All language subtitles for Australian Survivor - 06x14 - Episode 14.WEBRip.h264-CRR.English.C.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor...

Slow it down, Roscoe!

In the immunity challenge...

..Ross's hopes came crashing down...

- Stop! - Medic! Medic!

Oh, the rope just broke.

..when a broken bone sent him home.

Sayonara.

Ross went out with a bang. I always knew he would.

At the Champions' camp...

Shaun and Daisy, they are powerful.

They need to go.

..power couples David and Luke and Shaun and Daisy

have gone head to head...

First chance to cut his throat in this game, I'm taking it.

Shaun's out for revenge and I'm gonna help him get it.

..while Andy...

..has tried unsuccessfully to play both sides.

I have to get Dave out of this game.

Andy, that's not there, mate.

Andy is a slimy little snake. I'm gonna get him.

At the Contenders'...

My core alliance currently is the three girls,

myself, Pia and Abbey.

..Janine and the ex-Champion girls went into battle with Harry.

Harry is dangerous.

People like you in this game are unkillable.

Harry is a bigger player than we thought.

When neither could be beaten...

I've got a chance in this because I'm better than them.

..these formidable players...

Who'd ever thought we'd be having this conversation?

..came up with a better plan.

I desperately want to make the merge,

so if it takes a deal with the devil,

then I'm gonna make that right now.

You've got Dirty Harry, the Godmother and the Smiling Assassin.

Six Champions.

Six Contenders.

One idol in play.

Yes! Mwah!

As the game intensifies, who will be going home tonight?

God, what is this?

Come on in, guys.

OK, as you all know, Ross was medically evacuated yesterday.

David, you and Ross started the game together as Champions.

How are you feeling right now?

Yeah, not great about it.

I know he wouldn't like to go out like that at all,

so I was really disappointed for Ross yesterday getting hurt.

Yeah, I think we're all gonna miss him.

Harry, how do you think Ross's departure

is going to impact this game?

Survivor's a numbers game

and at the moment I'm looking at six old Contenders,

six old Champions, so...

It's tight.

Well, after 29 days, it's clear that old tribal blood still runs thick.

And through some of the toughest challenges and tribals,

you fought to keep your tribes and your numbers strong.

That's all about to change.

Because Champions and Contenders are no more.

Everyone, drop your buffs.

We are merging.

We made it!

I made merge.

Thank you. Thank you.

I almost went out first vote and now I've made merge.

I've made it with my buddies.

Like, Janine's here with me, Abbey's with me.

So I'm super excited.

Go ahead, put those on.

Toss.

Wow, these are nice.

Black and red. I like it.

Very cool.

I made merge two seasons.

Yah! How good is that?

This is game on.

Janine, the merge is a major milestone,

but it's also a major change in the game.

How important are the next few days?

Oh, it's critical.

We have no idea where everyone stays.

We've been separated in different groups, so...

This seems like the game sort of restarts, really.

It certainly does.

There are 12 sharks circling one another,

figuring out who the next sacrifice is gonna be.

This is what Survivor's all about.

You guys ready to get to your first individual reward challenge?

Yes!

Alright, for today's challenge, you will each stand,

holding above your head, a sandbag tethered to a bucket of water.

As time goes on, your arm will tire until you drop your sandbag,

you're out of the challenge.

Last person left standing wins reward.

Want to know what you're playing for?

Yes.

You are playing for this crate.

Ohhh!

What's in the crate?

I guarantee you what's inside is exactly what you need

to start the next phase of the game.

Let's draw for spots and we'll get started.

Alright.

This challenge is now on.

First individual reward challenge.

Everyone battling it out for what's inside that crate.

Just need to keep that bag above your head.

- It's quite heavy. - It is quite heavy.

Yeah, it's very heavy.

How is everyone feeling?

Good.

Why don't we make this challenge a little more interesting?

At various intervals I'm gonna offer you items of temptation

to drop your bag.

First person to drop their bag will get the item

and give up their shot at the crate.

If two or more people drop their bag at the same time,

you share the item.

Ooh, let's do this.

What would make you drop your bag?

For nachos I'd drop it.

Spaghetti.

Yeah, mixed kebab. Garlic sauce.

Would you drop it for our Mexican parma, John?

In a heartbeat.

Alright, everyone's got their own menu.

First item.

Quaint little box...

..of chocolate biscuits.

Ohhh! Luke!

Let's get it happening.

Atta boy, Lukey.

A whole pack. Man.

I could go that.

- Oh. - It can't be that good.

They're amazing.

We are 10 minutes in.

It's gonna start to feel heavy really fast.

Guarantee you that crate is worth it.

Next item.

A phone call home.

- Oh, Pia! - She gets the shower.

OK. Pia and Harry at the same time.

- Thanks for the splash, guys. - Wow.

Hello?

Hi, don't say anything embarrassing.

How are the kids? Are you OK?

Oh, my God. Don't.

OK.

Are you with the kids? No.

You changed your earrings?

Oh, that's so cool. I can't wait to see.

I miss you guys so much.

I love you too.

I miss you heaps.

