Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,432 --> 00:00:30,515
2
00:01:51,847 --> 00:01:52,889
Mira.
3
00:01:59,972 --> 00:02:04,139
4
00:02:14,180 --> 00:02:15,222
¿Hola?
5
00:02:39,805 --> 00:02:41,388
Hola.
Hola.
6
00:02:42,346 --> 00:02:43,388
Hola.
7
00:02:45,971 --> 00:02:48,388
Buenas tardes.
Hola, buenas tardes.
8
00:02:54,804 --> 00:02:55,888
¿Qué hay?
9
00:02:59,596 --> 00:03:00,638
Hola, amor.
10
00:03:01,054 --> 00:03:02,096
¡Uy!
11
00:03:02,179 --> 00:03:03,346
Aquí no habíamos venido.
12
00:03:03,429 --> 00:03:04,679
No, nosotros tampoco.
13
00:03:05,304 --> 00:03:07,054
Y este no es nuestro horario.
14
00:03:07,512 --> 00:03:09,679
Nos preguntaste
hace un par de semanas
15
00:03:09,762 --> 00:03:11,137
si podíamos venir porque...
16
00:03:11,596 --> 00:03:13,304
Que sitio tan chulo, ¿no?
17
00:03:13,554 --> 00:03:15,137
Sí, es bonito. Moderno.
18
00:03:15,429 --> 00:03:16,929
A mí me parece impersonal.
19
00:03:18,471 --> 00:03:19,637
Es moderno, Daniel.
20
00:03:19,846 --> 00:03:22,387
Oye, esto es un Úrculo, ¿no?
21
00:03:22,470 --> 00:03:25,304
Ah, no, Fermín Alvira.
22
00:03:26,054 --> 00:03:27,887
Es que con los sombreros pues...
23
00:03:28,179 --> 00:03:29,220
parecía...
24
00:03:29,304 --> 00:03:32,262
Este qué bonito también,
la parejita.
25
00:03:33,720 --> 00:03:36,887
Me parece que este estudio
lo alquila o lo comparte,
26
00:03:36,970 --> 00:03:38,887
o algo así, con otros psicólogos.
27
00:03:38,970 --> 00:03:40,012
Joder.
28
00:03:40,095 --> 00:03:42,387
Nos dijo algo así, ¿no, Teby?
Sí, algo así.
29
00:03:42,720 --> 00:03:44,678
Poneos cómodos.
No seáis tímidos.
30
00:03:44,762 --> 00:03:47,262
Creo que estamos todos.
No, falta Antonia.
31
00:03:47,762 --> 00:03:48,803
Ya llegará.
32
00:03:49,678 --> 00:03:51,970
A nosotros nos atiende
en la otra consulta.
33
00:03:52,678 --> 00:03:55,428
A mí este horario
me viene mejor,
34
00:03:55,512 --> 00:03:57,720
porque mañana es sábado
y no hay que trabajar.
35
00:03:57,803 --> 00:03:59,011
Cuánto misterio.
36
00:03:59,553 --> 00:04:01,261
¿Sabéis qué tenemos que hacer?
37
00:04:01,970 --> 00:04:03,470
Ni idea.
¿Y vosotros?
38
00:04:03,928 --> 00:04:04,970
¿Eh?
¿Eh?
39
00:04:05,511 --> 00:04:07,678
¿Conocíais ese sitio?
No, no, yo no.
40
00:04:07,970 --> 00:04:09,053
Tú tampoco.
No, no.
41
00:04:09,136 --> 00:04:11,636
A mí me atiende en Río Rosas.
42
00:04:11,720 --> 00:04:13,928
¡Ah!
Pero ¿por qué me pellizcas?
43
00:04:15,761 --> 00:04:17,220
¿Por qué han dejado esto?
44
00:04:17,303 --> 00:04:19,094
Hace un poquito de frío, ¿no?
45
00:04:19,178 --> 00:04:21,928
Han tenido el día más frío
de los últimos diez años.
46
00:04:22,261 --> 00:04:24,469
Ha dicho
que las ovejas iban con bufanda.
47
00:04:27,761 --> 00:04:30,469
¿Qué hay ahí, amor?
Una nota de la psicóloga.
48
00:04:31,136 --> 00:04:32,178
"Hola a todos.
49
00:04:32,344 --> 00:04:34,011
Os he citado
a las tres parejas
50
00:04:34,136 --> 00:04:35,969
porque la sesión
la dirigís vosotros.
51
00:04:36,636 --> 00:04:39,594
Supongo que habéis oído
hablar de las terapias de pareja.
52
00:04:40,177 --> 00:04:41,677
Solo será por hoy.
53
00:04:41,761 --> 00:04:45,302
En la mesa hay varios sobres
que abriréis en orden numérico".
54
00:04:47,594 --> 00:04:50,136
"Ahora, abrid
el sobre número uno
55
00:04:50,219 --> 00:04:51,552
y empezad con la sesión.
56
00:04:51,969 --> 00:04:54,552
Estoy segura
que este encuentro será muy bueno
57
00:04:54,969 --> 00:04:56,010
para todos.
58
00:04:56,885 --> 00:04:57,927
Antonia".
59
00:04:58,969 --> 00:05:01,802
¿Eso es todo?
Sí, es un poco raro.
60
00:05:03,344 --> 00:05:07,219
Bueno, digo yo que tendríamos
que abrir el sobre número uno, ¿no?
61
00:05:08,052 --> 00:05:10,094
¿No deberíamos
presentarnos antes?
62
00:05:10,469 --> 00:05:13,927
Lo digo porque no os conozco.
Ninguno nos conocemos, Laura.
63
00:05:14,010 --> 00:05:16,510
¿No lo has escuchado
cuando...? ¿Cómo te llamas?
64
00:05:16,593 --> 00:05:19,260
Esteban.
Pero podéis llamarme Teby.
65
00:05:20,343 --> 00:05:21,843
Teby.
Sí, con i griega.
66
00:05:22,552 --> 00:05:24,802
Abro y vemos lo que dice.
67
00:05:24,885 --> 00:05:27,093
A lo mejor entendemos
de qué va esto.
68
00:05:28,177 --> 00:05:29,593
Sí, hombre, claro. Ábrelo.
69
00:05:35,676 --> 00:05:37,676
"Bienvenidos
a la primera consigna.
70
00:05:37,760 --> 00:05:39,218
En esta primera etapa
71
00:05:39,301 --> 00:05:41,093
debéis decir cuál es
vuestro nombre
72
00:05:41,176 --> 00:05:42,218
y a qué os dedicáis.
73
00:05:42,385 --> 00:05:44,926
Una vez que hayáis terminado
y estéis de acuerdo,
74
00:05:45,010 --> 00:05:46,385
abriréis el siguiente sobre.
75
00:05:46,468 --> 00:05:47,551
¡Muy importante!".
76
00:05:47,676 --> 00:05:49,843
Es que está subrayado
"muy importante",
77
00:05:49,926 --> 00:05:51,676
por eso
he metido énfasis al leerlo.
78
00:05:53,676 --> 00:05:55,884
"Todo el que quiera hablar
o preguntar
79
00:05:55,968 --> 00:05:57,634
deberá ser escuchado
por los demás.
80
00:05:57,884 --> 00:06:00,551
Y un detalle,
antes de abrir el siguiente sobre,
81
00:06:00,634 --> 00:06:02,843
uno de vosotros tiene
que tocar la corneta.
82
00:06:04,843 --> 00:06:06,509
Es un ritual para organizaros
83
00:06:06,593 --> 00:06:08,676
y para indicar
que un sobre va a ser leído.
84
00:06:08,759 --> 00:06:09,801
Os...".
85
00:06:10,176 --> 00:06:12,426
"Os hice venir
un viernes por la tarde
86
00:06:12,509 --> 00:06:14,717
para relajaros
y hablar lo que queráis
87
00:06:14,801 --> 00:06:16,509
sin estar pendientes de la hora".
88
00:06:18,092 --> 00:06:19,134
¿Esto qué es?
89
00:06:21,759 --> 00:06:23,801
¿Qué queréis que diga?
A mí me gusta.
90
00:06:24,467 --> 00:06:25,509
¿Sí?
91
00:06:25,592 --> 00:06:27,259
Sí, esto va a ser divertido.
92
00:06:27,967 --> 00:06:30,717
No sé, yo, la verdad,
es que estoy sorprendida.
93
00:06:31,175 --> 00:06:33,509
O sea, no me esperaba
este tipo de sesión.
94
00:06:33,592 --> 00:06:36,134
Hay algo que no me cuadra.
Hay gato encerrado.
95
00:06:37,134 --> 00:06:39,717
¿Por qué dices eso?
Por nada, él es así.
96
00:06:39,800 --> 00:06:41,092
Todo le parecer raro.
97
00:06:43,092 --> 00:06:45,550
¿Pero quieres decir
que hemos sido elegidos
98
00:06:45,634 --> 00:06:47,217
como para algo...?
99
00:06:47,300 --> 00:06:50,425
No es eso. No pongas palabras
en mi boca que no he dicho.
100
00:06:50,508 --> 00:06:51,883
No empieces, por favor.
101
00:06:51,967 --> 00:06:54,300
Oye, yo no tengo
nada en contra de vosotros.
102
00:06:54,383 --> 00:06:57,425
Que a mí no me gusta hablar
de mis cosas con desconocidos.
103
00:06:57,508 --> 00:06:59,758
A Roberto lo pasa lo mismo.
Bueno...
104
00:06:59,842 --> 00:07:02,342
Se trata de que nos conozcamos
y nos ayudemos.
105
00:07:03,050 --> 00:07:05,758
Si Antonia lo hace,
es porque nos viene bien.
106
00:07:05,842 --> 00:07:07,842
No estoy seguro.
¿De qué?
107
00:07:07,925 --> 00:07:09,216
No le hagas caso.
108
00:07:09,300 --> 00:07:12,591
Como se le meta una cosa,
no hay manera de sacarlo.
109
00:07:12,675 --> 00:07:14,966
Si os contara lo que hizo
en su cumpleaños.
110
00:07:15,050 --> 00:07:16,675
¿Qué?
¿Qué te importa?
111
00:07:16,758 --> 00:07:18,258
Bueno, figura, tranquilo.
112
00:07:18,341 --> 00:07:21,258
Pregunto por la terapia,
no tengo interés por tu vida.
113
00:07:21,341 --> 00:07:23,050
¿Qué hizo?
No lo cuentes.
114
00:07:23,133 --> 00:07:26,383
Pasé tres meses con su hermano
organizando su fiesta sorpresa.
115
00:07:26,466 --> 00:07:27,508
Gracias, cariño.
116
00:07:27,591 --> 00:07:29,841
Como es
tan desconfiado, costó.
117
00:07:29,924 --> 00:07:31,008
Habéis escuchado
118
00:07:31,091 --> 00:07:32,841
que no me gusta
hablar de mis cosas.
119
00:07:32,924 --> 00:07:34,383
Se me oyó bien.
120
00:07:34,466 --> 00:07:37,133
Pensaba que la organizábamos
porque se moría.
121
00:07:37,216 --> 00:07:40,799
¿Cómo querías que lo tomara
si no me has hecho un puto regalo?
122
00:07:40,883 --> 00:07:43,341
Rey, que te hacían
una sorpresa, tranquilo.
123
00:07:43,424 --> 00:07:45,758
Mi hermano jamás me llamó
por mi cumpleaños.
124
00:07:45,841 --> 00:07:48,049
¿Cómo no pensar cosas raras?
Una cosa.
125
00:07:48,132 --> 00:07:49,591
No puedes ir así, figura.
126
00:07:49,674 --> 00:07:51,716
Tú. Sí, tú, tú.
127
00:07:52,424 --> 00:07:54,966
¿Tú qué pensarías
si tu hermano
128
00:07:55,424 --> 00:07:57,424
que en su puta vida
te llama por teléfono
129
00:07:57,507 --> 00:07:59,466
va y te monta una fiesta sorpresa?
130
00:07:59,674 --> 00:08:03,257
¿Eh, figura?
¿Qué pensarías tú?
131
00:08:03,466 --> 00:08:05,174
Mi hermano
murió hace dos meses.
132
00:08:10,465 --> 00:08:11,799
Perdón. Lo siento.
133
00:08:11,882 --> 00:08:12,924
Pobrecito.
134
00:08:14,674 --> 00:08:16,799
Es mentira, es hijo único.
135
00:08:16,882 --> 00:08:18,132
Ah, muy bien.
136
00:08:19,840 --> 00:08:21,965
Teby, que hemos venido
a hablar en serio.
137
00:08:22,049 --> 00:08:24,049
Tenemos un estúpido...
Calla.
138
00:08:24,132 --> 00:08:25,382
Ha sido una broma.
139
00:08:25,465 --> 00:08:26,632
Siempre estás igual.
140
00:08:26,715 --> 00:08:28,798
Disculpad.
¿Os importa si empezamos.
141
00:08:29,757 --> 00:08:30,798
Sí, claro.
142
00:08:31,882 --> 00:08:32,965
Me llamo Esteban,
143
00:08:33,048 --> 00:08:35,132
aunque he dicho
que podéis llamarme Teby.
144
00:08:35,382 --> 00:08:38,090
Tengo 41 años
y trabajo como personal shopper.
145
00:08:38,382 --> 00:08:39,923
Cualquier cosa, me llamáis.
146
00:08:40,507 --> 00:08:43,465
No tengo horarios fijos,
o sea, que estoy disponible
147
00:08:43,548 --> 00:08:45,131
las 24 horas del día.
148
00:08:46,090 --> 00:08:49,340
Muy bien, yo soy Carla...
No me has dado tarjeta, Teby.
149
00:08:49,423 --> 00:08:50,465
Uy, perdón.
150
00:08:50,798 --> 00:08:51,840
Es que no...
151
00:08:52,881 --> 00:08:53,923
te vi.
152
00:08:55,381 --> 00:08:56,423
¿En serio?
153
00:08:58,756 --> 00:09:01,173
Venga, vale. Como os decía,
yo soy Carla.
154
00:09:01,256 --> 00:09:03,881
Tengo 36 años y soy arquitecta.
155
00:09:04,756 --> 00:09:06,006
Y no tengo tarjeta.
156
00:09:06,881 --> 00:09:08,631
Yo soy Laura, soy abogada
157
00:09:08,714 --> 00:09:11,756
y no pienso decir mi edad
aunque me pongáis una pistola.
158
00:09:12,923 --> 00:09:14,714
Daniel. Contable.
159
00:09:15,256 --> 00:09:17,006
Conocí a Laura
en el instituto,
160
00:09:17,089 --> 00:09:18,298
íbamos a la misma clase.
161
00:09:19,214 --> 00:09:21,839
Ah, y tengo 46 años, ¿eh?
162
00:09:26,089 --> 00:09:27,797
Eres muy gracioso, Daniel.
163
00:09:28,964 --> 00:09:30,089
¿Y vosotros?
164
00:09:31,672 --> 00:09:34,631
Eh... Yo me llamo Roberto,
tengo 48 años
165
00:09:35,297 --> 00:09:36,381
y soy comercial.
166
00:09:39,214 --> 00:09:41,464
Soy Marta, tengo 43 años
167
00:09:41,880 --> 00:09:44,214
y soy profesora en una guardería.
168
00:09:45,339 --> 00:09:47,797
Aunque hace un año
que estoy de baja por...
169
00:09:50,089 --> 00:09:52,839
por... Estoy de baja.
170
00:09:56,047 --> 00:09:58,464
Bueno, pues muy bien,
ya nos hemos presentado.
171
00:09:58,547 --> 00:09:59,630
Rápido, ¿verdad?
172
00:10:00,130 --> 00:10:01,297
El siguiente sobre.
173
00:10:01,380 --> 00:10:04,005
Hay que tocar la corneta.
Espérate un segundo.
174
00:10:04,088 --> 00:10:06,130
No he entendido bien
a qué te dedicas.
175
00:10:06,213 --> 00:10:07,880
Lo pone, personal shopper.
176
00:10:07,963 --> 00:10:09,797
¿Qué haces exactamente?
177
00:10:09,880 --> 00:10:11,505
Habrá tiempo. ¿Puedo tocar?
178
00:10:11,588 --> 00:10:13,880
Por favor, toca.
No interrumpas más.
179
00:10:13,963 --> 00:10:16,422
Desde que has entrado
estás... insoportable.
180
00:10:16,505 --> 00:10:18,047
Estás en plan insoportable.
181
00:10:18,130 --> 00:10:21,880
No, estoy en plan
de conocer... ¿Cómo te llamas tú?
182
00:10:21,963 --> 00:10:23,088
Teby.
Teby.
183
00:10:23,171 --> 00:10:24,921
Toca la corneta y sigamos.
184
00:10:27,005 --> 00:10:30,046
¿No van a ser muchos sobres?
No me gustaría volver sordo.
185
00:10:30,130 --> 00:10:32,546 Solo escuchas
lo que te da la gana.
186
00:10:32,630 --> 00:10:34,338
Bueno...
¿Puedo leer?
187
00:10:34,421 --> 00:10:35,463
Sí, amor, lee.
188
00:10:35,630 --> 00:10:36,796
Sobre número dos.
189
00:10:37,380 --> 00:10:40,171
Cada uno ya ha tratado
conmigo sus problemas.
190
00:10:40,254 --> 00:10:43,046 El objetivo es que hoy volváis
a hablar de ellos
191
00:10:43,129 --> 00:10:45,129
para escuchar la opinión
de otras parejas.
192
00:10:45,838 --> 00:10:48,046
Para que la sesión
esté bien organizada,
193
00:10:48,129 --> 00:10:50,546
habrá consignas personales
y para el grupo.
194
00:10:50,629 --> 00:10:53,796
En este caso, nos vamos
a enfocar en Daniel y Laura".
195
00:10:53,879 --> 00:10:55,171
¿Cómo Daniel y Laura?
196
00:10:55,254 --> 00:10:56,712
¿Otra de tus bromitas?
197
00:10:57,129 --> 00:10:59,129
Me joden
los graciosillos, de verdad.
198
00:11:00,629 --> 00:11:02,587
Efectivamente,
pone Daniel y Laura.
199
00:11:03,546 --> 00:11:04,671
¿Me permites, rey?
200
00:11:05,546 --> 00:11:08,796
Ellos os van a contar
con detalle una discusión
201
00:11:08,879 --> 00:11:11,254
que mantuvieron por un problema
de su hijo mayor.
202
00:11:11,629 --> 00:11:14,462
Discusión que los convenció
para comenzar su terapia".
203
00:11:14,921 --> 00:11:17,420
Lo que pasó fue...
Espera, no he terminado.
204
00:11:18,045 --> 00:11:20,087
"Para que la sesión
sea productiva
205
00:11:20,170 --> 00:11:22,795
es necesario que todos cooperéis
con el problema".
206
00:11:23,254 --> 00:11:24,295
¿Ya está?
No.
207
00:11:25,129 --> 00:11:27,879
¿Y por qué no sigues?
Estás acojonado.
208
00:11:29,379 --> 00:11:32,795
"No olvidéis tocar la corneta
entre sobre y sobre".
209
00:11:33,212 --> 00:11:34,254
Ya.
210
00:11:35,378 --> 00:11:37,545
Esto es sencillo.
¿Sencillo?
211
00:11:37,628 --> 00:11:40,087
Nuestro hijo mayor Aitor
cogió sin permiso...
212
00:11:40,170 --> 00:11:41,295
¿Sin permiso?
213
00:11:41,378 --> 00:11:42,420
Sí, sin permiso.
214
00:11:42,503 --> 00:11:44,670
Cogió el coche
y llevó a un amigo a casa.
215
00:11:44,753 --> 00:11:47,837
Aparentemente... Y sí, cariño,
he dicho "aparentemente".
216
00:11:49,253 --> 00:11:52,503
Un coche se saltó el semáforo
y se lo llevaron por delante.
217
00:11:52,837 --> 00:11:55,045
Qué horror.
Tampoco fue para tanto.
218
00:11:55,128 --> 00:11:58,420
Se llevaron algunos arañazos,
pero al final quedó en un susto.
219
00:11:59,170 --> 00:12:01,336
El conductor
del otro coche, sí. Ese...
220
00:12:01,420 --> 00:12:04,045
Ese sigue en el hospital,
pero fuera de peligro.
221
00:12:04,128 --> 00:12:05,920
Nada grave.
Qué mal rollo.
222
00:12:06,170 --> 00:12:08,253
Qué inconsciente la gente, ¿no?
223
00:12:08,336 --> 00:12:10,253
¿Cómo se le ocurre
saltarse un semáforo?
224
00:12:10,336 --> 00:12:12,045
Nadie vio el accidente.
225
00:12:12,128 --> 00:12:14,086
Tampoco hay una cámara
en ese cruce,
226
00:12:14,169 --> 00:12:15,961
es imposible saber
quién se lo saltó.
227
00:12:16,586 --> 00:12:18,336
Además,
Aitor es menor de edad.
228
00:12:18,919 --> 00:12:20,044
¡Vaya tela!
229
00:12:20,419 --> 00:12:21,669
La culpa es suya.
230
00:12:21,961 --> 00:12:24,378
No, perdón, la culpa
es nuestra, por supuesto.
231
00:12:25,461 --> 00:12:27,086
Hay que ser positivo, ¿no?
232
00:12:27,586 --> 00:12:29,461
Fue una desgracia con suerte.
233
00:12:29,544 --> 00:12:31,711
No sabes
lo afortunados que nos sentimos.
234
00:12:31,794 --> 00:12:35,211
Y eso hizo
que os enfadarais entre vosotros.
235
00:12:35,294 --> 00:12:36,836
Sí.
¿Por qué?
236
00:12:36,919 --> 00:12:37,961
No.
Figura,
237
00:12:38,044 --> 00:12:39,669
la terapia hay que hacerla bien.
238
00:12:39,752 --> 00:12:41,377
Nos enfadamos porque Aitor
239
00:12:41,461 --> 00:12:43,211
me dijo que su padre
le dio permiso.
240
00:12:43,294 --> 00:12:45,877
Eso es mentira.
¿Puedes dejar de llamarme figura?
241
00:12:45,961 --> 00:12:47,919
Su padre dice
que eso no es verdad.
242
00:12:48,002 --> 00:12:50,419
No sé cuántas veces
tengo que repetirlo.
