem street.. Madras-32

This is my name!!

Welcome!

Please sit down!

He's from my part of the country! A cup of coffee for him, please!

Boy from my village

Don't grin at us, old hag!

Old women mustn't drool when young guys speak!

O lord!

You call that young dame an auntie?

What did you call me? You're a sweet chap!

Ain't l right, guys? The old woman's swinging again!

When she sets out on the streets, swaying her hips...

Her face, all made up; the old one is young again!

(Teasing Song)

(Entire staff dancing on office floor)

Hurry up! The boss is here!

Oh, You!

I'm calling from the Emami office.

I'm glad you've come.

He comes here everyday!

This Gaurav Kapoor is a great late-comer, isn't he?

Really? Yes.

I know you're dressed up well so you can recommend my case!

Don't let that mislead you. This one is a man of principles.

He's one hell of a crooked character.

Look at me straightening out the crooked guy.

You can do the rest, should l be lacking in something.

Good Morning Sir!! Good Morning!

I must say... you do command respect out here.

Hello Sir!

I am Rohit Malhotra.

I've come here, immediately after a century!

This is Emami's office... not a playground.

He means to say that he's already sought jobs at a hundred offices.

He could get that, before you! Wise guy, what say?

How wouldn't he understand? We're chums since childhood!

In fact, l told him not to accompany me here today!

That an educated young man like me could find a job anywhere.

But he just wouldn't listen!

See

And he came along to recommend my case.

Hello

One minute.

Just a minute. A call for you, sir.

Hello

Yes Mr.Gupta

Has the consignment been despatched?

What?

Such neglect?! l want the consignment to be despatched immediately!

I dont want any excuses.Okay.

Mr.Sabarwal

How can you recommend such careless people to me?

Sir I am very Sorry.

Its ok.

You may go now.

I wonder where such careless guys come from!

I hate this kind of indiscipline.

Rohit

Come here.

File

So we've been buddies, eh?

You want a job, don't you?

Don't you want it?!

You can report for duty from tomorrow.

Ok ok

(Smiling)

(Picks up letter)

"Bless you, my son"

I want to let you know.

"l am not being able to save our ancestral house, despite of best efforts"

"The house will be auctioned on the 10th of this month"

"l couldn't raise the money, despite doing my best"

"But don't let it worry you. Everything will be all right"

My blessing is with you.

"Your mother"

Throw it all out... Vacate the house!

Please don't let them do this... l beg of you!

Let me do my job

Oh get lost! Throw it out, guys!

Give me some more time! Throw it out, l say!

If you throw out anything... l'll be the worst you've met!

Who the hell are you to interfere, city boy?

Let's go.

Who are you, son?

I'm Rohit's friend, Gaurav.

Rohit was busy with something...

which is why l've had to come here.

You've saved our honour today! You're really God-send!

I can never forget your favour all my life!

Mother

We only do our duties to those who are like our mothers!

(whistle)

Damn the flat-tyre! How will l go to college?

Brother!

My darling brother! You're dressed smartly today!

I always dress like this. Why notice it today?

Come to the point. What's the flattery in aid of?

Smart chap! You're my brother, after all!

Come to the point, Roshni.

Drop me at the college, brother!

I'm already late. There must be people waiting for me.

And Shweta must be waiting for me, too!

Shweta!

Do you give Shweta a lift everyday?

Yes. She's a great girl.

Her parents died in a plane-crash, when she was still a kid.

She has no one but her brother.

And her brother is still trying to fulfill her dream.

Dream?

What dream?

She wants to be a great singer some day.

Stop, brother...

Hi Hi

Hi Hi.

(Man sees the girl through mirror)

Thankyou Brother.

Bye. Bye. Thankyou

(Man playing Piano)

(Girl dancing on the piano music)

(Gilr opens the house gate)

(Piano Music)

Mr Aslam?! You...?!

I cant believe this.

I..I dont believe it.

You will have to believe it.

Shweta

The moment l heard you singing at the college, Shweta, l felt...

here is one diamond l must polish!

I will train you.

You will learn, won't you?

Sir?

Sir..But..

How about your fees?

What?

Fees?

My fees indeed! I will certainly collect that!

Do you know what my fees is?

I cup of steaming hot coffee every day!

You have a deal.

La la la.........

La la la.....

La la la..

(Girl is learning music)

(Man takes blessing from friend's parents)

(Girl is learning music)

(Men fishing in the lake)

(Playing Table Tennis)

Are you okay? Yes. l just felt giddy.

Have you told the doctor about it?

Oh, come on! lt's nothing! Let's continue playing.

Of course!

Congratulations, Shweta! You have a full house!

But nobody still knows me! How can we have a full house?

Don't you know? They're mostly my admirers!

There are days when you mustn't lie!

Who is Miss Shweta? I am.

Here's a bouquet for you.

Who is it from?

"With all my good wishes to Shweta; your well-wisher"

Strange! He's bowled over even before he has heard her sing!

What happens when he sets his eyes on her?

Must be an ardent fan!

I want your blessings, sir.

It's thanks to you that l am here today.

You are the one who has thought it fit...

l have undoubtedly seen the spark in you.

But the one to have pinned his hopes on you is someone else.

Who is it, sir?

I don't know. But he's certainly a well-wisher.

A well-wisher?

(Clapping by audiance)

One who scared of everyone, Can't fall in love.

Don't meet me secretly

Don't love me fearing the world

If you have guts then come to meet me

If you have guts then come to meet me

Love me, infront of everyone

Love me, infront of everyone

Don't meet me secretly

Don't love me fearing the world

If you have guts then come to meet me

If you have guts then come to meet me

Love me, infront of everyone

Love me, infront of everyone

(fans asking for autograph)

(Music)

I've heard, today's lovers are weak

Breaks anytimes, like a weak rope

Keep it in memory and steal with eyes

Don't look at me, hiding from public

Don't look at me, hiding from public

Don't love me fearing the world

If you have guts then come to meet me

If you have guts then come to meet me

Love me, infront of everyone

Love me, infront of everyone

(Singer is chaesed by fans for autograph)

(Music)

One who scared of everyone, Can't fall in love.

