Original subtitles

Diterjemahna neng: NDASERUAG

--- Selamat Mendeleng ---

BEBERAPA SUKA YANG LANGKA-LANGKA

44 euro, Ny. Coignard.

Ini untuk menunggu. / Oh, baiknya! Terima kasih.

Dijamin mantul.

Pastinya.

Notanya sudah? / Ya.

Terima kasih. / Selamat siang.

Untuk menunggu!

Aku selalu mengurut dagingku. Kenapa berubah sekarang?

Tak ada yang pernah berubah di sini.

Andai kamu mengurutku sabagaimana dagingmu...

atau anjingmu.

Hidupku kurang berwarna.

Lakukan sesuatu!

Kekuatan V!

Bank menolak kasih pinjaman. Kami dalam masalah.

Lihatlah sisi baiknya, sayang.

Kamu tak bisa hidup terus terusan nungguin mesin kasir.

Aku merasa jauh lebih baik sejak berhenti kerja di RS.

Dan lagi, Marc menghasilkan 12K sebulan,

ditambah fasilitas dan keuntungan,

tetapi masih...

Hei, ayolah, Sosso.

Kamu tahu aku suka Vincent,

tapi kamu layak mendapatkan pria yang lebih baik.

Kapan terakhir kali dia memberimu hadiah?

Harganya tidak relevan, oke?

Marc memberiku baju sutra ini. Seharga 400 euro.

Tapi kamu bisa mendapatkan kaus lucu bahan katun.

Lihat kausmu.

Sepertinya panas dipake!

Makan untuk dua orang 270 euro.

Tapi tak apa. Masakan Maroko enak.

Dan orang Maroko baik-baik.

Tidak seperti orang-orang yang datang ke sini.

Kemiskinannya parah.

Marc memberi 50 euro pada anak jalanan yang mengendusi lem.

Cukup untuk membuatnya "ke-Lem" selama berhari-hari!

Loktite...

Oh, lem super...

Kami berpikir untuk membeli di sana.

Kamu bisa dapatkan rumah hebat dengan kolam renang seharga 300.000 euro.

Dan pembantu sangat murah.

Tapi kita mungkin harus membuka toko daging keempat.

Kami menghabiskan dua ton daging sebulan.

Per toko.

Oh sayang!

Bulan ini...

aku menghasilkan lebih dari 100K.

Dia benar-benar kelelahan. / Ini untukmu, Vincent.

Apa itu?

Buka.

Model 2,500.

Marc mendapat model teratas. Yang 4.000 bukan?

Terima kasih, tapi aku tak punya izin.

Aku juga tak punya izin!

Akan kuberi kamu izin.

Ini melumpuhkan babi-babi pada jarak 30m.

Mereka juga lebih berat dari para vegan!

Lihat ini.

Jangan begitu, Marc.

Hei, jangan seperti homo-lah!

Kita bekerja seperti orang negro. Dan para hipster sialan itu...

menghujati kita.

Mereka mending dilenyapkan!

Kerja bagus, sayang!

Mati.

Tak ada lagi bacotan dari tukang ngebacot.

Ini.

Ambil.

Memikirkan Marc berencana membeli toko keempat.

Ya, untuk menjual lebih banyak daging jelek isi hormon!

Bahkan Chubster takkan doyan.

Aku mending jualan daging jelek...

karena nyatanya mereka punya rumah indah,

mereka pergi berlibur, nge-seks...

Mereka nge-seks, Vincent!

Maaf, tapi putusanku sudah bulat, aku mau kita pisah.

Aku butuh pria yang membuatku bergairah.

Kamu mendengarku?

Vincent?

Kamu gila?

Itu vegan yang merusak toko kita.

Akan kuhantam pake pantat mobil!

Biar tahu rasa.

Apa dia mati?

Kalau makan daging, dia bakal lebih kuat.

Bagaimana sekarang?

Jangan tanya aku! Aku tak mundurin mobil seperti orang gila.

Kurasa...

akan kuberitahu polisi itu kecelakaan.

Saat kamu mabuk dan ada senjata di bagasi?

Mereka akan mengusutnya, dia yang ngrusak toko kita!

Kamu akan dipenjara!

Pakai otakmu.

Apa saranmu?

Kita meniru Michel François.

Michael Francois?

Ya.

Siapa Michel Franois?

Michel François, Tukang bedah Charleroi.

Selama sekitar 10 tahun,

pekerja balai kota rendahan ini membedah korbannya...

dan meninggalkannya di kantong sampah di seluruh kota,

menimbulkan ketakutan di hati semua penduduk Belgia.

Jean-Paul Emile, Penggali Kubur Vaucluse.

Didiagnosis menderita leukemia saat anak-anak, ia memupuk...

kebencian terhadap badut-badut rumah sakit...

dan akhirnya membantainya.

Dan...

Kamu masih bangun?

Aku tak bisa tidur.

Itu wajar setelah apa yang terjadi.

Tak ada yang terjadi, Vincent.

Lupakan.

Tapi tentang vegan itu... / Aku bilang lupakan saja.

Itu tidak terjadi.

Cukup.

Dia bahkan memberi makan singa sirkus...

dengan mayat badut terkenal Rachid Pinder.

Apa yang kamu lakukan?

Naik ke tempat tidur.

Tapi Vincent...

kita pisahan, kita tidurnya misah.

Aku takkan menyentuhmu.

Seperti biasa...

Terus aku tidur dimana?

Saatnya bangun!

Aku tidak tidur, aku mati.

Dimana itu? / Apa?

Kaki ham kita.

Di alat pengiris.

Kamu mbok tanya dulu!

Kamu baru saja bangun.

Kamu menjualnya? / Ngapain kamu?

Aku tanya apa kamu menjualnya?

Ham-mu itu, belum pernah kucicipi yang seperti itu.

Aku mau 10 potong.

Lihat? Putusanku benar.

Vincent?

Bagaimana kalau sosis babi saja? Segar dan enak.

Kalau Ny. Coignard mau ham, ya ham.

Itu selalu enak, tapi hari ini...

apa kalian ganti pemasok?

Tidak. / Ya.

Yang benar?

Kamu bisa kasih tahu aku.

Sini aku mau coba dikit.

Vincent.

Yakin mau mencobanya?

Ya, tapi aku bisa sendiri.

Tidak, aku... / Terima kasih.

Baiklah. / Bagus.

Baiklah. / Oke, aku menunggu.

Itu pelit!

Bisa minta yang besaran dikit?

Bagaimana kabar anak-anak?

Baik sekali, terima kasih.

Astaga.

Apa?

Ini...

Daging Ham Bigorre? / Bukan, ini bukan ham Bigorre.

Entah apa ini tapi enak. Apa ini?

Itu...

Itu babi dari... Iran.