243
00:12:50,502 --> 00:12:51,960
Yo no le di permiso.
244
00:12:52,294 --> 00:12:54,585
Ese es uno
de nuestros problemas de pareja.
245
00:12:54,669 --> 00:12:57,210
Tengo la culpa de las cosas
malas que hace Aitor.
246
00:12:57,294 --> 00:12:58,669
No sería la primera vez.
247
00:12:58,960 --> 00:13:01,794
Laura, también conducía
a escondidas el de mis padres
248
00:13:01,877 --> 00:13:02,919
cuando era chaval.
249
00:13:03,002 --> 00:13:04,794
Oye, yo hacía lo mismo.
¿Lo ves?
250
00:13:04,877 --> 00:13:06,752
Qué me importa lo que hacíais,
251
00:13:06,835 --> 00:13:08,919
no quiero
que mis hijos lo hagan. Punto.
252
00:13:09,002 --> 00:13:11,043
Esta vez no le di permiso.
Ya.
253
00:13:11,127 --> 00:13:13,960
Ya no. Lo juro, no tengo
nada que ver con lo que pasó.
254
00:13:19,543 --> 00:13:21,502
¿Dónde estabais
cuando lo cogió?
255
00:13:21,585 --> 00:13:22,835
Yo no estaba en casa.
256
00:13:22,918 --> 00:13:25,127
Él, para variar,
estaba viendo un partido.
257
00:13:25,210 --> 00:13:27,460
Estoy convencida
de que le pidió el coche
258
00:13:27,543 --> 00:13:29,335
y se lo dejó,
porque cuando ve fútbol
259
00:13:29,418 --> 00:13:31,501
es como si estuviera en trance.
Y dale.
260
00:13:31,585 --> 00:13:33,710
¿Qué castigo
le pusisteis? Porque...
261
00:13:33,960 --> 00:13:35,960
No sale los fines de semana.
262
00:13:36,043 --> 00:13:38,210
¡Guau! Qué castigo más duro.
263
00:13:38,293 --> 00:13:39,835
¿Quieres un reformatorio?
264
00:13:40,876 --> 00:13:43,918
Lo pasó bastante mal.
Todavía sigue cagado de miedo.
265
00:13:44,001 --> 00:13:46,085
Bueno, entonces,
el castigo funcionó.
266
00:13:46,168 --> 00:13:48,584
Sí, pero ese no es el tema.
¿Cómo te llamabas?
267
00:13:48,668 --> 00:13:49,709
Carla.
268
00:13:50,376 --> 00:13:52,043
El tema, Carla, no es ese.
269
00:13:52,126 --> 00:13:54,001
El verdadero problema. Mírame.
270
00:13:54,084 --> 00:13:56,459
No lo estamos educando
como deberíamos,
271
00:13:56,543 --> 00:13:59,543
en gran parte porque su padre
no asume sus responsabilidades.
272
00:13:59,626 --> 00:14:01,001
Claro, porque el hecho
273
00:14:01,084 --> 00:14:02,793
de que su madre no esté,
no cuenta.
274
00:14:02,876 --> 00:14:06,209
Estupidez machista.
Por favor, das vergüenza ajena.
275
00:14:06,293 --> 00:14:08,959
Si hubiera hecho algo así
a mi padre, me da una paliza.
276
00:14:10,751 --> 00:14:12,376
De hecho me dio alguna, vamos.
277
00:14:16,167 --> 00:14:18,751
Pero eso es horrible.
Sí, bueno...
278
00:14:19,167 --> 00:14:22,126
Lamentablemente es la única manera
que tenemos de aprender.
279
00:14:22,959 --> 00:14:26,000
Bueno, tenemos otra manera
de educar a nuestros hijos.
280
00:14:26,250 --> 00:14:28,750
Sí, bueno, una manera
que os funciona que te cagas.
281
00:14:31,375 --> 00:14:32,709
¿Vosotros tenéis hijos?
282
00:14:32,792 --> 00:14:33,834
Sí.
Sí.
283
00:14:34,667 --> 00:14:35,917
Un hijo de ocho años.
284
00:14:37,042 --> 00:14:38,834
¿Y le pegáis
cuando se porta mal?
285
00:14:38,917 --> 00:14:41,792
No, no hace falta.
Se porta muy bien.
286
00:14:41,875 --> 00:14:42,917
Claro.
287
00:14:43,000 --> 00:14:45,208
Si tuviera que hacerlo,
lo haría sin dudarlo.
288
00:14:45,292 --> 00:14:46,333
No...
289
00:14:49,125 --> 00:14:50,583
Pues no estoy de acuerdo.
290
00:14:51,500 --> 00:14:55,375
Vamos a ver, ¿tu hijo hace
muchas cosas como las del coche
291
00:14:55,458 --> 00:14:56,708
o fue un hecho puntual?
292
00:14:56,792 --> 00:14:59,125
Porque digo yo que habría
que tenerlo en cuenta.
293
00:14:59,208 --> 00:15:01,625
Sí, la verdad es
que últimamente está rebelde.
294
00:15:01,708 --> 00:15:04,458
¿Y en el instituto qué tal?
El instituto...
295
00:15:05,166 --> 00:15:07,333
Que os cuente su padre
lo que pasó.
296
00:15:07,416 --> 00:15:10,125
Mira que te gusta
estar ahí hurgando, ¿eh?
297
00:15:10,208 --> 00:15:12,708
No es por mí,
es por el bien de la terapia.
298
00:15:12,791 --> 00:15:14,875
Es el ejemplo claro
de que tengo razón.
299
00:15:14,958 --> 00:15:16,791
Él le ríe las gracias a Aitor,
300
00:15:16,875 --> 00:15:19,291
en vez de hacer
lo que tiene que hacer como padre.
301
00:15:19,375 --> 00:15:22,458
Laura, tú te lo tomas todo
como si fuera un drama.
302
00:15:22,541 --> 00:15:24,624
La vida no es solamente
blanco o negro.
303
00:15:24,708 --> 00:15:27,166
La vida
también tiene grises, ¿eh?
304
00:15:27,416 --> 00:15:29,291
En el instituto
no pasó nada grave.
305
00:15:29,374 --> 00:15:32,541
¿Nada grave?
Eso me pone muy nervioso.
306
00:15:32,624 --> 00:15:33,666
"Nada grave".
307
00:15:33,749 --> 00:15:35,124
No pasó nada grave.
308
00:15:36,708 --> 00:15:39,166
Es que en el instituto...
309
00:15:43,082 --> 00:15:44,457
Cuéntalo de una vez.
310
00:15:44,791 --> 00:15:46,582
En el instituto de Aitor
311
00:15:46,666 --> 00:15:49,541
hay una profesora de inglés
que, según se comenta,
312
00:15:49,624 --> 00:15:52,374
se relaciona
con algunos hombres por dinero.
313
00:15:52,457 --> 00:15:53,499
Una prostituta.
314
00:15:53,749 --> 00:15:57,499
Yo creo que un poco...
Dejémoslo ahí, ya me entendéis.
315
00:15:58,416 --> 00:16:00,957
No, no te entendemos.
Sí me entendéis, sí.
316
00:16:02,165 --> 00:16:05,665
Aitor dibujó en la pizarra...
Y no porque sea mi hijo,
317
00:16:05,749 --> 00:16:07,124
Aitor dibuja que te cagas.
318
00:16:07,499 --> 00:16:10,749
Dibujó en la pizarra una zorra
con la cara de la profesora.
319
00:16:10,832 --> 00:16:12,749
No llegamos a verlo.
320
00:16:12,832 --> 00:16:15,832
Seguro que era cojonudo
porque dibujando es un máquina.
321
00:16:15,915 --> 00:16:17,415
No te vayas por las ramas.
322
00:16:17,832 --> 00:16:19,540
La profesora
descubre el dibujo,
323
00:16:19,623 --> 00:16:21,082
pregunta quién lo ha hecho...
324
00:16:21,373 --> 00:16:23,373
Sale el típico... El Benito.
325
00:16:23,707 --> 00:16:25,832
El pelota diciendo
que lo hizo mi hijo.
326
00:16:26,457 --> 00:16:29,123
Cómo se puede ser
tan mala persona, de verdad...
327
00:16:29,207 --> 00:16:31,248
Que ese no es el tema.
Ah, ¿no?
328
00:16:31,332 --> 00:16:32,915
No. ¿Veis lo que os digo?
329
00:16:32,998 --> 00:16:35,832
En vez de centrarse
en su hijo, se enfada con el otro.
330
00:16:35,915 --> 00:16:38,540
¿Qué tiene que ver Benito?
¿Qué tiene que ver?
331
00:16:38,623 --> 00:16:40,915
Bueno, ¿y qué pasó?
Le pusieron un parte.
332
00:16:40,998 --> 00:16:42,831
¿Qué significa?
Le expulsaron.
333
00:16:42,915 --> 00:16:45,706
Le echaron del instituto.
Pero solo tres días.
334
00:16:45,790 --> 00:16:48,498
Aguantamos el sermón
de la directora y la profesora.
335
00:16:48,581 --> 00:16:51,498
Aitor lo aguantó con nosotros
y pidió perdón. ¿O no?
336
00:16:51,581 --> 00:16:54,081
Sí, pidió perdón,
pero nos montamos en el coche
337
00:16:54,165 --> 00:16:55,540
y les dio un ataque de risa.
338
00:16:55,623 --> 00:16:57,206
Bueno, sí, pero es que...
339
00:16:58,373 --> 00:16:59,956
Así que nuestro hijo piensa
340
00:17:00,039 --> 00:17:01,956
que estas cosas
a su padre le dan igual.
341
00:17:02,039 --> 00:17:04,956
Peor, piensa que estas cosas
le hacen gracia.
342
00:17:05,748 --> 00:17:08,289
Bueno, vale, sí,
que me entró la risa, pero...
343
00:17:08,373 --> 00:17:10,664
Nos contó la cara
que puso la profesora
344
00:17:10,748 --> 00:17:12,289
cuando vio el dibujo. Nada más.
345
00:17:12,373 --> 00:17:14,581
¿Qué cara puso?
No, no lo hagas.
346
00:17:14,789 --> 00:17:15,956
"Ay dios mío"!
347
00:17:21,914 --> 00:17:24,997
La profesora también debería
ir un poquito más recatada.
348
00:17:25,581 --> 00:17:28,581
Son adolescentes de 16 años,
que tiene la testosterona...
349
00:17:28,664 --> 00:17:31,039
que les sale por los poros.
¿Te estás oyendo?
350
00:17:31,122 --> 00:17:33,122
¿Qué? Digo
que no debería dar clase
351
00:17:33,206 --> 00:17:35,122
como si fuera
a una discoteca en Ibiza.
352
00:17:35,206 --> 00:17:37,372
Resulta que la culpa
es de la profesora.
353
00:17:37,455 --> 00:17:39,372
Yo no digo
que la culpa sea de ella.
354
00:17:40,414 --> 00:17:42,247
Un poco sí, porque...
355
00:17:42,955 --> 00:17:45,455
Eres un machista de mierda.
No me insultes.
356
00:17:49,955 --> 00:17:52,997
Sí, insultos no, por favor.
¿Te puedo hacer una pregunta?
357
00:17:54,039 --> 00:17:56,205
¿La profesora está buena?
358
00:17:57,205 --> 00:17:59,997
Por favor,
que estamos hablando en serio.
359
00:18:00,080 --> 00:18:02,622
Una gotita de humor
para rebajar al tensión.
360
00:18:02,705 --> 00:18:04,913
¿Sí? A mí esto
no me hace mucha gracia.
361
00:18:04,997 --> 00:18:07,830
Si quieres te explico
por dónde meterte tu humor.
362
00:18:07,913 --> 00:18:10,580
Tranquilo, Esteban,
a mi mujer nada le hace gracia.
363
00:18:11,497 --> 00:18:12,830
Yo tengo una pregunta.
364
00:18:14,205 --> 00:18:15,246
¿Puedo?
365
00:18:15,746 --> 00:18:17,330
No hace falta que pidas permiso
366
00:18:17,413 --> 00:18:19,330
cada vez que quieras
hacer una pregunta.
367
00:18:23,080 --> 00:18:25,371
Según tu razonamiento,
368
00:18:25,746 --> 00:18:30,705
una mujer puede ser catalogada
así, por su forma de vestir.
369
00:18:30,788 --> 00:18:31,830
¿No?
370
00:18:32,455 --> 00:18:34,246
¿Esa era la pregunta?
No, no, no.
371
00:18:34,329 --> 00:18:36,913
Marta...
Espera, espera, espera.
372
00:18:36,996 --> 00:18:38,038
¿Qué?
373
00:18:38,329 --> 00:18:43,496
¿Y... y qué
pensarías tú si un día
374
00:18:43,871 --> 00:18:47,496
Laura decide
arreglarse un poco más
375
00:18:47,579 --> 00:18:52,246
y... y se pone...
una falda más corta?
376
00:18:52,829 --> 00:18:55,829
O unos tacones
para verse más guapa.
377
00:18:56,871 --> 00:18:59,954
Y alguien la llama zorra.
378
00:19:00,329 --> 00:19:01,454
¡Bum!
379
00:19:01,537 --> 00:19:03,871
Muy bien. Me ha encantado.
A mí también.
380
00:19:03,954 --> 00:19:06,621
Si tienes más preguntas,
no te calles, por favor.
381
00:19:06,704 --> 00:19:09,079
Por fin alguien
propone algo interesante.
382
00:19:09,371 --> 00:19:10,412
Contesta.
383
00:19:10,496 --> 00:19:14,162
Yo solo digo
por cómo va vestida al instituto.
384
00:19:14,245 --> 00:19:16,870
Por lo que dicen en el barrio,
no por lo que diga.
385
00:19:16,954 --> 00:19:18,495
Eso quiero que quede claro.
386
00:19:19,662 --> 00:19:20,704
Pues eso.
387
00:19:27,245 --> 00:19:29,204
Te has explicado
de puta madre.
388
00:19:31,037 --> 00:19:34,328
No es tan raro que hagan
bromas sobre el asunto, ya está.
389
00:19:34,412 --> 00:19:35,453
No insistas.
390
00:19:35,537 --> 00:19:38,120
Juzgas a una persona
por su forma de vestir.
391
00:19:38,787 --> 00:19:41,620
Sabemos que se ha liado
con la mitad del barrio.
392
00:19:41,703 --> 00:19:44,287
¿En serio?
Siempre me pasa lo mismo.
393
00:19:45,037 --> 00:19:49,036
Cada vez que alguien lo dice,
yo estoy en la otra mitad.
394
00:19:51,953 --> 00:19:53,828
Mi novio os parece bobo, ¿no?
395
00:19:53,911 --> 00:19:54,953
Sí.
396
00:19:55,036 --> 00:19:57,328
Esto ha sido un chistazo.
397
00:19:58,078 --> 00:20:02,203
Yo prefiero que mi hijo tenga
algunos problemas de disciplina,
398
00:20:02,286 --> 00:20:05,411
y no que sea un chivato de mierda
como el cabrón ese del Benito,
399
00:20:05,495 --> 00:20:08,494
que aquí lo tengo metido.
Y dale. Esa no es la cuestión.
400
00:20:08,578 --> 00:20:11,203
Lo que importa es
que no se salte las reglas,
401
00:20:11,286 --> 00:20:13,911
no haga lo que le dé la gana
y no le rías las gracias.
402
00:20:13,994 --> 00:20:16,786
¿Me habéis oído decir
que lo que hizo estaba bien?
403
00:20:17,119 --> 00:20:20,244
Te comportas como si fueras
su amigo, no como su padre.
404
00:20:20,453 --> 00:20:22,161
¿Qué tiene de malo?
405
00:20:22,244 --> 00:20:25,744
¿Cómo? Él ya tiene amigos,
lo que necesita un padre.
406
00:20:25,828 --> 00:20:28,869
¿No puedo ser las dos cosas?
Contestadme, por favor.
407
00:20:30,411 --> 00:20:32,994
No lo sé, nosotros
no tenemos hijos todavía
408
00:20:33,077 --> 00:20:34,619
y por lo que escuchamos...
409
00:20:34,702 --> 00:20:35,744
Lo que penséis...
410
00:20:35,827 --> 00:20:37,994
Los que nos tenemos
que poner de acuerdo
411
00:20:38,077 --> 00:20:40,411
en cómo educar a nuestros hijos,
somos nosotros.
412
00:20:41,369 --> 00:20:43,577
Teniendo en cuenta
que tiene 16 años,
413
00:20:43,661 --> 00:20:45,244
no parece que os deis prisa.
414
00:20:48,577 --> 00:20:50,535
¿Tenéis más hijos aparte de Aitor?
415
00:20:50,744 --> 00:20:53,285
Luis de nueve.
¿Y este qué tal conduce?
416
00:20:53,952 --> 00:20:55,244
¡Por favor!
417
00:20:55,994 --> 00:20:57,369
Va.
Vale, vale, ya está.
418
00:20:57,452 --> 00:20:59,244
No hago más bromas.
Tranquilos.
419
00:21:01,827 --> 00:21:03,827
No es como Aitor,
es más tímido.
420
00:21:04,077 --> 00:21:05,410
Le cuesta hacer amigos.
421
00:21:05,618 --> 00:21:08,118
Mira, como Robertito.
¿Quién es Robertito?
422
00:21:08,327 --> 00:21:10,452
Nuestro hijo.
Sí, es un niño muy tímido.
423
00:21:10,993 --> 00:21:12,535
Todo el día pegado a la madre.
424
00:21:12,618 --> 00:21:14,160
¿Se llama Robertito?
Sí.
425
00:21:15,118 --> 00:21:16,785
Es que es una tradición familiar.
426
00:21:17,327 --> 00:21:19,368
Ya. Mi padre se llamaba Roberto.
427
00:21:19,702 --> 00:21:21,327
Mi abuelo se llamaba Roberto.
428
00:21:21,577 --> 00:21:23,410
Hasta mi bisabuelo
se llamaba Roberto.
429
00:21:23,618 --> 00:21:26,368
Al niño le pusimos
Robertito para cambiar un poco.
430
00:21:26,660 --> 00:21:27,743
Qué innovador.
431
00:21:27,826 --> 00:21:30,285
Yo por mí estoy preocupado,
¿sabéis por qué?
432
00:21:30,368 --> 00:21:32,451
A ver.
Es demasiado bueno, por eso.
433
00:21:32,535 --> 00:21:35,535
Cuando uno es demasiado bueno,
acaba teniendo problemas.
434
00:21:36,076 --> 00:21:38,826
La gente puede ser cruel
cuando ve a alguien débil.
435
00:21:38,910 --> 00:21:42,160
Los humillan y los maltratan
porque saben que no se defenderán.
436
00:21:43,618 --> 00:21:45,743
En el colegio
hay un niño que le pega.
437
00:21:46,909 --> 00:21:48,118
¿Y no hacéis nada?
438
00:21:48,243 --> 00:21:51,076
Estoy cansada de hablar
con el director del colegio...
439
00:21:51,159 --> 00:21:52,951
¿Por qué no habláis con sus padres?
440
00:21:53,034 --> 00:21:54,826
Llevo diciendo
desde hace semanas
441
00:21:54,909 --> 00:21:57,076
que hable con su padre.
Lo voy a hacer.
442
00:21:57,159 --> 00:22:00,451
¿Sí? Si no es mucho pedir,
que sea dentro de este siglo.
443
00:22:01,326 --> 00:22:03,659
¿Por qué no vas tú
a hablar con los padres?
444
00:22:03,909 --> 00:22:04,992
Muy bien, Marta.
445
00:22:05,076 --> 00:22:07,992
Si tienes más preguntas,
por favor, no te las calles.
446
00:22:08,076 --> 00:22:09,701
Pregunta todas las veces.
447
00:22:14,617 --> 00:22:17,201
Tienes razón, podría ir yo.
¿A qué esperas?
448
00:22:17,284 --> 00:22:19,659
A que hagas.
Yo fui a hablar con el director.
449
00:22:19,742 --> 00:22:20,784
Suave.
450
00:22:21,117 --> 00:22:23,159
Tuvimos el mismo problema
con Robertito.
451
00:22:23,492 --> 00:22:25,075
En el colegio un niño le pegaba.
452
00:22:26,950 --> 00:22:29,117
Un día fui al colegio
a buscar al niño
453
00:22:29,534 --> 00:22:32,325
y veo que llora y digo:
"¿Qué te ha pasado?".
454
00:22:33,200 --> 00:22:34,784
"Que Quique me ha pegado, papá".
455
00:22:35,034 --> 00:22:36,075
Quique...
456
00:22:36,159 --> 00:22:39,575
Sí. Dejé al niño con Marta y salí
disparado a la casa del niño ese.
457
00:22:39,658 --> 00:22:41,617
¿Ves?
Él fue a casa del adolescente.
458
00:22:41,700 --> 00:22:43,367
Eso es lo que deberías hacer.
459
00:22:43,450 --> 00:22:45,783
Esos temas
nos corresponden a los padres.
460
00:22:45,867 --> 00:22:48,575
He dicho que voy a ir.
Llego a la casa del niño ese.
461
00:22:49,283 --> 00:22:52,075
Llamo al timbre, salió el padre
y le cuento lo que pasó.
462
00:22:52,367 --> 00:22:53,950
Y el estúpido me suelta:
463
00:22:54,200 --> 00:22:57,325
"No te vayas a meter,
que eso son cosas de niños".
464
00:22:57,408 --> 00:22:59,366
Qué vergüenza.
Menudo impresentable.
465
00:22:59,450 --> 00:23:01,533
Eso es, Carla, un impresentable.
466
00:23:01,616 --> 00:23:04,491
Yo es que no quería problemas,
así que me fui a mi casa.
467
00:23:04,575 --> 00:23:07,325
Al día siguiente, vuelvo
al colegio a recoger a mi hijo.
468
00:23:07,408 --> 00:23:10,616
El niño sale llorando
porque Quique le volvió a pegar.
469
00:23:10,700 --> 00:23:12,450
Yo es que me puse ya...
470
00:23:12,533 --> 00:23:14,575
Me entró una cosa por dentro que...
471
00:23:15,408 --> 00:23:18,824
Cogí al niño y salí disparao
a la casa del Quique ese.