Weak hide there love from world

One who is fearless, announce it to world

True lover swear of love and die for it

If you promise someone, keep your word

If you promise someone, keep your word

Don't love me fearing the world

If you have guts then come to meet me

If you have guts then come to meet me

Love me, infront of everyone

Love me, infront of everyone

Don't meet me secretly

Don't love me fearing the world

If you have guts then come to meet me

Love me, infront of everyone

Love me, infront of everyone

Love me, infront of everyone................

I'm grateful for the love you've given me, dear admirers.

Whatever l have achieved today...

is because of the well-wisher l have never met.

All l can say to him is that...

l shall eternally remain grateful to him.

(Car Starts)

(Car Stops at lonely place)

(Car is not getting started)

(Girl walking towards PCO in heavy rain)

(Enters PCO)

(PCO phone is not working)

(Comes out of PCO)

(It's lightning & thundering)

(Meets stranger)

The moment I saw her

Wow, What an eyes?

felt in love

Lost heart in starry nights

felt in love

Lost heart in starry nights

Her eyes made such a magic..

Her eyes made such a magic, I lost everything in first meeting

I lost my Senses, I lost my self

Not only heart, I lost everything

forgot to tell him, what I was suppose to tell

forget others, I lost myself

Her eyes made such a magic.....

Her eyes made such a magic.....

Her eyes made such a magic.....

(Urdu Poetry)

(Door Bell Rings)

Since when has she taken to selling milk?!

Well, sir? Why did you shut the door on me?

Looks like you had one too many last night!

Happens to the best of us!

My world goes haywire whenever l have the "bhang"!

Well, then... good-bye.

A cup of tea for me, Gangubai.

Some tea, Gangubai!

Don't kick up a racket! I'm bringing the tea!

Here's the tea, sir!

Who are you looking for?

No one.

Hey, wait a moment...

What did you say, sir?

Send Rohit to my cabin.

Haven't you got word, sir? What word?

He has suddenly taken ill.

Rohit

Rohit

What's happened to you?

Your body's absolutely cool.

Had you seen her, you'd have frozen in your tracks, too!

Who are you talking about?

About the one who is everywhere!

She sells milk, at times... And prepares tea for me, too!

She sweeps the area around my house, sometimes!

That's what l call a mountain out of a mole-hill!

It's a female, actually.

I see! Do you know her name?

D'you think l'd still have been here, if l knew her name?

Gaurav

Have you ever been in love?

Hey... tell me! Love? Me?!

Where do l have the time for these indulgences?

Really? You hide things from a friend then, do you?

Well, all right. What do l mean to you anyway?

Don't say that! You're the only friend l have.

Then let's hear the story of your love!

There is a beautiful young girl...

That's how it is, eh?

Then let's celebrate the New Year with our girls, what say?

Done done

We have received a new consignment of the latest trendy shirts.

Here you are...

This is the latest fashion, sir.

How do l look?

Where are you lost, my friend? Gaurav!

Rohit, there's... Who's that?

The one l want to marry.

Really? Where is she? Introduce me to her!

Not today... Oh come on!

Very well then. L'll go and introduce myself!

How will l recognise her?

She's dressed in red.

Don't make things obvious.

Have this dress packed. I'll leave wearing this dress.

She robbed me by her one look

then she robbed me by her smile

someone see the robbery, she robbed me by staying in me

I couldn't save myself, knowingly

Her eyes made such a magic...

Excuse me...!

My God! l've had it!

May the Lord punish you! May you rot in hell!

You scoundrel! I'm sorry, aunty!

Aunty?

You idiot! You dare bump into me?

Don't you know? Four men have earlier bumped into me...

and all of them had to marry me!

You're the fifth! But you will do...

Forgive me, Ma'am! Wait! Here l come!

Gaurav! What's up? Did you meet her?

I found my girl instead. Really?

Is she here, too?

Yes! Here l am... Wait till l join you!

Is that your girl?!

No, sir! She belongs to the whole world!

Let's run.. - Where are you going?

You won't wife like this.

Wait my sweet heart...

We've made it!

(Car Starts)

(Music)

(Music)

Tell me mirror, how to steal her heart?

Today again I am going to meet her alone

Tell me mirror, how to steal her heart?

Today again I am going to meet her alone

We are in Love! We are in Love!

Tell me mirror, how to steal her heart?

Today again I am going to meet her alone

We are in Love! We are in Love!

(Music)

(Music)

(Music)

She keeps laughing, don't say a word.

Never discloses secret of love.

What's in her mind, I don't know.

My mad heart is not ready to accept it

Friend pray to her, to accept it.

We both gets acceptance from our love

Gets acceptance from our love

Need to inform her desperation as well our pain

Today again I am going to meet her alone

We are in Love! We are in Love!

Tell me mirror, how to steal her heart?

Today again I am going to meet her alone

We are in Love! We are in Love!

(Music)

(Music)

(Music)

(Dreaming about girl in the dream)

She will wait for me in garden

Will fill shy and make me desperate

I Will trust her each word

I will love her holding in hand

Fill scared, if she forgets the promise

I go away and she comes late

What a beautiful weather and moment

Today again I am going to meet her alone

We are in Love! We are in Love!

Tell me mirror, how to steal her heart?

Today again I am going to meet her alone

We are in Love! We are in Love!

We are in Love!

We are in Love!

We are in Love!

We are in Love!

We are in Love!

(Bike Sound)

Bike stops

(Sees the poster of his dream girl on the street)

Oh! so you are singer

In that case I have to impress you by singing

A beggar standing at your door

A beggar standing at your door

I don't want any gold or silver, I need only your visit.

A beggar standing at your door

Your beloved came home, Dear Siya.

Your beloved came home, Dear Siya.

Your beloved came home, Dear Siya.

Your beloved came home, Dear Siya.

I brought Changu as well Mangu

Procession brought

I brought Changu as well Mangu

Procession brought

Your beloved came home, Dear Siya.

Your beloved came home, Dear Siya.