OK. I love you. Bye.

Good, Pia.

- Well done, Pia! - Thank you.

It was so good.

Who are we calling, Harry?

My girlfriend, Jordan.

Hi, Jordan.

- I miss you so much. - How are you going?

I love you.

Thank you.

I love you too.

Bye.

Harry, you big softy.

Good one, Harry.

Onya.

You guys have been in this position for 20 minutes.

I know you guys are hungry.

Beef tacos.

Oh, man.

Janine and Abbey get to share it.

And also...

..a margarita the size of your head.

We get a margarita!

Not bad.

Oh, that's so good.

It actually is really good.

Thank you.

Alright.

Next item of temptation.

Spaghetti Bolognese.

- Three way! - What are you doing, mate?

That was mine.

You know what? I was gonna offer a glass of wine with that,

but I think I can give you guys the whole bottle.

Onya.

Enjoy, mate.

Thanks, Shauny.

Alright. Still playing for the big mystery crate.

David, Andy, Daisy and Simon.

You guys have been up there for 25 minutes.

The pain is only increasing at this point.

Really gonna have to dig deep

and focus.

Next item of temptation.

Mexican parmigiana Savusavu style.

Oh, you're deadset kidding!

Mate!

You can't do that to a bloke.

That has done me.

You have no idea.

That looks real good.

That's a stitch up!

- Looks good. - It was a stitch up.

Alright, Jonathan, I'll take it.

Oh, what a girl!

Sorry, girls.

Well done, Andy. I think you made the right choice.

- Yeah, I do too. - I think so too.

You'd better finish that, Andy.

I don't think there's much chance of him not finishing it.

That's 30 minutes.

David, Daisy and Simon.

Playing for the crate.

Next item.

Bacon and eggs.

Ooh!

Nah, mate.

Nup.

An entire chocolate cake.

No carbs for me.

Definitely not.

Everything you need to look your best post-merge.

There's nothing about that that interests me.

An advantage in the next immunity challenge.

Ooh.

What do you reckon?

Anyone?

What about a whole pizza?

Ohhhhhh!

- Oh, come on, guys! - A whole pizza!

This is the last item of temptation.

Anyone?

Nup.

Alright.

Pizza's gone.

Struggle's starting to show on their faces.

How long have they been up there for?

45 minutes.

That is a bloody long time.

I'm gonna make it a little more interesting.

From now on you're gonna have to have two hands on the bag at all times.

You take your hand off, that's it, you're out of the challenge.

Last person left standing wins the crate.

Alright, I'm gonna count you in.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

It's a game of willpower.

One slip and it could all be over.

Definitely a lot harder with two arms holding up the bag.

David's starting to struggle and out of nowhere...

Oh, no!

David drops and we're down to two.

Daisy and Simon.

We have a showdown.

Dude, I wasn't actually tired.

I just messed up moving that bag around.

- Daisy hasn't really moved. - Nah, she's been so strong.

There's no relief.

Shoulders are burning.

Simon really trying to push through the pain.

Use your core, guys!

Simon doing leg ups now.

Oh, gets your back.

Do you regret not taking that pizza?

Nup.

Simon starting to shake.

Cannot find a comfortable position, trying to readjust that bag.

Any readjustment is risky.

Agh!

Hang in there, Simon!

Just three-quarter time, Simon. Another quarter to go.

Daisy starting to grimace now.

Trying to breathe through the pain.

Daisy and Simon battling it out for that crate.

The only thing on Simon's face now is pain.

- Ahhh. - That's it, and he drops.

Wins reward!

Oh, mate!

That was so well done.

You guys probably don't want to hug me, you're all dry now.

Well done.

Well played, mate.

- Should have taken the pizza. - Yeah, I should have, shouldn't I?

Daisy.

First individual reward.

How does that feel?

Pretty bloody good.

Well, congratulations.

Your crate will be waiting for you back at camp

where you can open it up and enjoy.

Yes.

As for the rest of you, got nothing else.

Grab your gear, head back to camp.

Enjoy.

Let's do it.

I can't wait to link back up with the Champions.

It's gonna be awesome

because if we send a Contender home,

it opens the door for the Champions to storm through.

It is gonna be a bloodbath.

The merge is such a milestone.

We are the final 12. We are above average.

We're the ones that have made it.

And it's gonna be a crazy ride, strap in.

Home sweet home.

Home again.

We're still standing.

The shelter's still alive.

The shelter lives. The raft lives.

Welcome to our humble abode.

It was fantastic to get back to my old beach.

You know, we built this shelter, you know? So I was really happy.

Made it to merge. Look at us.

I think tribal lines are still really there.

Coming into this game, you're a Champion, want a Champion to win.

Um, if you're a Contender, likewise.

So it's a six-versus-six battle at this point of the game.

Guys, we've gotta think about a new tribe name.

Oh, yeah.

Yeah.

Naming a tribe is a rare opportunity

and fortunately, I'd done some thinking about this

before I got here.

What was that one that you thought of, Andy?

Oh, yeah. Ah... er... Soli Bula.

