All language subtitles for Australian Survivor - 06x10 - Episode 10.WEBRip.h264-CRR.English.C.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor...

I'm totally in control. It's amazing!

..Champions David and Luke were back on top...

Since the tribe swap there's a very solid four,

Luke, myself, John and Daisy.

..while Contender Shaun...

There's no doubt in my mind that's fake.

What a slimeball.

..finally discovered David's deceit.

First chance to cut his throat in this game, I'm taking it.

At the immunity challenge...

Champions finally win immunity!

Yes!

..the Contenders found themselves heading to tribal council.

It was five ex-Champions

versus four original Contenders...

..but Harry had a plan.

I'm gonna get them to all vote for me.

We play the idol, root out Janine,

cut off the head of the snake.

At tribal council...

Janine's the one in charge of them all.

..Harry let loose.

You're some sort of, like, Godfather figure.

Oh, my God.

..but there was one thing he hadn't planned on.

The Champions will be voting

to decide which of you they would like to steal.

..and...

Can't wait to see you, buddy.

..it turned the game upside down.

Congratulations. You're now a Champion.

It's a complete joke.

16 are left. Who will be going home tonight?

When I was selected by the Champion tribe

to come over to them, I was ecstatic.

I haven't really enjoyed my time over there on the other tribe.

But now, at the better beach and everybody gets along well

and mingles a lot better here

than they did at the Contenders, where I've just come from.

You're gonna go back home, they won't recognise you

with your nice, dark tan.

You're gonna go back looking like Peter Andre.

They've got this beautiful cove

that's got an island right in front of it, there's not a breath of wind.

It's like I've gone from the Budget Motel into the Ritz.

- How many did you get, Shaunno? - Six.

It's just a new lease on life in this game,

and it's got me so excited.

Three weeks.

Today I feel like there's a bit of a shift in the waters for me.

My work husband is back. We are back together.

Did you get some sleep finally?

Oh, I had the best night's sleep ever.

The smile on my face looks like someone's just

wedged a sausage roll in horizontally.

Everyone seems a lot happier in the tribe today.

You know, Shaun brings a really good energy, and things are really good.

For the tribe, this is everything, you know.

Previously I was sitting pretty and very comfortably

with Dave, Luke, John and myself,

this strong four that we were having and trusting,

but Shaun coming back into this tribe changed the whole game.

Now it makes sense at this point in the game

for the Contenders to stay united so that we can have the numbers.

That's hilarious.

Because I didn't realise how close the Champions were

on the other side.

So, what, you reckon they'll all join back up...

- Yeah. - ..after the merge, everyone?

Do not doubt for one second that they will stick tight.

Do not doubt it.

They'll just pick us off like flies.

There's no doubt in my mind that Dave and Luke

will go back to the original Champions, you know, come merge.

Oh, that complicates things.

If we're not careful, he'll just waltz his way through to merge.

I've been gunning for Dave ever since I realised

that was a fake idol, but I've got to play it smart

because he does have an idol for this beach and he'll use it.

So if I take him out, it's gonna really have to be a blindside.

Biggest challenge right now is to make sure that Dave

really sort of starts to trust me.

I want to convince him that I don't know about the fake idol swap.

If I can do that, it will make blindsiding him a lot easier.

I'll just try to motor you.

I'll be your outboard.

The horse.

Oh, man, yeah, I'm definitely worried

about the tribe dynamic changing now that Shaun's here.

It's clearly evident that there's been a shift.

It went from the focus being Luke and I running the tribe

to Shaun suddenly taking over the entire frontier.

- Oh, what a time to be alive! - This is nice, isn't it?

How good!

It's like he's united this tribe.

Like, Lukey and I worked so hard to fracture them up,

and the second Shaun's in town

he's, like, white-knighting all over the place

and just they all... ..one unit again.

Oh, he's so nice.

Just so nice and grounded.

And he's really genuine, you know what I mean?

Yeah.

Shaun has got connections across the board

because he plays a big social game, and that makes him powerful.

So, it seems like a wasted opportunity

not to at least align myself with him a little bit,

because I'd like to use him to stay on the Contenders' good side

and just, you know, get rid of Shaun when I need to.