Your beloved came home, Dear Siya.....

Baba, open the eyes of the mind

Baba, open the eyes of the mind

Baba, don't say anything to me

Baba, don't say anything to me

Baba, open your wallet

Baba, open your wallet......

Gaurav! Stop!

Get that window-glass down!

I've found her at last! My life is made!

But who is she? Let's go... l'll show you.

By God! What a babe!

But who is she?

She's a singer.

Singer?

Why've you stopped the car? The air's gone out!

Out of you? The car, l mean.

Damn it!

Did it have to ditch us after bringing us so close?

So close... Go straight and take a left...

look up and you'll find her on the hoarding!

Really? Of course.

Where are you going? With you.

Stand guard here! I'll go and take a look!

You're going to see her all your life, aren't you?

Just change the tyre.

Running towards hoarding)

Thank God!!

It's not her!

Someone has delivered this bouquet for you, madam.

For me? Hold this, will you?

Shweta

"l've wanted to meet you on several occasions..."

"but l couldn't do it"

"You must be wondering who this well-wisher is"

"So l want to see you tomorrow; at hotel Peninsula"

At 6'o clock

"Your well-wisher"

Shweta

l desperately wanted to tell you... but couldn't bring myself about to.

But l've made up my mind to tell you this today.

Believe it or not...

But I really Love you! Shweta.

I love you..

Goodness!

As l said...

Miss Shweta Sharma! - Yes - Please come

Your guest has arrived.

When you've hidden at your face at the mere sight of her...

how will you pour out your heart to her?

L'll tell her! Of course l will!

Are you wishing her? That's more like giving a blessing!

You've started playing the traffic-cop now!

Go to her now and tell her how you feel!

You are...? I'm waiting for someone.

Please sit down.

Okay... l'll sit down and say it.

What will you say?

You know me, don't you?

You're Roshni's brother!

My friend? lsn't she your sister?

My sister! Your friend, indeed!

What a combination?

Pardon me? I mean...

isn't it a great combination of the greens at the bar?

You'd rather start praising her instead of the greens!

I will... Sure, l will!

What will you do?

Have you seen the rooms in this hotel?

No... this is the first time l've come here.

But what are you getting at?

I mean... this hotel has 340 rooms!

And they have a supply of hot and cold water round the clock!

Why are you ranting off like a plumber?!

Say it now! This is your chance!

Shweta!

Shweta.I..

I...

Greetings, Shweta!

You...? I'm your admirer!

I'm the one who makes an artist really tick!

I mean, l'm your well-wisher.

Is that you?! Yes...

lt's as if a dream of mine has been fulfilled today!

Now that l have met you, my heart is at peace!

It's l who has got peace of mind after having met you.

You're such a great man... Please be seated!

Sure! l will sit down! And l must get up.

Certainly... Three is considered a crowd, isn't it?

You went to profess your love and you're running away!

I don't think you can ever speak your heart to her!

I will... the next time l meet her.

I have no words to answer you.

But it's your good wishes that have made me what l am.

Not good wishes alone! You happen to be my greatest wish!

My heart and soul... all belong to you!

There's a note for you.

Thankyou!

"l'm sorry. l won't be able to meet you today, Shweta"

"Your well-wisher"

So you are my well-wisher, eh? That's right.

And you desire me? Yes.

Bloody lecher! Aren't you ashamed to be lying at this age!

Idiot.

Hi! Shweta. Hello.

What a pleasant surprise?

Your arrival has brought colour to my paintings, Shweta!

Thanks, Mr Hussain...

when l was told it's an exhibition of your paintings.

I came rushing...

Only an artist can appreciate another.

Come... let me take you around.

Don't bother. We're doing fine. Very well.

That's a great painting, isn't it?

How could this be?!

That chap isn't related to Hussain, is he?

The painting is moving!

Your glasses must be moving!

He was looking to the right! But he's now looking left!

He was looking left anyway!

He was looking right! Left, l say!

Don't fight! l'll ask which way he was looking!

(gilr is scared)

Mr Hussain has left. So has he!

Let's go and find him!

Don't come closer... Or you're dead!

Go back.

Let me go, please!

Now move sweetheart.

Come on Baby. Come on.

I'll take you to a place where there's no one but us!

You will sing a song for me!

I'll listen to you sing... You will sing, won't you?

Hello Sweetheart!

(Man beats a goon)

(Goon beats the man)

(Man beats a goon)

Get him!

Come along... big bully, eh?!

I've tried to tell her in every which way l can...

but she just doesn't seem to understand!

How do l make her believe that l'm madly in love with her!

I wish she'd land here and say...

I LOVE YOU

Watch the car!

I give you my life... Take me anywhere you wish!

(Music & Dance)

(Music & Dance)

I am alone, you are alone

I don't have partner, you don't have partner

We have got a chance today, dear

Today we have met

Today we have met

I am alone, you are alone

I don't have partner, you don't have partner

We have got a chance today, dear

We have got a chance today, dear

Today we have met

Today we have met

(Music)

(Music)

I was anxious to meet you, dear

Brought wonderfull weather, with love letter

I was anxious to meet you, dear

Brought wonderfull weather, with love letter

I was spending sleepless nights, Don't know how to explain you.

Don't stay away from me

Today we have met

Today we have met

(Music)

(Music)

There is no wall, no security

We got golden chance to meet

There is no wall, no security

We got golden chance to meet

My partner take me in your arms

Do whatever you wish to

Don't hide anything, tell me everything

Today we have met

Today we have met

I am alone, you are alone

I don't have partner, you don't have partner

We have got a chance today, dear

We have got a chance today, dear

Today we have met

Today we have met

Today we have met

Today we have met

(Phone Rings)

Hello

Shweta? This is Rohit here.

Rohit.

Where have you been? l've gone crazy looking for you for 2 days!

I am sorry

l was recording yesterday and just didn't find the time.

You should be romancing at this age, not busy working!

Where are we meeting today? Impossible!

I can't meet you for the next 48 hours.

Two days? l can't stay a day without meeting you anymore!

When the world is fast asleep...