Iran?

Babi Iran?

Iran.

Karena setelah revolusi,

pangikut ayatullah...

pada tahun 1970-an...

menolak babi.

Mereka menyembelih semua babi,

tetapi beberapa peternakan ilegal masih ada.

Dan seorang peternak Prancis berhasil...

memperoleh beberapa babi...

dari Iran.

Aku tak pernah!

Terima kasih.

Terima kasih, Ny. Coignard. / Dah.

Merek baru ini bagus.

Warna yang bagus.

Babi Iran?

Siapa peternaknya?

Martin. / Martin?

Yang benar saja! Kita berutang padanya.

Babi apa ini, Vincent?

Aku coba memberitahumu semalam.

Aku tak meniru François Michel.

Michael Franois.

Kupikir yang terbaik adalah mengubahnya menjadi daging...

dan membuangnya dengan daging kadaluarsa.

Sedikit demi sedikit.

Kamu memberiku daging manusia?

Si vegan.

Pemakan sayuran.

Dan Nyonya Coignard juga.

Aku akan menyingkirkannya.

Jangan, Vincent, tunggu!

Rasanya enak gila.

Kamu sinting? / Cobalah.

Orang aneh!

Kamu senang aku memakannya.

Kamu tidak tahu.

Pemakan daging sepertimu tidak boleh ketinggalan.

Cobalah.

Ayo. Ciciplah sedikit.

Itu enak?

Aku tak tahan buat nambah.

Tidak, aku buang saja.

Vincent, tunggu, sayang kalau dibuang.

Tidakkah kamu lihat?

Ini kejahatan sempurna. Tak ada mayat.

Tak perlu mengubur atau membakar mayat. Itu akan jadi tai!

Itu kanibalisme.

Jangan berlebihan!

Selama 2.000 tahun, kita telah memakan tubuh Kristus.

Dan tak ada yang keberatan.

Halo.

Maaf, kami tidak halal.

Tidak, tidak... Aku di sini untuk hammu.

Babi Iran, kan?

Ny. Coignard memberiku sedikit. Rasanya enak.

Aku mau tiga potong.

Babi Irak, tolong.

Babi Iran. / Sama saja.

Halo. Tolong, babi Iran-nya.

3 kg daging babi Iran. / Dua potong, dong!

Ham Iran-nya. / Iga Iran-nya.

Babi Iran.

Kudengar itu luar biasa. / Itu tak seenak itu.

Lumayan biasa saja sebenarnya. / Aku mau mencobanya.

Beri aku 10 porsi iga.

Di akhir pekan aku membuat babi panggang dengan keju leleh.

Sekarang aku mau mencoba resep iga...

dengan bumbu kacang dan keju.

Fantastis.

Bagaimana dengan ini? Haruskah kuiris?

Tolong.

Aku bermaksud mengatakan, kami masih menyelidiki...

tapi kita akan buat daging cincang dari para preman itu.

Diam! Bisa ketangkap kita nanti!

Keluar! Keluar!

Buset!

Apa kubilang?

Barusan kulihat kamu menyicipnya.

Cuma buat mencobanya.

Aku akan habiskan, kalau kamu tak mau.

Jangan menatapku seperti itu.

Kamu juga sudah nyoba.

Amat menakjubkan berapa banyak kabarnya ini terjual.

Bahkan dengan 40 euro, itu akan laris manis.

Aku takkan kaget.

Belum pernah kurasai sesuatu seenak ini.

Tapi ini potongan terakhir.

Bayangkan jika kita memulai perternakan vegan.

Benar!

Akan kubawa mereka ke padang rumput.

Kamu bisa perah susu mereka.

Bagaimana kalau berburu mereka?

Dengan lem?

Bayangkan seorang vegan terjebak dengan tas sayurannya!

Kita bisa menyelamatkan toko.

Apa pekerjaanmu?

Saya belajar di Sup Biotech,

sebuah perguruan tinggi agronomi dan bioteknologi.

Agrologi dan bioteknologi. / Bukan.

Agronomi.

Itu bagus.

Seorang laki-laki dengan ambisi.

Siap untuk makan siang? / Ya.

Ayo.

Lucas, kamu mau yang mana?

Lucas khawatir Ayah akan merasa tak nyaman,

tapi...

dia vegan.

Oke.

Hal-hal begini terjadi...

Agar semuanya jelas,

saya tahu toko Anda diserang,

dan saya mengutuk tindakan seperti itu.

Tidak semua dari kami itu ekstremis.

Bagi saya, itu adalah keputusan pribadi.

Saya tidak memaksakannya pada orang lain.

Itu bagus.

Benar, Vincent? / Tentu. Penyampaian bagus.

Baik, sayang, apa kamu mau kaki seperti biasa?

Tidak.

Aku sudah anti daging.

Untuk menghormati Lucas.

Tapi itu keputusan pribadinya.

Betul sekali. / Justru itu!

Bagaimana jika dia mencium saya setelah makan daging?

Dia memaksakan keputusannya pada saya

Benar.

Tentu.

Bagaimana kalau jamur? / Tidak.

Dia juga tak bisa makan jamur.

Itu telah bercampur dengan ayam.

Saya minta maaf.

Dia akan memaksa...

keputusannya padamu. / Anda benar sekali!

Bagaimana kalau anggur?

Tidak, terima kasih, saya hanya minum anggur vegan.

Anggur vegan?

Dengan anggur tradisional, saat buah anggur diremukkan,

ribuan serangga kecil mati.

Anggur merah adalah darah nyamuk, darah agas, siput dan keong.

Mahkluk-mahkluk malang. / Betul sekali.

Apa yang kalian sebut Château Saint-Emilion,

saya sebut Château Auschwitz.

Ini adalah dunia yang bebas,

tapi keju adalah kejahatan terhadap kemanusiaan.

Bayangkan saat ibu menyusui Chloé,

seorang peternak memerah susu ibu dengan paksa.

Itu perbudakan.

Kue mengandung telur.

Berpikirlah semaunya, tetapi ayam melekat padanya.

Bagaimana jika seseorang mengambil sel telurmu setiap pagi?

Saya menopause.

Terima kasih, saya akan perhatikan!

Menurut ibu apa yang terjadi pada emak-emak tua seperti ibu?

Kamu sembelih mereka.

Baik baik sayang. Senang bertemu kamu.

Saya juga. Kopinya enak!

Baik! / Selamat tinggal.

Sungguh mimpi buruk.

Kita akan keluar. / Ke mana?

Untuk membuat keputusan pribadi.

Bagaimana kalau pelayannya?

Terlalu kurus. Tak ada dagingnya.

Untuk daging yang dimarmer dengan baik, kita membutuhkan lemak.

Yang lagi pegang ponsel.

Tidak.

