Original subtitles

No, buy something better.

It's okay to drink at a house like that.

The alcohol I drink at home has no taste.

Maya is gone

Are you lonely?

Alone with my wife

It started to get sticky again.

For that reason, this

I've never seen him take it off though.

Correction or rather

Is it inertia?

Well then, let's get divorced

He's the one who can't get divorced.

What that

The pride of being loved

What is his house?

If you say so

Both families

parents are strict and strict

There's no sign of her giving her daughter a divorce.

When was that?

ah

It should be at the height of shame

adulterous relationship

By now

I never pay attention to my daughter

The thorn in the back of her throat

It's like I got it

more

she wants to be held by this person

more

she is more like this person

she wants to be done naughty

more

she wants this person inside me

she is a female animal

she's just desperate

Were you awake?

Also today

Can I stay here?

I

Is this okay?

Maya

I didn't face it properly

It was just me

In the end I used Maya-chan

It's been like this forever

that

Even me if you say so

yeah

I'm happy to be with Midori-san.

That's an exaggeration though

in life

number one

But that is

Is it love?

Is it just a desire?

I don't know anymore

for a while

Why don't we decide not to meet?

sorry

I feel like I'm just going to drown

me and him

What I'm starting to lose sight of

what did you ask for

What do you want to do from now on?

what you want is

affection

Or

yukito's

A few hours after leaving home

I

I don't remember much

I feel like I'm not myself

emotions and sensations

something like that

For a while

A slight fever continued

congratulations

I'm a misunderstanding person

It's two months

yeah

yeah

That feeling again

I feel like I'm not myself

emotions and sensations

real me

It's like I'm walking one step behind

When I realized

I

was falling down

Hey you

oh

stomach

Apparently

Looks like it went in

What's wrong?

Excuse me

anything

Not

Really

definitely

yukito's

but

what should I do

such a thing

Anyone

Anyone

Excuse me

Sorry to have kept you waiting

Why bother?

Excuse me

No, no

If I can be of help

That

Do you mean Maya-chan?

home

Actually

Do something like this

While I can talk

It's not the pattern though.

but

Who knows the situation

Just Mr. Ohno

sorry

arbitrarily

I only have you

I thought

you

Thanks to Maya's support

So I guess

Regarding Maya-chan

I owe you a big debt

If you could talk to me

If there's anything I can do

I'll lend a hand with anything

But if not

I'll forget everything about today

pregnancy

I did it

Know

There is

Too

being careless

but

This is how it turned out

already

What should I do?

I don't understand

Who is he?

since he had something to do with maya

he keeps his distance

already

Whether we meet or not

he doesn't understand

Who is he as a master?

proper

There was no conversation

This is why I

Are you giving birth?

This is why I

Are you giving birth?

but

you too

long ago

There's no answer

Isn't it coming out?

If you don't notice that

I'll take you even if I hit you.

An acquaintance of mine

There is a person who runs such a hospital.

yeah

yeah

I heard you woke up.

I'm glad you're safe

thank you

various

hey

I

It's so simple

When giving birth

Even though it was so difficult

After a little rest

Looks like I can go home

Are you okay

I'll take you home

That's so far

Until then

Shall we take a rest?

Okay

Well then, would you like to have a shiritori?

Let's go, let's do it with Shiritori Nori

apple

Five

Well then

gorilla

you know

sea ​​otter

sea ​​otter

core

Jan

koala

camel camel

You can do animals.

January

Is it ok to use ta?

Hmm, pretending to come as an animal

lottery

Even death is fine

bye bye

Shirataki

Key

just

Just having someone next to you

I never thought I would be saved this much.

Keys I never thought of

Kinpira burdock

With food

How about kinpira stick?

UU

you know

cormorant

Meh

Delicious

Then eat fried eggs

Nevertheless

I

Who is this night for?

I guess it's repeating

Did you take this out?

Yeah

yeah

yeah

Okay

Thank you for the meal

yeah

how is it

Your body is

Thanks to you

As for him

contact

there is no

I wish I could try it from here.

It's no good

Also

I want to

when I see him

he wants to

I

perhaps

still stupid

no

That's a good idea

If you want it, your body will ask for it.

It's simple.

Mr. Ohno

Is he still considered your wife?

That's a tough question

why

Because

We're already family

you

daughter

She taught me to be a woman too

Mr. Ohno and his wife

Must be a woman

Well then

What is family?

what

Hmm

It's the opposite

What is a woman?

please tell me

That's a tough question

I thought you were a person who doesn't smile more.

anything

please tell me

I'm grateful to you.