Including your great brother

this crazy lover will pay you a visit!

At midnight, that is! Really?

Do you want my brother to beat you up?

I challenge you.

I accept it.

(The clock rings)

(Rohit enters girls house)

(Hidding)

(Looking for girl)

(Brother is searching for man)

(Both men searching for each orthert)

Shooo.....

Who are you?!

You tell me that! Who are you?

I'm a burglar!

You appear to be respectable... Aren't you ashamed to steal?!

No

Okay... but you haven't told me who you are!

I'm the owner of this house.

Why must you speak like a thief, when you own the place?

How will l nab thieves like you, if l behave like the owner?

But who is that?

He appears to be a thief, too!

Let's quietly watch what he wants to steal!

Let's go!

(real thief enters the house)

(Background Music)

He'll sweep the place clean!

Let me deal with him... No! You won't!

I'm the one who will deal with both of you!

All crooks belong to the same tribe!

Leave me alone... Or he'll rob me of everything!

Hey, you! Who the hell are you?

I'm the C. l .A.! What is that?

The Crooks l nternational Agency! What's in the bag?

I won't show you.. Show it, you bloody thief!

You've let your partner escape, haven't you?

He's the thief! Why catch me?

Really? We'll see! You're catching the wrong man!

Who is it? What's going on over here?

Aren't l a brave man? I've caught two thieves today!

One of them managed to escape. But l've got his buddy!

Now go and call the police. Hurry up!

Brother!

Why bother him? Let him sleep!

That is my brother Shekhar!

Your brother?!

Now wait a minute!

So this is Rohit!

The one who calls at midnight!

Let me see your face, Mr Rohit!

What's all this about anyway?

You play a blind beggar sometimes. And you're a burglar at another!

Don't you know of the roles Lord Shiva played for Parvati?

You remember that, don't you? And l've played just two roles!

The guy's religious, too! Wonderful!

And now you'd better get ready to play another role.

Which one is that? That of the bridegroom!

(Band Music)

Your friend is a groom

And flowers bloom of the heart

Now you too get married

will pray for that

Thanks, guys!

What are the stunts for? This is an office! Not your house!

Why must l worry, so long as you are my friend?

It doesn't make a difference whether this is an office or a house!

But what's all this about?

My future brother-in-law has given us the go-ahead!

Really?!

I'm delighted to hear the good news!

That's okay. But when are you giving me the good news?

Very soon!

Looks like you still haven't professed your love to your beloved!

I will. Very soon!

When will you? When you're 60 and she's 55?!

Want me to talk to her on your behalf?

No, thank you. Please don't bother. Talk to her myself.

When?

My heartbeat says, you are staying in my heart

loved you from my heart

But never expressed it

Today I want to say it clearly

Today I wat to say it clealy

I want to be in your heart

I want to be in your heart

My heartbeat says, you are staying in my heart

loved you from my heart

But never expressed it

Today I want to say it clearly

Today I want to say it clearly

I want to be in your heart

I want to be in your heart

(Music)

(Music)

(Music)

I love you madly, How can I not accept your love?

Come in my arms, I want to see you

My eyes are awake but I'm asleep

There are dreams in my eyelids, but I have lost in memories

Don't want to bear any pain now

Don't want to bear any pain now

I want to be in your heart

I want to be in your heart

(Music)

(Music)

(Music)

The color we filled became a picture of desire

Two breaths became one, I became your destiny

I forgot the world, wrote the morning as evening

Written name of first loyalty on the lips by the lips

Your love is my jewel

Your love is my jewel

I want to be in your heart

I want to be in your heart

My heartbeat says, you are staying in my heart

loved you from my heart

But never expressed it

Today I want to say it clearly

Today I want to say it clearly

I want to be in your heart

I want to be in your heart

I want to be in your heart

I want to be in your heart

(Car Stops)

(Laughing)

Darling! You're are the only one l am always thinking of!

Shweta! Shweta! Shweta!

You ought to be serious at least sometimes, Rohit!

If not in life, you must be serious at least in romance!

All right. l'll seriously go about things on our nuptial night!

Then allow me to do that which l must!

What are you doing? Let me go!

What are you doing? But you've been holding me!

Let me go... someone might enter the room!

I'm in love with my sweetheart.

Leave me alone. Why?

Aren't we going? Let's go.

Who could have kept these roses here?

It doesn't even have anyone's name.

It means, he was here! Who's that?

My well-wisher. Why did he run away then?

I don't know. He must've been scared of me!

Let me go and catch him!

What happened? Could you catch him?

No.

I wish l could meet him just once.

I won't let him go the next time. Okay?

Okay

You'd have frozen in your tracks had you set eyes on her!

There is a young and beautiful girl.

Could you find my girl?

I went to find yours... and ended up finding mine!

It's so good out here... The clear blue skies and the cool breeze.

Love this.

Why are you looking at me like that?

You look absolutely ravishing.

I wish l could just sit down and watch you till eternity.

(Hugging)

(Hugging)

Do l stick this in you?

Or do l hang you instead?

(Couple is surrounded by goons)

Rohit!

(Fighting)

(Fighting)

(Rohit is beaten by goons)

(Fighting)

(Girl fall on ground)

(Fighting)

(Fighting)

Leave him alone!

Hold it!

I will fix him!

No!

No!

No!

Rohit!, No...

Gaurav!

(Opens the door)

Rohit!, I will always feel your absence.

I really miss you my friend.

Mr.Shekhar

Due to unexpected Rohit's Death, Shweta's voice has gone silent

We have been doing our best

lt's so many days... but there's no improvement in her condition.

Her eyes still await Rohit...

when all of us know for sure that he will never return.

I can understand what you are going through.

Will Shweta never emerge from the darkness of silence, doctor?

Shweta is being given the best of medical treatment...

we have even sought the opinion of the best or doctors...

But what is surprising is that the patient is just not responding.

I have brought up Shweta like my daughter; not my sister.

If l could lay down my life to give her back her voice...

What am l to do, doctor? What can l do?

What can l do for my sister?

Hi Shweta.

I always find you sitting in that same tragic pose!