- Soli Bula? - Soli Bula.

- So 'bula' means welcome in Fijian. - Yep.

And 'soli bula' is to welcome together.

Oh, that's beautiful.

So I was looking up stuff beforehand. So...

Great.

S... S-O-L-I B-U-L-A.

- That's good. - Soli Bula.

- Perfect. - Love it.

- If we like it? - Sold!

- Awesome. - I'm happy.

Andy actually planned to name the tribe at merge.

Like, who does that?

- Everyone happy? - Yep.

- Happy. - That was easy.

Soli Bula.

Yeah, the writer's gotta be able to contribute something.

Our new tribe name is Soli Bula.

Which apparently means 'to welcome together'.

But that's not what Soli Bula means.

It means 'sacrifice'.

Sacrificial lambs. Lambs to the slaughter.

Human sacrifice, maybe.

It's a little dark but I think it's fitting.

- Soli Bula. That's good. - That's awesome.

- Perfect. - Love it.

Suckers!

My basic plan right now will be to reunite with the Champions

and confirm Champion-strong.

Let's make sure the six Champs are there to the end

so that 100%, a Champion will win this game.

Oh, where'd everyone go...? Oh, they're all down there together.

That was quick.

Yeah. Why aren't you down there?

Didn't take long. It's like we've just got back...

And they're all on to it, yeah.

It's very clear that the old tribal lines are still there.

I think, you know, within five minutes of getting to the camp,

Dave pulled pretty much all of the old Champions aside and...

It's clear as day, really.

I mean, you have to be an idiot not to see it.

Oh, my God, how have you guys survived?

Oh, thank God.

And Andy, we have to be so careful with Andy.

OK. Good to know.

Andy was like, came up to me and Luke right before that vote

and was like...

"Your only chance right now is to vote Daisy. You have to vote Daisy."

What we hadn't realised is that Andy didn't wanna get his hands dirty...

Andy even, you know that puzzle challenge, the big one in the mud?

- He fully tried to throw that. - Did he?

He's a total worm, Andy, he is like...

- He's a total worm. - That's good to know.

You wanna get everyone on the same page as soon as possible

when merge happens.

Imagine Shaun got to these guys first.

It would have been a disaster.

So Shaun going back across and then as soon as Shaun came back across...

That's when you guys were in trouble?

That's when we were in trouble.

Shaun is the biggest challenge threat.

I want Shaun gone desperately.

I sold him a fake idol and that's a grudge that he just can't bury.

If I don't eliminate Shaun, he's gonna eliminate me immediately.

My thing would be, like, we really fire hard at Shaun.

Then we have a secondary that we aim at, it's Daisy.

Mm.

Shaun and Daisy have always been at the top of my hit list.

They are definitely coming off as a power couple in the game.

That will win challenges.

They're like the number one and two hits that have to happen immediately.

Shaun's gotta go.

- No, he's not. - And he's doing good work with them.

Like, we even discussed having this chat with you guys

and how he would stay with that camp.

Yeah, look, I'm still Champion-strong

but I need to make sure

that we don't just completely look like this strong six all the time.

I need to make sure that I'm positioned

deep in the Contender lines

so they can't talk full strategy because I'm always around.

Look, there's a lot of snakes in there

and they all pack a lot of venom so...

But you know the biggest snake, right here...!

We're trying to crunch numbers a little bit.

- Oh, for sure. - Yep, yep.

Because I spent a long time with like five of them.

- Yep. - They were, like, impenetrable.

Yep.

It would go, like, either you or Shaun, then me.

As we're, like, the three number one targets.

Yeah. Am I?

Yep.

Hectic.

Wow. OK.

We really need to stick together then.

There are people that are after me and Shaun.

Without sounding up myself, I won the challenge today.

I have proven myself and Shaun's probably the strongest male.

For some people, that's a threat.

Harry just said to me it's either me or you first.

And then him next.

That's what Harry thought.

Well, I mean, if we go old tribal lines then we've got six and six.

I... worry about Dave, I think he's a really slimy character out here.

I... really have to try and make people stick to old tribal lines.

I've been over at the other camp with the five old Champs

and I've seen how tight they are.

It's probably best to try and stay Contender-strong.

We've just gotta all be on the same page.

We've gotta be super careful with what we tell them.

Just be really tight-lipped, 'cause that's how they are.

So what are you thinking to...

..go with old tribe?

Mate, we might have no choice but to.

I think those six are gonna vote together.

Yeah.

But it makes sense to me.

My game has been...

..deceptively low-key

and very, very social, so...

..being underestimated was really a plan of mine.

I was always making sure that I had a buffer of strong people around me.

Especially Janine.

So that if anyone was looking at someone to shoot,

they wouldn't shoot me.

I'm not on anyone's radar.

Yeah, great.

Yeah, correct.

Yeah.

In Survivor, you've gotta keep your ego in check

because when your ego gets out of hand, that's when you get blindsided.

I've been really working on David,

just letting him know that I'm really loyal,

but I've been plotting to get David out since Contenders camp.

Now that we're at merge, Dave should definitely watch out for me.

I know.