The number one piece of the puzzle for me getting back on top

is whether Shaun has any clue that his idol is fake.

I finally get Shaun alone...

Yeah. Still got it.

..and I tell him that I still have my idol.

That's my information for you.

Yeah.

The thing is, I've got this idol on the Champions beach...

..I can't really do anything with it,

but I don't want to give it to anyone over there.

So it doesn't really matter too much, do you know what I mean?

Like, I don't need it here.

Well, then, just ride it out.

I thought about maybe, like, hiding it somewhere.

And I'm like, "Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding."

I'm pretty sure he has no clue that's a fake idol.

And if Shaun doesn't know it's a fake idol,

that puts me in a really good position with Shaun.

And I actually think he might be feeling pretty good about me

at this point.

I always wanna sit with, like, the best in the game, man.

And you guys, Luke. Daisy's I think the toughest chick.

- Yeah. - John's, like, a beast.

So that's where I'd like to go, moving forward.

Exactly.

We take our five and, you know, we sort of use

who we need to to get to the top five,

and then we fight it out, top five.

This is brilliant. He is eating it up, hook, line and sinker.

The power is shifting back in my favour.

Dude, let's cinch it up here, you know.

Like, I would be more than happy to sit with you at the end, dude.

Yeah. Yeah.

So, Dave genuinely believed that he can trust me, which is amazing.

We can roll through this, dude.

And, like, really strong players that will stick together.

He's in the palm of my hand,

and the first chance I get in this game to take him down, he is done.

- No fish, Si? - No fish, Ab.

No fish today.

Last night, tribal council was really frustrating.

So currently the mood at camp is actually pretty low.

We'll have to do something to buck ourselves up.

The Champions got to take the beloved Shaun,

who is a challenge beast.

Which actually physically weakened us,

and went to their tribe

which actually not only physically strengthened them,

but also helped their morale.

And of course we've discovered a new tribe member

whose name is actually now Dirty Harry.

He knew he was on the chopping block at tribal council,

so for him he had nothing to lose.

And we just saw this Harry that we'd never seen before,

with a stick in his mouth.

Yeah, he wasn't the nice, jovial guy

with the young child called Oscar anymore.

Instead his child doesn't exist...

..and he's a real game player.

He was kind of... he was a good guy until he...

- Went weird. - ..went weird on us.

Probably the worst thing about that night

was actually that he came after me!

What he's trying to do is he's trying to go,

"Hey, don't look at me, I'm not a target.

"Look at the Godmother, she's the target."

And you don't want titles like that

because to get to the end you want to keep your head down.

But I am a strategic businesswoman,

so I've worked from day one to ensure

that my relationship with my alliance is as strong as possible.

And I've got an idol in my back pocket.

So, you know what? It's game on.

And I'd like to think that if I had to

I could live up to that title of the Godmother.

Tribal council basically could not have gone any worse for me.

I made a huge move

by pissing off everyone so that they'd vote for me,

so that I can play my idol and get rid of Janine.

But due to the twist, it completely failed.

It was worth a try.

Janine is the absolute most dangerous person in this game

and she is having way too easy a time manipulating everyone.

But she'd better watch out.

The lines have been drawn,

and right now it's the little ice-cream man versus the big CEO.

I'm an underdog here,

but I still have my hidden immunity idol.

I'm not giving up and I'm ready to take on the Godmother.

Just gotta hope for the best.

Mm. Great.

Last night at tribal, Harry, he unleashed and we lost Shaun,

so everyone's pretty flat.

Shaun's obviously got massive physical attributes

and he's a great challenge beast.

And I think we're up against it in any challenge now.

But, you know, we can't wallow in it.

I was lucky to play for 16 years for the Brisbane Lions.

We won three straight premierships.

And along the way as well I was lucky to win a Brownlow Medal

and a Norm Smith Medal.

Alright, let's bring it in, guys.

In my football career I learnt that it might not be your day,

you know you're gonna be up against it,

but, you know, that doesn't mean you don't try.

Now, I guess we all acknowledge it's gonna be a big challenge for us,

you know, with the way the cards have been dealt.