Tapi dia sempurna! Dia muda dan gemuk.

Dia cocok dengan kriteria.

Dia tak mengatakan sepatah kata pun pada istrinya.

Terus?

Mereka bukan pasangan bahagia.

Pria itu stres.

Dan stres membuat daging jadi keras.

Dia tak cukup bercinta untuk dimakan.

Kamu aman, kalau begitu.

Benar, sosis tahu.

Daging marmermu baru saja masuk!

Tidak.

Tak mungkin aku menyerang seorang wanita.

Kenapa tidak anak kecil saja sekalian?

Aku suka vagina.

Kamu sakit.

Seorang transeksual akan ideal. / Jangan ngaco!

Sudah jelas: daging sapi berasal dari sapi yang dikebiri.

Tak ada yang lebih baik.

Apa vegan transeksual ada?

Kenapa tidak?

Mereka memotong penisnya tapi tak memakannya!

Jika kita membutuhkan vegan transeksual yang dingin dan divaksinasi,

ada baiknya toko tutup.

Kalian sudah memilih?

Kamu terlalu kurus.

Maaf. Saya mau..

steak quinoa.

Saya akan coba sosis tahunya.

Saya punya pertanyaan. Kenapa restoran vegan...

selalu menyajikan kebab zucchini dan sosis tahu?

Jika kamu pergi ke restoran daging,

kamu takkan menemukan wortel daging kambing atau sapi sawi putih.

Entahlah, saya harus tanya pada bos.

Stefan!

Ya?

Halo, Stefan.

Tempat yang bagus. / Terima kasih.

Kami pastinya dijamin puas.

Aku tak merasa sanggup melakukannya. / Vincent, jangan mulai!

Orang itu jelas yang kamu inginkan. Dia putih, gemuk, dan seperti marmer.

Dia sepertinya pria baik.

Seperti para vegan yang merusak toko kita?

Atau pria yang meniduri Chloé?

Kamu mau kita bertahan atau tidak?

Ya atau tidak? / Aku akan lakukan. Oke.

Aku akan pergi ambil mobil.

Kamu tak ikut? / Tidak.

Allahu Akbar!

Pergi!

Kenapa kamu berteriak "Allahu Akbar"?

Agar orang-orang mengira itu serangan orang Islam...

dan tak membuat keterkaitan.

Apa yang terjadi?

Aku melakukan persis seperti yang kamu katakan. Aku mengikutinya,

pergi ke lobi dan berlari ke arahnya dengan parang...

dagingku. / Baik.

Tapi...

dia menghindar seperti ini.

Dia pasti belajar seni bela diri, krav maga atau semacamnya.

Lalu...

kucoba menyerangnya lagi tetapi ada yang datang...

mau ambil surat.

Jadi...

kuputuskan untuk melupakannya. Kupikir bisa mendapatkannya nanti.

Kamu ketakutan.

Tidak...

Kamu tahu apa masalahnya? Kamu tak punya modus operandi.

Modus apa? / Modus operandi. Sebuah rencana.

Setiap pembunuh berantai punya MO.

Aku bukan pembunuh berantai.

Untuk menyelamatkan toko, kamu harus membunuh beberapa.

Ingat Manusia Puzzle Carcassonne?

Tidak.

Modus operandinya sederhana.

Dia keluar larut malam untuk berjalan-jalan dengan anjingnya...

dengan harapan bertemu wanita yang melakukan hal yang sama.

Ya?

Kenapa dia tak dijuluki Pengajak Jalan-jalan Anjing?

Karena dia menggunakan anggota tubuh korbannya...

untuk menciptakan wanita sempurna.

Itulah yang dikatakannya pada polisi.

"Aku tak menentang mereka, aku mencoba menyelesaikan Puzzle-ku.

"Itu kenapa."

Adolphe Pierre Michel, alias Trekker dari Cevennes.

Modus operandi yang sangat sederhana.

Dia mengundang siswa perempuan untuk ambil bagian dalam aksi lingkungan...

dan memancing mereka ke dalam hutan.

Hentikan kekejaman terhadap hewan! / Hentikan genosida hewan.

Hentikan pembedahan hidup-hidup. / Hentikan kekejaman terhadap hewan!

Vegetarian menyebalkan!

Gastronomi Perancis adalah daging sapi Salers, jeroan,

roti manis ala Lyon,

daging sapi Normandia yang enak!

Apa kamu tahu statistiknya, Pak?

3 juta hewan dibunuh per hari-nya di sini.

60 miliar setiap tahun di seluruh dunia.

Seringkali dalam kondisi mengerikan.

Belum lagi kerusakan lingkungan dari konsumsi berlebihan...

dan pertanian pabrik. Kamu terlibat dalam genosida!

Pindah negara saja!

Kalau tak suka budaya kita. Pergi merumput di Vegania!

Enyahlah, dasar tolol!

Pemakan daging!

Pemakan mayat! Pemakan spesies!

Vegetarian!

Terima kasih dengan yang kamu lakukan.

Dunia membutuhkan aktivis seperti kamu.

Sebenarnya,

kami berencana untuk membebaskan...

Binatang-binatang lab yang malang itu. Itu adalah skandal!

Ya makanya... / Belum lagi peternakan pabrik.

Mengerikan. / Dan rumah potong hewan!

Makanya kami berencana...

Apalagi kekejaman terhadap hewan sirkus.

Harimau dirubah jadi anak kucing untuk anak-anak yang...

bertepuk tangan dan menangis,

"Wow, itu alam!"

Ini memalukan!

Itu sebabnya kami berencana... / Menyedihkan.

Dan adu banteng!

Cabrel's Corrida adalah balsem telinga.

Dan apa itu kebun binatang?

Penjara! Itu seperti Alcatraz.

Itu juga! Hanya kurang hina.

Tak ada yang melempar kacang padamu lewat jeruji!

Pelajari faktanya. / Kami berbagi amarahmu.

Nunggang kuda juga sama. Apa itu?

Perbudakan modern. Itu sudah berlangsung 2.000 tahun.

Seperti perburuan. Perburuan rubah!

Dengan para bajingan berseragam merah meniup terompet mereka...

ke anjing mereka. Anjing-anjing yang bekerja!

Mereka dikebiri jadi mereka kerja lebih keras.

Apa kamu akan mengebiri rekan kerja?

Agar membuatnya lebih efisien? Saya rasa tidak, Bu!

Dan burung kolibri! Mereka cepat dan lucu.

Bulunya buat Sulak! Dimana kesusilaan kita?

Kami... / Dan lemon di tiram!

Bayangkan itu di matamu! Tiram-tiram malang itu.

Ini kebiadaban. Bagaimana dengan siput laut?

Itu seperti gasket, licin dan kotor.

Tapi kita makan juga.

Dan bulu babi!