Like being... Being nice is exhausting.

I mean, you look at Pia

and you think she's this sweet little actress

who just has this big smile,

but, mate, she is a Sicilian.

You do not mess with her.

If you're her friend, you her friend for life.

But mate, for her,

if you're an enemy, she will just take you at the knees.

- That's what it is. - I know it is.

- That's all it is. - I know.

This is a love story for the ages.

Hey, people should watch her.

I mean, there's a knife coming to people's back...

..and she has got the handle in her hand.

What is it?

I won the challenge today, and I'm walking to the reward

and I just see the big box that was at the challenge

in front of me.

After passing up so much food today at the challenge,

I'm really hoping there's gonna be some food in the box.

Oh, my God!

It's like music to my eyes.

Everything that was offered at the challenge,

all the meals, the advantage, and a bath.

Then I realise there's a little wooden case,

and I open it up and there is a phone inside and I get to call home.

Oh, my God!

How are you?! I'm so good, Mum!

I just won this challenge and I beat 12 people and...

Definitely been really homesick out here.

I didn't realise how homesick I'd get.

How are you guys? Have you had any rain?

That video that I got of you guys,

the grass in the background was so long.

The phone call definitely reminded myself

of why I'm here and what I'm playing for,

and I really want these people to be proud of me.

Bye, Mum. Love you!

"Congratulations, you've received an advantage

"in tomorrow's immunity challenge.

"You'll find out what your advantage is before tomorrow's challenge.

"It could mean the difference between immunity and going home.

"Good luck."

Everyone wants to win immunity,

so to have an advantage, I'm just ecstatic.

Where do I sit?

Mmm!

Oh, my God!

Johnny Boy, if you could see me now.

My God.

So, I got through one bacon-and-egg sandwich,

one Mexican parma, two tacos

one slice of pizza, half a bowl of spaghetti bolognaise...

..six Tim Tams and two big slices of cake.

Probably gonna be sick later.

What do I look like?

Oh, my God. Not cute at all.

I never thought a hair wash would feel this good.

Oh, my God.

Getting to sit in my bath

looking out over beautiful Fiji with my margarita...

..life's good.

Oh, I don't even like margaritas, but how good?

I can't believe I got to call home.

Hold on a sec.

Oh, my God.

"Congratulations, you've found a hidden immunity idol.

"This hidden immunity idol can keep you safe

"from being voted out of the game at tribal council."

It's Christmas! It's Christmas!

To find an idol coming into merge is unreal.

This could be a game changer.

This is something we need right now to get back on top.

If I play this properly we could win the game.

Keep it cool, Daisy. Keep it cool.

She's just out there.

What was it?

So, I opened the box

and it's everything you guys all had today.

- It was everything! Oh, no! - I knew it.

It was everything! The call home...

- Oh, and the bath! And the bath! - Oh, you had a bath!

I sat there in the bath with my margarita,

like, looking out at the ocean.

And the advantage in the immunity.

- Oh, Daisy! - How good's that?

- Well done. - Unbelievable. Well done.

They didn't tell me what it was,

but it said I'll find out before I go.

- How exciting! - Yeah.

You know what? This is... this is bullcrap.

She's lying.

What she doesn't say to anyone is that there wasn't a clue.

There wasn't anything to do with an idol in the box?

And that does not sit right with me

because Jonathan implicitly said

these are the tools to set you up for the rest of your game.

Food doesn't set you up for the rest of your game,

a phone call home doesn't set you up for the rest of the game.

You know what sets you up for the rest of the game?

Access to an idol.

Alright, I have something to tell you.

Go.

Like, I kept your secret about the idol.

Mm-hm. Yeah.

I have one.

- It was in my box. - No, it wasn't.

It was.

- That's such great news. - I'm good.

This can turn the whole thing.

Daisy has an immunity idol, which totally blows me away.

The best reward ever. It's the best ever.

Daisy and I, we're a power couple.

We're a strong team, which scares people in Survivor.

Daisy having an idol in her back pocket

means that the Contenders can potentially

swing this game in our direction.

It's now or never.

I think Daisy potentially has an idol.

And that would be a disaster for my game

because Shaun and her are tight

and they've been gunning for me since day one.

Day 30, guys.

Day 30.

It's a nice morning.

Look at the sunrise. It's a beautiful one.

Over the ocean.

Show us your Russell Coight!

Oh!

Look how white it is.

- It's moving fast, man. 20 days. - Yeah, I know.

20 days.

This is the part of the game where

winning individual immunity is super important.

Shaun's a massive challenge threat.

He is an absolute specimen, you know?

He's 6 foot 20.

Yeah, his nickname is the horse for a reason.

If he doesn't win immunity,

the plan is we take him now, cut the head off the horse.

Poor Shauny boy.

It's in hand, it's in hand.

Oh, boy.

Going into this challenge today, I know for a fact there's a target on my back.

I think they see me as a threat, for whatever reason.

Come on in, guys!

If I don't pull it off today then...

..I think my time is up and I'm going home.

So Andy, did you guys decide on a name for the tribe?