There is more to life, darling!

Can you imagine what your brother and l must be going through...

to see you in this state?

We all live for ourselves.

But the fun lies in living for someone else. Right?

In other words, live and let live!

Now that's something!

A suitor is coming to see me tomorrow.

I want you to be there.

I n fact, l'll agree to the wedding only after you approve of it!

You will come, won't you?

If you don't come, l will...

She will surely come.

I've told her a thousand times...

to go out and meet people. It'd be good for her.

But catch her obeying what her brother says!

If she doesn't come to my place tomorrow...

l'm going to sit here in protest!

Great idea! l'll sit here in protest, too!

L'll go on a hunger strike! So will l!

Meet our demands! Meet them immediately!

Long live, our demands! Longest life, our demands!

Meet them with a smile! Greet them with a smile!

Here are Mr and Mrs Dhillon, Madan.

How do you do?

Greetings... this is my wife. And that's my son, Gaurav.

And that's their son, Viren.

I see!

Bless you, son. Come and sit down.

For all your years in America, you haven't forgotten your culture!

Why must l? l am proud of being an lndian.

And it's our culture that is our strong point.

Bravo! You seem to be a true lover of your motherland!

He loves his country! And what happens of me?

He had best of opportunities.

But he rejected all those temptations...

and considered service to his nation his prime duty.

And now, he has a very big hospital of his own!

Really?

Interesting

What do you say, Geeta? You're right.

I'm delighted to hear of how Viren thinks.

Could you bring Roshni down here, Shweta dear?

L'll be the happiest man if this alliance comes through.

Because two of my best friends will then be related!

Bless you, dear.

We now take your daughter for ours!

And your son is now ours!

Brother? Hey! Stop the car!

Wait here. l'll be back soon.

(Buying Bouquet)

(Reads the letter)

This means it's brother who is Shweta's well-wisher!

Come, son. Take a look at these photographs...

and tell us which one you will marry.

What's the hurry in getting me married?

Let's prepare for Roshni's wedding now that it is fixed.

L'll let you know, when l plan to get married.

He always makes excuses to put off the issue.

I wonder what he really wants.

You've come at the right time.

See these pictures and drill some sense into your brother's head!

If these are the girls meant for him...

believe me, they'll remain spinsters all their lives!

Don't be silly! We have to have a daughter-in-law, don't we?

Sure. We must have one. And who is that?

This one!

Shweta

What are you talking about?!

What l'm saying is the truth, Mom!

Brother is really in love with Shweta.

To give this love-story a happy ending, therefore...

we will have to bring the hero and the heroine together.

And that is something both of you will do!

Brother... this girl is worthy of you, every which way you look at it.

She's good-looking, intelligent and understanding.

Ask her to stop the nonsense, mom.

Why don't you take a look?

Haven't l told you that l don't want to get married just yet?

Okay. Have it your way. Very well.

We'll have to turn her down, in that case.

Yes, son?

Nothing.

Mom?

Go on, son. Well, nothing...

Why say there's nothing? Say there is something cooking!

You love her, but shake your head!

The devil! You've loved Shweta and didn't even tell us about it!

How could l have told you?

Shweta and Rohit really loved each other.

And l didn't want to be an obstacle between the two of them.

I understand your sentiments. But who can defy destiny?

God has willed for Shweta not Rohit's love...

but your companionship for life.

I'll talk to Shweta's brother today.

Not today... we must do it right now! l mmediately!

Let's go, Mummy!

(Music)

(Dreaming about girl)

(Music)

I loved you, Secretively

Given you my heart, secretively

We will show the enemy world

Will tell them, what love means

I have express my love, Secretively

I loved you, Secretively

Given you my heart, secretively

(Music)

(Music)

(Music)

Never said anything, kept loving you

Every moment in love

Kept breathing

Wherever I go my heart is restless

do whatever it does't understand

I kept walking in love, my heart kept rocking

I have express my love, Secretively

I loved you, Secretively

Given you my heart, secretively

We will show the enemy world

Will tell them, what love means

I have express my love, Secretively

I loved you, Secretively

Given you my heart, secretively

(Music)

(Music)

You saw me, with my lean eyes

coming near my lips, hearts stop talking

Couldn't tell you about secret of love

Couldn't hide pain of heart

I kept remebering you, noboday knows my condition

Looked at you, secretively

I loved you, Secretively

Given you my heart, secretively

Given you my heart, secretively

I loved you, Secretively

Given you my heart, secretively

I loved you, Secretively

You?! Welcome!

How are you, Shweta? Please be seated.

Why haven't you come home all these days?

Get [A1]some tea and snacks, Ramu.

I'm glad l've found you at home today, Shekhar.

I've come to steal something precious from your house today.

Something precious? I don't understand.

I've come to ask for your sister's hand in marriage to my son.

My sister's hand in marriage? After knowing everything about her?

It's after knowing everything that l ask for my son's happiness.

I want Shweta to be my daughter-in-law.

So you don't approve of this marriage!

Have you ever thought of your brother...

who must have a dream like every other brother...

that you will get married some day.

He must have dreams and desires of his own, too.

Don't you want your brother to have a wife and family of his own?

Can't you think of anyone else except yourself?

Let's even forget that.

Think of this.. who has an unmarried sister sitting at home!

Think of the taunts and jibesa man has to put up with...

l never knew you are such a self-centred person, Shweta!

You can't call a victim of circumstances self-centred.

They are helpless.

I would never want Shweta...

to give in to emotions or pressures of relationships...

and make an unwanted compromise in her life.

I wouldn't want my sister's sorrows to increase, at any cost!

L'd hate to see her getting even more helpless.

Why must you cry?

You don't need to worry about anything, so long as l am alive.

Now look up at me...

Any decision that gives you happiness...

l will happily accept.

So don't cry.

(Enters Church)

(Background music)

You get all happiness

God give me all the sorrow

Love will never be less in my heart

My felling tells me

I should lift your pain

even after meeting, we shouldn't be far

Nobody should be so helpless

I have waited so long, secretively.

Loved you , secretively.