Dan vaginaku! Mau melihat vaginaku?

Halo?

Aku suka dengan yang kalian lakukan.

Kita bilang kita akan mengantongi binatang berharga,

babi Iran cantik bermarmer tinggi.

Tapi kita akan mengejar berandalan kerempeng got.

Punya ide lebih baik?

Anggap ini latihan lari.

Kamu sedang belajar.

Jangan ketakutan kali ini.

Aku tahu harus bagaimana.

Saat dia balik badan...

Aku tahu harus apa, oke?

Hai, Gaes.

Kenalkan Hemera dan Camille.

Bukan begini rencananya.

Aku pikir kita akan bertiga.

Kami nggak maulah kalau begini.

Saat anak sapi dipisahkan dari induknya dan dibawa ke rumah jagal,

itulah rencana hidup, bukan?

Bukan, tapi bukan itu intinya.

Hemera? / Aku meniduri seorang pria kemarin.

Ayahnya seorang tukang daging.

Jadi...

aku ambil kunci tokonya!

Bagus.

Semoga sukses buatmu! Ayo, sayang.

Kita tidak bisa menyerang pabrik pengolahan daging setiap hari!

Percaya kami.

Pabrik pengolahan daging?

Ya, kamu tahu... ada bangkai demi bangkai...

Tergoda?

Tentu. / Tidak!

Yah, aku...

Hentikan genosida hewan?

Bagus! Ikut bareng kami. Kita tetap bersama-sama.

Kekuatan V.

Kekuatan V.

Ini.

Apa kita saling kenal?

Kita?

Tidak, kurasa tidak.

Kita belum pernah bertemu?

Belum. Kamu pernah melihatnya sebelumnya?

Tidak.

Kurasa tidak.

Dalam bisnis kami, kami tak pernah melupakan wajah yang...

Bisnis apa?

Kami mengurus...

segala sesuatu yang berhubungan dengan bunga.

Toko Bunga

Bunga? / Merangkai bunga.

Mau bertukar?

Dengan senang hati.

Kalau istriku tak keberatan.

Bukan.

Topeng ayammu dituker topeng babiku.

Ini?

Tentu, tidak masalah.

Babi itu mengingatkanku pada masa laluku.

Aku bekerja di tempat pemotongan babi.

Ribuan dibunuh.

Joshua berkata kalau mau dimaafkan,

aku harus membunuh peternak, pemburu, dan tukang daging.

TUKANG DAGING BUKAN PEKERJAAN

Kita tak bisa melakukan ini. / Kita bisa apa lagi?

Kamu mau orang gila itu menyulitkan kita?

Kita tak punya pilihan. Ayo. / Tidak.

Ikut? / Tidak. Rasanya tidak benar.

Yakin? / Ya.

Kita tak bisa memaksanya. Dia bisa jaga-jaga.

Ya, aku akan berjaga-jaga.

Dia akan berjaga-jaga. / Ya.

Oke, yang waspada.

Kekuatan V!

Siapa bosnya sekarang, hah?

Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada Marc dan Stéphanie?

Mereka teman kita. Aku merasa tak enak.

Mereka teman-temanmu.

Dan itu membuatku puas.

Yang benar saja...

Dari para vegan dan mereka, siapa yang paling menyakiti kita?

Dan adalah idemu untuk berpura-pura jadi vegan,

dengan modus operandimu!

Kupikir kamu lapar.

Memang.

Tapi itu bukan babi Iran. / Bukan, ini bukan babi Iran.

Jika kamu menginginkannya, bersiap-siaplah.

Aku tak berencana untuk memakannya.

Aku mencobanya sekali, buat sekedar mencoba.

Tapi aku bukan kanibal.

Jika kamu ingin sekali memakannya, pergilah berburu sendiri.

Kamu tahu apa masalahmu?

Saat keadaan menjadi sulit, kamu bersandar padaku.

Dan aku muak.

Kamu tak punya nyali.

Dan pastinya tidak ada keberanian.

Aku harusnya memakanmu.

Katakan sekali lagi, dan kamu akan menyesal!

Ayo, Vincent Pascal.

Kamu memukul wanita sekarang?

Kucampakkan kamu!

Aku yang mencampakkanmu duluan. Bersenang-senanglah dengan anjingmu!

Dan kamu bersenang-senanglah dengan...

Tukang bedah Choisy-le-Roi.

Tukang bedah Charleroi!

Terserah, dasar jalang sinting!

Orang aneh!

Michel Franois. / Apa?

Tukang bedah Charleroi adalah Michel François.

Benar.

Apa kamu penggemar acara pembunuh berantai?

Tidak.

Aku tak begitu ingin untuk menontonnya.

Semalam aku menonton Guy Fabrice.

Tukang Daging Brest?

Benar! / Sekarang dia...

Favoritku adalah Cécile Denis.

Cécile Denis?

Kamu belum pernah dengar tentangnya?

Belum, tidak. / Dia bagus.

Cecile Dennis...

Itu cerita yang bagus.

Dia ajudan perawat di Dijon...

tetapi sedang cuti sakit karena depresi.

Dia minum banyak obat-obatan.

Ini dia.

Dan kamu sampai!

Terima kasih. / Tidak masalah.

Tunggu, akan kubantu lepaskan helemnya.

Kamu tinggal di toko daging?

Tidak, kami hanya kerja di sana.

Apa yang lucu?

Hanya saja aku mengantar pulang tukang daging,

dan aku vegetarian.

Kamu vegetarian? / Benar.

Tapi kamu bekerja di restoran daging.

Aku bokek. Kuambil pekerjaan yang ada.

Seharusnya aku meninggalkanmu di tempat parkir.

Serius?

Tentu saja tidak.

Aku untuk kesejahteraan semua makhluk hidup,

apalagi wanita cantik.

Oh ayolah. / Apa?

Aku semrawut. / Tidak, kamu cantik.

Sungguh!

Kamu takkan kesulitan menemukan pria baru.

Dan kalau kesulitan... kamu tahu di mana menemukanku.

Kenapa?

Aku sudah menikah.

Dengan pria yang meninggalkanmu di tempat parkir?

Kamu berhak untuk bersenang-senang.

Bukan begitu?

Tidakkah kamu mau?

Kamu gila apa?

Aku minta maaf. / Kamu benar-benar tukang jagal.

Aku tak tahu apa yang merasukiku.

Anjrit! / Ini, pakai ini.

Aku berdarah! / Kamu harus basuh mulutmu.

Masuklah sebentar.

Suamimu ada di sana!

Kita akan bilang kamu melukai diri sendiri saat mengerem.

Ini gila! / Ayolah.

Percaya padaku. Ayo bersihkan dirimu.

Hei!

Halo, Chubster.

Kamar mandi di ujung lorong.