Yeah, I think we have.

We've chosen a Fijian word, Soli Bula.

What does that mean?

That means welcome together.

Yeah, we thought it was kind of fitting.

It's a good one.

You guys ready to get to your first individual immunity challenge?

Yes.

First things first.

- Oh, well. - That's right.

See ya later.

Tribal immunity...

..no more.

- From now on... this is what you covet. - Ooh!

Fancy!

Ooh, look at that one.

- That's nice. - Lovely.

Individual immunity.

With this around your neck, you are safe.

Cannot be voted out of the game.

Without it, you're vulnerable.

For today's challenge...

..you're gonna pull on a rope that's thread through a tile

to hold up a barrel which contains 60% of your body weight.

When you can no longer hold up your barrel...

..you'll drop the rope,

tile will smash, you're out of the challenge.

Last person left standing wins immunity, safe from the vote.

As for the rest of you, you know the drill, tribal council tonight

where one of you will become the 13th person voted out of this game.

Daisy...

..you won an advantage yesterday...

..which means that you will start 10 minutes after everyone else.

Great.

Oh! That's a big one.

Alright, gonna draw for spots. Let's get started.

Alright, everyone's in position.

3, 2, 1.

First individual immunity, this challenge is now on.

Need to hold up the barrel, which contains 60% of your body weight.

You let go of that handle, the tile will smash,

you're out of the challenge.

Daisy has a nice advantage today, she can sit out the first 10 minutes,

making it significantly easier for her.

It's hot today.

Your hands are gonna get sweaty, it's gonna make it even harder.

I know.

Janine, eyes closed, in the zone.

First tribal council after the merge,

always the trickiest.

Lots of conversations going on.

Everyone trying to figure out

exactly where they fit within this much bigger tribe.

Be so nice to turn up to tribal tonight wearing that necklace.

Lots of movement from John.

He can't quite find the right position.

Gravity is not your friend.

Once that barrel drops, it is very difficult to get it back up.

Sure is.

- Ooh, Jono, you're so close. - Oh, John's in trouble.

He's starting to slip.

- Pull, John! - Come on, Unit!

Giving it everything to pull it back.

Luke is on the run now.

He's slipping forward.

How much longer can he hold it?

And that's it.

John and Luke drop out at the same time.

Down to 10.

- Harry. - And out of nowhere, Harry just drops.

After 10 minutes, Daisy is finally in the challenge.

Good luck, guys, I'm done.

Baden has had enough.

Tosses his rope in the air and he's out.

Shaun really sweating now.

David seems pretty confident.

This is a tough challenge.

With the sun beating down on you, it makes it even tougher.

Luke, who do you think out there is gonna take this one?

Oh, look, I gotta put money on my boy Dave.

Everyone's been at it for 20 minutes now.

Everyone's shaking out their hands.

Where's it hurting for you, Shaun?

It's all hands, Jono, man.

You can sort of, you know, take the weight of the barrel with your body

but then all that pressure's gotta end up somewhere

and it's right on those hands.

Pia, really starting to lose it now.

Come on, Pia. Look at the abs.

Look at them. The sixpack!

Starting to slide forward.

No, she can't hold it.

That's it. Pia's out of the challenge.

We're down to seven.

Abbey, Shaun, Janine, Andy, Daisy, David and Simon.

Shaun trying to wipe the sweat.

David, how much would you like to be wearing that necklace?

It's, ah... I definitely would like to... have it.

I don't think my life's dependent on it but...

I mean, who wouldn't?

It's always nice to have that full immunity, right?

Take yourself out of the equation.

Shaun, are you as confident as David?

Mate, I think if you're confident going in to any tribal council

you're a bit silly.

You're in trouble if you're too confident.

And just like that, David's had enough, he's out.

- Good job, Dave. - We're down to six.

Ooh, Andy, well done, mate.

Well done, Andy.

Andy's had enough, he's out.

Now we're down to five.

Abbey, Shaun, Janine, Daisy and Simon.

Those hands are just burning, screaming.

Abbey continues to look very strong.

We are 30 minutes into this challenge.

- Oh! - Oh. Simon.

Just like that, he's had enough. We're down to four.

- Good job, Si! - Nice job, Sime.

It's pretty hard work, isn't it?

Still have four left,

Abbey, Shaun, Janine and Daisy.

Shaun is the last man standing in this challenge.

Sisters, doing it for themselves.

Come on, Shaun, let a girl win this one.

No.

This challenge is no barrel of laughs.

Oh, Jonathan, that's awful.

Don't listen to them, Jonathan, you're a cracker...

..barrel.

- 40 minutes. - Whoa! Good job, guys!

Shaun, annoyed by the sweat in his eyes.

Ooh. Shaun almost loses his footing.

Janine, really digging in now.

Desperate...

..not to drop any further.

Painfully close.

- Well done, Janine! - Good job, Janine.

Finally, after 45 minutes...

..Janine is out.

Couldn't get it back.

We're down to three, Abbey, Shaun and Daisy.

First individual immunity of the season.

Only way that you can guarantee that you'll see tomorrow

is to wear that necklace to tribal tonight.