Given you my heart, secretively

We will show the enemy world

Will tell them, what love means

I have express my love, Secretively

Loved you , secretively.

Given you my heart, secretively

(Door closed)

Have you ever thoght about your brother

Who must have dreamed like every brother

One day his sister will get married and will go with her husband

He must be having some wishes, some desires

Don't you think, even he should get married

Sheker brother should have his own family

Whose sister is unmarried, he has to listen lot from society

How many taunts he has to listen

(Wedding going on)

(Ring exchange)

(Background Music)

OK

Hello, Doctor Uncle! Hi, Gaurav. Sit down.

These are the invitation-cards for Roshni's wedding...

which you must distribute among your circle of friends.

This is fine. But when do we get the cards for your marriage?

Let Roshni get married first!

I must leave now... l've got a lot of cards to distribute.

What happened?

What happened, son?

I just felt giddy.

Has this sort of a thing happened earlier?

A couple of times... Strange! You never told me!

But there was nothing l could say.

Well, all right. Let's do some checks.

This is Gaurav's report.

Having gone through all the reports...

Dr. Rao and l have reached the conclusion...

that Gaurav has a brain-tumour.

What has Dr Rao suggested?

He thinks the patient should be given medicines and...

the therapy started at the earliest.

Hello Dr.Uncle Gaurav

Hello Dr.Mathur Hello

So what do the reports say?

I mean, how's the top-floor of my body?

Everything's okay, l hope? There is no thief, is there?

Should an intruder even have entered it, son...

l will certainly drive him away!

You must do that.

Before he robs me of all my happiness and my dreams.

Anyway

I have faith in you

Keep this thing to yourself.

Everybody comes to You, Lord...

seeking something.

And You fulfill their desires with your blessings.

I have come to You today... to seek something, too.

Not for myself, though.

But for the one l have cared for more than even my own life.

Bless me then, Lord, that l don't breathe my last till such time...

as l have seen Shweta happy all over again.

So bless me, Lord.

Look who's here! Your sister's husband!

And what thoughts are you lost in?

When did you arrive, Viren? How was your journey?

As usual! lt was fantastic!

How is Tony Braganza in this picture with you?

Tony who? My motor-mechanic, of course!

You're mistaken, Viren. That's not Tony Braganza.

It's my friend, Rohit Malhotra.

He was killed in an accident.

But your friend looks so much like Tony...

that you would be deceived too if you were to spot him somewhere.

Golden chain around the neck, Whose girl is she?

Golden chain around the neck, Whose girl is she?

Father is dark, mother as well, then whose white girl is she?

Father is dark, mother as well, then whose white girl is she?

A golden chain around the neck, Whose girl is she?

A golden chain around the neck, Whose girl is she?

I couldn't even dream that you'd attend my sister's wedding!

Oh, come on! How could l turn down your invitation?

By the way... this is my brother-in-law.

Come on! Hurry up!

Coming. Coming

Do attend the party tonight, okay? You too, sir.

See you

Now what are you thinking about?

I'm thinking and marvelling at the wonders of nature.

Tan tana tan tan tan tara

will you come 9 to 12, wii you?

Tan tana tan tan tan tara, will you come 9 to 12....

Nanu, give me wrench

Who is that chap staring at?

Now wait a minute!

Tony! Tony!

Have you gotten into trouble?

What trouble?

Answer me! Have you gotten into some trouble?

Why are you asking me that?

That man in the car there...

he attended my wedding with my boss.

He's giving you looks as if he were a bloody detective!

Turn around and look at him.

Look at him watching you.

Tony! I Love You.

Oh Darling, My sweet heart

(Tony is followed by other Gaurav)

(Bac kground Music)

(Background Music)

You're looking for me, aren't you?

I've noticed you following me for many days now.

Had you only not been Mr Viren's relative...

l'd have flattened you out this very moment!

Okay... what's all this about?

That is how l lost a friend...

and Shweta lost her love and her voice, too.

Now look, mister... l'm a motor-mechanic.

I can repair cars, all right. But l can't restore someone's voice!

Tony

lf your help could give someone a new lease of life...

l'll be grateful to you all my life.

I have a family to look after! I have my Mom! There's Maria!

I have a thriving business! I can't give up all that!

L'll suffer a heavy loss, man!

Here's a blank cheque. Fill in any amount you wish.

But please don't turn me down.

As a human-being, you must help me, Tony!

Please

Keep this.

Gaurav

Well, well! Here comes your son!

L'll have to run after you now for some attention!

(Background music)

Rohit!

Deceived into thinking he's Rohit, aren't you?

Just as l was deceived, too?

Isn't he Rohit, then?

This is Tony Braganza... and this is my Dad.

Hello Sir.

That's my mother. Hello, madam.

Sit here, while l and freshen up.

L'll wait here.

By God! l'm exhausted!

I forgot! Rich folks smoke only imported cigarettes, right?

(Lighting Cigarette)

How come l've never seen you earlier?

How would you, sir? l live in the heart of the city.

May l know what makes you come here today?

I haven't come here on my own! I've been brought here.

Now what's his name... Gaurav? He's the one who brought me here.

Why? Why did you have to bring Tony here?

You wouldn't know this. But if Shweta sees Tony...

Do you realise what that will do to her?

It's with great difficulty that she has overcome her grief.

It's after ages that she's smiling again.

The time has healed.

Why do you want to dig up the wounds...

What sort of love is this?

Why do you have to be your own enemy?

You're getting it wrong, Mummy.

When Shweta sees Tony, she's bound to think he's Rohit.

The shock of the sudden appearance might bring her back her speech.

Do you remember what the doctor had said?

I can't understand these things.

I'm your mother and always pray for your happiness.

And l always pray for Shweta's happiness.

Come Shweta.

The jewellery here is very good. You've liked it, haven't you?

(Background Music)

(Background Music)

(Background Music)

(Background Music)

(Bus Sound)

What happened?

Let's go.

Mr.Gaurav Kapoor

Yes. There is a call for you.

Yes Mr.Sabarwal

We can fix the meeting tomorrow.