472
00:23:19,658 --> 00:23:22,491
Iba tan acelerado que ni me acordé
de ponerle el cinturón.
473
00:23:24,199 --> 00:23:25,574
Bueno, total que...
474
00:23:25,658 --> 00:23:27,491
aparco el coche
y le digo a mi hijo:
475
00:23:27,574 --> 00:23:28,908
"Ven conmigo, acompáñame".
476
00:23:30,241 --> 00:23:32,449
El niño estaba...
estaba asustadito.
477
00:23:33,033 --> 00:23:35,783
Lo cogí en brazos,
digo: "Ven conmigo".
478
00:23:36,866 --> 00:23:39,032
Lo llevo delante de la puerta
y digo: "Toca".
479
00:23:39,782 --> 00:23:42,782
El niño tocó el timbre,
salió el padre.
480
00:23:44,407 --> 00:23:45,782
Dejé a mi hijo en el suelo,
481
00:23:46,449 --> 00:23:48,866
y sin decirle
ni una palabra... ¡Pum!
482
00:23:50,657 --> 00:23:52,741
Le rompí el tabique
y se acabó el problema.
483
00:23:58,074 --> 00:24:00,074
El diálogo
no es tu fuerte, ¿no?
484
00:24:02,990 --> 00:24:05,032
A lo mejor no, pero vamos...
485
00:24:05,115 --> 00:24:07,990
El caso es que no le han vuelto
a hacer nada en el colegio.
486
00:24:08,782 --> 00:24:10,282
Pero no somos animales.
487
00:24:11,949 --> 00:24:15,115
Prefieres que vuelva llorando
del colegio porque le pegan.
488
00:24:15,198 --> 00:24:17,198
No prefiero eso.
Estás en tu derecho.
489
00:24:17,282 --> 00:24:18,615
No me liaré a puñetazos
490
00:24:18,698 --> 00:24:21,073
cada vez que un niño tenga
problemas con mi hijo.
491
00:24:21,157 --> 00:24:23,282
No sé, Marta,
¿a ti te parece bien?
492
00:24:30,407 --> 00:24:33,532
Bueno, hubiera preferido
no llegar hasta este punto...
493
00:24:33,615 --> 00:24:35,698
Sí, vale,
pero ¿dio resultado? ¿Sí o no?
494
00:24:38,156 --> 00:24:40,740
Sí. Sí, funcionó.
495
00:24:41,365 --> 00:24:43,656
No es tan mala idea, Laura.
¿Qué dices?
496
00:24:43,740 --> 00:24:45,823
Hablaré con el padre del chico
497
00:24:45,906 --> 00:24:48,281
y como no consiga
que su hijo se comporte...
498
00:24:49,115 --> 00:24:50,156
No harás eso
499
00:24:50,240 --> 00:24:52,198
porque no arreglamos
las cosas así.
500
00:24:52,281 --> 00:24:53,614
No hago nada entonces.
501
00:24:53,698 --> 00:24:55,906
Luego, no vengas
con que no cumplo mi rol.
502
00:24:55,989 --> 00:24:57,823
Vamos a pasar
al siguiente sobre.
503
00:24:57,906 --> 00:25:00,906
¿Podemos hablar con educación
sin levantar la voz, por favor?
504
00:25:01,323 --> 00:25:03,323
Figura,
¿por qué no vas paso a paso?
505
00:25:03,781 --> 00:25:05,698
Que no me llames figura.
506
00:25:05,781 --> 00:25:09,031
A lo mejor es normal y hablas
con él como personas civilizadas.
507
00:25:09,114 --> 00:25:11,031
¿Qué hago si es un animal?
508
00:25:11,323 --> 00:25:13,697
Vete a hablar con él
y luego verás qué hacer.
509
00:25:13,781 --> 00:25:15,739
Si no me hace caso, ¿qué hago?
510
00:25:15,822 --> 00:25:18,989
A mí me parece que lo que buscas
es enfrentarte con tu mujer.
511
00:25:19,072 --> 00:25:20,781
Quiero demostrar
que a mi mujer
512
00:25:20,864 --> 00:25:22,697
no le parece bien
nada de lo que hago.
513
00:25:22,781 --> 00:25:24,114
A todo le pone un pero.
514
00:25:26,114 --> 00:25:28,197
Todo lo que haces
le toca los huevos.
515
00:25:29,406 --> 00:25:30,905
Roberto, por favor...
516
00:25:30,989 --> 00:25:34,655
Intento aclarar
lo que ha dicho Daniel, ya está.
517
00:25:34,739 --> 00:25:37,739
Creo que ha quedado claro
lo que ha querido decir.
518
00:25:37,822 --> 00:25:40,114
No lo termino de pillar,
¿me lo explicáis?
519
00:25:40,197 --> 00:25:42,780
Mi mujer quiere que haga
las cosas como las hace,
520
00:25:42,864 --> 00:25:46,072
no como me gustaría hacerlas.
Y así, no llegaremos muy lejos.
521
00:25:46,155 --> 00:25:48,489
No quiero que hagas
las cosas a mi manera,
522
00:25:48,572 --> 00:25:51,030
lo único que digo
es que no me gusta la violencia.
523
00:25:51,113 --> 00:25:53,280
Estoy de acuerdo con Laura
al cien por cien.
524
00:25:53,363 --> 00:25:55,322
Tienen que ir paso a paso.
525
00:25:55,405 --> 00:25:57,822
¿Puedes parar
con esa mierda del paso a paso?
526
00:25:57,905 --> 00:26:00,447
No para de decir estupideces
desde que entramos.
527
00:26:00,530 --> 00:26:01,947
Hablo en serio, figura.
528
00:26:02,030 --> 00:26:03,863
Como vuelvas
a llamarme figura...
529
00:26:03,947 --> 00:26:06,113
No te pongas nervioso.
Tranquilo.
530
00:26:06,197 --> 00:26:08,905
¿Y por qué no vais los dos
a hablar con los padres?
531
00:26:16,071 --> 00:26:17,113
¿No?
532
00:26:25,196 --> 00:26:26,238
¿Seguimos?
533
00:26:36,529 --> 00:26:37,613
Sobre número tres.
534
00:26:38,404 --> 00:26:41,196
"Hace tres años que Esteban
y Carla son novios.
535
00:26:42,113 --> 00:26:45,071
Estaban cree que desde hace
tiempo deberían vivir juntos,
536
00:26:45,154 --> 00:26:47,237
sin embargo,
Carla no está convencida".
537
00:26:47,321 --> 00:26:48,654
No me lo puedo creer.
538
00:26:48,737 --> 00:26:52,196
No me entra que no quieras
pasar cada segundo con Teby.
539
00:26:53,529 --> 00:26:57,362
"Esto es algo que está
afectando a la pareja".
540
00:26:57,446 --> 00:26:58,696
Según Antonia.
541
00:26:58,779 --> 00:27:01,487
¿Puedes leer sin opinar?
Sí, mi amor.
542
00:27:02,029 --> 00:27:03,362
Por supuesto, mi amor.
543
00:27:03,862 --> 00:27:06,320
Sería importante
que tanto Esteban como Carla
544
00:27:06,404 --> 00:27:09,570
cuenten sus sensaciones...".
Dios mío.
545
00:27:10,612 --> 00:27:12,695
"...sobre el momento
que viven". No.
546
00:27:12,779 --> 00:27:14,487
Seguid viviendo
en vuestra casa
547
00:27:14,570 --> 00:27:16,695
y seréis felices el resto
de vuestras vidas.
548
00:27:16,779 --> 00:27:18,029
Ya está. Solucionado.
549
00:27:18,112 --> 00:27:20,112
Venga, Esteban,
toca la corneta.
550
00:27:20,362 --> 00:27:21,487
Siguiente.
551
00:27:21,570 --> 00:27:24,279
Perdona, nosotros hemos estado
escuchando tus problemas.
552
00:27:24,529 --> 00:27:26,112
Si no quieres opinar, no opines,
553
00:27:26,195 --> 00:27:28,195
pero deja que el resto
haga lo que quiera.
554
00:27:28,278 --> 00:27:30,028
Este sobre es una estupidez.
555
00:27:30,112 --> 00:27:32,195
Está de broma.
No le hagas ni caso.
556
00:27:32,278 --> 00:27:34,278
No me hace ninguna gracia.
¿Empiezas?
557
00:27:34,362 --> 00:27:35,570
No, no, habla tú.
558
00:27:36,278 --> 00:27:39,653
El tema es que hace un año
propuse que viviéramos juntos,
559
00:27:39,737 --> 00:27:40,820
pero no se decide.
560
00:27:41,320 --> 00:27:44,236
¿Por qué? ¿Cuál es tu duda?
Hombre...
561
00:27:45,653 --> 00:27:50,028
Mirad, Carla vive
en una duda permanente.
562
00:27:50,111 --> 00:27:52,903
En el único lugar
en el que no duda es en la cama.
563
00:27:54,528 --> 00:27:55,736
Tú eras arquitecta, ¿no?
564
00:27:56,153 --> 00:27:58,278
Sí.
-¿Y dónde trabajas?
565
00:27:58,361 --> 00:27:59,653
En una constructora.
566
00:27:59,736 --> 00:28:01,278
En su trabajo es muy buena.
567
00:28:01,361 --> 00:28:03,611
Pero en la cama...
Te hemos entendido.
568
00:28:03,694 --> 00:28:06,153
¿Cuál es la razón
por la que no vivís juntos?
569
00:28:06,236 --> 00:28:07,486
¿No os lleváis bien?
570
00:28:07,569 --> 00:28:10,278
Nos llevamos de cine,
nosotros no discutimos nunca,
571
00:28:10,611 --> 00:28:12,861
excepto cuando sale
el tema de la convivencia.
572
00:28:12,944 --> 00:28:15,861
A lo mejor considera
que no es el momento.
573
00:28:15,944 --> 00:28:19,028
Si os lleváis tan bien,
le apetecerá antes o después.
574
00:28:19,153 --> 00:28:20,653
Que alguien toque corneta.
575
00:28:20,736 --> 00:28:22,277
No, quiero hablar de esto.
576
00:28:22,361 --> 00:28:24,277
Quiero saber
por qué no es momento.
577
00:28:24,361 --> 00:28:27,027
Si nos queremos, nos llevamos
bien, tenemos curro.
578
00:28:27,111 --> 00:28:29,527
Reconoce que tu trabajo
no es muy normal.
579
00:28:29,902 --> 00:28:31,194
¿Por qué no es normal?
580
00:28:31,527 --> 00:28:33,861
Hace cuatro años
que hago esto y me va bien.
581
00:28:34,902 --> 00:28:37,486
¿En qué trabajabas?
Tenía una agencia de viajes.
582
00:28:37,736 --> 00:28:39,194
Cerré porque iba fatal.
583
00:28:39,277 --> 00:28:41,902
¿Y lo de ser comprador
personal cuándo...?
584
00:28:41,985 --> 00:28:44,027
Un amigo se enteró
que estaba en paro
585
00:28:44,110 --> 00:28:45,235
y me ofreció el curro.
586
00:28:47,694 --> 00:28:49,402
No había escuchado nunca algo así.
587
00:28:49,902 --> 00:28:51,485
No conozco a nadie que haga eso.
588
00:28:51,569 --> 00:28:52,777
Tampoco, ¿no?
No.
589
00:28:52,860 --> 00:28:56,027
Lo inventé yo, figura.
Soy mi propia salida laboral.
590
00:28:56,110 --> 00:28:59,069
Cuando la gente no tiene
tiempo de hacer compras, Teby.
591
00:28:59,152 --> 00:29:01,068
¿En serio?
¿Lo veis?
592
00:29:01,693 --> 00:29:05,068
Como está todo el día haciendo
bromas, tampoco lo creía.
593
00:29:05,277 --> 00:29:06,610
¿Qué es lo que compras?
594
00:29:06,693 --> 00:29:08,152
Depende de las clientas.
595
00:29:08,777 --> 00:29:11,818
¿Clientas?
Sí. En general, son mujeres.
596
00:29:12,485 --> 00:29:14,443
Al principio
compras generales,
597
00:29:14,527 --> 00:29:15,943
supermercado, pescadería.
598
00:29:16,027 --> 00:29:17,152
Qué bien.
599
00:29:17,235 --> 00:29:20,735
Cuando me van conociendo,
empiezo un trabajo más complejo.
600
00:29:20,943 --> 00:29:21,985
¿Como qué?
601
00:29:22,485 --> 00:29:25,860
Pues no sé,
me encargo de alquilar un local
602
00:29:25,943 --> 00:29:27,443
para el cumpleaños de su hijo.
603
00:29:28,026 --> 00:29:30,318
La decoración
de la oficina de su marido.
604
00:29:30,401 --> 00:29:32,401
Una vez compré
un vestido de novia.
605
00:29:32,485 --> 00:29:33,943
¡No!
Como lo oyes.
606
00:29:34,610 --> 00:29:36,526
¿A ti también
te va a comprar cosas?
607
00:29:36,610 --> 00:29:38,568
Sí. Y eso está muy bien,
608
00:29:38,651 --> 00:29:41,109
porque conoce muchos sitios,
le hacen descuentos.
609
00:29:42,984 --> 00:29:44,484
Dejad de poner cara rara,
610
00:29:44,568 --> 00:29:46,443
porque me encanta
y tengo buen sueldo.
611
00:29:47,234 --> 00:29:49,526
Entonces, los dos curráis,
os lleváis bien,
612
00:29:49,609 --> 00:29:50,651
¿qué problema hay?
613
00:29:51,526 --> 00:29:53,693
Creo que el problema
son sus padres.
614
00:29:54,318 --> 00:29:57,317
Son gente cuadriculada,
tienen una cara de culo.
615
00:29:57,401 --> 00:29:59,901
¿Has oído eso?
Podrías presentarles a los tuyos,
616
00:29:59,984 --> 00:30:01,026
se harían íntimos.
617
00:30:01,526 --> 00:30:03,484
Vale que mis padres sean aburridos,
618
00:30:03,567 --> 00:30:06,192
pero reconoce que tu trabajo
tampoco es muy seguro.
619
00:30:06,276 --> 00:30:07,567
¿Cuál es el problema?
620
00:30:07,651 --> 00:30:09,609
Si me quedo sin trabajo,
busco otro.
621
00:30:09,692 --> 00:30:12,401
¿Por qué no buscas
en una agencia y la haces feliz?
622
00:30:12,484 --> 00:30:13,651
No quiero volver.
623
00:30:15,234 --> 00:30:17,442
¿Por qué tengo que hacer
lo que quieran?
624
00:30:17,525 --> 00:30:19,275
Estoy contigo
al cien por cien.
625
00:30:19,359 --> 00:30:22,692
Haz lo que te haga feliz.
Y a los amargados de tus suegros,
626
00:30:22,900 --> 00:30:23,942
que les den.
627
00:30:24,817 --> 00:30:27,400
Quiero estar de buen humor,
no como tus padres.
628
00:30:27,484 --> 00:30:29,984
Basta de hablar de mis padres
que no tienen que ver.
629
00:30:30,067 --> 00:30:32,442
¿Por qué no quieres
que vivamos juntos?
630
00:30:32,525 --> 00:30:33,567
No me presiones más.
631
00:30:34,150 --> 00:30:37,108
Sabes que no tuve buena experiencia
cuando me fui con mi ex.
632
00:30:37,192 --> 00:30:39,192
Tus relaciones
no pueden ser iguales.
633
00:30:39,275 --> 00:30:42,650
Entonces ya has vivido con alguien.
-Sí, pero no quiero hablar de eso.
634
00:30:43,192 --> 00:30:45,817
Lo trabajé en terapia con Antonia
y lo tengo superado.
635
00:30:45,900 --> 00:30:48,483
Si no lo quieres hablar,
no lo tienes superado.
636
00:30:48,567 --> 00:30:50,775
No hace falta ser...
No hay de qué hablar.
637
00:30:50,858 --> 00:30:51,942
Yo quiero hablar.
638
00:30:54,025 --> 00:30:55,733
Estuvo saliendo con un tonto
639
00:30:55,816 --> 00:30:58,108
y cuando vivieron juntos,
la cosa no funcionó.
640
00:30:58,400 --> 00:31:00,900
¿Cuántos años saliste con él?
Tres.
641
00:31:01,525 --> 00:31:03,441
¿Cuándo os fuisteis
a vivir juntos?
642
00:31:03,900 --> 00:31:07,108
No sé, más o menos a los dos años.
643
00:31:07,191 --> 00:31:09,025
¿Cómo más o menos?
A los dos años.
644
00:31:09,108 --> 00:31:10,275
Sí, a los dos años.
645
00:31:10,525 --> 00:31:11,650
¿Y qué pasó?
646
00:31:12,441 --> 00:31:14,191
Hiciste alguna cosita
que no debías.
647
00:31:14,274 --> 00:31:16,108
No hice nada que no debiera.
648
00:31:16,733 --> 00:31:19,399
Simplemente,
empezamos a llevarnos mal y...
649
00:31:20,274 --> 00:31:21,774
me volví a casa de mis padres.
650
00:31:21,858 --> 00:31:24,441
Ahí fue
cuando tú conociste a Esteban.
651
00:31:25,108 --> 00:31:27,108
No, le conocí antes de separarme.
652
00:31:28,441 --> 00:31:31,149
¡Eh! ¿Lo veis?
¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
653
00:31:31,233 --> 00:31:32,399
Estos fueron amantes.
654
00:31:32,857 --> 00:31:33,899
Claro.
655
00:31:33,982 --> 00:31:36,607
Le hiciste una comprita
cuando estaba con el otro.
656
00:31:36,691 --> 00:31:37,941
No, no.
Qué va.
657
00:31:38,024 --> 00:31:40,316
Si insinúas que lo dejó
por mí, no fue así.
658
00:31:40,691 --> 00:31:41,732
Solo pasó una vez
659
00:31:41,816 --> 00:31:44,107
y luego no volvimos
a vernos durante tiempo.
660
00:31:44,774 --> 00:31:46,649
¿Qué pasa?
¿Tienes miedo de repetir
661
00:31:46,732 --> 00:31:48,107
la experiencia que tuviste?
662
00:31:48,399 --> 00:31:50,649
No lo sé, puede ser.
No estoy muy segura.
663
00:31:50,732 --> 00:31:53,315
¿De qué no estás segura?
¿De repetir lo de tu ex
664
00:31:53,399 --> 00:31:55,232
o de no ser capaz
de soportar a este?
665
00:31:56,565 --> 00:31:59,190
Me duele la cabeza.
¿Me traes un vaso de agua?
666
00:31:59,274 --> 00:32:00,649
¿Te busco Paracetamol?
667
00:32:00,732 --> 00:32:02,274
Gracias, seguro que se me pasa.
668
00:32:02,357 --> 00:32:04,524
¿Qué pasó
exactamente con tu ex?
669
00:32:04,607 --> 00:32:05,899
No quiero hablar de mi ex.
670
00:32:05,982 --> 00:32:08,190
Tampoco quería hablar
de mis hijos
671
00:32:08,274 --> 00:32:10,440
y anda que no le dimos vueltas.
Déjala.
672
00:32:10,523 --> 00:32:13,023
Hay algo no me cuadra.
¿Qué no te cuadra?
673
00:32:14,565 --> 00:32:15,607
Gracias.
674
00:32:15,857 --> 00:32:18,982
No quiero hablar más del tema.
¿Podemos cambiar de sobre?
675
00:32:19,065 --> 00:32:21,273
Yo leo.
La cosa no va a quedar así.
676
00:32:21,357 --> 00:32:23,732
Quiero volver sobre el tema.
Dame, dame.
677
00:32:23,898 --> 00:32:24,940
Ahora leo yo.
678
00:32:27,732 --> 00:32:29,690
¿Qué haces?
Lo siento.
679
00:32:29,773 --> 00:32:33,023
He intentado frenar el impulso
pero ha sido más fuerte que yo.
680
00:32:33,106 --> 00:32:34,773
Perdóname. De verdad, perdona.
681
00:32:34,856 --> 00:32:36,940
¿Me podré llevar la corneta?
682
00:32:37,231 --> 00:32:39,815
Haz lo que te dé la gana,
pero déjame leer.
683
00:32:40,190 --> 00:32:41,231
Sobre cuatro.
684
00:32:41,731 --> 00:32:44,606
"Marta vino hace dos meses
sumida en una gran depresión
685
00:32:44,690 --> 00:32:46,398
que la llevó
a intentar suicidarse".
686
00:32:46,481 --> 00:32:49,814
No, perdona, pero este tema
no podemos tratarlo ahora.
687
00:32:49,898 --> 00:32:52,814
Bueno, es la carta.
Lo tengo que leer.
688
00:32:53,231 --> 00:32:54,273
Pero, bueno...
689
00:32:54,564 --> 00:32:57,064
Roberto acudió a la terapia
porque se lo pedí.
690
00:32:57,856 --> 00:33:00,148
Únicamente tuvimos
una sesión de pareja.
691
00:33:00,231 --> 00:33:03,314
En este caso, será importante
que los cuatro les preguntéis
692
00:33:03,398 --> 00:33:04,898
lo que consideréis oportuno,
693
00:33:04,981 --> 00:33:07,189
ya que les cuesta hablar
sobre sus problemas.
694
00:33:11,897 --> 00:33:12,939
695
00:33:13,731 --> 00:33:16,606
Bueno, resulta...
Cariño, déjalo, porque...
696
00:33:17,356 --> 00:33:19,814
Déjame a mí. No te viene bien
hablar de este tema.
697
00:33:21,272 --> 00:33:23,481
Déjalo. Ya lo cuento yo.
698
00:33:23,564 --> 00:33:26,355
Bueno...
A ver...
699
00:33:29,439 --> 00:33:33,522
Bueno, Marta lleva desde hace
un tiempo viniendo a terapia.
700
00:33:35,397 --> 00:33:36,439
Y...
701
00:33:42,480 --> 00:33:44,272
Lo siento, perdonadme,
pero es que...
702
00:33:45,063 --> 00:33:46,647
me cuesta hablar de estas cosas.
703
00:33:46,730 --> 00:33:48,147
Y más con desconocidos.
704
00:33:49,230 --> 00:33:51,938
Eh... El caso es que...
705
00:33:52,855 --> 00:33:54,022
La verdad, bueno...