Shaun, taking a look at his wrecked hands.

New blister to add to the collection, Jono.

Yeah. This one's popped.

Refocus, Abs.

Daisy, advantage gave her a nice head start

but can she push through to the end by herself?

Daisy, grimacing in pain.

Hold it!

Really digging deep.

Lock in, Dais, just lock in!

Oh, she slips.

And that's it.

- Finally... - Dammit!

..Daisy is out of the challenge and we're down to two.

Nice try, Daisy.

After 50 minutes, we have a showdown.

Abbey and Shaun duking it out for that necklace.

Strong mind now, Abs, strong mind.

- Keep pushing! - Well done, Shauny.

Shaun, digging deep.

Continues to look strong.

Abbey, looking pretty solid.

Both constantly shaking out their hands.

Hands are truly on fire now.

You'll need to push through that pain

if you want guaranteed safety tonight.

The sun has been turned up to 11.

Sweat in Shaun's eyes proving to be very annoying.

Abbey, starting to feel it now.

Shaun digging deep.

- Good stuff, Shaun. - Pulls up his barrel again.

He hasn't got much more in him, Abs.

How much longer can they stick this out?

Shaun has won the most challenges of anyone out here.

Is he gonna keep that going today?

Almost 55.

I think I need this one today, Jono.

- Feel like you're in trouble tonight? - Yeah, mate.

- Ooh. - Just like that, Abbey,

after 55 minutes, drops and Shaun wins the first individual immunity.

Shaun, come on over.

- Well done, Shaun. - Well done, Shauny.

Well... Need a ladder to get up there! Jesus.

Ah. Well, you said you needed it, you got it,

first individual immunity win, you are safe tonight.

Not going anywhere.

As for the rest of you,

one of you is gonna become the 13th person voted out of this game.

It will not be you, congratulations.

Grab your gear, head back to camp.

See you guys tonight.

I've got the immunity necklace around my neck,

Daisy's got a hidden idol in her back pocket,

so we've got a little bit of power right now

and it's time to make a big move

and take out a Champion.

Unfortunately, for me, at least,

Shaun won immunity today,

which means he's out of the equation.

I'm feeling extremely vulnerable.

Good job, Shauny. Well done.

- Well done, Shauny. - Thanks, guys.

- You're a beast. - You're a beast.

"Good jobs on the immunity, uh, big dog."

Pffff! It sucks. I hate having to say that.

The Champions are chomping at the bit to get him out of the game.

Even though Shaun has the top dog's jewellery,

I have the ultimate jewellery, my immunity idol.

If it wasn't Shaun tonight, it would be Daisy, all the way.

But I'm pretty sure that Daisy has an idol.

So, third-best prize is Andy.

- Good job, brother. - Thanks, man.

- I told you that one had you written all over it. - Yeah.

It wasn't easy, though.

A couple of tribals ago, Andy messed with Luke and I,

making us both play our idols.

You mess with the big dog and you get the bull by the horns, brother.

And he is going down.

So, right now, it is all-in, numbers on Andy.

Everyone's on board to vote Andy.

OK. Oh, really?

- Yeah. - OK.

Yeah, so, everyone's in.

OK.

Anyone who throws a challenge like that, anything,

in sport or whatever,

is not alright in my book,

and I wouldn't trust him, going forward.

Good, bro.

We were just, um... we just rounded everyone,

like, got it for Andy.

Yeah. Cool.

There wasn't much convincing to be done on Andy.

I think everyone has realised that the snake is the worm

and he's just kind of dug his own grave

by doing shady stuff.

I feel the old Champs, right now, are playing very arrogantly...

..when, you know, the numbers are still 6-6.

They're coming to us and they're throwing out Andy's name.

You know, it's really getting to me. It's really grinding my gears.

So...

It's just... they're playing so arrogantly and...

They come in here, they're gonna tell us,

"Take your pick about who's gonna go home."

Like, it's equal numbers and they're just getting what they want

and it just shits me, that's all.

Well, do you have an alternative?

We have to.

I need to convince Daisy to play her idol for Andy and send Dave home.

I think it would be a huge move.

I know, but I don't want Andy to still be here.

But then... we're done after that. Do you know what I mean?

I know that he's really fractured his relationship with Daisy

and, perhaps, other Contenders.

But we need the numbers advantage

because it puts you on the attack, not on the defence,

which is where you want to be in this game.

I really don't trust Andy.

And I think there are people that are after me.

It could leave me completely vulnerable.

But it's a big move for me to potentially take out a power player.

If we can pull this off,

you know, this could be the turning point in the game.

Right now, everyone's just a bit too keen to stay Champ strong,

for my liking.

David is crazy with power.

I want to get him out.

So, I'm just waiting for the right time to strike.

What do you want to do?

- I don't know about his plan. - Mm.

Why are we going for Andy?

Why shouldn't we go for one of the ones that's trying to pick us off?

Yeah, I don't know.

I don't want to look suspicious, though.

You really have to be able to manipulate moves

without stepping too much into the spotlight.