Mau nyari penyakit?

Apa?

Membawa laki-laki pulang sekarang?

Dia bukan laki-laki,

dia babi Iran.

Suruh pergi dia! / Tapi dia berdarah.

Karena saat kami berciuman, jangan tanya kenapa,

aku menggigit lidahnya.

Dia boleh membersihkan mulutnya, kan?

Kalian berdua berciuman?

Tentu.

Itulah yang terjadi saat kamu meninggalkan istrimu.

Kamu bilang, "kamu kucampakkan." Jadi kupikir aku lajang.

Dan jika aku lajang, jika kita tidak sejalan,

tak ada babi Iran, aku akan berbuat semauku.

Aku juga suka dia. Dia pencium yang hebat.

Saat kurasakan lidahnya di mulutku,

sudah lama sekali...

sejak pernah merasakan hal seperti itu.

Akan kubantai dia!

Saat dia keluar, kamu serang! / Jangan khawatir.

Akan kuperbaiki dia.

Kuberi dia tamparan karotis,

gorokkan leher babi,

dan dia akan tenggelam dalam darahnya sendiri.

Lalu akan kuubah dia jadi sosis.

Sosis besar gemuk.

Ada apa?

Mungkin itu bukan ide yang bagus.

Hei, aku tidak sedang ketakutan.

Tetapi jika kukejar dia, itu mungkin membuat dagingnya stres.

Dan itu tidak bagus.

Apa daging sapi terbaik di dunia?

Daging sapi Kobe? / Daging sapi Jepang.

Karena sapi-sapi itu begitu rileks.

Itu yang kita butuhkan.

Seorang vegetarian Kobe.

Kamu pandai mengurut.

Aku selalu melakukannya pada dagingku.

Oh ya.

Rasanya enak.

Lebih kencangan lagi?

Oh ya.

Jangan bergerak, kuambilkan baskom untuk kakimu.

Aku tak kemana-mana.

Apa yang kamu lakukan?

Maaf, Sophie, aku tidak bisa.

Aku seharusnya dipanggil Vincent Yellow (Pengecut).

Dan seharusnya kujaga nama gadisku.

Aku akan tinggal bersama Marc dan Stéphanie sampai kamu menemukan apartemen.

Aku akan bagaimana?

Bukan masalahku, Vincent. Kamu uruslah itu.

Kalau kamu mencintaiku,

kamu takkan ragu. Kalau kamu ingin kita bertahan...

Kamu tahu?

Percuma juga berbicara. Kita selesai.

Keluarkan dia dari ruang tunggu.

Jadi bagaimana kamu ingin aku memakai istrimu?

Apa?

Oh ayolah!

Kalian pura-pura cekcok, dia gigit lidahku, memijatku.

Hanya akan menonton?

Atau kamu mau gabung?

Hiaaaatt...!! BUKK!!

Kenapa dia telanjang bulat?

Apa itu modus operandimu?

Jangan bawa pulang orang aneh lagi.

Oke, sayang.

Dia psikopat. / Aku mendengarmu, sayang.

Hei!

Ada apa?

Hei sayang. / Lucas dan aku bertengkar.

Kenapa?

Dia pikir aku makan daging diam-diam.

Dan itu benar? / Tidak!

Katanya aku putri tukang jagal dan itu mengalir dalam darahku!

Dia lebih suka meniduri putri petugas pemakaman!

Itu kejam.

Itu kurang ajar.

Katanya manusia gua bahkan tak pernah makan daging karena pilihan.

Memangnya kita manusia gua apa?! / Tentu saja bukan.

Kalian tahu apa? Pemakan daging ini...

mau makan iga dan tempat tidur untuk malam ini.

Tidak! / Apa?

Tidak.

Aku bisa tidur di sofa. / Tidak.

Kembalilah ke pacarmu.

Kenapa?

Dia pria hebat dengan ide-ide hebat. Dia masa depan.

Dan minta maaf karena sudah makan daging.

Aku tak makan apapun. / Kamu bau itu! Daging itu jahat.

Sudah terlambat bagi kita. Tapi berkat anak itu,

kamu bisa membersihkan kehormatan kita, oke?

Seorang gadis tukang daging dan seorang vegan seperti Romeo dan Juliet,

orang Israel dan orang Palestina,

orang Roma dan...

Kami sayang kamu, sayang.

Selamat malam. Cium pacarmu untuk kami.

Halu?

Jam 3 pagi-an, 30 petugas damkar...

Ini menyesakkan. Kerugian sampai 100.000 euro.

Stéphanie!

Kami datang secepat mungkin.

Aku tahu bagaimana perasaanmu. / Terima kasih sayang.

Ini bukan toko kecil seperti tokomu.

Kerugiannya sampai 100.000 euro.

Jadi?

Aku senang kamu di sini.

Kami melihat rekamannya. Geng yang sama yang merusak tokomu.

Bagus aku pasang CCTV!

8.000 euro biayanya.

Tugasmu untuk melindungi kami.

Aku membayar pajak yang cukup. / 80.000 euro tahun lalu.

Apa kamu maunya?

Uang?

Hei, sahabat kami berkulit hitam.

Penyelidikan sedang berlangsung, Pak.

Berkat prin-prinan ini,

kami mengidentifikasi pria yang topengnya kamu lepas.

Timothée Mairat, 23 tahun.

Sebelumnya dihukum karena membebaskan ayam mutiara.

Sebelumnya dihukum!

Apa kamu mengenalinya? / Tidak.

Semuanya terjadi begitu cepat, sulit mengatakannya.

Apa kamu menangkapnya?

Kami secara aktif mencari dia.

Itu bagus sekali, tapi ini adalah toko daging kami!

Lihat rekamannya.

Aku tak mau.

Ayolah, lihat!

Ini bisa membantu kami. / Lihatlah para bajingan itu.

Lihat celeng bertopeng babi itu!

Dia pasti bosnya. / Mungkin.

Ini memalukan. / Aku tak bisa ngomong.

Menyakitkan hati. / Dan aku minta maaf,

tapi lihat itu! / Itu tak bisa diterima.

Hitler adalah vegetarian.

Itu tidak menghentikannya membantai jutaan!

Jangan sekarang, Marc.

Jika kalian tak melakukan tugas kalian, aku akan melakukannya untukmu.

Dan jauh lebih efektif juga! / Benar!

Kami mampu untuk menyewa orang-orang Yugo atau Rumania.

Dengan 10.000 euro.

Siapa yang paling murah?

Orang Albania. / Itu dia.

Bisa aku bicara?

Membantu dengan pertanyaan?

Aku telah membuat rendaman dengan bubuk enam rempah,

madu dan krim pisang.

Mantap gila!

Aku butuh yang terbaik untuk itu.

Apa kamu punya babi Iran?