I'll treat you to a feast.

why me today

Do you know if you came by car?

House

When alcohol enters

invite you

I thought that I might end up

Is that ok

This is also exposed skin.

Are you kidding?

stop it

If you want it, your body will ask for it.

it's simple

you

me

Will you tell me that you want it?

of course

yeah

yeah

yeah

yeah

Hey

I'll make breakfast now

Don't wander around like that.

separately

I had no intention of inviting my husband.

just

I wanted to tell you

me now

manager

manager

It's scary

I'm scared

I can't taste it anymore

No matter what I eat, I can't taste it anymore

Look

It's still a scary story

My wife

It's so stressful

That guy is

Decorate yourself

He seems to think she's Ri's wife.

it's the opposite

I

I can't believe my husband is the perfect match for him.

I've never thought about it

It was an arranged meeting.

Recommended by the manager

The beauties of both families belong to me.

I hope you come to

she never saw it

But that guy

lost the wedding

Did your parents say something?

I was also anxious to get married before I turned 30.

At that time

Single over 30

I was told that I wouldn't be able to get promoted.

Looks like he's drinking it down

I still feel like I'm being chased

yeah

Bad manager

on second thoughts

I don't love my wife

yeah

yeah

yeah

a

yeah

Unreasonable

Unreasonable and reckless

Unreasonable

a

yeah

yeah

yeah

good morning

Arranged meeting with the manager's daughter

Looks like it didn't go well

Do you know

If it's about the manager

I knew everything

hello

hello

Long time no see

Is it okay now

No problem

tonight

Can I meet you?

yes

Where should I go?

do not worry

I

Mr. Ikuta's

go home

Well then

I will call you back

May I

yes

Well then

Well then

Isn't it early?

I thought I was in a hurry too

Is it a taxi?

please

go home first

I was going to clean it up.

recently

busy with a new project

I've been doing it for a while now.

Well then

can enter

wake up early in the morning

Repeatedly coming home late at night

So is my husband.

Mr. Yukito

I'm sure you'll get promoted

Excuse me

About Midori-san

I'm strangely worried

That's a good thing

think

if you don't think about it

we

where are you going

I still don't understand

Okay then

yeah

Excuse me

Even though I said that myself

It's fine

I

Even if I become a convenient woman

is accepted

anytime

just to be held by you

come here

yeah

ah

he cried

Is it the loneliness of parting?

Is it the weakness of one's own heart?

I had no intention of blaming you.

words to him

straight to me

going to come back

No matter how much I worry

Correct answer

There is only one

to stop

be humble

is that so

Was it still no good?

Yeah

oh dear

You will understand when you become an adult.

I can't even cry

Even if you know

keep making mistakes

Aren't you embarrassed?

Aren't you embarrassed?

what is it

Think about it

I came back at a time like this

going out in the middle of the night

Who might be watching?

I guess you don't understand

Are you worried about being seen?

Have you forgotten your shame?

It's you

What are you scared of? Come on!

You at that age

do you know what you're doing

this person is

he knows

what am i doing

That kind of year

You're still old enough to have children.

Fudo is a shrewd person

always and forever

just

You just can't say it

waiting for my parents to come home

Don't you want to wait?

as a family

Are you done messing it up?

It's not good if it stays like this

Do you understand?

Such a thing

a long time ago

What I wanted you to understand is

Even though it's me

forever

Think carefully

think again

worry about

For what

for myself

for family

The answer is

Even though it's one

I was a subordinate of the manager

This is Ninomiya

I wanted to meet you

To my wife

but

Totally different from what I imagined

Those eyes are so kind

lost

Excuse me

you

Did you like your husband?

just

She's a convenient woman

if

If times were different

If I was really born

me too

like that kid

home

surely

I

Just like me

That's right

There's also a husband you don't know about.

So

Are you willing to try again?

I am worry about it

it is

Is it for Maya-chan?

yeah

yeah

yeah

Ahhh

already

that person

Maybe he'll come back

Do you want to quit?

seen

what should we do

That's exactly it

I

I

It was painful

that person

on the other side

That person

Even if it was

the door

Can you open it and come in?

Can it be opened?

yeah

that is

it hurts

that person

Ginger already

it hurts

yeah

Who

This woman is

yeah

eh

yeah

Were you there?

Your husband is

there

already

In this house

Nobody is here

as if

The morning I woke up from a dream

i get naked

everyone is free

Midori-san

long time no see

What happened in a place like this?