Janine's definitely a shield for me at the moment.

I want Janine to look like the power player,

so that people don't know how dangerous I am.

There are lots of sharks circling around.

I'm the little fish they don't notice.

I've tried to keep my head down

because I was conscious of the, "Oh, yeah, she's a businesswoman, she's gonna be strategic."

So, I've tried to play the low game.

But now's the time to play.

Well, you know this... you know this more than we do.

Look, the only thing I can say to you guys...

I mean, I'm sure Dave and Luke have given their sort of story

on what happened over here,

and if there's one thing I've learned about both of those guys

is that they are very cunning...

Yeah, they are.

They are. Yeah, they are.

Yeah. Yeah, yeah, yeah.

Yeah. Mm.

I've been given this title, by good old Haz, of Godmother.

I don't think I'm the Godmother.

Do you know what I think I am?

I'm probably more the Perfumed Scorpion.

People get impatient in this game and try and strike too quickly.

The scorpion knows just the right time

when it can actually use that tail

to actually eliminate its threats.

Yeah. We're good.

The game of Survivor is a game of getting to the end,

and I am very open to flipping, flopping,

changing anything to get me to the end.

There's a little bit of untrust, I think,

with David and myself.

Dave is a player.

I do think that if I don't get David, David will get me

at some point in the game.

When you get a free shot, you take it.

The Champions are 100% on board with Andy

but it's also important to make Daisy paranoid

because Daisy's got an idol, I'm 95% sure of it,

and I want to flush that thing tonight, as well as get Andy out.

I don't want her to feel comfortable.

And if her name's coming out...

..she'll have no choice and have to play it.

I reckon it's me.

'Cause I've, yeah, definitely heard my name, but...

- Yeah. - Yeah.

Yeah. Ohh...

Don't stress.

I'm just, like...

..I don't want votes to come to me

'cause people think I've got an idol...

- I know. - ..when I don't, like, it's...

I felt the same way when I had one. It just is...

Like, there's gonna be chatter and you just have to sit through it.

Yeah.

There's gonna be chatter.

Yeah, yeah.

I'm having a last-ditch conversation with Dave,

and I try to pull a line with him.

It's a long shot but it's kind of the only chance I have.

Yeah.

Well, so, here's the thing.

I actually wasn't, but I had to look as though I was throwing, for them.

From the start, Andy's kind of been putting the screws into me,

giving me last-minute information.

And...

..revenge is a dish best served cold.

Hey, dude...

Hey, I... I genuinely appreciate that.

I'm used to being on the other side of those beady eyes

and, man, that felt good.

Petty? Yes.

Vengeful? Yes.

Regretful?

Not at all.

David, out here, is the one that I want gone

more than... more than anything.

I want to see big, ballsy moves made in this game.

The Champions, they're kind of just pushing us around.

But I don't know whether I should play the idol for me

or whether I should play it for someone I don't trust.

But if I make the wrong decision,

then they're just gonna eliminate us, one by one.

The Andy train is leaving the station.

Choo-choo!

Wow. Soli Bula.

Quite the crowd.

Damn.

Janine, last time you were here, you suggested that

after the merge the old Champions would come back together.

Is that what happened?

I think it's a new game now,

so I think new relationships are being developed.

And so I don't really see it as Contenders and Champions anymore,

I think we are now contenders, so we're kind of with them anyway.

So I think it's a matter of, you know, let's reboot, let's restart,

and let's, you know, battle.

You are a tough nut to crack, though, you lot, I must say.

So you think there still is the old camp?

You think we still have the old Champs in one corner,

and the old Contenders in the other?

Oh, without a doubt. That's what it looks like.

It looks exactly like that right now.

So, David, how do you see it?

Six old Contenders, six old Champions.

Is that where the battle line's going to be?

Not necessarily.

Everyone here's going into the most important 12 rounds of their life

and nobody wants to start their career off with a loss.

So, Shaun, do you think there are people here who are saying

they're loyal to their original tribe but they're not really?

Oh, I think that's absolutely a possibility, mate.

You sort of, you do build some good relationships with people,

but, at the end of the day, they're here to win $500,000

and, you know, I think that's gonna be

more important to a lot of people than loyalty.

Shaun, while that necklace keeps you safe tonight,

in a way, it also puts a bullseye on you.

- Have you thought about that? - Yeah, absolutely, mate.

I know there's, um, yeah, a target on my back.

I've heard from numerous people that certain individuals are after me

because they think that winning challenges

is gonna get you to the end of the game.

They're mistaken because, at the end of the day,

I'm going to have to win quite a few immunity challenges in a row

to go all the way

and you're blind and you're stupid

if you can't see that there's bigger threats than me out here.

What about you, Andy? Do you value loyalty in this game?

Ha!

I do but it's an increasingly scarce commodity post-merge.

Would you say you were loyal pre-merge

to someone by the name of Daisy?

Would I say I was loyal... Yes. Yes, I would.

Really? So how would you explain the move that you tried to make on her?

I didn't have to explain that to her.

So you didn't make a move on her with me and Dave, last minute?