Ya. / Tentu!

Sungguh?

600g daging babi Iran, tolong. / Maaf.

Yang terakhir barusan laku. Toko ramai banget.

Kami kehabisan babi Iran!

Kapan ada lagi?

Besok.

Benarkah?

Tentu. Kita akan minta ke peternak.

Besok. / Aku akan datang besok.

Selamat tinggal. / Selamat tinggal.

Ada banyak di sini. Lihat ini.

Apa kita harus memotongnya di sini?

Dia akan ke mana-mana kalau tidak. Pakai otakmu.

Bisa berantakan rumahnya.

Dia terlihat seperti orang yang sangat baik.

Kamu terlalu sensitif, sayang. Apa aku pernah cerita tentang Thumper?

Thumper? / Aku tak pernah cerita tentang dia?

Ketika aku kecil, aku punya kelinci kecil...

namanya Thumper.

Aku melakukan semuanya dengan dia. Tidur dengan dia.

Dia sahabatku.

Lalu suatu hari, untuk pembaptisan adik laki-lakiku,

ayahku memasak Thumper.

Dia membuat sup Thumper dan aku harus memakannya.

Meski aku menyayangi Thumper lebih dari apapun di dunia ini,

aku lebih menyukainya saat jadi rebusan.

Aku tak pernah melupakan dia. Dia di sini.

Aku kira itu seperti merayakan Idul Adha.

Jika kamu katakan demikian.

Benar...

Idul Adha!

Selamat hari raya, sayang.

Maukah kamu membuat kentang keju parut malam ini?

Tentu, sudah lama. Kita harus cari bawang putih.

Kamu menambahkan sesuatu yang lezat terakhir kali. Apa itu?

Aku mengganti crème fraîche dengan krim mentah.

Yah, aku menyukainya!

Tapi rahasia keju parut yang enak adalah...

Hei, jangan menyela!

Rahasia keju parut yang enak adalah...

Pala.

Dia binatang yang bagus.

Benarkah? / Ya.

Nemu di mana? / Barber shop vegan.

Halo. / Hei.

Winnie, ini Vincent. Vincent ini Winnie.

Senang bertemu.

Kenapa kamu tertawa?

Jangan khawatir. Kami lelah saat ini,

jadi hal kecilpun membuat kami tertawa.

Ini aksi pertama Winnie.

Aku belum pernah berani sebelumnya.

Tapi aku siap menyelamatkan planet ini sekarang.

Itu keren. / Kekuatan V.

Kekuatan V.

Indahnya!

Hentikan.

Kamu akan butuh topeng. Lebih baik untuk penyerangan.

Tapi kita tak punya topeng beruang.

Apa itu? / Hanya bercanda. / Jangan hiraukan.

Kamu mengolok-olokku? / Tidak.

Aku diejek di sekolah karena namaku.

Winnie nama yang bagus.

Menurutmu begitu? / Aku menyukainya.

Aku punya teman namanya Tigger.

Kamu meledekku sekarang. / Sama sekali tidak!

Sudahlah!

Berikan helmmu dan pilih topeng.

Ambil yang kamu suka.

Kalian punya topeng panda?

Kamu tak apa, sayang? / Kejar dia!

Winnie?

Tunggu, Winnie!

Ini salah paham!

Kembalilah, Winnie. Kita bisa bicara!

Winnie, tunggu!

Winni? / Dimana dia?

Kurasa kita kehilangan dia.

Sial!

Beginilah Kader Robert tertangkap. / Siapa?

Manusia Serigala Fontainebleau, Kader Robert.

Salah satu korbannya berhasil kabur.

Korban membuat sketsa gambar. Dia kacau.

Apa kamu dengar itu?

Tunggu sebentar.

Winnie?

Winnie?

Winnie!!!

Dia pasti terkena serangan jantung.

Ini sering terjadi saat berburu.

Pria kecil yang malang.

Dia sempurna.

Merah muda dan gemuk.

Seperti daging babi.

Terima kasih.

Mereka harusnya memanggilnya Piglet.

Bagaimana menurutmu?

Aku harus katakan... / Ini Enak.

Babi Iran ini boleh juga.

Terima kasih.

Berapa harganya?

60 euro per kilo. / 60 euro?

Lezat.

Beri aku anggur.

60 euro? Itu akan meningkatkan rekening bankmu.

Pastinya. / Kami tidak mengeluh.

Dia sangat lucu.

Siapa?

Babinya.

Kami harus mengunjungi peternaknya...

dan dia menunjukkan babinya pada kami.

Kami merasa sayang...

Dia begitu lucu, gendut, warnanya merah muda.

Dia tampak sepertimu!

Sial! Apaan nih?

Dikasih makan apa mereka?

Gigiku hampir saja patah. Apa ini?

Ini alat pacu jantung!

Bukan. / Aku yakin ini alat pacu jantung.

Sungguh? / Ya.

Tunjukkan kepadaku.

Bukan, ini...

mikrocip.

Untuk meningkatkan ketertelusuran ternak. / Bukan...

Aku kerja di rumah sakit, itu alat pacu jantung!

Tentu saja ini alat pacu jantung. Terus kenapa?

Ini ras yang langka.

Kenapa tak dipasangi alat pacu jantung kalau babinya jantungan?

Ini 60 euro per kilo.

Jadi siapa peternaknya, kalau begitu?

Jangan memaksa! Kamu tahu aku takkan kasih tahu.

Kami hanya berusaha tidak tenggelam.

Kenapa kasih tahu saingannya?

Vincent, apa yang kamu bicarakan?

Berapa yang kita hasilkan tahun lalu?

900K pendapatan bersih. / Saingan!

Untuk semua toko kami. Itu juga tahun yang buruk.

Kita hampir tak bisa dibandingkan.

Kamu ada benarnya.

Kita menjual daging bagaimanapun juga.

Apa yang kamu maksudkan?

Kamu tidak peduli soal kualitas.

Ini bisa menjadi jaringan toko seks.

Sapi, vibrator, selama itu menghasilkan uang.

Hei, apa yang merasukimu?

Omong kosong, sayang. / Terima kasih, Sosso!

Kamu dapat bersenang-senang dengan vibrator.

Persetan denganmu!

Oh, kamu kasar sekali. Mari kita tinggalkan para bajingan ini.

Dia benar, kamu bajingan.

Dengan rumah bajingan, kolam bajingan.

Dan berapa? Omset 900K bajingan!

Dan seorang istri jalang menyebalkan!

Sialan kamu!

Berhenti!

Vincent! Marc!

Mereka akan saling menyakiti.

Berhenti!

Marc!

Vincent, hentikan!

Anjrit!

Dia gigit telingaku!

Dasar bajingan!

Dia gigit telingaku.