706
00:33:54,105 --> 00:33:56,897
Me enteré que Marta venía
a terapia cuando me contó
707
00:33:57,272 --> 00:33:58,313
que...
708
00:33:59,438 --> 00:34:00,480
Bueno, no...
709
00:34:01,022 --> 00:34:03,813
Fue la psicóloga la que dijo
que sería bueno que viniera.
710
00:34:06,313 --> 00:34:08,480
Entonces, Marta empezó
a venir a terapia
711
00:34:08,563 --> 00:34:10,563
sin que tú lo supieras.
Eso es.
712
00:34:12,980 --> 00:34:16,271
Como comprenderás, no me hizo
gracia que no me lo contara.
713
00:34:16,605 --> 00:34:17,646
¿Por qué?
714
00:34:19,646 --> 00:34:20,730
¿Cómo que por qué?
715
00:34:21,896 --> 00:34:23,646
Porque soy su marido.
Claro.
716
00:34:24,604 --> 00:34:26,021
Lo normal es que me pregunte
717
00:34:26,104 --> 00:34:28,813
si una cosa como esta
me parece bien. ¿Eh?
718
00:34:32,479 --> 00:34:34,604
Mira, además,
todo esto de la psicología
719
00:34:34,688 --> 00:34:35,729
esto es una estafa.
720
00:34:37,438 --> 00:34:40,688
A mí... Yo sé que venir aquí
es una pérdida de tiempo.
721
00:34:40,771 --> 00:34:43,354
¿Sabes dónde se solucionan
los problemas de pareja?
722
00:34:43,437 --> 00:34:46,146
¿Lo sabes? Dentro de la pareja.
723
00:34:49,062 --> 00:34:50,146
Bueno, a mí...
724
00:34:51,354 --> 00:34:53,896
a mí me parece que el hecho
de que no te contara nada
725
00:34:53,979 --> 00:34:55,479
sobre su terapia es una señal.
726
00:34:56,229 --> 00:34:57,271
¿Una señal de qué?
727
00:34:57,979 --> 00:35:00,229
De que hay algo
que está fallando.
728
00:35:01,020 --> 00:35:03,229
En nuestra relación no falla nada.
729
00:35:03,312 --> 00:35:06,729
El problema es que yo paso
mucho tiempo durante la semana
730
00:35:06,812 --> 00:35:08,937
fuera, porque tengo
que viajar por trabajo.
731
00:35:09,020 --> 00:35:10,062
Ya está.
732
00:35:10,312 --> 00:35:12,604
El hecho de que no estés
mucho en casa...
733
00:35:13,104 --> 00:35:14,562
¿Qué quieres decir?
734
00:35:16,145 --> 00:35:18,062
Si no estoy más tiempo,
es que no puedo.
735
00:35:18,895 --> 00:35:21,645
A mí me gustaría
escuchar más a Marta.
736
00:35:21,728 --> 00:35:22,770
¿Otra vez?
737
00:35:23,770 --> 00:35:25,895
¿Por qué empezaste
a venir a terapia?
738
00:35:28,437 --> 00:35:29,478
Eh...
739
00:35:31,145 --> 00:35:34,603
Bueno, una amiga
me recomendó a Antonia
740
00:35:34,895 --> 00:35:36,145
después de...
741
00:35:38,062 --> 00:35:39,561
de mi intento de suicidio.
742
00:35:39,645 --> 00:35:43,728
Mi amor, no te viene bien
hablar de este tema, ya está.
743
00:35:43,811 --> 00:35:44,853
Mira, ¿ves?
744
00:35:45,228 --> 00:35:46,603
Está peor desde que viene.
745
00:35:46,686 --> 00:35:48,020
¿Quieres un vasito de agua?
746
00:35:48,103 --> 00:35:50,686
A lo mejor un whisky.
No puede tomar alcohol.
747
00:35:50,770 --> 00:35:52,436
No puedo tomar alcohol.
748
00:35:52,978 --> 00:35:54,645
¿Por qué te quieres suicidar?
749
00:35:54,728 --> 00:35:57,020
¿Cómo puedes ser tan bestia?
¿Qué pasa?
750
00:35:57,103 --> 00:35:58,353
¿Cómo preguntas eso?
751
00:35:58,436 --> 00:36:00,311
¿Qué le pregunto?
¿De qué signo es?
752
00:36:00,394 --> 00:36:01,561
Insisto, de verdad.
753
00:36:01,644 --> 00:36:04,728
A mi mujer no le viene bien
hablar de este tema, se acabó.
754
00:36:04,811 --> 00:36:08,603
Pero a lo mejor a Marta
si le viene bien hablar de eso.
755
00:36:10,019 --> 00:36:12,186
Nosotros podemos
hablar de eso en casa.
756
00:36:13,144 --> 00:36:15,436
¿Te gustaría que Roberto
estuviera más en casa?
757
00:36:16,269 --> 00:36:18,977
No, él viaja.
Tiene que viajar, es su trabajo,
758
00:36:19,061 --> 00:36:20,102
y ya está.
759
00:36:21,477 --> 00:36:24,311
Puede buscarse otro trabajo
en el que no viaje tanto.
760
00:36:24,936 --> 00:36:27,644
Qué perra con cambiarle
el trabajo a todo el mundo.
761
00:36:27,727 --> 00:36:30,227
A estas alturas no es tan fácil
cambiar de trabajo.
762
00:36:30,311 --> 00:36:32,936
No tienes que cambiar.
No quiero que cambies.
763
00:36:33,019 --> 00:36:36,894
Que no, que no.
Solo ha sido una mala época.
764
00:36:36,977 --> 00:36:38,185
Y ya está. Ya está.
765
00:36:38,269 --> 00:36:39,935
Querer matarse me parece a mí
766
00:36:40,019 --> 00:36:41,977
que es más
que una mala época, pero...
767
00:36:42,060 --> 00:36:43,227
Daniel tiene razón.
768
00:36:43,310 --> 00:36:45,352
No es por ser cenizo, pero leí
769
00:36:45,435 --> 00:36:48,477
que las personas que intentan
suicidarse lo vuelven a intentar.
770
00:36:48,560 --> 00:36:51,019
Tócate los huevos.
Este no va a ser el caso.
771
00:36:51,102 --> 00:36:54,227
Para eso está Antonia,
que es una gran profesional,
772
00:36:54,310 --> 00:36:55,685
que nos ayuda con esto.
773
00:36:55,768 --> 00:36:58,018
Para eso está Antonia
que lo solucionará.
774
00:36:58,102 --> 00:37:00,602
Dejando sobres
para que lo arreglemos nosotros.
775
00:37:00,685 --> 00:37:02,060
Espero que no la cobre.
776
00:37:02,143 --> 00:37:04,393
Hay cosas más importantes
que el dinero.
777
00:37:04,477 --> 00:37:05,935
Estoy de acuerdo con Daniel.
778
00:37:06,018 --> 00:37:08,935
Me parece muy poco ético
que tengamos que estar aquí
779
00:37:09,018 --> 00:37:11,310
tratando estos temas
entre nosotros. Es verdad.
780
00:37:11,602 --> 00:37:13,143
¿No estamos pagando a Antonia?
781
00:37:13,227 --> 00:37:14,935
Que sea ella la que lo solucione.
782
00:37:15,018 --> 00:37:17,310
Está claro que no tienes
ni idea de psicología.
783
00:37:17,393 --> 00:37:18,601
Ah, ¿no?
-No.
784
00:37:19,185 --> 00:37:22,268
El objetivo no es
que te solucionen tus problemas,
785
00:37:22,810 --> 00:37:25,726
sino que te ayuden a descubrirlos
para solucionarlos tú.
786
00:37:26,601 --> 00:37:29,143
Perdonadme que insista,
pero todavía no sabemos
787
00:37:29,226 --> 00:37:30,768
cuál es el problema de Marta.
788
00:37:30,851 --> 00:37:33,059
La carta decía
que te quieres suicidar.
789
00:37:33,476 --> 00:37:35,351
Bueno, perdón,
que estás deprimida.
790
00:37:35,809 --> 00:37:37,226
Sí, pero ¿por qué?
791
00:37:46,518 --> 00:37:48,184
Voy un momento al baño.
792
00:37:49,476 --> 00:37:52,184
Voy contigo.
De verdad, que voy yo.
793
00:37:53,226 --> 00:37:54,892
Ya está. Vuelvo enseguida.
794
00:37:54,976 --> 00:37:56,434
Perdón.
795
00:38:02,601 --> 00:38:03,767
796
00:38:18,975 --> 00:38:21,975
¿Queréis dejar de insistir?
¿No veis que está muy mal?
797
00:38:23,267 --> 00:38:25,267
Está sensible
desde que se murió su madre.
798
00:38:26,934 --> 00:38:28,059
Estaban muy unidas.
799
00:38:29,309 --> 00:38:32,100
Como casi no tiene amigas,
está todo el día con el niño.
800
00:38:33,017 --> 00:38:34,475
¿Hace cuánto murió su madre?
801
00:38:35,142 --> 00:38:36,183
Yo qué sé.
802
00:38:37,475 --> 00:38:38,725
Un año casi.
803
00:38:39,017 --> 00:38:40,767
Por eso está tan sensible.
804
00:38:41,225 --> 00:38:42,267
Pobre.
805
00:38:42,392 --> 00:38:44,100
¿Por qué
no puede beber alcohol?
806
00:38:45,142 --> 00:38:46,267
Lo tiene prohibido.
807
00:38:46,850 --> 00:38:50,016
Después de las pastillas, el médico
mandó que no tomara alcohol.
808
00:38:50,100 --> 00:38:53,766
¿Había bebido cuando intentó...?
¿Tiene problemas con el alcohol?
809
00:38:53,850 --> 00:38:56,808
No, no, qué va, hombre.
Si ella no había bebido en la vida.
810
00:38:57,266 --> 00:38:58,725
Llegué de un viaje de trabajo
811
00:38:58,808 --> 00:39:01,100
y me entero que la despidieron
de la guardería,
812
00:39:01,183 --> 00:39:02,558
porque se presentó borracha.
813
00:39:03,850 --> 00:39:06,100
No me lo podía ni creer,
pero era verdad.
814
00:39:22,016 --> 00:39:24,849
De todas maneras, ahora está mejor
desde que está en casa.
815
00:39:25,516 --> 00:39:27,057
Tampoco hace falta que trabaje
816
00:39:27,141 --> 00:39:29,432
porque con lo que gano
nos podemos apañar bien.
817
00:39:30,682 --> 00:39:32,766
A lo mejor para ella
es bueno trabajar.
818
00:39:33,307 --> 00:39:36,141
Si tuviera que quedarme el día
en casa sin hacer nada,
819
00:39:36,224 --> 00:39:37,266
me volvería loca.
820
00:39:41,516 --> 00:39:44,099
Marta y tú sois diferentes.
Me he dado cuenta.
821
00:39:44,474 --> 00:39:45,515
822
00:39:50,599 --> 00:39:51,765
Ya estoy mejor.
823
00:39:52,140 --> 00:39:53,307
¿Sí?
Sí.
824
00:39:53,640 --> 00:39:56,849
Nos tomamos un café.
Mira, aquí hay.
825
00:40:02,390 --> 00:40:05,307
Mira, hay té verde,
té rojo, Rooibos.
826
00:40:05,723 --> 00:40:06,765
Verde.
827
00:40:22,348 --> 00:40:23,390
828
00:40:24,515 --> 00:40:26,015
Aquí está.
Gracias.
829
00:40:26,848 --> 00:40:27,890
Qué bien.
830
00:40:48,889 --> 00:40:51,056
Oye, ¿podemos pasar
al siguiente sobre ya?
831
00:40:51,389 --> 00:40:52,473
Sí, leo yo.
832
00:40:53,264 --> 00:40:54,306
Es que...
833
00:41:02,181 --> 00:41:03,389
Sobre cinco.
834
00:41:03,681 --> 00:41:05,597
"Esta actividad será grupal.
835
00:41:06,639 --> 00:41:09,681
La idea es que contéis
cómo os conocisteis.
836
00:41:09,764 --> 00:41:12,264
Es decir, deberíais contar
cosas bonitas".
837
00:41:12,347 --> 00:41:14,181
Cosas bonitas está subrayado.
838
00:41:15,347 --> 00:41:17,264
"También podéis hablar
de los planes
839
00:41:17,347 --> 00:41:18,639
que tenéis para el futuro.
840
00:41:18,722 --> 00:41:22,347
Puede empezar cualquiera, pero
estoy segura de que Estaban contará
841
00:41:22,430 --> 00:41:24,930
antes de que terminéis de leer...".
842
00:41:25,014 --> 00:41:27,430
Ya que Antonia lo pide.
¿Queréis que os cuente
843
00:41:27,514 --> 00:41:29,097
cómo conocí a Carla?
No.
844
00:41:29,180 --> 00:41:30,222
Bien. Cono...
845
00:41:32,347 --> 00:41:34,889
Conocí a Carla
cuando todavía tenía la agencia.
846
00:41:34,972 --> 00:41:37,222
Quería irse de viaje
con su ex al Caribe
847
00:41:37,305 --> 00:41:38,639
y terminó yendo a Mongolia.
848
00:41:38,722 --> 00:41:40,722
Os hacéis idea
de lo indecisa que es.
849
00:41:41,472 --> 00:41:44,222
Teby se creía que no me daba cuenta
de lo que intentaba.
850
00:41:44,638 --> 00:41:47,722
Cada vez que iba a la agencia
me ofrecía un viaje distinto.
851
00:41:48,472 --> 00:41:49,805
Se hacía el interesante.
852
00:41:49,888 --> 00:41:51,805
Te gustaba
que te contara cosas.
853
00:41:51,888 --> 00:41:55,097
Hablabas de sitios que no conocía
y a mí me encanta viajar.
854
00:41:56,305 --> 00:41:59,180
Entonces, entraste en la agencia
para comprarte un viaje
855
00:41:59,263 --> 00:42:01,138
e irte de vacaciones
con tu novio, ¿no?
856
00:42:01,805 --> 00:42:03,471
Y empezaste a tontear con Esteban.
857
00:42:04,888 --> 00:42:07,055
Yo no estaba
muy bien con Alejandro.
858
00:42:07,138 --> 00:42:09,721
Alejandro es tu ex.
No, es mi padre.
859
00:42:10,388 --> 00:42:12,305
Estás hecho un lince,
¿eh, figura?
860
00:42:12,388 --> 00:42:15,430
No estarías tan mal,
que te ibas a ir de viaje con él.
861
00:42:15,513 --> 00:42:16,555
Digo yo.
862
00:42:16,638 --> 00:42:18,846
Era un viaje para arreglar
nuestros problemas.
863
00:42:19,138 --> 00:42:21,429
Esos problemas
se fueron de viaje con ellos
864
00:42:21,513 --> 00:42:23,596
porque volvieron peor
que como habían ido.
865
00:42:23,679 --> 00:42:24,721
Típico.
866
00:42:24,804 --> 00:42:27,638
Le pedí que cuando volviera
pasara por la agencia
867
00:42:27,721 --> 00:42:29,554
para contar
qué tal les había ido y...
868
00:42:29,638 --> 00:42:31,096
¿Sabéis lo que hizo?
869
00:42:32,221 --> 00:42:33,263
Se puso a llorar.
870
00:42:33,929 --> 00:42:36,512
¿Tan mal estuvo el viaje?
Fue un horror.
871
00:42:37,846 --> 00:42:39,804
Estuvimos discutiendo
todos los días.
872
00:42:40,096 --> 00:42:43,054
Eso pasa siempre...
Espérate un momento.
873
00:42:43,137 --> 00:42:45,262
Hay una cosa
que no me ha quedado clara.
874
00:42:45,346 --> 00:42:47,554
Te dije que íbamos
a volver sobre el tema.
875
00:42:47,637 --> 00:42:51,554
¿Vosotros dos os liasteis
antes o después de ese viaje?
876
00:42:51,637 --> 00:42:52,679
Después.
Después.
877
00:42:53,096 --> 00:42:56,429
Sí, tuvimos un hermoso
encuentro después, ¿no, cariño?
878
00:42:56,512 --> 00:43:00,137
O sea, figura, te aprovechaste
que estaba mal con su novio.
879
00:43:00,220 --> 00:43:02,220
Estaba sensible, deprimida.
880
00:43:02,304 --> 00:43:04,179
Qué hijo de puta.
No soy así.
881
00:43:04,304 --> 00:43:05,887
Un poquito baja sí que estaba.
882
00:43:05,970 --> 00:43:08,887
Lo sabía. Lo sabía.
Bueno, vale, crack.
883
00:43:08,970 --> 00:43:11,512
Di lo que te dé la gana,
pero ahí no empezamos.
884
00:43:12,179 --> 00:43:13,762
Después de ese día, la llamé
885
00:43:13,887 --> 00:43:15,553
y me pidió
que la dejara tranquila.
886
00:43:15,720 --> 00:43:17,720
Así que no volví
a saber nada de ella
887
00:43:17,803 --> 00:43:19,595
hasta que nos cruzamos
en una tienda.
888
00:43:19,970 --> 00:43:22,345
Sí, me lo encontré
en una tienda que me encanta.
889
00:43:22,428 --> 00:43:24,387
Estaba comprando
para una clienta...
890
00:43:24,803 --> 00:43:26,095
¿Estabas con tu ex?
891
00:43:26,553 --> 00:43:28,928
No, no, no,
yo ya me había separado.
892
00:43:29,012 --> 00:43:31,012
Se había separado
y como estaba solo,
893
00:43:31,095 --> 00:43:32,137
empezamos a salir.
894
00:43:33,220 --> 00:43:35,803
Así seguimos, ella en su casa
y yo en la mía.
895
00:43:36,428 --> 00:43:37,761
¿Ya estás otra vez con eso?
896
00:43:38,261 --> 00:43:40,303
Ese sobre lo dejamos hace un rato.
897
00:43:41,345 --> 00:43:44,678
¡Oh! Bueno, nosotros ya
hemos contado cómo nos conocimos.
898
00:43:45,511 --> 00:43:46,553
Ahora os toca.
899
00:43:47,303 --> 00:43:49,303
Laura, ¿cómo conociste a Daniel?
900
00:43:51,095 --> 00:43:53,386
En el instituto,
a los 14 años.
901
00:43:53,469 --> 00:43:55,636
Siempre me gustó,
pero era tan paradito.
902
00:43:55,719 --> 00:43:57,553
No, yo no era paradito.
903
00:43:57,636 --> 00:43:58,928
Estaba muy solicitado
904
00:43:59,011 --> 00:44:00,761
y tenía que pensarme
bien las cosas.
905
00:44:02,636 --> 00:44:04,428
¿Y tú cuándo te fijaste en ella?
906
00:44:04,719 --> 00:44:07,178
Ah... Un amigo.
Un compañero.
907
00:44:07,261 --> 00:44:09,053
De clase.
Compañero de clase.
908
00:44:09,136 --> 00:44:11,886
Estaba obsesionado.
Estaba enamorado.
909
00:44:12,177 --> 00:44:13,844
¿Enamorado?
Muy enamorado.
910
00:44:13,927 --> 00:44:16,136
Enamorado. Me pidió
que le echara una mano
911
00:44:16,219 --> 00:44:18,552
para ligar con ella
y terminamos enrollándonos.
912
00:44:18,636 --> 00:44:21,469
Terminamos enamorándonos.
Enamorándonos.
913
00:44:23,552 --> 00:44:24,677
Qué desgraciado.
914
00:44:24,761 --> 00:44:26,844
No os he contado
lo de mi tío Fermín.
915
00:44:26,927 --> 00:44:28,011
Cari, no empieces.
916
00:44:28,094 --> 00:44:30,136
Os voy a contar lo de mi tío.
917
00:44:30,386 --> 00:44:32,927
Mi tío decía que alguien
que traiciona a un amigo
918
00:44:33,010 --> 00:44:35,010
por una chica es
un homosexual reprimido.
919
00:44:38,677 --> 00:44:40,802
¿No lo entiendes?
A ver, te lo explico.
920
00:44:41,010 --> 00:44:42,052
Lo que decía
921
00:44:42,135 --> 00:44:44,885
es que ese hombre lo que quiere
es liarse con su amigo.
922
00:44:46,469 --> 00:44:48,135
¿Me estás diciendo
que soy gay?
923
00:44:48,219 --> 00:44:50,468
Un poco sí.
No he dicho que seas gay.
924
00:44:50,552 --> 00:44:52,885
¿Me has oído decir:
"Daniel es gay"? No.
925
00:44:52,968 --> 00:44:54,260
Porque no lo he dicho.
926
00:44:54,343 --> 00:44:56,510
Te cuento
lo que decía mi tío, nada más.
927
00:44:56,593 --> 00:44:59,135
Lo de ser imbécil te viene
por herencia familiar.
928
00:44:59,218 --> 00:45:01,135
Compañero
un poquito de respeto.
929
00:45:01,218 --> 00:45:02,718
¿Respeto?
Relax. Relax.
930
00:45:02,802 --> 00:45:04,885
Daniel,
olvídate de este tema, sigue.
931
00:45:05,510 --> 00:45:08,218
Se me han quitado las ganas.
Que lo cuente mi mujer.
932
00:45:08,302 --> 00:45:10,385
Muy bien, sigo yo.
A mí me la pela.
933
00:45:12,051 --> 00:45:15,135
No pasó nada extraordinario.
Nos hicimos novios a los 15
934
00:45:15,801 --> 00:45:16,843
y hasta aquí.
935
00:45:17,510 --> 00:45:18,885
¿Nunca os habéis separado?
936
00:45:19,218 --> 00:45:20,635
No.
Qué bonito.
937
00:45:20,718 --> 00:45:23,385
¿Ha dicho bonito?
Ha dicho bonito porque lo es.
938
00:45:24,385 --> 00:45:27,051
Nos hicimos novios,
estudiamos distintas carreras
939
00:45:27,135 --> 00:45:29,468
en la misma universidad,
fuimos a vivir juntos,
940
00:45:29,551 --> 00:45:32,593
nos casamos, tuvimos hijos.
Todo con mil líos, pero juntos.
941
00:45:32,884 --> 00:45:34,051
Todo muy bonito, sí.
942
00:45:35,134 --> 00:45:36,176
En fin...