So you're sitting here right now,

not owning the fact that you tried to make a move on Daisy?

I guess so.

OK. That's... that's hilarious.

I have a lot of respect for people who own moves.

Like, if you're getting someone else to play a vote for you

and you don't want to get your hands dirty, I can see why you're doing it

but, like, once that's happened, like, come clean.

At least when we've made moves and we've done stuff, like,

we've taken accountability and said, "Yep, that's what... I did it.

"I did that. That was my move."

It's part of the game and we move on.

Like, we don't try and hide behind

getting someone else to do our dirty work.

I feel like Daisy needs to know the truth.

And I feel like it's time, yeah, you give her the full truth.

Tell us the truth on the Daisy vote? Was that...?

Do you still stand by the fact that that wasn't you?

Andy, are you feeling like you're in trouble tonight?

If I wasn't feeling like I was in enough trouble already,

maybe I'm feeling like I'm in a little more now.

I'm sitting here without an attractive-looking necklace on

and, for sure, I could be in trouble.

So, Baden, do you think

a line's going to be drawn in the sand tonight?

The first tribal after merge is always a big deal.

Um, all the cards are thrown up in the air at merge

and it'll be fascinating to see where they land tonight.

The numbers are gonna end up somewhere.

Ideally, you always want to be on the right side of the numbers,

but there will be some people who are on the wrong side.

Daisy, what happens if you end up on the wrong side?

Does that mean that you could be next in the firing line?

Correct, Jonathan. It sure does.

Are you worried about tonight?

Yeah. I mean, I'm nervous.

There's also never a completely obvious answer, you know?

Like, when someone's getting a lot of heat,

it doesn't necessarily mean they're going home.

So Andy is a decoy?

Are you saying we could... are you saying there could be a blindside tonight?

I'm just saying that, like, that's always a possibility.

So, David, do you think that some people here tonight

might flip from their old tribe?

Yeah, I think there's a huge possibility.

We now are playing a solo game, so that has to be taken into account.

You need to go with your crew but when the time comes,

you've got to make the move that's right for you.

Janine, do you think old tribal loyalties

will be reflected in tonight's vote?

Um... look, I'm not sure.

I think it's tribal council and anything can happen.

There's twists, there's turns, there's idols,

there's what people say they're going to do

and what people actually do do.

But, you know,

I'm sure everyone here has a view on what's going to happen.

It doesn't mean it's gonna happen.

So, Shaun, when tomorrow dawns, is old tribal loyalty out the door?

We'll see what happens with the vote tonight.

There's no way of telling

until we sort of see the person who's up there

with their torch getting snuffed by you, mate.

David, do you think people are going to be surprised by tonight's vote?

I think maybe some people will be surprised.

But I think for the people who are in the know,

there's no surprise tonight.

It seems like it's a pretty clear-cut case.

It's pretty clear-cut, I think,

and we stick with that

and we're, you know... we'll be good.

Alright, well, I think it's time to vote.

Alright, well, I think it's time to vote.

Abbey, you're up.

I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol and you wanna play it,

now would be the time to do so.

Yeah, why not?

Go, Daisy.

I'm playing this for me.

Just in case 'cause you never know.

OK, this is a hidden immunity idol

and any votes cast for Daisy will not count.

I'll read the votes.

First vote...

..Daisy.

Does not count.

Andy. That's two votes Andy.

Andy.

That's four votes Andy.

Andy. That's five votes Andy.

13th person voted out of Australian Survivor...

..Andy.

That's enough, you need to bring me your torch.

It's been an absolute privilege, guys.

Andy, the tribe has spoken.

Thanks, Jonathan.

- See ya, Andy. - See ya.

Time for you to go.

Thanks, guys.

Ah, Dais, I may have cast a vote or two for you.

And Dave has an idol.

- Ooh! - Cheers, guys.

Well, it seems like Andy was a pin in this tribe

and with him gone, it's only a matter of time before this grenade explodes.

Grab your torches, head back to camp. Goodnight.

Sunday night on Australian Survivor...

They've come this far...

I've got a team of loyal soldiers backing me all the way

and I'm calling the shots.

..and nothing will stand in their way.

He's about to find out why I'm the Godmother.

Massive moves will be made.

It's now or never.

Let's cut the head off the snake.

This is game-changing.

Loyalties will be betrayed...

You don't know who you can trust.

I'm not playing Survivor to make friends, I'm here to win.

..and...

..Australian Survivor's most brutal challenge...

Oh, it's so cold.

..will have everyone...

..gasping for air.

There were a lot of lies.

I lied about my professional background.

I lied to my alliance.

I lied about throwing challenges.

I lied about votes.

This is what the game's about.

Mate, it's not the vote I wanted to cast tonight and I do trust you.

The problem is everybody else in our alliance doesn't anymore.

So my hands were tied.

I think in the end, there probably were too many lies

and they caught up with me.

I decided to leave a little bit of a bomb for my dear friend Dave

so I let the tribe know that he has an idol.

He doesn't have an idol, as far as I know,

but it might create a little bit of mayhem for Dave.

And that's fine with me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.