Kamu orang sakit, Vincent.

Marc yang mulai!

Dia mengunyahnya.

Kamu harus banyakin makan sayuran.

Chubster, tinggalkan. / Ini menjijikkan.

Hentikan.

Siap, sayang?

Macan tutul cepat tetapi kurang daya tahan.

Untuk mendapatkan mangsanya, Kumba harus sedekat mungkin.

Berkat bintik-bintiknya, macan tutul adalah master...

dalam seni kamuflase.

Urusan dengan alat pacu jantung itu menyebalkan.

Tak semenyebalkan jari di pai!

Dasar konyol!

Kita bisa saja ketahuan. / Jangan khawatir, sayang.

Itu takkan membuat keterkaitan.

Makan sosis ini, ini adalah bagian terakhir dari si Winnie.

Winnie kecil!

Halo!

Permisi, bisakah kalian piknik di tempat lain?

Sebenarnya...

ada banyak ruang. Ini hutan besar.

Ini tempat matahari favoritku.

Kamu tak punya sopan santun.

Maaf, ini karena birnya.

Aku datang ke sini untuk membaur...

dengan pohon-pohon, bunga, kehidupan itu sendiri.

Tapi baunya seperti mayat kebakar.

Jenis yoga apa yang kamu lakukan?

Yoga Hot Bikram. / Kami lebih suka yoga hot dog!

Benar.

Kami akan meninggalkanmu untuk itu. / Terima kasih.

Tak ada masalah kalau begitu. Bagus!

Nikmati yoga hot dogmu! / Yoga Bikram.

Yoga Bikram.

Bersulang! Nikmati sesimu. / Terima kasih.

Ya, manfaatkan sebaik-baiknya.

Sampaikan salam ke matahari untuk kami.

Tidak.

Kenapa tidak? / Tak suka mukanya.

Itu bukan alasan yang sah.

Kamu menjadi pilih-pilih

Sebaiknya kita cepat menemukannya.

Aku muak dengan umbi-umbian mereka.

Mereka lupa sayuran.

Siapa yang mengingatnya?

Vincent?

Ayo pergi. / Apa?

Kita pergi. / Kenapa?

Ayo pergi. / Lihat semua pilihan ini!

Ayah?

Hei.

Sedang ngapain di sini?

Kami datang untuk...

mendengarkan percakapan dan membeli beberapa sayuran.

Wow, tukang daging di Planet Sayuran!

Ya.

Sebenarnya, sejak kita makan siang bersama,

kami bertanya tentang kondisi hewan.

Banyak pertanyaan.

Tapi kalian belum menutup toko.

Kami harus cari nafkah entah bagaimana.

Kami adalah tukang daging yang berpikiran terbuka!

Tentu! Itu seperti Hitler merayakan hari Sabat!

Perbandingan apa itu? Itu sangat berbeda!

Bagaimana dengan semua para vegan yang belum lama ini menghilang?

Kami rasa itu diatur...

oleh Serikat Peternak atau Persatuan Tukang Daging.

Orang-orang yang melakukan pembunuhan dengan mengeksploitasi hewan...

ingin membungkam kami.

Sebuah konspirasi besar, ya? / Ya!

Dan tragedi 9/11 ulah Serikat Tukang Roti!

Ini serius, kami bisa jadi yang berikutnya!

Bukan kamu, sayang.

Apa yang lucu?

Aku tidak mengunjungi pameran dagangmu. Tukang daging tidak ada urusan di sini!

Ayo pergi, sayang.

Kita pergi?

Lihat, dia sempurna.

Terlalu berisiko setelah apa yang barusan terjadi.

Itulah menariknya, sayang.

Kamu tahu aku tidak menyerang wanita.

Sayang sekali.

Hitam dan perempuan, itu dua rasa baru.

Tidak mau.

Nafissatou!

Ini salah paham.

Kembalilah, Nafissatou!

Semuanya baik-baik saja?

Selamat malam, pak.

Kulihat lampu menyala. Aku pikir aku mau lihat keadaanmu.

Semuanya baik. Hanya saja...

aku sangat sibuk.

Imbas kesuksesanmu?

Tepat.

Babi Iran-mu benar-benar unik.

Terima kasih.

Itu sangat enak,

membuatku bertanya-tanya apakah itu benar-benar babi.

Aku tak tahu di mana kamu menemukannya.

Aku beruntung memiliki pemasok hebat.

Bisa kudapatkan beberapa sekarang?

Permasalahannya adalah...

kami sudah tutup, dan aku juga sudah kehabisan.

Baik, aku mengerti.

Tentang kasusnya...

kami belum menemukan penyerangmu,

dan 10 vegan lainnya telah dilaporkan hilang.

Ada apa?

Hah?

Keluar!

Maaf...

Aku menderita PTSD sejak serangan itu.

Kamu akan bertemu psikiater.

Kamu benar. / Ini penting setelah trauma.

Terutama bagi masyarakat yang tak terbiasa dengan kekerasan.

Keluar!

Maaf.

Aku kira aku baiknya pergi. / Kami akan mengatasinya nantinya.

Terima kasih sudah mampir. / Selamat tinggal.

Babi Iran!

Selamat malam, Pak. / Malam juga.

Dia mengawasi kita.

Kamu benar-benar paranoid, sayang.

Tanpa mayat, mereka tak punya apa-apa untuk melanjutkan.

Tidak ada korban berarti tak ada pelaku.

Aku buang barangnya. / Apa?

Aku melakukan apa yang dilakukan Michel François.

Aku harus lebih cepat. Aku meninggalkannya di tong sampah di sekitar kota.

Mari kita berhenti sebelum tertangkap.

Kamu panik tanpa alasan.

Sayang sekali jika berhenti sekarang.

Kita akan mengalahkan rekor Louis Jean Julien.

Aku tidak peduli!

Aku tidak sedang bersaing dengan Penjahit Béthune...

atau Manusia Puzzle Narbonne. / Carcassonne, sayang! / Sama saja!

Kita ingin menyelamatkan toko, dan sudah.

Jadi kita berhenti sekarang.

Kita berhenti sebelum kita berubah jadi psikopat.

Jangan melebih-lebihkan.

Kamu pikir aku waras saat aku makan telinga Marc?

Atau saat kamu memakan lidah orang itu?

Bahkan Chubster mengamuk saat melihat seorang vegan.

Dan di Planet Sayuran,

ada anak laki-laki berusia 9 tahun, gemuk dan sedih.

Aku sedekat ini...

Anak yang makan es krim?

Ya. / Kamu melihatnya juga?

Kenapa kamu tidak bilang? Dia lebih baik dari Nafissatou.

Siapa?

Lucas.

Mau apa?

Boleh bicara?

Silahkan.

Biarkan dia masuk.

Chloé tidak menyuruhku.

