Original subtitles

今天我将与大家一起讨论

中国的经济发展和经

济发展的最后一项

讨论。

我将与大家一起讨论中国

的经济发展和经济

发展的最后一项讨

论。

我们计划投资4亿美元

的石油和3亿美元的

高级化工材,并且与

中国作为我们的主要投

资国。

目前,我们的投资国是苏

联、亚美利亚、苏联和

天津,将变为我们的主

要商业伙伴。

我们计划投资4亿美元

的石油和3亿美元的

高级化工材,去

年十二月的時候福建省

政府就由阿美合作你

介紹了沙特阿美對

華合作的一些亮點這

也是跟沙特經貿合作

發展的一個縮影近年

來呢我們雙方在原油

貿易下游的變化產

業投資基礎設施建

設這些年都取得了豐

碩的合作成果我對

此感到祝賀中沙經

貿關係的迅速發展很

大程度上得益於共

建一帶一路倡議從

沙特 2030 願景深入對

接共建一帶一路倡

議是中國體能的重要的

國際公共倡議十多

年來呢中國始終是堅

持共商共建共享人民

自由已經有一百五十五個

國家和三十多個國際

組織積極的參與共

建一帶一路倡議源

自中國基於中國屬於全

世界已經成為中國為是非

合作現場豐隆的重要

動力源泉歡迎更多的

外資企業積極參與

高質量的共建一帶

一路的合作共同度

日發展共同度日發

展這個發言權跟答對

七位國際共產代表

談得很好我們得到了很多訊

息受到了不少啟發對

於大家的意見建議我們

也關注著要認真的研

究一國兩制時間所限

很多朋友啊沒有講這也是一

言難盡我們歡迎今後我們

保持下面的我講

四點認識一外資企

業在推動中國改革開

放和現代化建設中

發揮重要作用這是我們的評

價新中國成立七十多

年特別是改革開放四

十多年來創造經濟

快速發展和社會長

期穩定兩大奇蹟靠

的是中國共產黨堅強領

導和中國人民團結奮鬥

這其中也離不開國

際社會支持幫助包括在

華外資企業做出的

貢獻改革開放使中國

快速進入世界市場大

踏步趕上時代重要一

條就是積極另外資源

1979年中國頒布了中

外合資經營企業法

諸葛大開另外資法

1992年中國決定建立

社會主義市場經濟

經濟體制市場經濟

這個原則全改外商投

資中國全面加速2001

年中國正式加入世界貿易

經濟外商外貿投資

越來越多中共十八大

以後中國進入高水平

開放新階段另外資

取得新突破截至目前

外商在華投資覆蓋

20個行業門類115

個行業大類累計設

計設立的企業124

萬家投資額近三萬

億美元外商在華

投資在中國發揮了重要

作用發展的重要作用

一是帶動了中國經濟

增長和就業外商企

業貢獻了中國三分之

一的進出口四分之

一的工業增加值七

分之一的稅收創造

了三千多萬的就業

單位二是促進了中國

技術和管理技術外

資企業帶來了先進技

術和管理經驗對中國

企業發展和人才培

養能產生了積極影

響過去十年在華規模

以上外資企業工業企

業研發投入增長了

86.

4%有效發明專利

數增長了336%三

是付出了中國改革開

放促進中國深度參與

全球產業分工主動

對接國際高標準經

貿規則推動了經濟

科技生態多方面體制

機制改革外資企業

還積極參與中國多品

工經濟和其他社會

工藝事業從中國人階

級下深厚合作實踐

政策外資企業是中國

日現代化的重要參與

者是中國改革開放和

創新創造的重要參與

者是中國聯通世界融入

經濟全球化的重要參

與者在這裡我想再做各位

向所有參與和支持中國發

展的外資企業表示衷

心感謝我們

高興地看到外商來華

投資普遍得到豐厚

回報有的從單一業

務擴大為綜合經營

有的從駐足一地拓

展為多點開發有的

從一個工廠壯大為企

業集團企業實力數

十倍乃至上百倍的

增長在華的外國商

會搞了一個調查顯示

外資企業在中國年平

均利潤率約8%高

於在歐美等發達經

濟體和巴西印度等

新興經濟體的盈利

水平你想中國已經成為梅

塞德斯奔馳寶馬登

企業的全球第一大市

場是阿里斯康美敦

利塞諾菲等企業在

全球的第二大市場德

國精密彈簧製造商

科恩·李伯斯1993

年剛來中國時只是一個僅

有6名員工和400平

米租賃廠房的小作

坊現在產值已經達到年

產值達到15億人民幣

正如中國古語講的投

我以木桃抱之以瓊

瑤這體現的就是互利

共贏二中國將長期成

為外資企業投資興

業的沃土樹高千尺

根植沃土多年來中國

一直是世界經濟增長的

主要貢獻者和穩定

錨正在全面推進中國

式現代化事業舞台

大市場前景廣政策

預期穩安全形勢好正

是有利於外資企業

投資興業的一方沃

土對外開放是中國的

基本國策中國正在推進

高水平對外開放穩

步擴大規則規制管

理標準等制度性開

放我願再次重申中國

推進改革開放堅定

不移開放的大門只

會越開越大利用外

資的政策沒有變也不會

變中國是全球第二大消

費市場擁有全球最

大規模中等收入群

體蘊含著巨大投資

和消費潛力中國致力

於高質量發展綠色

化數字化智能化轉

型加快推進產業配

套能力強是新一輪

科技革命和產業變

革的最佳應用場景

外資企業在中國可以進

展優勢和能力在全

球競爭中贏得先機

中國已經形成比較健全的

利用外資法規政策

體系和工作體系我們加

強外商投資立法改

革開放後我們逐步制

定中外合資企業經

營法外資企業法中

外合資經營企業法

這通常稱為外資三

法加入世貿組織後我們

大規模的清理和修

訂了法律法規中央

層面清理了2300多

件地方層面清理了19

萬件中共十八大後我們

將外資三法合一制

定了外商投資法推

動貿易和投資自由化

便利化積極營造市

場化法治化國際化

一流的營商環境打

造透明穩定可預期

的政策環境外商准

入負面清單過去有負

面清單從最早的19

0項縮減到現在的全

國版的29項和自貿

試驗區版的27項從

190項縮減到最小

的一個範圍而製造業

領域已經實現了負面

清單的清零近幾年

國際經濟環境變化

比較大我們出台穩外資

系列政策持續打造

投資中國品牌各地都

加強了對外資企業

的服務保障這方面的

工作會越做越好中國

長期保持政局穩定

社會穩定安定是世界

公認的最安全國家之一

相信大家在華工作和生活能

夠感受到以和為貴

和和共生的文明傳

承體驗到講信修睦

親人善靈的社會氛

圍總之中國過去是現在是

將來也必然是外商

理想安全有為的投資

目的地與中國同行就是

與機遇同行相信中國就是

相信明天投資中國就是投

資未來希望廣大外資

企業打消疑慮堅定

信心放手來中國發展

分享中國發展機遇三

切實解決外資企業

在華發展中遇到的

問題這些年外資企業在

華發展也確實遇到

一些問題中國政府的態度很

鮮明涉及我國國內

管理的問題就要通過

進一步全面深化改

革開放來解決中共二

十屆三中全會已經對

深化外商投資和對

外投資管理體制改

革制定了路線圖和

時間表相信隨著改革措

施落地大家關切的問題

會得到有效解決對

於大家反映比較集中的

幾個問題我談一些看法

一是關於進一步擴

大開放降低市場准

入門檻二是我們接下來擴

大開放的重點我專

門強調過落實開放

舉措宜早不宜遲宜

快不宜慢今年我們將擴

大雲計算生物技術

外商獨資醫院的開

放試點還將加快文

化教育互聯網等領

域的開放同時我們將

著力解決市場准入

中大門開小門不開

的具體問題讓外資企

業在我們已經開放的領

域既准入又准贏二

是關於維護市場公

平競爭我們一貫認為對

於在中國的外資企業

理應保障其國民待

遇做到法律適用上

一致地位待遇上平

等我們將保證外資企

業依法公平獲得生

產要素加快構建全

國統一大市場著力

整治一些領域的內捲

式競爭保障外資企

業在華生產的產品

依法平等參與政府採

購對於大家在數據跨

境流動知識產權保

護執法檢查綠色綠

政綠電綠政等方面的

訴求我們將認真研究

有什麼問題就及時解決

什麼問題三是關於加強

服務保障我多次要

求要加強同外商溝

通交流為來華貿易

投資盡可能提供便利

依法保護外資企業

合法權益中國商務部

每月召開一次外資企

業圓桌會議聽取企

業訴求幫助還有解難

國家發改委持續開展

服務外資企業專項

行動一對一走訪重

點外資企業推動解

決實際問題這些做法要

堅持下去涉及多部門

的問題要加大協調力

度推動共同解決為

增加人員往來和在

華便利這些年中國有關

部門採取了很多措施

要進一步落實好這些

年外商來華投資還

遭遇地緣政治因素干

擾這涉及國際政治外

交我經常講吹滅別

人的燈不會讓自己更加

光明阻擋別人的路

最終只會把自己的路

給堵住對於大家比較關

心的中美關係問題我們始

終認為中美關係保持穩

定健康可持續發展

符合兩國人民根本利

益中美經貿關係本質

是互利共贏經貿摩

擦應該通過平等對話

磋商來妥善解決中國

將按照相互尊重和

平共處合作共贏的

原則處理中美關係中國

堅定地以走和平發

展道路積極推動解

決國際和地區熱點

問題努力為外資企業

發展營造良好的外部

環境中國有句古話入

其國者從其俗入其

家者避其諱中國政府對

走出去的中國企業一直強

調要遵守當地的法

律法規尊重當地文

化和風俗習慣誠信

經營積極履行社會

責任在華的外資企

業也是應該這樣為

維護世界經濟持續共

同努力多邊主義是

解決世界面臨困難挑

戰的必然選擇經濟

全球化是不可阻擋

的歷史潮流中國堅持

真正的多邊主義推

動普惠包容的經濟

全球化積極參與全

球經濟治理致力於

建設開放型世界經濟

外資企業特別是跨國

公司在維護世界經濟

秩序中發揮著重要作

用也承擔著重要責任

我們要攜手同行推動

經濟全球化朝著正

確方向發展我們要共

同維護多邊貿易體

制以世貿組織為核

心的多邊貿易體制

是國際貿易的基石

當前世界開放指數不

斷下降下滑單邊主

義保護主義加劇多

邊主義自由貿易受到

嚴峻挑戰我們要堅守

世貿組織理念和規

則持續推動貿易和

投資自由化 便利化推

動各國通過開放做

大共同發展的蛋糕

不少外資企業特別是

跨國公司有相當的

國際影響力希望大家發

出理性聲音採取務

實行動抵制各種開

歷史倒車的行為擺

脫零和博弈促進合

作供應我們要共同維

護全球產業鏈供應

鏈穩定這是世界經濟健

康發展的重要保障搞

脫鉤斷鏈損人不利

己沒有出路一些外資企

業是全球相關產業

的鏈主同大量上下

游企業形成共生共

贏的產業生態堅守

契約精神紮根東道

國有利於自身長遠

發展也有利於維護

全球產業鏈供應鏈

穩定希望大家登高望遠

不畏浮雲折浪也不

盲從各種干擾全球

產業鏈供應鏈安全穩

定的行為多為全球

發展出正能量和確

定性我們要共同維護

開放合作的國際環

境個別國家搞小院搞

牆關稅壁壘將經貿

問題政治化工具化武器

化犯安全化迫使企業

選邊站隊做出違背

經濟規律的選擇這

不符合市場規則和

開放大勢企業是經

營主體希望大家尊重市

場規律維護市場規

則獨立自主做出商

業決策共同推動形

成開放多元穩定的

世界經濟秩序大概我要講

的就是這些制和者不以

山海為遠大家不遠萬

里到中國投資都懷著

美好期待懷著對中國

人民的友誼而來今天的面

對面交流能使我們加

深了解增進友情增

強信心我們願同在座

的各位和廣大的外資企

業一道在中國這一片生

機昂然的大地上擴

大合作共同書寫互

利互贏這樣的一個新篇章

就說這些吧我們

還期待著和大家經常

性的交流溝通通過

不同的渠道不同的形式

不同的層次來進行這樣的

交流溝通