943
00:45:39,051 --> 00:45:41,926
¿Y vosotros cuándo os conocisteis?
944
00:45:42,718 --> 00:45:44,509
Nosotros nos conocemos desde niños.
945
00:45:45,551 --> 00:45:47,092
Vivíamos en la misma calle.
946
00:45:47,926 --> 00:45:48,967
Ven.
947
00:45:49,842 --> 00:45:52,051
A mí Marta
me gustaba desde siempre,
948
00:45:52,301 --> 00:45:54,842
pero no conseguí conquistarla
hasta hace nueve años.
949
00:45:55,259 --> 00:45:57,051
Y desde entonces estamos juntos.
950
00:45:59,051 --> 00:46:00,967
Lo nuestro también
es bonito, ¿verdad?
951
00:46:01,592 --> 00:46:04,009
¿No intentaste salir
con ella antes?
952
00:46:04,092 --> 00:46:05,342
No...
¡Jo!
953
00:46:06,259 --> 00:46:07,467
Desde los 14 años.
954
00:46:08,884 --> 00:46:09,925
Sin parar.
955
00:46:10,009 --> 00:46:12,009
Tenía 9 años y yo
ya le tiraba los tejos.
956
00:46:13,092 --> 00:46:17,342
Sí, yo le pedí que fuera mi novia
mil veces por lo menos.
957
00:46:17,425 --> 00:46:18,634
Siempre me decía que no.
958
00:46:19,634 --> 00:46:22,467
Y si tenía novio,
a mí me daba igual.
959
00:46:22,842 --> 00:46:24,508
Sabía que algún día iba a ser mía.
960
00:46:25,008 --> 00:46:27,133
Eres de los que insisten, ¿eh?
961
00:46:28,675 --> 00:46:30,383
No te lo tomes como personal,
962
00:46:30,467 --> 00:46:32,508
pero tengo amigas
que lo han pasado mal
963
00:46:32,592 --> 00:46:34,633
con hombres así
que insisten, insisten.
964
00:46:34,717 --> 00:46:37,842
Por favor, que a tus amigas
no hace falta insistirles tanto.
965
00:46:37,925 --> 00:46:39,550
Deja de decir chorradas.
966
00:46:39,633 --> 00:46:43,050
La cosa con Marta fue bien.
Ahora sois felices juntos.
967
00:46:43,883 --> 00:46:45,175
Me ganó por cansancio.
968
00:46:46,758 --> 00:46:49,633
Tengo que admitir que yo la cogí
en un mal momento también.
969
00:46:49,966 --> 00:46:51,966
Se enteró
de que su novio la engañaba.
970
00:46:52,050 --> 00:46:54,341
Ya, estaba triste
y fuiste a consolarla.
971
00:46:55,591 --> 00:46:57,425
Yo vi una grieta
y por ahí me metí.
972
00:46:59,216 --> 00:47:02,175
Luego se dio cuenta
de que lo mejor era estar conmigo.
973
00:47:04,424 --> 00:47:06,758
Mi tío Fermín tenía
una estrategia parecida.
974
00:47:06,841 --> 00:47:09,216
Trabajaba el tema viudas.
¿Perdona?
975
00:47:09,633 --> 00:47:11,549
Las viudas
eran su especialidad.
976
00:47:11,633 --> 00:47:14,924
Cuando conocía a una viuda,
sacaba la artillería pesada.
977
00:47:15,008 --> 00:47:17,133
Tu tío Fermín era
un cretino importante.
978
00:47:17,216 --> 00:47:19,716
Era un crack.
Me acuerdo una vez en Marbella...
979
00:47:19,799 --> 00:47:22,091
Como no dejes de hablar
de tu tío Fermín,
980
00:47:22,174 --> 00:47:23,341
yo me levanto y me voy.
981
00:47:23,424 --> 00:47:25,424
Os quedáis
sin anécdota graciosísima.
982
00:47:25,674 --> 00:47:28,132
¿Cuántos años tiene Robertito?
Ocho.
983
00:47:28,716 --> 00:47:29,966
Recién cumplidos.
984
00:47:30,924 --> 00:47:33,424
Te quedaste embarazada
al poco tiempo de salir.
985
00:47:33,757 --> 00:47:36,799
Sí, al mes
estábamos viviendo juntos ya.
986
00:47:37,299 --> 00:47:39,507
¿Lo has oído? Un mes.
Sí, lo he oído.
987
00:47:39,591 --> 00:47:41,465
Y nosotros
seguimos dando vueltas.
988
00:47:42,674 --> 00:47:46,007
Empezasteis a convivir
en plena etapa de enamoramiento.
989
00:47:47,715 --> 00:47:49,007
Sí.
¿La etapa de qué?
990
00:47:49,090 --> 00:47:50,424
Del enamoramiento.
991
00:47:50,757 --> 00:47:53,340
La primera etapa,
cuando uno tiende a idealizar.
992
00:47:53,840 --> 00:47:57,049
Cuando lo que ves en el otro
te parece maravilloso y perfecto.
993
00:47:58,465 --> 00:48:00,298
Ves al típico príncipe azul.
994
00:48:01,007 --> 00:48:04,007
Luego llega
la etapa de la desilusión.
995
00:48:04,632 --> 00:48:06,632
Y el príncipe azul
ya no es tan azul.
996
00:48:06,715 --> 00:48:08,423
Más bien tirando a celeste.
997
00:48:08,507 --> 00:48:09,715
Destiñe.
998
00:48:10,423 --> 00:48:12,632
Desconfía de todo,
no educa a su hijo
999
00:48:12,715 --> 00:48:15,548
como debería, se pasa todo el día
atontado con el fútbol.
1000
00:48:15,632 --> 00:48:17,673
Me parece
que te echan una indirecta.
1001
00:48:17,757 --> 00:48:19,423
Me había dado cuenta. Gracias.
1002
00:48:19,506 --> 00:48:22,090
De todas formas,
nosotros pasamos directamente
1003
00:48:22,173 --> 00:48:24,256
a la etapa de la desilusión.
No es así.
1004
00:48:24,756 --> 00:48:26,631
Al principio eras romántico.
1005
00:48:26,715 --> 00:48:28,756
Pasabas a recogerme
para ir a clase.
1006
00:48:28,840 --> 00:48:31,048
Me regalabas flores,
tenías mil detalles.
1007
00:48:31,131 --> 00:48:32,381
Táctica de conquista,
1008
00:48:32,465 --> 00:48:34,215
perfectamente lícita,
por otro lao.
1009
00:48:34,298 --> 00:48:38,756
Sí, mi tío Fermín...
Era broma, compañeros.
1010
00:48:42,964 --> 00:48:45,923
Yo al principio hacía cosas
que no me gustaban.
1011
00:48:46,256 --> 00:48:47,298
¿Cómo qué?
1012
00:48:49,339 --> 00:48:50,381
Pues eso.
1013
00:48:51,506 --> 00:48:52,714
Ya, pero qué cosas.
1014
00:48:54,506 --> 00:48:56,547
Iba contigo al fútbol,
por ejemplo.
1015
00:48:56,922 --> 00:48:59,214
¿Qué dices?
Si debió venir dos veces.
1016
00:48:59,297 --> 00:49:02,422
Por favor, si me aprendí
los nombres de los jugadores
1017
00:49:02,506 --> 00:49:05,214
del Atleti por ti y eso
que en mi casa eran del Madrid.
1018
00:49:05,297 --> 00:49:07,172
¿Qué te vas a aprender?
Es mentira.
1019
00:49:08,089 --> 00:49:09,131
A ver...
1020
00:49:11,589 --> 00:49:14,339
Abel, Tomás, Toni,
1021
00:49:15,006 --> 00:49:17,505
López, Solozábal, Hierro,
1022
00:49:17,589 --> 00:49:19,797
Vizcaíno...
¿Hierro?
1023
00:49:19,880 --> 00:49:23,380
No me jodas. ¿Hierro
en el Atleti? Jugaba en el Madrid.
1024
00:49:23,464 --> 00:49:25,630
Mira... Hablad vosotros.
1025
00:49:28,047 --> 00:49:29,714
Cuando Teby y yo empezamos,
1026
00:49:29,797 --> 00:49:32,547
me llevaba
todos los fines de semana a bailar.
1027
00:49:34,255 --> 00:49:38,380
Y ahora, bueno,
de vez en cuando, en las bodas.
1028
00:49:38,463 --> 00:49:40,588
Te quejarás tú
los bailes que echamos.
1029
00:49:42,922 --> 00:49:44,838
¿Vosotros
qué hacíais al principio?
1030
00:49:46,838 --> 00:49:48,463
No sé, nada.
1031
00:49:49,963 --> 00:49:52,088
No hacíamos nada
de lo que contáis vosotros,
1032
00:49:52,880 --> 00:49:54,505
de ir al fútbol o a bailar.
1033
00:49:56,213 --> 00:49:57,546
Algo especial sí haríais.
1034
00:49:59,046 --> 00:50:00,463
Yo escribía poesías.
1035
00:50:01,546 --> 00:50:02,838
Sí, eso es verdad.
1036
00:50:03,088 --> 00:50:04,380
Y Roberto las leía.
1037
00:50:05,921 --> 00:50:09,921
Hasta que le empezó a parecer
una pérdida de tiempo y... ya...
1038
00:50:10,005 --> 00:50:11,796
Pero si eso es precioso.
1039
00:50:12,046 --> 00:50:14,379
A mí me encantaría saber
escribir bien.
1040
00:50:15,129 --> 00:50:16,213
¿Por qué te parece
1041
00:50:16,296 --> 00:50:18,129
que escribir
es una pérdida de tiempo?
1042
00:50:18,213 --> 00:50:21,046
Cualquier cosa no productiva,
me parece pérdida de tiempo.
1043
00:50:21,129 --> 00:50:23,963
Hacer lo que a cada uno le gusta,
no es pérdida de tiempo.
1044
00:50:24,046 --> 00:50:25,879
Siempre no descuides
tus obligaciones.
1045
00:50:27,588 --> 00:50:29,671
Vosotros dos sois
bastante parecidos.
1046
00:50:29,754 --> 00:50:31,837
Machistas, posesivos...
Ya estamos.
1047
00:50:31,921 --> 00:50:34,379
¿Por qué me tienes
que meter a mí en el saco?
1048
00:50:34,462 --> 00:50:35,879
¿Cómo que posesivos?
1049
00:50:35,962 --> 00:50:38,046
Eres
bastante parecido a Daniel.
1050
00:50:38,129 --> 00:50:40,671
El típico que prefiere
que su mujer esté en casa.
1051
00:50:40,754 --> 00:50:43,004
¿Qué me estás contando?
Pero si tú trabajas.
1052
00:50:43,087 --> 00:50:44,671
Marta trabajaba hasta hace poco.
1053
00:50:44,754 --> 00:50:47,087
Daniel siempre quiso
que dejara de trabajar.
1054
00:50:47,171 --> 00:50:49,087
¿En qué trabajabas?
Soy abogada.
1055
00:50:49,796 --> 00:50:50,837
Sí.
1056
00:50:51,420 --> 00:50:54,587
No sé por qué, pero...
a ti no te ha sentado mal
1057
00:50:54,670 --> 00:50:56,962
que a ella le hayan despedido
de la guardería.
1058
00:51:03,545 --> 00:51:05,962
Me parece a mí
que se te está calentando la boca.
1059
00:51:06,045 --> 00:51:08,337
Para un poquito
de hacerte la psicóloga.
1060
00:51:08,420 --> 00:51:10,503
Solamente estoy diciendo
lo que pienso.
1061
00:51:10,587 --> 00:51:13,170
¿Te gusta estar
en casa esperando a Roberto?
1062
00:51:13,253 --> 00:51:14,962
¿Qué pretendes con esa mierda?
1063
00:51:15,045 --> 00:51:16,503
No te pregunto a ti.
1064
00:51:16,753 --> 00:51:18,087
Deja que conteste ella.
1065
00:51:19,045 --> 00:51:21,878
Roberto trabaja.
Si es que es su trabajo.
1066
00:51:21,962 --> 00:51:25,128
A mí no me falta de nada.
Ya está. Ya te ha contestado.
1067
00:51:25,212 --> 00:51:27,837
No, no es eso
lo que te he preguntado.
1068
00:51:27,920 --> 00:51:29,628
Por favor,
¿el sobre este qué decía?
1069
00:51:29,711 --> 00:51:32,211
Que teníamos que hablar de cosas...
-Cosas bonitas.
1070
00:51:32,295 --> 00:51:33,378
Sí, es verdad.
1071
00:51:33,461 --> 00:51:36,128
De otra manera.
¿Te gustaría volver a trabajar?
1072
00:51:40,628 --> 00:51:43,711
Sí, supongo
que cuando Robertito sea mayor
1073
00:51:43,795 --> 00:51:46,086
pues yo... volveré a la guardería.
1074
00:51:46,711 --> 00:51:48,586
O, bueno,
me buscaré otro trabajo.
1075
00:51:49,294 --> 00:51:51,461
Oye, si te gusta escribir poesía.
1076
00:51:52,169 --> 00:51:53,794
Podrías hacer algo con eso, ¿no?
1077
00:51:53,878 --> 00:51:56,753
Buena idea, podría conocer
a más gente que escribe
1078
00:51:56,836 --> 00:51:58,503
o a algún editor que te publique.
1079
00:51:58,586 --> 00:52:01,419
Es una forma de estar ocupada
mientras esté de viaje.
1080
00:52:01,711 --> 00:52:03,711
Hay que ver
si Roberto lo permite.
1081
00:52:05,919 --> 00:52:08,419
No me mires así, campeón,
que era una broma.
1082
00:52:09,169 --> 00:52:11,044
Marta puede hacer
lo que le dé la gana,
1083
00:52:11,127 --> 00:52:14,252
mientras siga cuidando
de Robertito y de nuestra casa.
1084
00:52:14,336 --> 00:52:15,711
Justo a eso me refería,
1085
00:52:15,794 --> 00:52:18,169
el típico comentario
de un hombre controlador.
1086
00:52:18,794 --> 00:52:20,294
Deberías estar contenta
1087
00:52:20,377 --> 00:52:22,711
si hace lo que le gusta,
porque será más feliz.
1088
00:52:22,794 --> 00:52:24,794
De los problemas de mi mujer
me ocupo yo.
1089
00:52:24,877 --> 00:52:26,710
No parece
que te ocupes demasiado.
1090
00:52:26,794 --> 00:52:27,877
No es asunto tuyo.
1091
00:52:27,960 --> 00:52:30,502
Encárgate de que tus hijos
no atropellen a nadie más.
1092
00:52:30,585 --> 00:52:33,460
Bueno, vamos a pasar
a otro sobre mejor.
1093
00:52:33,544 --> 00:52:36,669
No hemos hablado de planes
de futuro. Eso lo decía el sobre.
1094
00:52:36,752 --> 00:52:38,294
Tal y como están las cosas,
1095
00:52:38,377 --> 00:52:41,335
confórmate con que lleguemos
al final, figura.
1096
00:52:41,669 --> 00:52:44,127
Tienes razón,
además tengo mono de corneta.
1097
00:52:45,168 --> 00:52:46,835
¿Alguien quiere añadir algo?
1098
00:52:46,918 --> 00:52:48,543
Marta, ¿quieres decir algo más?
1099
00:52:58,460 --> 00:53:00,502
No. No, no, vamos a seguir.
1100
00:53:02,835 --> 00:53:03,876
Yo leo.
1101
00:53:16,251 --> 00:53:18,710
Sobre seis.
"Esta consigna es para Esteban".
1102
00:53:19,043 --> 00:53:20,501
Esto se pone interesante.
1103
00:53:22,793 --> 00:53:26,168
¿Puedes leer en voz alta?
Sí, mi amor. Por supuesto.
1104
00:53:26,918 --> 00:53:28,959
Sería un buen momento
1105
00:53:29,043 --> 00:53:31,376
para que Carla
conozca tu problema.
1106
00:53:33,168 --> 00:53:35,626
Sé que no es fácil,
pero creo que contándoselo
1107
00:53:35,709 --> 00:53:37,334
vas a sentirte mucho mejor.
1108
00:53:37,418 --> 00:53:40,084
Siempre es bueno
enfrentarse a los problemas".
1109
00:53:40,459 --> 00:53:42,542
Lo de problemas
viene subrayado,
1110
00:53:42,626 --> 00:53:44,042
por eso he metido énfasis.
1111
00:53:44,667 --> 00:53:46,251
Este sobre me va a encantar.
1112
00:53:50,959 --> 00:53:52,459
¿A qué se refiere Antonia?
1113
00:53:56,542 --> 00:53:57,584
¿Qué pasa?
1114
00:54:01,334 --> 00:54:03,292
Teby, habla,
por Dios, no me asustes.
1115
00:54:03,375 --> 00:54:05,584
Tranquila, no pasa nada,
no es tan grave.
1116
00:54:06,250 --> 00:54:07,834
Hace un año que no reincido
1117
00:54:07,917 --> 00:54:09,792
y desde que voy a terapia,
estoy mejor.
1118
00:54:10,792 --> 00:54:12,334
¿Terapia de autoayuda?
1119
00:54:15,084 --> 00:54:16,459
¿Pero de qué estás hablando?
1120
00:54:17,084 --> 00:54:18,125
Soy ludópata.
1121
00:54:18,625 --> 00:54:19,792
¿Cómo?
1122
00:54:20,042 --> 00:54:21,833
Adicto al juego. Bueno, era,
1123
00:54:21,917 --> 00:54:23,917
porque hace un año
que no piso un casino.
1124
00:54:24,542 --> 00:54:26,250
Bueno, ya está,
te lo he dicho.
1125
00:54:27,333 --> 00:54:28,375
¿Qué?
1126
00:54:29,375 --> 00:54:31,875
Estuve a punto de decírtelo
un montón de veces.
1127
00:54:31,958 --> 00:54:34,167
No me atrevía.
Tenía miedo de perderte...
1128
00:54:34,250 --> 00:54:37,083
Un momento, Teby.
Esto es una bromita de las tuyas.
1129
00:54:37,167 --> 00:54:39,458
No, cariño,
estoy hablando en serio.
1130
00:54:40,875 --> 00:54:43,208
Me costó reconocer
que tenía una adicción.
1131
00:54:44,666 --> 00:54:46,250
¿Pero esto cuándo empezó?
1132
00:54:47,1000 --> 00:54:50,166
Bueno,
cuando me jugué el dinero
1133
00:54:50,250 --> 00:54:53,083
de los clientes, me di cuenta
de que tenía un problema.
1134
00:54:53,166 --> 00:54:56,666
Me dijiste que cerraste la agencia
porque el negocio iba mal.
1135
00:54:56,750 --> 00:54:58,874
Sí... y no.
1136
00:54:59,583 --> 00:55:01,458
¿Cómo sí y no?
1137
00:55:01,708 --> 00:55:02,874
¿Eso qué significa?
1138
00:55:02,958 --> 00:55:05,083
Que me jugué el dinero
de los clientes,
1139
00:55:05,166 --> 00:55:08,291
luego lo que tenía ahorrado,
después pedí dinero prestado.
1140
00:55:08,374 --> 00:55:09,916
Tranquila, lo devolví todo.
1141
00:55:10,374 --> 00:55:12,541
Eso sí,
la agencia la tuve que cerrar.
1142
00:55:13,083 --> 00:55:16,208
¿A quién le pediste dinero?
A mi amigo el empresario.
1143
00:55:16,624 --> 00:55:18,166
Le conté mi problema,
1144
00:55:18,249 --> 00:55:20,791
me prestó el dinero a cambio
de que trabajara para él
1145
00:55:20,874 --> 00:55:22,041
y de que buscara ayuda.
1146
00:55:23,041 --> 00:55:24,124
¿Y aún le debes algo?
1147
00:55:26,499 --> 00:55:28,416
Esteban,
no me mientas más, por favor.
1148
00:55:28,499 --> 00:55:29,874
Si no lo nuestro no va más.
1149
00:55:29,957 --> 00:55:31,249
No digas "no va más",
1150
00:55:31,332 --> 00:55:33,124
que le recuerdas al casino, mujer.
1151
00:55:35,499 --> 00:55:36,832
Carla, de verdad.
1152
00:55:37,582 --> 00:55:40,040
Te juro que ya no juego
y que no tengo deudas.
1153
00:55:40,124 --> 00:55:41,332
Tienes que creerme.
1154
00:55:41,415 --> 00:55:43,999
Si no te lo he contado
es porque tenía miedo.
1155
00:55:47,290 --> 00:55:48,457
¿Y Antonia cómo lo sabe?
1156
00:55:49,165 --> 00:55:51,415
Le pedí sesión individual
para contárselo.
1157
00:55:52,290 --> 00:55:55,998
Cariño, es muy difícil salir,
te lo aseguro.
1158
00:55:56,082 --> 00:55:58,373
Muy difícil.
Es muy difícil, de verdad.
1159
00:55:58,998 --> 00:56:01,165
Mi madre tenía problemas
con el juego
1160
00:56:01,248 --> 00:56:03,082
y la llevamos
a un grupo de autoayuda.
1161
00:56:03,165 --> 00:56:04,540
Sí, y no sirvió de nada.
1162
00:56:04,957 --> 00:56:06,623
Siguió jugando hasta que la palmó.
1163
00:56:07,207 --> 00:56:09,373
Tenía una adicción,
estaba enferma.
1164
00:56:09,457 --> 00:56:11,540
Enferma...
Marta tiene razón.
1165
00:56:11,790 --> 00:56:13,373
Es muy difícil superarlo.
1166
00:56:13,831 --> 00:56:15,998
Es una pelea diaria
contra la tentación.
1167
00:56:16,873 --> 00:56:20,290
Lo que a mí me salvó es
que acepté que tenía un problema.
1168
00:56:20,373 --> 00:56:23,623
Mira, ¿lo estás escuchando?
¿Tu madre lo reconoció?
1169
00:56:23,998 --> 00:56:25,248
¿Eh? Nunca.
1170
00:56:25,873 --> 00:56:28,415
Había que llevarla
al grupo de autoayuda a la fuerza.
1171
00:56:28,831 --> 00:56:29,873
Malsonante.
1172
00:56:30,123 --> 00:56:32,373
No tenías
ninguna paciencia con ella.