But, you know, your greatest victory you ever have

and your most memorable ones

are the ones when you're a massive underdog, yeah?

Alright?

So, I've got faith, we've got plenty of physical capability

still left in this tribe

and we've got plenty of grunt and plenty of grit.

Alright?

And today the main thing that we're gonna need is to back ourselves.

- We can beat these guys. - Yeah.

We really can.

Alright? So, let's get around each other, support each other.

- We're a team, first and foremost. - Yeah. Well said, Si.

- Yeah, let's go. - Brisbane Lions!

You know, we are the underdogs,

but you've got to go into battle together with these challenges,

so we've gotta fight and we've gotta make sure

we find a way to really stick it to these Champions.

Come on in, guys.

- I thought we were done with that tower. - I know.

Harry, the sticks, kind of flattering, right?

I think it's funny.

It was a pretty interesting tribal.

How are you feeling about it right now?

I mean, it didn't really play off the way I wanted it to...

..so I felt like a bit of an idiot, to be honest.

Shaun, I think it's fair to say

that the last tribal came as a bit of a shock to everyone.

Was it a good shock or a bad shock for you?

As much as I really like the people over there,

you know, it wasn't my sort of group.

Definitely sort of getting traded was like...

..was like coming home to my family, I think.

Well, Matt, on the flipside, how does it feel losing the horse?

You know, it sucked at first.

But at the end of the day, I came here to play against the best

and Shaun is the best, you know.

I'm hungry. And if I've got to eat horse meat, I'll eat it today.

- So good. - Wow.

Alright. You guys ready to get to today's immunity challenge?

Yes.

Baden, first things first.

- I need to take it back. - Short-term loan only, Jonathan.

Short-term loan. OK. We'll see about that.

Contenders may have a different opinion on that.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge,

two at a time, you'll race through a series of obstacles in the water,

collecting balls as you go.

Once you have all your balls at the top of the tower,

two of you will dive down, pull on a rope which will open a gate,

clearing the way for your other tribe mates

to shoot the balls into the goal.

First tribe to land all eight balls wins immunity, safe from the vote.

Losing tribe will see me at tribal council

where one of you will become the ninth person voted out of this game.

I'll give you guys a minute to strategise

and we're gonna get to it.

Do we think that youse two are definitely at the top

and us two dive and...

- I'll retrieve. - ..retrieve.

- OK. So, who's diving with me? - Harry.

Yep.

Alright. Here we go.

For immunity.

Survivors, ready?

- Go, boys. - Go, boys!

Matt and Simon first out on the course for the Contenders.

Shaun and Luke for the Champions.

That's it, Shauno.

They need to get up and over that vertical net,

collecting a ball at the top.

Matt first for the Contenders.

Simon has his ball. Luke has his. Shaun struggling with his.

- Come on, Shaun! - Push it over the top, Shaun.

Shaun holding up the Champions, go figure.

Contenders working their way to the next obstacle.

Now you need to get the balls under the net.

Not a lot of breathing space under that net.

Contenders have a slight lead.

Simon pops up first.

Matt struggling under the net...

Go, Matty!

..opening the door for Shaun and Luke.

Contenders had a nice lead but the Champions have caught up.

That's it. Go!

You need to get your balls to the top of the tower

before the next two can go.

Neck and neck at this stage.

Shaun's up. Simon's up.

Luke and Matt making their way up the tower with their balls.

Champions are good. Go, Champions!

Go!

David and Andy on the course for the Champions.

Contenders are good. Go, Contenders!

Harry and Ross for the Contenders.

Go, Harry! Go, Rosco!

David has his ball.

- Come on, Andy. - Andy has his.

Harry looking very awkward at the top of that obstacle.

- Come on, Harry. Quick. Let's go. - Let's go. Move!

Harry just can't get his ball free.

Come on. Come on.

Harry costing the Contenders some serious time.

The Champions working together very well.

Pump it out. Pump it, Dave!

The Contenders trying to catch up.

Come on, Harry.

David is up for the Champions.

That's it, Andy. Quick feet.

- Andy's up. Go, Champions! - Go!