(Background Music)

(Background Music)

(Background Music)

(Tony is followed by Shweta)

(Background Music)

(Background Music)

(Door Knocking)

(Door Opens)

(Background Music)

Shweta! Where have you been?

I've been looking for you.

Any problem

(Background Music)

(Background Music)

(Shweta is dreaming about Rohit)

(Pigeons fly away)

(Music)

(Music)

My love, I loved you!

I accepted in front of world

I saw you and became yours

lost in your sweet talks

I am ot getting sleep in the night

I am not getting sleep in the nights, I am getting disturb by your thoughts

Tell me, what to do?

I am not getting sleep in the nights, I am getting disturb by your thoughts

Tell me, What to do?

Don't Love me, Why follow me?

What kind of mad lover are you? Who will explain you. Don't do madness.

Don't do madness

Don't do madness

Don't do madness

Oh Baby! Don't break my heart

I will, I will. - Oh Baby, Do't break my heart.

I will, I will. - Oh Baby, Do't break my heart...

(Music)

(Music)

Open all the secret of your hearts, let me know your intention

I have come for you, I am ready to die for you

You are afraid of the world

I am going to die, tell me what to do?

I am going to die, tell me what to do?

Leave my arms, - Am I mad?

Leave my arms, I am not coming with you

You don't know, what the love means.

You know nothing

You know nothing

Oh Baby, Don't break my heart, - I will, I Will...

Oh Baby, Don't break my heart, - I will, I Will...

Oh Baby, Don't break my heart, Don't break my heart....

(Music)

(Music)

(Music)

Stop teasing me, stop giving excuses

I need only Love

Fire of your love, Your pain hurts me

Fire of your love,

Your pain hurts me

tell me what should I do?

Fire of your love, Your pain hurts me

tell me what should I do?

Do anything.- Are you giving permission

Do anything, I will never give me hearts to you

I don't want die by disease of love

Now let me go...

Now let me go...

Now let me go...

Now let me go...

Oh Baby, Don't break my heart - I Will, I Will...

Oh Baby, Don't break my heart - I Will, I Will...

Oh Baby, Don't break my heart, Don't break my heart....

My love, I loved you!

I accepted it in front of world

I saw you and became yours

lost in your sweet talks

I am not getting sleep in the nights

I am not getting sleep in the nights

I am getting disturb by your thoughts

Oh listen my love

I am not getting sleep in the nights, I am getting disturb by your thoughts

Oh listen my love

don't love me! - I Will, I Will.

Don't love me, why following me

You are such mad lover, How to explain you?

Don't do madness...

Don't do madness...

Don't do madness...

Don't do madness...

Oh Baby, Don't break my hear - What?

Oh Baby, Don't break my hear - Why?

Oh Baby, Don't break my heart, - Ok

Oh Baby, Don't break my heart, - I Won't, I Won't.

Oh Baby, Don't break my heart, - I Won't, I Won't.

Oh Baby, Don't break my heart, Don't break my heart...........

(Pigeons fly away)

(Background Music)

(Background Music)

(Having tremendous head ache)

(Flower pot falls)

What's wrong, Gaurav?

Nothing, dad.

Go to Sleep

Good Night

Don't leave without having your breakfast, son!

No thanks, Mom... l'm in a hurry.

What's this? What are all these medicines for?!

I've asked you something! Why aren't you answering me?!

Your silence speaks of an impending storm!

But don't forget! You're not just a doctor... you're my friend, too!

I still have the courage to hear the worst of truths!

So tell me! What disease are you treating my son for?

Gaurav has a tumour in his brains.

(Background Music)

(Background Music)

(Background Music)

(Background Music)

(Crying)

(Phone Ringing)

(Phone Ringing)

Madan? This is Goyal here.

Yes? What's happened?

I couldn't speak to Dr John Slaters in America...

since he's away in Australia at world conference.

I've left word for him to call me as soon as he returns.

I'd want that too. l want Gaurav to be cured as soon as possible!

I need my son.

I need my son.

(background Music)

Dont worry Son.

Everything will be fine.

But dont tell anything to Mom.

L'll try, not to.

Do you remember, when you were a kid and broke a toy...

you rushed to me and asked me to fix it...

so your mother wouldn't scold you after she discovered it.

I fixed the toy for you...

and your mother does not know about it to this day.

But l'm an old man now.

My eyes have started failing me.

Do forgive me this time, if your mother discovers the secret.

Forgive me.

To be honest, however, you can't hide anything from God and mothers!

My God! How could You do this to us?

No!

(Crying)

Geeta!

Geeta!

(Crying)

Don't let my toy break! Please don't!

Have faith in God.

Gaurav

Gaurav

What's up, Tony? You look pretty worked up.

Sit down... l'm not here to sit down!

I'm about to leave!

I've just come to wish you "good-bye".

Why do you want to leave so soon, Tony?

Try and understand what l'm getting at.

We can't say just what thing about you...

can become a blessing for Shweta...

and restore her speech.

Now listen! Had Shweta to get back her voice...

it should have happened when she saw me for the first time.

It could've have happened when she spotted me near the Hilton.

She should've got it back when she followed me at the hotel...

But it didn't happen!

If her speech hasn't been restored despite appearing so many times...

l'm terribly sorry!

Your Shweta will never speak again!

Don't say that, Tony. Now look, Gaurav!

I did all l could... for you and for Shweta!

I won't wait here another moment!

Hear me out, Tony!

Listen to me, Tony!

Rohit

My son!

My son! Where had you gone away to?

Why did you go away, leaving your mother vulnerable and alone?

Have you become so cruel that you couldn't remember me at all?

But l knew my son would return some day!

It's in the hope of seeing you again...

that l still haven't breathed my last, my son!

Why are you picking on my brains?

I'm not Rohit... l'm Tony! Okay?

You're lying! You're playing a cruel joke on your ageing mother!

No, son! You shouldn't be playing such pranks on me!

Say it. .that you are apple of my eye! That you are my support at this age.

I'm sorry, madam... l mean nothing to you!

Forgive me! Please!

Wait, my son... Don't go!