1173
00:56:32,706 --> 00:56:35,248
Bueno, tu madre me sacaba
de quicio, ¿qué quieres?
1174
00:56:35,331 --> 00:56:37,831
Qué raro. Pareces una persona
muy comprensiva.
1175
00:56:39,873 --> 00:56:40,914
¡Jo!
1176
00:56:41,914 --> 00:56:44,623
Qué fácil es hablar
desde fuera, qué fácil.
1177
00:56:47,039 --> 00:56:48,956
Tenías que haber estado
tú ahí, Laurita.
1178
00:56:49,039 --> 00:56:51,414
Llevándola todos los días
al grupo de autoayuda.
1179
00:56:51,581 --> 00:56:53,956
Y enterarnos después
que el dinero de la pensión,
1180
00:56:54,039 --> 00:56:55,789
se lo había gastado en el bingo.
1181
00:56:57,456 --> 00:57:00,039
Darle dinero sabiendo
que se lo gastaba en el bingo.
1182
00:57:00,956 --> 00:57:02,872
Pero claro, es que...
1183
00:57:03,039 --> 00:57:04,581
Hablar desde fuera es fácil.
1184
00:57:05,206 --> 00:57:06,956
Marta, ¿qué coño haces?
1185
00:57:07,206 --> 00:57:08,789
Tú no puedes beber. Deja eso.
1186
00:57:08,872 --> 00:57:12,747
No es para mí.
No es para mí. Es para Daniel.
1187
00:57:12,830 --> 00:57:14,664
¿Eh?
Me lo ha pedido antes.
1188
00:57:15,122 --> 00:57:17,455
¿Se lo has pedido?
¿Qué te dije antes?
1189
00:57:17,539 --> 00:57:19,164
Daniel, deja de beber.
1190
00:57:21,205 --> 00:57:22,872
En fin, pobrecilla.
1191
00:57:27,705 --> 00:57:28,747
¿Qué has dicho?
1192
00:57:30,330 --> 00:57:32,038
He dicho
"pobrecilla tu mujer",
1193
00:57:32,122 --> 00:57:34,038
porque aguantarte
debe ser un infierno.
1194
00:57:37,747 --> 00:57:40,455
Mira, ni te voy a contestar.
Esteban, perdóname,
1195
00:57:40,538 --> 00:57:43,455
que hablabas de tu problema
y te cortamos. Sigue, por favor.
1196
00:57:43,622 --> 00:57:46,080
Tranquilos, se supone
que todos participamos.
1197
00:57:46,163 --> 00:57:47,663
Lo que quiero que sepas es
1198
00:57:47,747 --> 00:57:50,121
que hice lo que estuvo
en mi mano para curarme.
1199
00:57:50,413 --> 00:57:53,246
Todavía voy al grupo de ayuda,
los martes a las 20.
1200
00:57:53,330 --> 00:57:56,746
Si el martes a las 20 vas a jugar
al fútbol con tus amigos.
1201
00:57:58,913 --> 00:58:01,038
¿Me falta por descubrir
alguna mentira más?
1202
00:58:01,121 --> 00:58:03,080
No es otra mentira,
es la misma.
1203
00:58:03,163 --> 00:58:05,038
Tiene razón.
Es la misma mentira,
1204
00:58:05,121 --> 00:58:07,788
pero ramificada.
Creo que debería contar como una.
1205
00:58:07,871 --> 00:58:09,829
Para ti
no debe ser nada fácil,
1206
00:58:09,913 --> 00:58:12,121
pero mi intención
nunca fue mentirte.
1207
00:58:12,329 --> 00:58:13,621
Me entiendes, ¿verdad?
1208
00:58:13,704 --> 00:58:15,454
Ahora no me presiones.
1209
00:58:15,538 --> 00:58:17,496
No presiono,
pido que me entiendas.
1210
00:58:17,579 --> 00:58:19,996
Deberías dejarla.
Demasiado bien está,
1211
00:58:20,288 --> 00:58:22,121
yo en su lugar
no sé lo que te hago.
1212
00:58:22,204 --> 00:58:25,663
Mira que te gusta meter
el dedo en la llaga. Ahí, ahí.
1213
00:58:25,746 --> 00:58:28,079
Hacer daño.
Yo te felicito, Esteban.
1214
00:58:28,246 --> 00:58:31,204
Te ha pedido que cuentes
tu problema y lo has hecho.
1215
00:58:31,287 --> 00:58:33,204
Me parece
que no es poco. ¿O no?
1216
00:58:33,329 --> 00:58:35,454
Sí.
Sí, yo también te felicito.
1217
00:58:35,621 --> 00:58:39,871
Has tenido una actitud
muy adulta y muy sincera, Teby.
1218
00:58:39,954 --> 00:58:41,662
¿Ves? Escucha
a los compañeros.
1219
00:58:41,996 --> 00:58:43,204
Podría haberte dicho
1220
00:58:43,287 --> 00:58:45,121
cualquier tontería
y no te enterarías.
1221
00:58:45,204 --> 00:58:47,995
Encima voy a darte las gracias.
¿Pasamos a otra cosa?
1222
00:58:48,079 --> 00:58:50,037
No, espera.
Lo que quiero decir
1223
00:58:50,120 --> 00:58:52,370
es que no te he mentido.
Lo que he hecho
1224
00:58:52,454 --> 00:58:53,745
es ocultártelo.
Déjalo.
1225
00:58:53,829 --> 00:58:55,662
Para que al final
la vas a liar.
1226
00:58:55,745 --> 00:58:57,287
No quiero que se convierta
1227
00:58:57,370 --> 00:58:59,079
en una excusa para no
vivir juntos.
1228
00:58:59,162 --> 00:59:01,704
La noticia no creo
que la ayude a decidirse.
1229
00:59:01,787 --> 00:59:04,287
Ayudar no ayudará nada,
porque esta no me la da.
1230
00:59:04,370 --> 00:59:05,412
¿Qué quieres decir?
1231
00:59:05,495 --> 00:59:07,787
Si no vivís juntos
es por otra cosa. ¿O no?
1232
00:59:08,078 --> 00:59:09,787
Hay algo que no me cuadra.
1233
00:59:09,870 --> 00:59:13,078
¿Qué no te cuadra?
Tengo ojo para estas cosas.
1234
00:59:13,162 --> 00:59:15,745
Esta no me engaña.
¿Te refieres a mí?
1235
00:59:15,828 --> 00:59:18,912
No me hagas hablar...
Habla de una vez, tontolaba.
1236
00:59:18,995 --> 00:59:21,578
Qué ponto empezamos
a insultar y a subir la voz.
1237
00:59:21,662 --> 00:59:23,870
Que lo digas de una vez.
Estás con otro.
1238
00:59:25,703 --> 00:59:26,745
¿Pero qué dices?
1239
00:59:27,245 --> 00:59:30,036
Está con otro, por eso
no se decide a vivir contigo.
1240
00:59:30,120 --> 00:59:32,661
Todo ese rollo de tu trabajo,
tu forma de ser,
1241
00:59:32,745 --> 00:59:35,036
los padres de ella.
Eso son excusas.
1242
00:59:35,120 --> 00:59:38,078
Perdona mi sinceridad,
pero este es mi diagnóstico.
1243
00:59:38,161 --> 00:59:39,536
¿Sabes qué creo, figura?
1244
00:59:39,620 --> 00:59:42,453
Hace el mismo juego
que le hacía su ex, pero contigo.
1245
00:59:42,536 --> 00:59:43,661
¿Qué dices ahora?
1246
00:59:43,744 --> 00:59:46,661
¿Te parece tan raro?
¿No engañó a su ex con Esteban?
1247
00:59:46,744 --> 00:59:48,078
Puede hacer lo mismo.
1248
00:59:48,161 --> 00:59:50,703
La diferencia es
que ahora Estaban el que...
1249
00:59:50,786 --> 00:59:52,369
Tienes la cabeza podrida.
1250
00:59:52,453 --> 00:59:53,828
Estoy de acuerdo con Daniel.
1251
00:59:53,911 --> 00:59:56,744
¿Por qué eres mal pensado?
Si casi no los conocemos.
1252
00:59:56,828 --> 00:59:58,369
Jamás engañaría a Teby.
1253
00:59:58,453 --> 01:00:00,994
Ya, pero a tu ex
bien que... ¿Cómo se llamaba?
1254
01:00:01,078 --> 01:00:02,411
Alejandro.
Eso, eso.
1255
01:00:02,494 --> 01:00:04,619
Al pobre Alejandro
bien que...
1256
01:00:06,869 --> 01:00:10,202
Estáis los dos diciendo tonterías.
Tontería ninguna.
1257
01:00:10,494 --> 01:00:11,911
Le pusiste los cuernos,
1258
01:00:11,994 --> 01:00:13,744
se enteró y te dejó,
¿o no fue así?
1259
01:00:13,827 --> 01:00:16,036
Confiesa, anda.
Bueno, basta ya.
1260
01:00:16,994 --> 01:00:18,952
No es necesario
este interrogatorio.
1261
01:00:19,994 --> 01:00:21,660
Confío completamente en Carla.
1262
01:00:22,035 --> 01:00:24,494
Sé que no me engaña
y nunca me sería infiel.
1263
01:00:27,327 --> 01:00:28,369
¿O sí?
1264
01:00:28,827 --> 01:00:30,202
Eres imbécil.
1265
01:00:30,285 --> 01:00:33,202
Son estos dos. Me ponen
nervioso y no sé qué decir.
1266
01:00:33,285 --> 01:00:36,035
Que no le pidas perdón.
Que no le pidas perdón.
1267
01:00:36,452 --> 01:00:37,827
¿No ves que lleva un año
1268
01:00:37,910 --> 01:00:41,077
mareándote con lo de vivir juntos
sin un argumento creíble?
1269
01:00:41,785 --> 01:00:43,910
Si ni sabes
por qué se peleó con su ex.
1270
01:00:43,993 --> 01:00:47,118
¿Qué tiene que ver? ¿Por qué
me tiene que contar su pasado?
1271
01:00:47,202 --> 01:00:48,868
Es la única excusa que te pone
1272
01:00:48,952 --> 01:00:50,702
para no iros
a vivir juntos, tolay.
1273
01:00:50,785 --> 01:00:52,535
Aquí
la pregunta del millón es,
1274
01:00:52,952 --> 01:00:54,743
y no sé lo que opinas tú, Roberto,
1275
01:00:55,368 --> 01:00:57,660
pero aquí la pregunta es
por qué fue tan mala
1276
01:00:57,743 --> 01:00:59,618
la experiencia
de vivir con Alejandro.
1277
01:01:00,243 --> 01:01:02,701
Mira, mira, no hay respuesta.
1278
01:01:02,785 --> 01:01:04,243
No hay ninguna respuesta.
1279
01:01:06,743 --> 01:01:08,785
¿Quieres que te diga
por qué me separé?
1280
01:01:08,868 --> 01:01:09,910
¿Sí?
1281
01:01:10,951 --> 01:01:12,368
Me separé porque me pegaba.
1282
01:01:15,826 --> 01:01:16,868
Por eso.
1283
01:01:21,409 --> 01:01:23,534
¿Estás contento
o necesitas más detalles?
1284
01:01:30,951 --> 01:01:32,659
Marta, ¿qué haces?
1285
01:01:33,159 --> 01:01:35,909
¿Qué haces?
No es para mí, es para Carla.
1286
01:01:35,993 --> 01:01:37,701
¿Cómo que...?
Es para Carla.
1287
01:01:41,451 --> 01:01:42,951
Toma.
Perdóname, Carla.
1288
01:01:43,617 --> 01:01:45,367
De verdad...
Cómo que te...
1289
01:01:47,617 --> 01:01:49,284
Daniel, por favor, discúlpate.
1290
01:01:51,409 --> 01:01:52,492
Acabo de hacerlo.
1291
01:01:55,450 --> 01:01:57,450
Es verdad, Carla,
lo siento, es que...
1292
01:01:59,284 --> 01:02:00,617
Era muy celoso.
1293
01:02:02,825 --> 01:02:04,700
Se ponía violento porque...
1294
01:02:05,909 --> 01:02:07,617
decía que yo miraba
a otros hombres.
1295
01:02:09,700 --> 01:02:11,200
Y empezaba a gritar
1296
01:02:13,700 --> 01:02:14,950
y terminaba pegándome.
1297
01:02:17,200 --> 01:02:19,492
Bebe. Bebe
que te va a venir bien.
1298
01:02:23,700 --> 01:02:25,492
¿Cómo
no me lo has contado antes?
1299
01:02:26,950 --> 01:02:28,033
¿Antonia lo sabe?
1300
01:02:28,950 --> 01:02:31,867
No. No quiero hablar
de esto con nadie.
1301
01:02:33,491 --> 01:02:34,783
¿Siempre fue agresivo?
1302
01:02:35,616 --> 01:02:38,491
Qué va.
Al principio era supercariñoso.
1303
01:02:40,783 --> 01:02:43,241
Pero luego empezó a cambiar y...
1304
01:02:45,741 --> 01:02:47,575
Y cuando nos fuimos a vivir juntos,
1305
01:02:49,158 --> 01:02:50,533
sacó su verdadera cara.
1306
01:02:52,699 --> 01:02:53,949
¿Y no lo denunciaste?
1307
01:02:57,408 --> 01:02:58,449
No.
1308
01:03:01,699 --> 01:03:04,366
Mis padres se enteraron
porque una vez casi me mata.
1309
01:03:07,199 --> 01:03:09,116
Le amenazamos con que...
1310
01:03:10,908 --> 01:03:14,616
si no desaparecía en ese momento,
le íbamos a denunciar a la policía.
1311
01:03:18,407 --> 01:03:19,741
Y nunca más le volví a ver.
1312
01:03:25,491 --> 01:03:27,991
Pues tendrías
que haberlo denunciado.
1313
01:03:29,574 --> 01:03:32,115
Te lo digo porque tuve
muchos casos como el tuyo.
1314
01:03:32,365 --> 01:03:35,282
Y una persona violenta
nunca deja de serlo.
1315
01:03:36,699 --> 01:03:37,949
Esto es horrible.
1316
01:03:38,615 --> 01:03:40,824
¿Pasamos al siguiente sobre?
Sí.
1317
01:03:40,907 --> 01:03:43,240
Vamos a pasar de sobre, ¿vale?
1318
01:03:43,490 --> 01:03:45,990
Yo ahora sí quiero una copa.
Yo te pongo.
1319
01:03:46,074 --> 01:03:47,574
Genial.
Mira, aquí.
1320
01:03:48,365 --> 01:03:49,615
¿Para quién es eso?
1321
01:03:49,698 --> 01:03:51,448
Para mí,
se lo acabo de pedir.
1322
01:03:51,865 --> 01:03:54,323
¿No tocas la corneta?
Tócala tú.
1323
01:03:54,407 --> 01:03:55,448
¿Puedo?
1324
01:04:06,073 --> 01:04:07,907
Yo leo.
¿Estás bien?
1325
01:04:08,615 --> 01:04:10,531
Si no te encuentras bien,
nos vamos.
1326
01:04:11,073 --> 01:04:14,115
No, prefiero quedarme
y terminar la sesión.
1327
01:04:18,073 --> 01:04:20,823
Sobre siete.
"Llegó la hora de hablar de sexo".
1328
01:04:21,198 --> 01:04:22,406
No jodas.
1329
01:04:24,240 --> 01:04:25,490
Eh...
1330
01:04:25,781 --> 01:04:27,531
"Es importante que cada uno cuente
1331
01:04:27,614 --> 01:04:30,489
cómo se siente en este terreno
con su pareja actualmente.
1332
01:04:30,573 --> 01:04:33,073
No seáis tímidos
porque es un tema importante".
1333
01:04:33,864 --> 01:04:35,198
No, lo siento, no...
1334
01:04:35,281 --> 01:04:38,281
Nosotros no vamos a participar.
Con nosotros no contéis.
1335
01:04:38,364 --> 01:04:40,198
¿Qué tiene de malo
hablar de sexo?
1336
01:04:40,614 --> 01:04:43,698
Es un tema que se tiene
que quedar dentro de la pareja.
1337
01:04:44,031 --> 01:04:45,989
¡Marta, deja de beber!
1338
01:04:46,073 --> 01:04:48,239
Ay, Roberto, no me grites.
1339
01:04:50,072 --> 01:04:51,864
Es que ya llevas tres.
¿Hasta cuándo?
1340
01:04:51,947 --> 01:04:53,864
Eso me dice
Carla todas las noches.
1341
01:04:54,114 --> 01:04:56,281
"Ya llevas tres,
¿hasta cuándo sigues?".
1342
01:04:57,072 --> 01:04:58,739
¿No había que hablar de sexo?
1343
01:04:59,114 --> 01:05:01,364
Mira, si quieres
nos vamos al baño ahora
1344
01:05:01,447 --> 01:05:02,572
y nos relajamos.
1345
01:05:02,656 --> 01:05:03,822
Anda, no seas bobo.
1346
01:05:04,697 --> 01:05:06,697
Cómo se nota
que lleváis poco juntos.
1347
01:05:06,780 --> 01:05:08,822
Cuando llevéis 20 años,
me contaréis.
1348
01:05:08,905 --> 01:05:10,530
Es que vosotros...
1349
01:05:10,614 --> 01:05:12,947
¿Has oído eso de que hace
"sexo menos que un casao"?
1350
01:05:13,030 --> 01:05:15,739
Lo mejoro, "hace sexo menos
que un casao con dos hijos".
1351
01:05:15,822 --> 01:05:17,364
Bueno, para mí es al revés.
1352
01:05:17,447 --> 01:05:20,697
Cuánto más tiempo llevas,
más experiencia, más confianza.
1353
01:05:20,780 --> 01:05:22,447
Se prueban jueguecitos nuevos.
1354
01:05:22,530 --> 01:05:25,322
Claro, experiencia en el juego
tienes bastante.
1355
01:05:25,405 --> 01:05:27,405
Estás en plan ocurrente
tú ahora, ¿no?
1356
01:05:27,488 --> 01:05:29,780
¿Eres tan ocurrente
en la cama? ¿No, Laura?
1357
01:05:30,405 --> 01:05:32,488
Daniel
solía ser un buen amante.
1358
01:05:32,738 --> 01:05:34,530
Qué puñalada,
me ha dolido a mí.
1359
01:05:34,613 --> 01:05:36,697
Lo aclaro
antes de que te calientes.
1360
01:05:36,780 --> 01:05:38,863
Tranquila,
contigo ya no me caliento.
1361
01:05:38,947 --> 01:05:41,363
Sigue con la lengua
bien afilada, ¿eh, pájaro?
1362
01:05:41,447 --> 01:05:43,405
Va, va, vamos a hablar en serio.
1363
01:05:43,488 --> 01:05:45,238
¿De cómo hago sexo con mi mujer?
1364
01:05:45,321 --> 01:05:46,821
¿Por qué no?
Porque no.
1365
01:05:46,905 --> 01:05:49,113
No tengo problema.
Es un tema como otro.
1366
01:05:49,196 --> 01:05:50,238
Eres un salido.
1367
01:05:50,321 --> 01:05:51,863
Es lo que eres.
Vamos a ver.
1368
01:05:51,946 --> 01:05:55,030
¿No hablas de sexo con Marta?
Es cosa nuestra, ¿de acuerdo?
1369
01:05:55,405 --> 01:05:57,863
Ay, Rober, que ya
te estoy calando yo a ti.
1370
01:05:58,655 --> 01:06:00,946
Te recomiendo un libro
que te cambiará.
1371
01:06:01,030 --> 01:06:03,946
"El hombre multiorgásmico".
Me lo vas a agradecer.
1372
01:06:04,029 --> 01:06:05,946
¿El hombre qué?
Multiorgásmico.
1373
01:06:06,029 --> 01:06:08,279
Ahorras tiempo en el tema.
¿Funciona?
1374
01:06:08,363 --> 01:06:09,988
Bueno, de momento no.
1375
01:06:10,988 --> 01:06:12,029
Por ahora.
1376
01:06:12,113 --> 01:06:15,446
Por ahora, porque acabo
de empezar a practicar el método.
1377
01:06:15,696 --> 01:06:19,154
Primero empiezas tú mismo
y luego ya con tu pareja.
1378
01:06:19,238 --> 01:06:21,946
Venga, a ver.
¿Cómo te entrenas tú? Va.
1379
01:06:22,029 --> 01:06:23,196
Haciendo pesas.
1380
01:06:24,071 --> 01:06:25,987
Masturbándote.
¿Cómo te entrenas?
1381
01:06:26,071 --> 01:06:29,071
Espero que no pretendas
contarnos cómo te haces tus cosas.
1382
01:06:29,154 --> 01:06:30,696
Por ahí no. Por ahí no.
1383
01:06:30,779 --> 01:06:33,779
Figura, entreno
para manejar mejor la eyaculación.
1384
01:06:33,862 --> 01:06:36,821
Que no, hombre, que me niego
a hablar de eyaculación aquí.
1385
01:06:37,154 --> 01:06:39,404
¿Sabéis quién me lo recomendó?
Tu tío.
1386
01:06:39,487 --> 01:06:41,154
Efectivamente, mi tío Fermín.
1387
01:06:41,237 --> 01:06:43,404
Tu tío, aparte de imbécil,
era pajillero.
1388
01:06:43,487 --> 01:06:45,029
Decid lo que os dé la gana,
1389
01:06:45,112 --> 01:06:47,945
pero alargar la duración
es bueno para la pareja. Punto.
1390
01:06:48,029 --> 01:06:51,862
Bueno, espero que mientras
te masturbes pienses en mí.
1391
01:06:55,029 --> 01:06:56,862
Le va a dar un ataque.
1392
01:06:57,654 --> 01:06:59,445
¡Ah!
1393
01:06:59,528 --> 01:07:00,570
Marta...
1394
01:07:06,403 --> 01:07:10,362
Me estoy imaginando
a tu tío Fermín haciéndose una...
1395
01:07:11,903 --> 01:07:14,195
Marta... Marta,
tú te estás emborrando ya.
1396
01:07:14,653 --> 01:07:17,237
Bueno, relájate.
Ya que no te leerás el libro,
1397
01:07:17,320 --> 01:07:19,028
por lo menos que disfrute un poco.