Aku tak bisa tidur. Dia tak tahu aku di sini.

Aku ingin meminta maaf karena hilangan kesabaran.

Segalanya rumit.

Aku stres tentang para vegan yang hilang.

Aku tak tenang.

Tapi aku tetap dalam keyakinanku:

kita harus mengubah hubungan kita dengan hewan dan cara kita mengonsumsinya.

Kalian tidak bisa disalahkan.

Aku melihat dua pemilik toko yang jujur,

tulus, bekerja dengan penuh semangat

dan tidak merugikan siapapun.

Kami berusaha yang terbaik. / Kami pekerja sederhana.

Dan di atas segalanya,

putri kalian luar biasa.

Aku merasa kehilangan tanpa dia.

Tapi aku kehilangan dia, dan aku tidak tahan.

Jangan terlalu dipikirkan, sayang.

Kami menyukaimu.

Apa yang terjadi sore ini sangat disesalkan, tapi...

mari kita lupakan itu, oke?

Segalanya tidak seburuk itu. Santai aja.

Ambil sesuatu untuk menenangkannya.

Tak apa-apa, aku pergi.

Tidak, kamu tidak bisa pergi dalam keadaan ini.

Ambil sesuatu dari dapur untuk menenangkannya, sayang.

Tidak.

Ya.

Tidak.

Ya.

Tidak, tidak ada yang akan bersantai.

Cukup. Bangun dan ucapkan selamat tinggal.

Dia akan pulang untuk menjaga putri kita.

Chloe sangat mencintainya.

Pergilah, terima kasih sudah datang, Kekuatan V!

Kamu pasti gila.

Dia adalah babi Iran pertama kita yang datang sendiri.

Apa yang kamu lakukan?

Kenapa kamu tak mau mengerti?

Mengerti apa?

Aku tak tahu. Winny, misalnya.

Anak malang itu diejek di sekolah. Dia gemuk dan jantungnya lemah.

Kita memburunya seperti babi.

Dan sekarang kamu ingin makan menantumu.

Atau anak sembilan tahun!

Tapi daging muda adalah yang terbaik dari semuanya.

Kenapa aku setuju dengan kegilaan ini?

Aku belum membunuh siapa pun.

Babi Iran sudah berakhir!

Mamadou Jean-Jean, alias Penjahit Bethune.

Sosiopat waria ini memikat pria muda di Internet...

dengan nama alias Carl si Perawan.

Dia membunuh mereka dan membuat jas dari mereka.

Sampai kekasihnya melaporkannya...

Nyonya Coignard? / 600 gram daging babi Iran.

Kami tidak punya.

Kami kehabisan daging babi Iran!

Kapan kamu akan sedia?

Kamis sudah berhenti.

Peternaknya sudah pensiun.

Tapi dia tak mungkin!

Bagaimana kalau daging sapi tua yang enak?

Simpan daging sapi sialanmu!

Jangan menatapku seperti itu.

Jika kamu telah melakukan apa yang perlu...

Jangan memulainya lagi!

Kamu mulailah dengan kehilangan nyalimu!

Setelah semua yang telah kulakukan untuk kita!

Vincent!

Vincent!

Maaf sayang, aku tidak bermaksud begitu.

Selamat malam. / Kami tutup.

Aku ingin sepuluh mawar putih, tolong.

Kamu tak lihat aku tukang daging...

Keluar dari sini.

Kupikir kamu penjual bunga.

Chubster!

Chubster, ke sini!

Jadi?

Bagaimana kalau kamu jelaskan permainan kecilmu?

Apa kamu ini?

Setengah tukang daging, setengah vegan?

Bukankah kamu menentang kekejaman terhadap hewan?

Dan dia?

Apa kamu pikir dia diperlakukan dengan baik?

Apa kamu diperlakukan dengan baik?

"Tidak, aku sama sekali tak diperlakukan dengan baik."

Apa wanita itu melakukan ini padamu?

"Ya. Jalang gemuk itu."

Hei kamu, tidak sopan menyumpah!

Yang baik!

Kamu mau kita apakan dia?

"Apa yang dilakukannya padaku."

Maksudnya?

"Aku ingin kamu mengubahnya jadi daging."

Apa kamu dengar itu?

Dia ingin kami mengubahmu menjadi daging.

"Menjadi sosis gemuk besar."

Itu tidak akan banyak berubah!

Camille.

Sudah waktunya bagimu untuk membayar hutangmu.

Siapa dagingnya sekarang, hah?

Kamu!

Sayang.

Tetap tenang.

Sophie dan Vincent Pascal,

alias Jagal Melun.

Selama tiga bulan, pasangan yang tampak ramah ini...

lolos dengan menyembelih dan memakan tiga puluh vegetarian...

berkat kegagalan polisi setempat.

Marc dan Stéphanie Brachard, selamat malam.

Halo.

Kamu adalah sahabat Sophie dan Vincent Pascal.

Apa kalian punya alasan untuk curiga saat itu...

mereka akan melakukan pembunuhan besar-besaran?

Sama sekali tidak. Tidak.

Itu tak terbayangkan. / Mereka sangat baik dan sopan.

Mereka selalu membayar utang, bukan begitu, Marc?

Selalu. / Kami tidak memahaminya.

Penyelidikan terhenti.

Kemudian pernyataan kamu menyebabkan penangkapan mereka.

Ya.

Tapi petugas polisi kulit hitam bukanlah pilihan nyata...

untuk memecahkan kasus kanibalisme!

Jika kamu kehilangan anjingmu, kamu jangan minta orang asia untuk menemukannya!

Penempatannya di Pulau Antilles akan lebih cocok dengan kecepatan kerjanya.

Kembali ke kejahatan Pascal...

apa yang membuatmu curiga?

Fakta dia memakan telingaku!

Menghabiskan 4.000 euro, tapi sekarang jauh lebih manis.

Tapi serius,

itu karena alat pacu jantung.

Saat aku menggigitnya,

aku curiga.

Jadi aku menelepon beberapa rekan....

dan tak ada yang bisa memberitahuku dari mana babi Iran berasal.

Saat itulah aku paham.

Suamiku memecahkan semuanya.

Tanpa alat pacu jantung,

Sophie dan Vincent Pascal akan melanjutkan kesenangan mereka.

Dan melakukan pembunuhan juga!

60 euro untuk satu kilo vegan!

Harganya satu lengan dan satu kaki!

Pasangan itu dijatuhi hukuman seumur hidup.

Ketika hakim bertanya kepada mereka di akhir persidangan...

apakah mereka menyesal,

Sophie Pascal menjawab...

Winnie.

NDASERUAG Cilacap, 04 Juni 2022

Château Saint-Emilion: Pabrik Anggur Château Auschwitz: Kamp Kematian