John and Baden out on the course for the Champions.

John skimming across the water.

The Champions are tearing up this challenge.

Finally Harry's good. Go, Contenders!

Go.

Janine and Abbey on the course for the Contenders.

Let's go, girls.

John making quick work of that first obstacle.

- Come on, Baden. - Baden has his ball.

Champions trying to widen that lead.

Look out. Let's go.

Simon trying to give advice to the girls.

- Yes, Abbey. - Keep it real, J.

Janine struggling with that horizontal net.

Janine, put your head up into the net and drive your legs.

Baden up for the Champions.

- Go, John! - Come on, J.

Finally she's through.

John powering up the ladder. Go, Champions!

Hannah and Daisy, last out for the Champions.

Let's go, Hannah. Come on, Daisy!

Champions have a huge lead.

Finally Janine gets to the top of the tower. Go, Contenders!

Casey and Pia, last out for the Contenders.

Go! Run! Come on!

- Daisy pops out with her ball. - Come on, Han.

Hannah has hers through.

The Contenders trying to make up that ground.

Go! Get to that ladder, Pia.

Daisy up for the Champions.

The Champions have had a lead this whole challenge.

And they're extending it.

That's it. Champions have all their balls up.

Alright. Go, Champions.

Luke and Shaun go in for the Champions.

Now, you need to dive down,

pull on that rope to open the gate to the goal.

Shaun goes down. Once that gate is open, you can start shooting.

Go! Go!

Andy takes a shot. Misses.

David takes a shot, too high. Andy takes another shot.

Oh!

He hits the top. Gate is closed.

- Come on, Case. - Come on, Case. Come on.

- Hand me that ball. - Keep going. Keep climbing.

Luke going down now for the Champions.

OK. Now.

- David just misses. - Next one. Next one.

Andy misses. They cannot get it in the goal.

This is hard.

- We've got no balls. - Go. Go. Go.

Baden and John going in for the Champions to retrieve their balls.

Get that down, Daise. Get that down, Daise.

Panic setting in for the Champions now.

Eight shots and no goal.

Come on! Up! Up! Up!

OK. Contenders are good.

Go! Go! Go! Go!

Ross and Harry going in.

Get ready to throw.

Get back. Step back.

Ross going down for the Contenders.

Looking very easy in the water.

- Gate is open. - Here.

Simon takes a shot.

Contenders score their first one.

Simon takes another shot.

And they score their second one. They're on fire.

Need balls, guys. Come on!

Contenders lead two-zip.

Almost a third.

Come on, Bade.

Go, Bade.

Over here, Baden. Near the tower. Near the tower.

Ross is still under there. This guy can hold his breath.

- Simon is killer on this. - Yes!

They're leading four-zip, but they're out of balls.

Matt and Casey going in, trying to retrieve their balls.

Well done, Ross.

Go under now.

Luke going down now for the Champions.

David just misses.

Andy misses.

Gate goes back up.

You're going to need to pick this up.

Go, Ross.

Ross going down again for the Contenders.

The gate is open. Simon has another shot and he gets another in.

Contenders lead five-zip.

Contenders were so far behind in this challenge. Now they have a huge lead.

David takes a shot. Misses. Andy misses.

Champions are nowhere.

Simon has the accuracy of a sniper.

And another. Contenders lead six-zip.

Every shot Simon takes, the Champions can feel victory slipping away.

And another one. He sneaks it in. Contenders lead seven-zip.

David takes a shot. No.

Andy misses. Champions yet to land a shot.

- Go, Haz! - Harry going down for the Contenders.

Simon can win it for the Contenders right here.

And he does! He lands it

Contenders win immunity, sending Champions back to tribal council.

Where's the smalls now? Yeah!

Smalls are right here!

Yeah, Contenders!

Contenders, what a comeback.

Congratulations.

Immunity is yours.

Well earned.

You guys are safe. No-one going home tonight. Swim it back to camp,

enjoy the evening off.

Champions, tribal council tonight

where one of you will become the ninth person voted out of this game.

Swim back to camp. See you guys tonight.

- See ya. - Thanks, Jonathan.

I can't believe we lost today.