1398
01:07:19,111 --> 01:07:23,236
A ver si lo pillo. ¿Entrenando
duras más tiempo haciendo el amor?
1399
01:07:23,320 --> 01:07:24,903
Claro. ¿Tú cuánto duras?
1400
01:07:24,986 --> 01:07:27,445
Yo no estoy ahí
con un cronómetro.
1401
01:07:27,528 --> 01:07:29,070
Bueno, pero ¿más o menos?
1402
01:07:29,153 --> 01:07:32,111
La duración no importa,
lo que importa es la calidad.
1403
01:07:32,195 --> 01:07:34,153
¿Desde cuándo
te importa la calidad?
1404
01:07:35,278 --> 01:07:38,319
A ver, la calidad importa,
pero el tiempo también.
1405
01:07:38,403 --> 01:07:40,778
La mujer necesita más
para llegar al orgasmo.
1406
01:07:41,444 --> 01:07:42,903
Eyaculación, orgasmos...
1407
01:07:42,986 --> 01:07:45,028
¿Tenemos que hablar de eso?
1408
01:07:45,111 --> 01:07:46,403
Vamos a leer el siguiente.
1409
01:07:46,486 --> 01:07:49,403
No, a lo mejor nos ayuda
a mejorar a todos las cosas.
1410
01:07:49,486 --> 01:07:50,778
Campeón, debes ser
1411
01:07:50,861 --> 01:07:52,903
de los que acaban deprisita
y luego...
1412
01:07:52,986 --> 01:07:56,278
¿O no, Marta?
No metas a mi mujer en esto.
1413
01:07:56,361 --> 01:07:58,694
No vamos a tratar este tema,
ya está.
1414
01:07:59,361 --> 01:08:01,111
Qué tío más amargado,
de verdad.
1415
01:08:01,194 --> 01:08:03,944
Coño, la mejor medicina
para curar la depresión
1416
01:08:04,027 --> 01:08:05,569
es un buen polvo.
1417
01:08:06,277 --> 01:08:08,777
Como me pongas una mano encima,
te meto una paliza.
1418
01:08:14,986 --> 01:08:17,569
Es que todo este tema
es de muy mal gusto.
1419
01:08:17,652 --> 01:08:19,819
Vamos al siguiente sobre.
Sí, sí.
1420
01:08:19,902 --> 01:08:20,985
Tranquilo, sí.
1421
01:08:21,527 --> 01:08:22,985
Espera. Hay una pregunta
1422
01:08:23,069 --> 01:08:25,360
que quiero hacer
a vosotros hace un buen rato.
1423
01:08:25,444 --> 01:08:27,319
Lleváis casados 20 años.
19.
1424
01:08:27,402 --> 01:08:28,694
19.
De pesadilla.
1425
01:08:28,777 --> 01:08:30,569
¿No os habéis acostado
con otros?
1426
01:08:30,652 --> 01:08:32,485
Nunca.
¿Nunca habéis variado?
1427
01:08:32,944 --> 01:08:34,735
No, yo solo
he estado con Daniel.
1428
01:08:34,818 --> 01:08:36,693
Sí he tenido
relaciones con otras.
1429
01:08:36,777 --> 01:08:39,568
Pero antes.
Claro, cariño, antes.
1430
01:08:39,652 --> 01:08:42,193
Las típicas relaciones
de la adolescencia.
1431
01:08:42,277 --> 01:08:43,318
Sí, bueno.
1432
01:08:43,402 --> 01:08:46,027
Mi tío me llevó
a un burdel para que me estrenara.
1433
01:08:46,110 --> 01:08:47,943
También hay que hablar de burdeles.
1434
01:08:48,027 --> 01:08:49,943
Parece que quiere participar.
1435
01:08:50,027 --> 01:08:51,943
¿Cuentas
tu primera vez, Rober?
1436
01:08:52,610 --> 01:08:54,068
También fui a un burdel.
1437
01:08:54,151 --> 01:08:55,776
Pero fallé. Qué vergüenza.
1438
01:08:55,860 --> 01:08:58,526
Estaba tan borracho
que me quedé dormido y no pude.
1439
01:09:02,693 --> 01:09:05,818
Está claro que te marcó
y te dejó secuelas de por vida.
1440
01:09:05,943 --> 01:09:06,985
Me perdonáis,
1441
01:09:07,068 --> 01:09:09,151
pero en esta pareja veo
mucho aburrimiento.
1442
01:09:09,235 --> 01:09:10,776
¿Tú crees?
1443
01:09:10,860 --> 01:09:12,859
¿Por qué
no probáis estímulos nuevos?
1444
01:09:12,943 --> 01:09:15,401
Carla y yo
compramos juguetitos.
1445
01:09:15,484 --> 01:09:17,818
¿Qué juguetitos?
Te enseño uno ahora.
1446
01:09:18,568 --> 01:09:21,068
No, no, Carla.
Carla...
1447
01:09:21,359 --> 01:09:23,943
Tengo uno.
Quiero verlo.
1448
01:09:25,234 --> 01:09:26,276
¿Eso qué es?
1449
01:09:26,901 --> 01:09:28,943
Una bomba succionadora
de clítoris.
1450
01:09:29,026 --> 01:09:31,859
No hace falta que lo explique.
¿Cómo funciona?
1451
01:09:31,942 --> 01:09:33,484
Abre las piernas.
¡Oye!
1452
01:09:33,567 --> 01:09:36,109
¿Lleva batería?
Funciona con batería.
1453
01:09:36,901 --> 01:09:38,567
Tiene cuatro velocidades.
1454
01:09:39,651 --> 01:09:42,026
¿Es bueno?
No lo sabemos aún.
1455
01:09:42,109 --> 01:09:43,817
Esta noche salimos de dudas.
1456
01:09:43,901 --> 01:09:45,859
Os lo vais a pasar bomba.
1457
01:09:45,942 --> 01:09:48,776
¿Quieres soltar la mierda esa?
Estás borracha.
1458
01:09:49,401 --> 01:09:52,317
Tranquilo. Se está riendo,
no está haciendo nada malo.
1459
01:09:52,400 --> 01:09:55,317
Me parece que Marta
es buena succionadora de whisky.
1460
01:09:56,317 --> 01:09:58,692
Succioné todo el whisky,
carallo.
1461
01:09:58,775 --> 01:10:01,025
Marta, o te controlas o nos vamos.
Te lo digo.
1462
01:10:01,109 --> 01:10:02,442
¿Tiene un pedo gallego?
1463
01:10:02,525 --> 01:10:04,525
Cuando se emborracha,
habla con acentos.
1464
01:10:04,609 --> 01:10:06,567
No estoy borracha.
Estoy contentiña.
1465
01:10:07,234 --> 01:10:08,400
¿Te lo quieres llevar?
1466
01:10:11,275 --> 01:10:13,483
Que me da cosilla. No sé.
1467
01:10:14,150 --> 01:10:17,067
¿Y tú, Laura?
No, eso no entra en mi casa.
1468
01:10:17,150 --> 01:10:18,650
No es para ti, es para mí.
1469
01:10:18,733 --> 01:10:22,233
¿Y si lo ven los niños?
No voy a ponerlo de adorno.
1470
01:10:22,317 --> 01:10:24,317
Te lo compras
pero en casa no lo usas.
1471
01:10:24,400 --> 01:10:26,483
¿Dónde lo uso?
Donde te dé la gana,
1472
01:10:26,567 --> 01:10:28,900
pero en casa no.
¿Me lo llevo a un parque?
1473
01:10:28,983 --> 01:10:31,816
Te puedo conseguir
un succionador peneano?
1474
01:10:31,900 --> 01:10:34,233
No, gracias, prefiero
el método tradicional.
1475
01:10:34,316 --> 01:10:35,608
Por favor, de verdad.
1476
01:10:35,691 --> 01:10:36,900
Es de muy mal gusto.
1477
01:10:36,983 --> 01:10:40,066
Roberto, a ti en el sexo
qué te gusta. Cuéntanos un poco.
1478
01:10:40,150 --> 01:10:42,066
Te he dicho
que no voy a hablar de eso.
1479
01:10:42,150 --> 01:10:44,150
A lo mejor tú no,
pero Marta sí.
1480
01:10:44,233 --> 01:10:45,525
¿Cómo es en al cama?
1481
01:10:45,608 --> 01:10:47,191
Bueno...
No seas maleducada.
1482
01:10:47,275 --> 01:10:48,941
Solo una pregunta, tranquilo.
1483
01:10:49,024 --> 01:10:50,316
¿Cómo tengo que decirlo?
1484
01:10:50,399 --> 01:10:53,608
No participamos en este sobre.
-Todo el mundo habla
1485
01:10:53,733 --> 01:10:55,274
sobre sus relaciones sexuales.
1486
01:10:55,358 --> 01:10:57,733
Muy bien. Me importa
una mierda de lo que hablen.
1487
01:10:57,816 --> 01:10:59,358
¿Por qué te pones nervioso?
1488
01:11:00,608 --> 01:11:01,649
Joder...
1489
01:11:03,358 --> 01:11:05,441
Por favor,
solo os estoy pidiendo una cosa,
1490
01:11:05,524 --> 01:11:07,149
que respetéis mi decisión.
1491
01:11:08,024 --> 01:11:10,232
Si no lo hacéis, me voy, ya está.
Me voy.
1492
01:11:10,649 --> 01:11:13,441
Mejor dicho, nos vamos.
Por fin la incluyes en algo.
1493
01:11:13,524 --> 01:11:16,857
Ya está bien. Ya, ya.
Cortamos con esto ya, ¿vale?
1494
01:11:16,941 --> 01:11:19,149
Por favor, mira que...
1495
01:11:19,524 --> 01:11:22,024
Si sé que se monta
este follón, no lo sacamos.
1496
01:11:22,107 --> 01:11:24,107
Guárdalo.
Vosotros os lo perdéis.
1497
01:11:25,440 --> 01:11:26,482
¡Ay!
1498
01:11:29,524 --> 01:11:33,149
Qué pena. A lo mejor un día
me compro uno y lo pruebo.
1499
01:11:33,232 --> 01:11:34,815
Me llamas y te lo compro.
1500
01:11:34,899 --> 01:11:36,149
No perdonas una.
1501
01:11:36,232 --> 01:11:38,774
Es mi trabajo.
Me hacen descuentos. Pensadlo.
1502
01:11:38,857 --> 01:11:40,899
En mi casa no entra
ni un succionador,
1503
01:11:40,982 --> 01:11:42,774
ni un vibrador
ni un multiorgásmico.
1504
01:11:42,857 --> 01:11:44,857
Que te quede claro.
No peleéis.
1505
01:11:44,940 --> 01:11:47,648
Así no creo
que nos estamos ayudando mucho.
1506
01:11:48,107 --> 01:11:49,440
Pasamos a otra cosa mejor.
1507
01:11:49,690 --> 01:11:52,190
Pasemos al siguiente sobre.
Vamos al siguiente.
1508
01:11:52,273 --> 01:11:54,023
Espera, se me acaba de ocurrir
1509
01:11:54,107 --> 01:11:56,107
una idea para cerrar
el sobre del sexo. .
1510
01:11:56,190 --> 01:11:58,482
Que cada uno diga
su postura favorita.
1511
01:11:58,565 --> 01:12:00,732
No.
Para divertirnos un poco.
1512
01:12:00,815 --> 01:12:02,065
Que no, ya está bien.
1513
01:12:02,148 --> 01:12:03,398
Lo que me faltaba ya.
1514
01:12:03,481 --> 01:12:06,190
Ya está, no hablamos más.
Yo sí quiero hablar.
1515
01:12:06,273 --> 01:12:07,981
Os cuento mi postura favorita.
1516
01:12:08,065 --> 01:12:09,106
Contrólala.
1517
01:12:09,231 --> 01:12:11,731
Me gusta mucho estar encima,
pero de espaldas.
1518
01:12:11,815 --> 01:12:13,940
Qué buena.
¿Cómo lo ves para esta noche?
1519
01:12:14,023 --> 01:12:16,440
Espera, no he terminado.
Me gusta esta postura
1520
01:12:16,523 --> 01:12:18,440
porque así no tengo
que verle la cara.
1521
01:12:20,565 --> 01:12:22,023
Muy graciosa tú también.
1522
01:12:22,106 --> 01:12:23,898
¿A ti qué postura
te gusta más?
1523
01:12:23,981 --> 01:12:27,856
¿A í después de 20 años?
Arriba, abajo, de espaldas.
1524
01:12:28,231 --> 01:12:30,606
El perrito.
Me parece todo la misma mierda.
1525
01:12:30,689 --> 01:12:32,481
No digas eso.
Es la pura verdad.
1526
01:12:32,564 --> 01:12:34,398
A ella le pasará
lo mismo, seguro.
1527
01:12:34,481 --> 01:12:36,773
Repito, en esta pareja
falta imaginación.
1528
01:12:36,856 --> 01:12:38,856
No tiene que ser así.
1529
01:12:38,939 --> 01:12:41,481
Mira, ahora es sexólogo el amigo.
1530
01:12:41,564 --> 01:12:44,647
Sexólogo, explícanos,
¿cuál es tu postura favorita?
1531
01:12:44,731 --> 01:12:47,272
Me gusta la tradicional,
yo encima de Carla...
1532
01:12:47,356 --> 01:12:50,522
Mucho succionador y mucho librito
y acabas haciendo el misionero.
1533
01:12:50,606 --> 01:12:53,022
Tanto libro y al final ¡miau!
1534
01:12:53,106 --> 01:12:54,897
Esperad,
me gusta esta postura...
1535
01:12:54,981 --> 01:12:56,231
No cuentes lo que pienso.
1536
01:12:56,314 --> 01:12:57,356
¿Por qué no?
1537
01:12:57,439 --> 01:12:58,481
Teby...
1538
01:12:58,564 --> 01:13:01,855
A ver si aprenden. Lo mismo
esta noche se abre un mundo nuevo.
1539
01:13:02,272 --> 01:13:05,772
porque así Carla,
mientras tanto, con sus deditos...
1540
01:13:08,105 --> 01:13:11,022
Ahí es cuando te abres
al mundo pero bien.
1541
01:13:11,105 --> 01:13:12,897
Basta ya, pero ¿esto qué es?
1542
01:13:13,647 --> 01:13:16,522
Carallo,
esta pareja es al bomba.
1543
01:13:16,605 --> 01:13:19,272
Yo no aguanto más.
O tocamos la corneta o me voy.
1544
01:13:19,355 --> 01:13:20,897
Tocamos la corneta. Claro.
1545
01:13:21,105 --> 01:13:23,438
Yo quiero
seguir escuchando esto, por favor.
1546
01:13:23,522 --> 01:13:25,605
Si es que de verdad,
sois unos catetos.
1547
01:13:26,105 --> 01:13:28,063
¿No sabéis
que ahí está el punto G?
1548
01:13:28,147 --> 01:13:30,022
Punto G con G de gay,
no te jode.
1549
01:13:30,105 --> 01:13:32,188
No tiene que ver
con la homosexualidad.
1550
01:13:32,272 --> 01:13:34,355
Me gusta
que me metan un dedo en el culo.
1551
01:13:34,438 --> 01:13:37,522
¿Sabes cómo se llama eso?
Que es con mi pareja.
1552
01:13:37,605 --> 01:13:41,063
Es un estímulo normal.
Que cada uno haga lo que quiera.
1553
01:13:41,146 --> 01:13:43,605
Laura, hazme caso.
Esta noche con el temita...
1554
01:13:44,605 --> 01:13:46,771
¿Con la mano
o puedo meter cositas?
1555
01:13:46,855 --> 01:13:47,980
Métete cositas.
1556
01:13:48,063 --> 01:13:50,105
Hasta un candelabro
puedes meter ahí.
1557
01:13:50,188 --> 01:13:51,355
Esto.
1558
01:13:52,896 --> 01:13:54,688
Perfecto. Voy a intentarlo.
1559
01:13:54,771 --> 01:13:57,105
Lo va a intentar.
Lo va a intentar.
1560
01:13:58,479 --> 01:14:00,479
Marta, que no bebas más.
Suelta el vaso.
1561
01:14:00,854 --> 01:14:02,396
Roberto...
1562
01:14:02,479 --> 01:14:04,604
Te estás emborrachando, de verdad.
1563
01:14:04,688 --> 01:14:06,646
Una más.
Deja de hablar en gallego.
1564
01:14:06,729 --> 01:14:09,646
¿Qué prefieres?
¿El catalán te gusta?
1565
01:14:09,729 --> 01:14:11,229
Se acabó. Nos vamos.
1566
01:14:11,313 --> 01:14:13,229
No te enfades.
No pasa nada.
1567
01:14:13,313 --> 01:14:15,396
Nosotros nos vamos.
Ha sido culpa mía.
1568
01:14:15,479 --> 01:14:17,229
Que no, que se acabó.
1569
01:14:17,312 --> 01:14:19,979
Que nos vamos,
que no pasa nada. Vámonos.
1570
01:14:20,062 --> 01:14:22,062
Queda un sobre.
Me importa una mierda.
1571
01:14:22,146 --> 01:14:23,187
¡Joder!
Bueno.
1572
01:14:23,646 --> 01:14:26,062
Estoy hasta los cojones
de la corneta,
1573
01:14:26,146 --> 01:14:28,062
de los sobres
y de la puta terapia.
1574
01:14:29,687 --> 01:14:31,562
Venga.
No, no.
1575
01:14:31,646 --> 01:14:34,771
¿Tanto os cuesta quedaros más?
Estamos casi en el final.
1576
01:14:37,062 --> 01:14:38,520
Marta, ¿te quieres quedar?
1577
01:14:42,729 --> 01:14:46,312
Sí. Me quiero quedar
a leer el último sobre.
1578
01:14:56,478 --> 01:14:57,937
El últimos sobre y nos vamos.
1579
01:15:03,062 --> 01:15:04,103
1580
01:15:06,562 --> 01:15:07,603
¿Pipi?
1581
01:15:08,270 --> 01:15:09,395
"Oui".
"Oui"?
1582
01:15:10,645 --> 01:15:11,812
1583
01:15:11,895 --> 01:15:14,186
¡No! "Petit pipi".
1584
01:15:23,686 --> 01:15:27,020
1585
01:16:18,685 --> 01:16:19,727
Vamos.
1586
01:16:22,477 --> 01:16:24,144
Cari...
Ya, ya, ya voy.
1587
01:16:24,394 --> 01:16:25,435
Va, leo yo.
1588
01:16:31,810 --> 01:16:32,852
Último sobre.
1589
01:16:33,060 --> 01:16:35,310
"He notado que en las tres parejas
1590
01:16:35,393 --> 01:16:37,977
los celos
juegan un papel muy dañino.
1591
01:16:38,393 --> 01:16:41,727
Por lo tanto, me parece oportuno
que para finalizar la sesión
1592
01:16:41,810 --> 01:16:42,852
tratéis el tema.
1593
01:16:42,935 --> 01:16:45,810
Creo que lo mejor es
que empiecen Daniel y Laura,
1594
01:16:45,893 --> 01:16:48,685
ya que en la última sesión
Daniel reconoció
1595
01:16:48,768 --> 01:16:50,143
algunas actitudes erróneas".
1596
01:16:50,226 --> 01:16:51,768
Erróneas... No te jode.
1597
01:16:51,851 --> 01:16:53,935
¿Qué quieres
después de lo que dijiste?
1598
01:16:54,018 --> 01:16:56,643
¿Daniel es celoso?
Es insoportable.
1599
01:16:56,726 --> 01:16:58,643
Antonia dijo
que tiene celotipia.
1600
01:16:58,726 --> 01:16:59,935
No lo dijo.
¿No?
1601
01:17:00,018 --> 01:17:02,226
Que podría ser,
pero no lo aseguró.
1602
01:17:02,310 --> 01:17:04,185
¿Qué es?
Celos enfermizos.
1603
01:17:04,268 --> 01:17:07,185
¿Revisar el teléfono es
enfermizo? Venga, por favor...
1604
01:17:07,268 --> 01:17:08,934
¿Quién no ha hecho es?
Yo.
1605
01:17:09,018 --> 01:17:10,059
Yo.
Yo.
1606
01:17:13,309 --> 01:17:15,893
No será normal,
pero tampoco es para tanto.
1607
01:17:15,976 --> 01:17:18,309
Otro que mira el móvil.
Blanco y en botella.
1608
01:17:18,393 --> 01:17:19,434
Yo no hago eso.
1609
01:17:20,101 --> 01:17:21,143
Roberto...
1610
01:17:22,351 --> 01:17:23,851
¿Cuándo te he mirado el móvil?
1611
01:17:25,018 --> 01:17:26,059
Mil veces.
1612
01:17:26,143 --> 01:17:28,642
Marta, estás borracha,
así que mejor te callas.
1613
01:17:28,726 --> 01:17:30,184
¿Por qué siempre atacas?
1614
01:17:32,142 --> 01:17:35,809
Mira, vosotras dos me tenéis
los huevos lacios ya.
1615
01:17:36,226 --> 01:17:38,934
Es mi forma de hablar
y si no te gusta, te jodes.
1616
01:17:39,017 --> 01:17:42,101
Bueno, haya paz.
Vamos a seguir.
1617
01:17:42,476 --> 01:17:44,142
Daniel a veces mira el móvil.
1618
01:17:44,226 --> 01:17:46,017
Todos los días.
1619
01:17:46,100 --> 01:17:48,892
¿Me explico o se ha decidido
que soy un celoso?
1620
01:17:48,975 --> 01:17:51,975
Cállate, sé lo que dirás
y me cabrearás todavía más.
1621
01:17:52,059 --> 01:17:53,517
Deja que se explique.
1622
01:17:53,600 --> 01:17:55,475
No quiero.
Se explicó con Antonia.
1623
01:17:55,559 --> 01:17:57,184
No tengo necesidad de oírlo.
1624
01:17:57,267 --> 01:17:58,559
Puede ser psicóloga,
1625
01:17:58,642 --> 01:18:00,392
pero no tiene razón
en lo que dice.
1626
01:18:00,475 --> 01:18:02,475
¿O no?
Evidentemente.
1627
01:18:02,975 --> 01:18:05,517
Puedes decir lo que te dé la gana.
Evidentemente.