He won't stop.

That's because he's not your son.

Had he been your son...

you wouldn't have had to prove your motherhood!

(Door Opens)

(Sees his and Shewta's picture on every wall)

(Background sound)

(Background sound)

What do you want? And who are you?

Can't you speak up?

What are you trying to say? I can't understand a thing!

You're mistaken! That's not me! What are you up to?!

How often do l tell you that it's not me!

It's not me, damn it!

I've had enough... just get the hell out of here!

I Said, Get Out!

Tony!

You were paid a price to cure Shweta!

How dare you throw her out?! - Gaurav Sir.

Don't shout at me!

After what she did, no man could ever tolerate her!, - Tony

Now look; she's your fiancee, okay? So why make me pay for it?!

There've been so many girls after me...

but l've never encouraged them! Get it?

There's a hell of a lot of difference between those girls and Shweta!

She clung to you, not because you're Tony...

but because she thought you are Rohit!

How was she to know that you're not Rohit, but Tony Braganza?!

That's what l tried to tell her! But she wouldn't understand!

What should l have done, if not this? Tell me!

Let the past be past... and please spare me!

I won't stay here another minute!

Here's a ticket... Get out!

I can't tolerate you here another minute!

You are an illiterate and third-rate man!

You don't know how to treat a woman!

What's wrong with you?!

I told him a hundred times to check it out with the doctor...

But he just wouldn't listen!

Mr Tony Braganza.. Aka Rohit Malhotra.

Hats off to you!

A man whom his mother couldn't break, nor could love melt...

had to bow to his friendship.

People live for others...

but how could you die for them?

Can you tell me why you had to do all this?

I had no other way, Gaurav.

I was helpless, on account of my friend!

A friend who sheltered me when l was desperately looking for a job.

A friend who saved my house from being auctioned!

The friend who wiped the tears my poor mother had shed.

The friend who sacrificed his own love...

to see his friend settled in life.

Whom are you talking about?

You, Gaurav.

You were the one who silently loved Shweta.

You are the one who has made a star out of her!

That's a lie. It's the truth!

It's also true that her well-wisher is none else, but you!

How do you know all this?

When you went to meet Shweta, with a bouquet in your hands...

l got a glimpse of you hurriedly leaving.

When l got to know that you were in love with her...

l said to myself that if anyone deserved Shweta's love...

it was you!

It was that very fact that gave me an idea.

Okay... whom have l to hang? Or stick it into?

Me.

That's just how Rohit died...

giving birth to Tony.

But your friendship and affection have brought Rohit back to life.

But Gaurav..

..it would be best for everyone to consider Rohit dead.

No. lt's best for everyone that Rohit lives on.

That will return a son to a mother...

Shweta will have found her love...

and l will get back my friend.

Although l have been in love with Shweta...

it is you she has always desired.

Every happiness for her hinges on you.

Every dream of hers revolves around you.

Even on the lips that cannot speak, Shweta still utters your name!

Her well-wisher, want to return her love to her today.

Let's go... and let's not waste any more time.

I beseech you in the name of our friendship!

This is just how far we go together.

All the best

(Car Door Closed)

(Background Music)

(Friends hug each other)

(Gaurav opens car door)

(Car Leaves)

(Door Bell Rings)

Listen to me, Shweta!

Try to understand my plight!

You will have to hear me out!

What's going on over here?! Who are you?

Rohit?! You?!

You're alive!

Where were you all these days? That's what l want to explain!

I want to explain what kept me away!

But she's... just not willing to hear me out!

Just once... please give me the opportunity to speak in defense!

You're late, Rohit!

You're much too late! Shweta now belongs to someone else!

She has even been engaged!

With Gaurav, isn't it?

He has told me everything.

I admit, l am answerable to Shweta.

Answerable for having strangled my own love.

But l was helpless.

I had to bow to someone who was true in love and friendship.

I feigned death...

only to go away from Shweta's and Gaurav's lives.

Because l always wanted them to be happy.

And then, l happened to read an old newspaper cutting...

that Shweta had lost her speech.

I felt as if l had made a grave mistake...

and couldn't keep myself away.

I came here to check...

and l found...

Having seen Shweta and Gaurav happy, l decided never to return.

But destiny willed otherwise.

Gaurav traced me and brought me here.

In the hope that the sight of me would restore Shweta's speech.

The fact that l am here today...

is an example of that man's love and sacrifice.

It speaks of the man who was madly in love with you.

Of someone who worshipped you...

who was always close at hand, but never let himself be seen.

That man, whom you always longed to meet...

that well-wisher is none else...

but Gaurav.

It's true.

Gaurav is the well-wisher.

Gaurav is loosing his consciousness

(Car is out of control)

(The car goes up the hospital stairs)

(The car horn keep ringing)

(Gaurav is being admitted to hospital)

(Family is sad and sister is cyring)

Shweta

l've spotted the spark in you, all right.

But it's someone else who has given you this opportunity.

Sombody else?

Who is it?

I don't know that. But he's certainly your well-wisher.

Whatever l have achieved today...

is thanks to the well-wisher l have never met.

All l can say for him is that l shall remain eternally grateful.

Why are you standing? Take a seat.

Very well. L'll sit down and say it.

I've come to ask for my son's happiness.

I want Shweta to be my daughter-in-law.

Well then? Have you caught him?

No.

I wish l could meet him atleast once.

It speaks of a man who is madly in love with you.

Who worshipped you.

Who was always close at hand... but never let himself be seen.

(Crying)

(Background Music)

While going

I only pray

you face no sorrow

In your life

You get good family life

Get lots of love from your husband

Why are you sad fror me

Why are you crying for me

I have left the world, secretively

Loved you, secretively

Gaurav! Gaurav!

(Background Music)

Doctor Khanna, Check the pressure

(in huge Pain)

(Praying)

(On Death bed)

No

(Crying)

(Background Music)

(Music)

Don't meet me secretly

Don't love me fearing the world

If you have guts then come to meet me

If you have guts then come to meet me

Love me, infront of everyone

Love me, infront of everyone

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.