I mean, we kind of were all a bit cocky

'cause Shaun's come over and we thought, "Hell, yeah. We're gonna do this."

But Simon Black just turned into Simon Black.

How could we come up against that?

But now the plan is simple,

Shaun is out for revenge for Dave and I'm going to help him get it.

So, we lost the challenge today

and to be honest, it was pretty disappointing.

I was a bit surprised

because I thought this new tribe was pretty strong.

But at the same time,

my plan from the second I got back to camp was pretty clear.

I didn't give anything today, guys, so... apologies for that.

I've got to get rid of Dave.

You know, not only he sort of bamboozled me with the fake idol.

But after getting rid of two old Contenders,

it's time we got rid of a Champion,

and everybody knows that.

I know that Dave has an idol.

So the plan is 3-3 split on Luke and Dave.

And then if Dave doesn't play his idol at re-vote,

we'll send Dave home.

The only problem with that

is I've got to try and convince Dave and Luke

that the target is not on them.

You right, Han?

I fell like there's a lot of pressure on my stomach.

There's water there if you need it.

It's, like, better lying down.

So, Hannah came back to camp today after the challenge

and her stomach was cramping really bad.

- Do you want the blankets? - Nah.

Also, Dave probably sniffs a bit of weakness there.

I guess it was a chance to make the Hannah vote seem likely

because she's not well at the moment.

And it's a bit of a no-brainer and it keeps the tribe strong.

And that's what we need to tell Dave and Luke.

Very briefly. Very briefly.

Dave's very tight with Daisy and they've had a good relationship.

So I thought it was important that she told him the plan.

Oh, yeah.

Yeah. I think that's the best kind of way to move forward here.

- Alright. - Yeah.

So, while Daisy is telling the boys the plan,

you know, I managed to pull everybody aside.

Yeah. Trust me.

Hannah, Baden, John and Andy, they all seem to be on board

and they know that Dave is very dangerous.

If I can send Dave home with that idol in his hand,

it would be the sweetest kind of justice for me, I think.

The key to this plan happening

is that David and Luke cannot know

that everyone's going to be voting David and Luke.

So, I'm going to be the queen of misleading

and pretend that I'm the one in trouble

to hopefully lure Dave to not play his idol.

Which I think I have been.

I mean, it's Survivor.

It's a game where you have to lie, so I think I've got this one.

Guys, there's some pawpaw over here if you want some while you wait.

Thank you.

So, the plan for tonight's vote

is basically that the entire seven people

are going to put their votes on Hannah.

Mmm. They are good.

Now, anytime you're playing Survivor and you've got an idol,

you do not want to go out with that idol in your pocket.

But I've had conversations with a lot of people.

And everyone loves this "let's keep the tribe strong" thing.

So, Hannah does seem the obvious vote.

- Yeah. That was a good one. - Really good.

I'm totally happy to get rid of Hannah, you know?

They've got two of these vipers sitting in camp waiting to bite them

and they want to just go with the easy vote?

Oh, yeah.

They're not even playing a game, and that is perfect for me.

Hey, maybe they're playing the perfect blindside.

But I just don't think they're playing on our level.

Today, the whole plan has been to split the votes

on Luke and David.

And I just had to play along.

But that's not necessarily best for me.

Because Dave is someone I can potentially work with

long-term in this game.

It's almost time, man. I've gotta get into my fancy outfit.

Yeah.

So I have to take advantage of this,

to put in place probably the biggest move of the game to date.

It delivers on my goals in this game, not on Shaun and Daisy's.

Yo.

If this comes off,

not only do I weaken the Shaun and Daisy alliance significantly,

I also build enormous trust on the other side with Dave and Luke.

Plus, I still flush the idol.

It's the dream scenario.

Alright, done.

Thanks, Andy.

Well, damn, boy!

Someone is playing the game hard.

Andy's the snake. So, can you trust him?

I don't think so.

This is the King's beach, and I'm still sitting good on my throne.

But winter's coming for Hannah.

I'm really mad at Dave,

and all that's going through my head now is revenge.

If it all goes to plan tonight,

then it's gonna be the idol swap that brought his game undone.

Then we'll remove him from this game once and for all.

Man, I genuinely believed the plan to get rid of Hannah tonight,

but five minutes before tribal Andy tells us to vote for Daisy,

and that we could be on the chopping block.

Now we've got no chance to talk to anyone about that,

find out what's really happening.

So how much do I trust Andy, and how much do I trust Shaun?

I need to figure out what's best for me and Luke ASAP

to make sure I'm still safe.

OK...

..first things first, let's talk about the elephant in the room.

Or, should I say, the horse in the room?

Shaun, the tribe unanimously voted to steal you last tribal.

That's gotta feel pretty good.

Yeah, it does.

I mean, I sort of like to think

it's partly because of my performance in challenges,

but also the fact I've built a lot of good relationships over here.

So, you know, this is my crew, my family,

I feel like I've come home here.

Daisy, you were obviously very happy that Shaun is back in the fold.

Has he been universally welcomed?

I think so.

I mean, we voted unanimously, like you said,

to get him back here, so,

there was a reason we wanted him back.

You think old tribal alliances

factored into your decision to steal Shaun?

Oh, yes, I do think so.

I mean, it definitely did for me.

I don't know if it did for everyone, but, you know,

Shaun can be the most useless person in challenges in the world

and I still would have asked for him to come over.

So, Hannah, as an old Contender, does it make you feel more secure

now that Shaun is back?

Personally, I'm spooked by the loss today.

As much as I like Shaun as a person,

I definitely feel like I'm on the outer.

Especially when we have such a strong team.

Obviously I'm feeling a bit, yeah, deflated.

And everyone knows that I said there's a pecking order here,

and that I might be at the bottom.

Yeah, but every time you come in, you tell me you're at the bottom.

Oh, I'm...

You've seen my votes, I've been out of the loop for a while, so,

I'm pretty sure my information is not that great.

What about you, Andy? Do you feel like your information is good?

Ah, yeah, yeah, I do.

Luke, what are you basing your vote on tonight?

I'll just say it straight out, Hannah.

Who's obviously not too well,

and she's been on the chopping block quite a bit lately.

And I think that's where we're gonna go.

That's where you were gonna go or that's where you're gonna go?

That's where I'm going.

- OK, well, Daisy he just... - Really?! We don't need to vote.

he just laid it out there.

- Just like that. - Yeah.

Oh, I'm not surprised.

Daisy, you think Hannah should be worried?

Yeah, I mean...

Yeah, she should be worried.

Like, Luke's pretty much spelled it out, so,

you know, it is what it is,

and we do need to keep the tribe physically strong.

We've gotta keep voting with this physicality in mind.

Baden, is that concern that there's a conversation going on

that doesn't include you?

Um, a little. But I guess it happens at camp all day.

So, I can't be too worried about conversations I don't hear.

Are you curious? I'm curious?

I'm very curious and if they want to share, they're more than welcome to.

But I don't know if they will or not.

No, I'll share.

There was a lot of information coming my way this afternoon.

It all seemed very straightforward,

like a real simple plan that we were all kind of moving forward with.

And then there's another person that's added to the mix.

To be honest, I got a little bit spooked.

Did you hear your name come up this afternoon?

I did.

Hey, wait a minute, I thought we were going all for one person.

David, has it complicated your plan?

Yeah, it definitely has complicated my plan.

Daisy, are you worried?

I don't know. I don't know.

The conversations I had this afternoon,

I'd hope that that plan was going ahead, you know.

You do need to trust the relationships you've built.

Otherwise you won't make it to the end.

David, I can only assume that you're worried tonight, right?

Yeah, I'm a little worried tonight, for sure.

Um... I'm gonna have to play this bad boy tonight.

What? Oh, I didn't see that.

Just to flush it and hopefully clean up some stuff.

Yeah, but Shaun, we know in this game just 'cause you're wearing an idol,

doesn't mean you're necessarily gonna play it.

Yeah. I mean, we've seen that in the past before.

It can be a tactic or it can be sort of genuine,

but, yeah, time will tell.

Honestly, man, I just wanted to wear it before I used it.

To be honest.

I'd hate pulling it out of the bag and handing it straight over to you,

so I thought I'd come in here, pull it out,

and, yeah, make my intentions clear.

Go from there.

Do you think it's more stylish this way?

More stylish this way. Looks good on me, right?

It does look good on you.

But I intend to play it.

I know I'm not going home.

I'm moving forward two more days in the game

and I hope there's people that want to go with me on that.

Andy, what do you think about that tactic?

Yeah, it's... it's an interesting one.

I wish I had one so that I could do the same thing.

You're not gonna play it for me, are you, Dave?

- I don't think I need to. - Huh?

I don't think I need to.

OK.

Well, I'm only going off what Luke has said as well.

Like, throwing it out saying my name was on the chopping block,

so I'm sort of confused now.

I'm a bit confused now.

So, Daisy, if David has an idol and Hannah shouldn't be worried,

where does that leave everyone else?

Worried?

I don't know.

I haven't heard my name come up today,

that's not to say that it hasn't, so...

Yeah, I think there's a one in eight chance of it being me going home.

What about you, Shaun?

You're last in this tribe. Are you first out?

Yeah, I mean, that could definitely be the case.

No doubt.

I'm... I'm worried tonight as well.

John, do you think tonight will play out the way you expect it to?

I dunno, it sounds like there might be a few forces at work tonight,

so, yeah.

So how confident are you?

Like up here, down here, in the middle?

No idea.

Alright, well, we're about to find out.

It is time to vote.

It is time to vote.

Andy, you're up.

I know you're coming for me,

so I just hope that I get you first, mate.

Sorry, mate, there's only room for two pretty boys on this tribe.

I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol and you want to play it...

..now would be the time to do so.

That would be my cue.

I'm a bit loath to give that up.

- You're playing this for? - Myself.

Very good.

Alright, I can confirm that this is, in fact, a hidden immunity idol.

Any votes cast for David will not count.

Annnnnd, you didn't think that you were gonna get

the King of the Jungle out that quick, did you?

That's crazy.

Hectic.

I'd also like to play this.

- For? - For myself.

Yourself.

I can confirm that this is also a hidden immunity idol

and any votes cast for Luke will not count.

Wow.

I'll read the votes.

First vote...

..David.

Does not count.

David. Does not count.

Shaun.

That's two votes Shaun.

Hannah.

Two votes Hannah. Two votes Shaun.

One vote left.

Daisy.

We have a tie.

Two votes Hannah, two votes Shaun.

That means we're gonna need to re-vote.

So this is how it's gonna work.

Hannah and Shaun, you will not vote.

Everyone else, you can only vote for Hannah or Shaun.

Is that clear?

Andy, come grab the urn.

I'll go count the votes.

OK, once the votes are read, the decision is final.

The person voted out

will be asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote... Hannah.

Shaun.

Hannah.

Shaun.

Tied. Two votes Hannah, two votes Shaun.

Hannah.

That's three votes Hannah, two votes, Shaun.

One vote left.

Ninth person voted out of Australian Survivor,

Hannah.

You need to bring me your torch.

Don't say it. Don't say it.

Hannah, I gotta say it.

Oh, it's been good.

Hannah, the tribe has spoken.

Time for you to go.

- Bye, hon. - See you, Hannah.

- We'll miss you. - Bye, guys.

No offence taken.

Well, in a game where the only constant is change,

you have to stay light on your feet,

or risk getting stuck in the mud.

Grab your torches, head back to camp.

Goodnight.

Tomorrow night...

In Survivor, we need to kill threats.

..it's kill...

The old Champions better watch out.

..or be killed.

This guy is out to get me and I'm going to get him first.

This game of Survivor...

I came here with one intention.

..is about to explode.

I want him gone.

I literally have no idea what's just happened.

There was a plan in place, but that obviously went out the window

and it all became like Inception, Leonardo DiCaprio next-level stuff.

This wasn't meant to work out like this, babe.

I knew that David had an idol,

but I didn't think he would actually play it.

All I know is, Luke and David are so sneaky

and I think it's gonna take me the next couple of months

and a whiteboard to work out what went wrong

and how I got caught up in all that.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.