1628
01:18:05,600 --> 01:18:07,475
Cuéntale tu teoría
a tu amiguito
1629
01:18:07,558 --> 01:18:08,642
si te quedas contento.
1630
01:18:08,933 --> 01:18:10,267
Muchas gracias, cariño.
1631
01:18:11,350 --> 01:18:14,350
Mi teoría, Roberto,
consiste en que...
1632
01:18:14,433 --> 01:18:16,517
todos emitimos señales
aunque no queramos.
1633
01:18:16,600 --> 01:18:19,308
¿Sabéis quién tiene
una teoría sobre las señales?
1634
01:18:19,642 --> 01:18:21,475
¿Tu tío Fermín?
Efectivamente.
1635
01:18:21,892 --> 01:18:25,016
Mi tío dice que si tu mujer
te da la espalda cuando duermes,
1636
01:18:25,100 --> 01:18:26,808
es una señal que se ve con otro.
1637
01:18:27,558 --> 01:18:28,683
Tu tío es imbécil.
1638
01:18:29,766 --> 01:18:32,266
Tu teoría
sobre las señales es ridícula.
1639
01:18:32,350 --> 01:18:35,725
Que no te dijera la verdad...
Espera, chiqui. Eh, eh, eh.
1640
01:18:36,308 --> 01:18:37,850
¿Cómo no dijiste la verdad?
1641
01:18:37,933 --> 01:18:39,433
Una vez en más de 20 años.
1642
01:18:39,516 --> 01:18:41,433
Ya ves.
Ni importa ni viene al caso.
1643
01:18:41,516 --> 01:18:43,183
¿Cómo que no importa?
¿Cómo?
1644
01:18:43,308 --> 01:18:45,099
Claro que importa, o ¿no?
1645
01:18:45,683 --> 01:18:46,724
Evidentemente.
1646
01:18:46,808 --> 01:18:49,016
Ahí no se trataría de celos,
¿eh, Laurita?
1647
01:18:49,099 --> 01:18:51,558
Me llamo Laura.
Muy bien, Laura.
1648
01:18:52,224 --> 01:18:54,391
Cuando te engañan,
es normal que desconfíes.
1649
01:18:54,474 --> 01:18:56,849
Claro.
¿De qué mentira estamos hablando?
1650
01:18:57,474 --> 01:18:59,558
Resulta que un día Laura
me dice
1651
01:18:59,641 --> 01:19:01,974
que ha quedado a tomar algo
con una amiga.
1652
01:19:02,307 --> 01:19:03,599
Hasta ahí todo normal.
1653
01:19:04,474 --> 01:19:06,182
Un rato
después de que se fuera,
1654
01:19:06,266 --> 01:19:09,724
aparece esa amiga por mi casa
preguntando por mi mujer.
1655
01:19:11,932 --> 01:19:13,266
¿Y qué excusa te puso?
1656
01:19:13,349 --> 01:19:15,724
No le puse excusa
porque no me dijo nada,
1657
01:19:15,807 --> 01:19:18,432
pero yo misma unos días
después le conté dónde estuve.
1658
01:19:18,516 --> 01:19:20,057
¿O no?
Tienes razón.
1659
01:19:20,141 --> 01:19:21,515
Me dijo que había tenido
1660
01:19:21,599 --> 01:19:23,432
una reunión de trabajo
aquella tarde.
1661
01:19:24,307 --> 01:19:26,432
¿Por qué
no le preguntaste cuando llegó?
1662
01:19:26,515 --> 01:19:28,682
No me hizo falta
porque entré en su mail.
1663
01:19:28,765 --> 01:19:30,890
¿Cómo?
Vi que había tenido
1664
01:19:30,974 --> 01:19:33,307
una reunión de trabajo
con un cliente en un bar.
1665
01:19:33,390 --> 01:19:37,057
Ese día sabías dónde estuve
porque me habías espiado.
1666
01:19:37,974 --> 01:19:40,140
Sí. ¿Qué pasa, que está mal?
1667
01:19:40,390 --> 01:19:42,640
Lo que está mal es mentir.
Por supuesto.
1668
01:19:42,723 --> 01:19:43,765
Daniel,
1669
01:19:43,848 --> 01:19:46,723
lo único que te faltó fue
seguirme como un enfermo.
1670
01:19:46,807 --> 01:19:47,848
¿No?
1671
01:19:48,432 --> 01:19:49,682
En una sesión confesó
1672
01:19:49,765 --> 01:19:51,848
que muchas veces
tenía ganas de seguirme.
1673
01:19:51,932 --> 01:19:53,515
Como un juego, según él.
1674
01:19:53,598 --> 01:19:54,848
¿Me seguiste ese día?
1675
01:19:54,932 --> 01:19:56,932
Contéstame. ¿Me seguiste?
No.
1676
01:19:57,182 --> 01:19:59,473
No me mientas.
Te conozco y estás nervioso.
1677
01:19:59,556 --> 01:20:01,598
Dijimos
que no íbamos a beber más.
1678
01:20:01,681 --> 01:20:03,640
¿Por qué
no te vas a la mierda?
1679
01:20:03,723 --> 01:20:05,723
¿Me seguiste sí o no?
No te seguí.
1680
01:20:06,640 --> 01:20:07,931
Se lo pedí a alguien.
1681
01:20:09,056 --> 01:20:10,681
¿Contrataste a un detective?
1682
01:20:10,765 --> 01:20:13,098
Le pedí a un amigo
que fuera a ese bar.
1683
01:20:13,181 --> 01:20:16,431
Como si fuera una delincuente.
No te pongas melodramática.
1684
01:20:16,515 --> 01:20:18,473
Todo esto es culpa tuya.
Sí, sí.
1685
01:20:18,556 --> 01:20:20,139
Si no me hubieras mentido...
1686
01:20:20,473 --> 01:20:22,223
No eres celoso,
eres gilipollas.
1687
01:20:23,014 --> 01:20:24,848
Eso que hiciste está muy feo.
1688
01:20:24,931 --> 01:20:26,889
No, no es culpa suya.
1689
01:20:27,223 --> 01:20:30,264
Reaccionó así porque vio algo raro.
Habría hecho lo mismo.
1690
01:20:30,348 --> 01:20:32,931
Tienes que confiar
en la persona que tienes al lado.
1691
01:20:33,514 --> 01:20:34,556
Mira quién habló.
1692
01:20:34,764 --> 01:20:36,139
Si confiaras en Esteban,
1693
01:20:36,223 --> 01:20:38,014
le contarías
tus problemas con tu ex.
1694
01:20:38,097 --> 01:20:40,181
¿O no?
Le oculté lo de mi adicción.
1695
01:20:40,264 --> 01:20:42,431
Estamos empatados.
Por eso lo digo.
1696
01:20:42,514 --> 01:20:45,222
Ojito,
en esta terapia no hay inocentes.
1697
01:20:45,306 --> 01:20:46,472
No me juzguéis.
1698
01:20:46,597 --> 01:20:49,597
¿Para qué seguirme si sabías
que estaba en una reunión?
1699
01:20:49,681 --> 01:20:51,181
¿Qué pensabas que pasaba?
1700
01:20:51,431 --> 01:20:54,306
No entendía
que mintieras y mandé a mi amigo.
1701
01:20:54,389 --> 01:20:56,430
¿Qué vio tu amigo?
Con ese hombre.
1702
01:20:57,222 --> 01:21:00,472
Me enteré que era un cliente
que habías mandado a otro abogado.
1703
01:21:00,555 --> 01:21:02,389
¿Cómo sabes que lo derivé?
1704
01:21:02,472 --> 01:21:03,889
Mi amigo me lo contó.
1705
01:21:05,180 --> 01:21:06,305
Estoy flipando.
1706
01:21:08,180 --> 01:21:10,097
A ver, lo que hice estuvo mal.
1707
01:21:10,514 --> 01:21:14,139
¿Es lo que quieres oír?
Me equivoqué y te pido perdón.
1708
01:21:14,222 --> 01:21:16,180
Ya está bien.
No está.
1709
01:21:16,263 --> 01:21:19,097
Querías saber
si te estaba siendo infiel. Eso.
1710
01:21:19,180 --> 01:21:22,263
Te he pedido perdón.
Aprovecha y pregunta.
1711
01:21:22,347 --> 01:21:23,513
Así sales de dudas.
1712
01:21:23,597 --> 01:21:25,597
No me hace falta.
No me fuiste infiel.
1713
01:21:25,680 --> 01:21:27,347
¿Podemos pasar al siguiente?
1714
01:21:27,430 --> 01:21:29,513
No quedan más sobres.
Este era el último.
1715
01:21:29,597 --> 01:21:30,638
Sí te fui infiel.
1716
01:21:38,763 --> 01:21:39,805
¿Cómo?
1717
01:21:41,596 --> 01:21:43,055
Me acosté con mi cliente.
1718
01:21:54,971 --> 01:21:56,263
¿Te acostaste con ese?
1719
01:21:58,471 --> 01:21:59,513
Y tanto.
1720
01:22:07,263 --> 01:22:10,971
Compañeros, me parece que esto
se nos está yendo de las manos.
1721
01:22:11,054 --> 01:22:12,387
¿Retomamos el sexo?
1722
01:22:12,471 --> 01:22:14,471
No, aquí no se retoma nada ya.
1723
01:22:14,554 --> 01:22:17,512
No, esto se ha terminado.
-Espera un momento.
1724
01:22:17,762 --> 01:22:19,096
Tenemos que seguir más.
1725
01:22:19,179 --> 01:22:21,596
Daniel y Laura tienen
que decirse lo que piensan.
1726
01:22:21,804 --> 01:22:23,637
A lo mejor sacan algo bueno.
1727
01:22:23,721 --> 01:22:26,137
Van a sacar algo buenísimo.
Sobre todo este.
1728
01:22:27,512 --> 01:22:28,721
Lo siento, Daniel.
1729
01:22:29,054 --> 01:22:30,096
Lo siento.
1730
01:22:32,012 --> 01:22:34,012
Perdóname, fue solo una vez.
1731
01:22:35,679 --> 01:22:37,512
Dejé el caso
y no lo volví a ver.
1732
01:22:38,054 --> 01:22:39,387
Ni sé por qué lo hice.
1733
01:22:41,220 --> 01:22:43,762
Tu tío hablaba de las señales
de las mujeres, ¿no?
1734
01:22:45,179 --> 01:22:48,179
Pues esta duerme de espaldas
todas las noches, seguro.
1735
01:22:51,178 --> 01:22:52,512
Me acosté con Carolina.
1736
01:22:56,220 --> 01:22:58,637
¿Qué Carolina?
¿Mi amiga Carolina?
1737
01:22:58,720 --> 01:23:00,303
Claro que tu amiga Carolina.
1738
01:23:02,553 --> 01:23:05,053
Entiendo que estés enfadado,
pero no te pases.
1739
01:23:05,137 --> 01:23:06,387
Te lo puedo asegurar.
1740
01:23:07,178 --> 01:23:08,428
Varias veces, además.
1741
01:23:10,095 --> 01:23:12,803
¿Quieres saber dónde y cuándo?
¿Hablas en serio?
1742
01:23:12,886 --> 01:23:13,928
Sí.
1743
01:23:14,845 --> 01:23:16,136
Es mi mejor amiga.
1744
01:23:17,095 --> 01:23:19,886
¿Te acuerdas una Nochevieja
que te emborrachaste?
1745
01:23:19,970 --> 01:23:21,011
Fue la primera.
1746
01:23:21,095 --> 01:23:23,886
¿La segunda? En la sierra,
cuando alquilamos la casa.
1747
01:23:23,970 --> 01:23:26,261
Te fuiste a ver el atardecer,
nosotros no.
1748
01:23:26,345 --> 01:23:27,428
¡Hijo de puta!
1749
01:23:28,094 --> 01:23:29,428
Por favor. Por favor.
1750
01:23:30,011 --> 01:23:32,178
¿No te querías quedar?
Pues ahora te jodes.
1751
01:23:32,261 --> 01:23:34,136
Eres un cabrón,
es mi mejor amiga.
1752
01:23:34,886 --> 01:23:37,844
Te acostaste con tu cliente.
No es lo mismo, joder.
1753
01:23:37,928 --> 01:23:39,719
La conozco
desde los cinco años.
1754
01:23:39,803 --> 01:23:40,969
Eres un mierda.
1755
01:23:41,053 --> 01:23:43,761
A mí me parece
que os equivocasteis los dos.
1756
01:23:44,761 --> 01:23:46,594
Deberíais intentar escucharos.
1757
01:23:46,677 --> 01:23:49,469
Que se escuchen
en la próxima sesión. Nos vamos.
1758
01:23:50,011 --> 01:23:51,469
Eh, muy interesante.
1759
01:23:52,636 --> 01:23:55,136
Esperad. Esto
que nos ha pasado puede serviros.
1760
01:23:55,219 --> 01:23:58,552
Esto te ha pasado a ti.
No proyectes en nosotros...
1761
01:23:58,636 --> 01:24:00,177
No vengas con gilipolleces.
1762
01:24:00,261 --> 01:24:02,261
Estuviste con un tío
que te maltrataba
1763
01:24:02,344 --> 01:24:03,386
y no hiciste nada.
1764
01:24:04,011 --> 01:24:06,302
Nos teníamos que haber
separado hace tiempo
1765
01:24:06,385 --> 01:24:07,427
y no lo hicimos
1766
01:24:07,510 --> 01:24:10,385
porque preferimos humillarnos
antes que asumir lo que pasa.
1767
01:24:10,469 --> 01:24:12,385
No es la primera vez
que discutimos.
1768
01:24:12,469 --> 01:24:13,510
No te quiero.
1769
01:24:15,344 --> 01:24:16,427
Tú a mí tampoco.
1770
01:24:17,135 --> 01:24:18,260
Eso no es verdad.
1771
01:24:18,719 --> 01:24:21,010
Si no es verdad,
¿por qué nos hacemos esto?
1772
01:24:21,094 --> 01:24:22,260
Estás enfadada.
1773
01:24:22,344 --> 01:24:25,135
Estoy enfadada por fingir
que podemos seguir juntos.
1774
01:24:25,218 --> 01:24:26,552
No cometáis el error.
1775
01:24:27,927 --> 01:24:29,468
Marta, esto va por ti.
1776
01:24:31,468 --> 01:24:32,510
¿Por mí?
1777
01:24:33,760 --> 01:24:34,802
¿Por mí por qué?
1778
01:24:36,885 --> 01:24:38,677
Tienes que contar
lo que te pasa.
1779
01:24:41,052 --> 01:24:44,010
La catarsis con tu pareja,
a nosotros nos dejas en paz.
1780
01:24:44,093 --> 01:24:47,135
Eh... Espera.
Un momento, un momento.
1781
01:24:47,218 --> 01:24:49,218
Habla, di lo que te pasa.
1782
01:24:49,301 --> 01:24:50,926
¿Quién coño te has creído?
1783
01:24:51,010 --> 01:24:52,301
No te dejes manipular.
1784
01:24:52,385 --> 01:24:54,343
Oye, que te calles de una vez.
1785
01:24:54,426 --> 01:24:56,218
Mi mujer no tiene
que escuchar esto.
1786
01:24:56,301 --> 01:24:58,968
¿Has visto? No te mereces
que te trate así.
1787
01:24:59,051 --> 01:25:01,343
Daniel, o la callas tú
o la callo yo.
1788
01:25:01,426 --> 01:25:03,259
Sí, sí.
Reacciona, por favor.
1789
01:25:03,343 --> 01:25:05,634
Te quiere manejar
y que hagas lo que dice.
1790
01:25:05,968 --> 01:25:07,218
¡Hija de puta!
1791
01:25:07,551 --> 01:25:09,593
¡Te voy a matar!
¡Estate quieto!
1792
01:25:09,676 --> 01:25:10,968
Me viola.
1793
01:25:11,343 --> 01:25:12,384
Me viola.
1794
01:25:12,593 --> 01:25:13,634
Me viola.
1795
01:25:14,468 --> 01:25:15,509
¡Quieto!
1796
01:25:16,259 --> 01:25:17,301
Marta, habla.
1797
01:25:18,009 --> 01:25:20,259
Marta, cállate, por favor.
1798
01:25:20,843 --> 01:25:23,134
Me obliga a tener sexo
cuando yo no quiero.
1799
01:25:23,676 --> 01:25:25,176
Marta, vámonos.
Venga, cállate.
1800
01:25:25,926 --> 01:25:28,842
¿Desde cuándo pasa?
Siempre.
1801
01:25:30,051 --> 01:25:31,759
Desde que empezamos a salir.
1802
01:25:35,717 --> 01:25:37,467
Tranquilo, ¿eh?
1803
01:25:37,551 --> 01:25:38,926
Suéltame. Suéltame.
1804
01:25:39,009 --> 01:25:40,425
Estate tranquilito.
1805
01:25:41,217 --> 01:25:43,342
Marta, no conocemos de nada
a esta gente.
1806
01:25:43,425 --> 01:25:44,467
Soy tu marido.
1807
01:25:44,759 --> 01:25:46,717
No te da derecho
a abusar de ella.
1808
01:25:47,134 --> 01:25:48,967
Esto es culpa tuya, hija de puta.
1809
01:25:52,800 --> 01:25:55,217
Puedes denunciarle.
¿Qué coño estás diciendo?
1810
01:25:55,592 --> 01:25:57,300
Nosotras te podemos ayudar.
1811
01:25:57,509 --> 01:26:00,633
¿Por qué te metes, zorra de mierda?
Roberto, vale.
1812
01:26:01,008 --> 01:26:03,133
A ti te hemos escuchado,
le toca a ella.
1813
01:26:03,217 --> 01:26:05,717
Es mejor que te tranquilices,
si no será peor.
1814
01:26:05,800 --> 01:26:08,175
Daniel, si tú...
¿Yo qué?
1815
01:26:08,258 --> 01:26:09,675
¿Yo qué? ¿Yo qué?
1816
01:26:13,133 --> 01:26:15,717
Os voy a denunciar,
a los cuatro. Esto es ilegal.
1817
01:26:16,050 --> 01:26:17,800
Marta...
¡Eh!
1818
01:26:17,883 --> 01:26:19,800
Los tíos como tú me ponen
nervioso.
1819
01:26:19,883 --> 01:26:21,591
Siéntate
y cierra la puta boca.
1820
01:26:21,675 --> 01:26:23,216
Vete a llamar. Llama.
1821
01:26:25,050 --> 01:26:27,341
Puedes denunciarle
y te dejará en paz.
1822
01:26:27,425 --> 01:26:28,800
Está en tu mano, Marta.
1823
01:26:30,883 --> 01:26:32,675
No entiendo qué está pasando.
1824
01:26:38,758 --> 01:26:40,341
Nosotros no somos parejas.
1825
01:26:41,883 --> 01:26:43,966
¿Cómo que no sois?
No.
1826
01:26:44,466 --> 01:26:45,633
Trabajamos con Antonia.
1827
01:26:46,549 --> 01:26:48,091
Nos llama para que le ayudemos.
1828
01:26:51,258 --> 01:26:55,508
Mírame. Aquí la pregunta es
si tú quieres hacer la denuncia.
1829
01:26:57,257 --> 01:26:59,132
Es lo único que importa ahora.
1830
01:27:11,132 --> 01:27:12,966
1831
01:27:17,049 --> 01:27:19,132
Marta... Ya está.
1832
01:27:19,757 --> 01:27:20,799
Ya está.
1833
01:27:21,257 --> 01:27:22,799
No va a pasar nunca más.
1834
01:27:24,507 --> 01:27:25,549
Nunca más.
1835
01:27:25,632 --> 01:27:26,674
Nunca más.
1836
01:27:28,049 --> 01:27:29,090
Te lo juro.
1837
01:27:29,965 --> 01:27:31,424
Nos hemos equivocado los dos.
1838
01:27:31,507 --> 01:27:33,007
Yo te perdono, mi amor.
1839
01:27:33,507 --> 01:27:36,215
Vámonos con Robertito
que estará solo en casa y...
1840
01:27:36,632 --> 01:27:37,757
Venga, por favor.
1841
01:27:38,465 --> 01:27:39,548
¿Nos vamos a casa?
1842
01:27:40,382 --> 01:27:41,632
Está Robertito esperando.
1843
01:27:45,257 --> 01:27:46,507
Quiero denunciar.
1844
01:27:47,965 --> 01:27:49,840
Quiero denunciar.
¿Qué has dicho?
1845
01:27:49,923 --> 01:27:51,090
Quiero denunciarle.
1846
01:27:51,173 --> 01:27:53,132
Marta, no te vayas, cariño.
1847
01:27:53,215 --> 01:27:54,381
Cariño, por favor.
1848
01:27:54,465 --> 01:27:55,548
No me hagas esto.
1849
01:27:55,631 --> 01:27:57,381
Marta, no me hagas esto, por favor.
1850
01:27:58,340 --> 01:27:59,381
¡Marta!
1851
01:27:59,465 --> 01:28:01,423
Tranquilo.
Marta, por favor.
1852
01:28:01,840 --> 01:28:03,048
Esperamos fuera.
1853
01:28:05,548 --> 01:28:07,756
Marta. ¡Marta!
1854
01:28:07,840 --> 01:28:09,548
1855
01:28:09,840 --> 01:28:10,881
Ya está.
1856
01:28:11,798 --> 01:28:12,839
Déjame.
1857
01:28:16,756 --> 01:28:18,589
No, por favor.
1858
01:28:18,673 --> 01:28:20,006
¿Detrás?
1859
01:28:20,089 --> 01:28:22,089
Por favor.
Quiero irme con mi mujer.
1860
01:28:22,173 --> 01:28:23,631
Daniel. Daniel.
Tranquilo.
1861
01:28:23,714 --> 01:28:26,256
Por favor...
A ver aquí.
1862
01:28:27,589 --> 01:28:29,339
Por favor. Por favor.
Ya está.
1863
01:28:32,297 --> 01:28:36,256
Muchas veces he pensado
en dejar este trabajo, ¿sabes?
1864
01:28:36,339 --> 01:28:38,339
Pero siempre
aparece un hijo de puta
1865
01:28:38,422 --> 01:28:39,756
que tenga ganas de volver.
1866
01:28:40,714 --> 01:28:43,006
Yo para los hijos de puta
tengo un ojo.
142333
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof