Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,600 --> 00:00:10,966
my educational project in Russia has no equal
2
00:00:12,333 --> 00:00:13,900
you will tell the minister of education
3
00:00:13,900 --> 00:00:14,700
if he doesn't fall asleep
4
00:00:15,633 --> 00:00:17,166
actually that future is behind intelligence
5
00:00:18,333 --> 00:00:19,400
the future is for grandmothers
6
00:00:19,933 --> 00:00:22,133
still so let's work this way
7
00:00:23,400 --> 00:00:25,700
something you have a lot of emotions and little result you understand
8
00:00:27,033 --> 00:00:28,766
few cold weighted decisions
9
00:00:29,233 --> 00:00:30,500
therefore loot is also not enough
10
00:00:31,000 --> 00:00:31,800
i know why
11
00:00:32,400 --> 00:00:33,900
man you need near normal
12
00:00:36,066 --> 00:00:36,866
in 1st
13
00:00:37,333 --> 00:00:38,166
health is useful
14
00:00:38,266 --> 00:00:39,433
and in the 2nd so people don't think
15
00:00:39,500 --> 00:00:42,133
that you know all your decisions yourself and for what
16
00:00:45,133 --> 00:00:46,766
well judging by the decisions of the others
17
00:00:47,900 --> 00:00:48,866
we have in administration
18
00:00:48,933 --> 00:00:50,700
no one normally gives a fuck at all
19
00:00:52,500 --> 00:00:54,166
arrange me an audience with a guper
20
00:00:54,466 --> 00:00:55,700
you promised in the beginning
21
00:00:55,700 --> 00:00:57,266
you have to prove yourself
22
00:00:57,566 --> 00:00:59,066
you should have everything perfect
23
00:00:59,166 --> 00:01:00,533
all your business projects
24
00:01:00,566 --> 00:01:01,700
reputation understood
25
00:01:02,900 --> 00:01:03,700
and what about your school
26
00:01:04,100 --> 00:01:05,333
why hasn't she opened yet
27
00:01:06,166 --> 00:01:06,966
well so
28
00:01:08,533 --> 00:01:10,733
it's the same school will open on September 1st
29
00:01:11,966 --> 00:01:12,766
but well yes
30
00:01:13,800 --> 00:01:14,700
okay listen Vic
31
00:01:14,866 --> 00:01:15,966
there chairman this ex
32
00:01:16,566 --> 00:01:18,300
as his Zaslavsky Artyom
33
00:01:18,566 --> 00:01:19,966
he hike offended a lot
34
00:01:21,300 --> 00:01:24,366
digs under you like a fucking pig in truffle season
35
00:01:25,233 --> 00:01:26,233
and he's a step away from that
36
00:01:26,233 --> 00:01:26,933
to prove
37
00:01:26,933 --> 00:01:27,900
what did you set him up
38
00:01:30,333 --> 00:01:31,133
we are
39
00:01:32,066 --> 00:01:33,166
you Vic you
40
00:01:34,400 --> 00:01:35,333
if you screw up
41
00:01:35,433 --> 00:01:36,233
we all end
42
00:01:43,733 --> 00:01:45,900
happy birthday Sonechka
43
00:01:46,700 --> 00:01:49,100
happy birthday Sonechka
44
00:01:51,166 --> 00:01:51,966
happy early birthday
45
00:01:52,233 --> 00:01:54,466
happy birthday sunshine
46
00:01:55,100 --> 00:01:56,133
everything let's blow out the candles
47
00:01:56,800 --> 00:01:59,366
and most importantly, make your wish this year
48
00:02:01,733 --> 00:02:02,933
me when I come up from work
49
00:02:03,166 --> 00:02:04,766
real holiday will arrange cheers
50
00:02:05,066 --> 00:02:06,400
when the soup from Petit come
51
00:02:06,700 --> 00:02:08,866
can we play ball right in the room
52
00:02:09,166 --> 00:02:09,966
can can
53
00:02:10,033 --> 00:02:11,866
well, my birthday is today hear
54
00:02:11,966 --> 00:02:13,100
you can of course but
55
00:02:13,100 --> 00:02:14,966
only they will not come look what a dinosaur
56
00:02:14,966 --> 00:02:15,933
but how will not come
57
00:02:16,633 --> 00:02:17,733
they can't look which one
58
00:02:19,500 --> 00:02:21,733
well without friends then not a real holiday
59
00:02:21,933 --> 00:02:23,400
maybe tomorrow tomorrow
60
00:02:23,766 --> 00:02:24,866
they can't either
61
00:02:27,066 --> 00:02:29,133
well we will be with dad at a birthday party
62
00:02:29,166 --> 00:02:30,866
we same your best friends
63
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
you are not friends to me
64
00:02:32,666 --> 00:02:33,966
we're just parents
65
00:02:37,800 --> 00:02:39,166
only try you just have birthday
66
00:02:39,833 --> 00:02:41,833
please call Petya and Sofa hear
67
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
if it's summer in the yard
68
00:02:44,733 --> 00:02:45,566
and you don't know yet
69
00:02:45,566 --> 00:02:47,166
where will your child go to 1st grade
70
00:02:47,833 --> 00:02:49,433
something went wrong in your life
71
00:02:50,400 --> 00:02:51,200
and for a long time
72
00:02:53,466 --> 00:02:55,700
amazing how shoes change a girl
73
00:02:55,933 --> 00:02:57,266
y'all even got your eyes shining
74
00:02:57,566 --> 00:02:59,033
yep these are tears
75
00:02:59,700 --> 00:03:01,133
after I saw the price
76
00:03:01,566 --> 00:03:02,966
they are worth it here you will see
77
00:03:06,000 --> 00:03:07,066
wear with pleasure
78
00:03:07,900 --> 00:03:08,700
undoubtedly
79
00:03:14,066 --> 00:03:16,100
you can certainly try to change something
80
00:03:25,633 --> 00:03:26,900
well the chance you have is 1 in 100
81
00:03:28,466 --> 00:03:29,433
come on adults
82
00:03:30,433 --> 00:03:31,566
let's say asus
83
00:03:32,166 --> 00:03:32,966
say out loud what
84
00:03:33,533 --> 00:03:34,166
that rubley horses
85
00:03:34,166 --> 00:03:35,466
your end you just don't want
86
00:03:35,466 --> 00:03:36,266
to I'm leaving
87
00:03:38,100 --> 00:03:39,066
Denis I
88
00:03:39,133 --> 00:03:41,566
you know it even flatters me
89
00:03:42,500 --> 00:03:43,300
honestly tho
90
00:03:45,400 --> 00:03:46,900
everything is just like in the good old days
91
00:03:48,066 --> 00:03:49,866
i'm leaving you see off
92
00:03:50,900 --> 00:03:51,700
and of course
93
00:03:52,500 --> 00:03:53,300
you stay
94
00:03:54,366 --> 00:03:55,733
to Moscow I also understand everything
95
00:03:55,966 --> 00:03:58,166
that it's not about the perfect St. Petersburg school
96
00:03:58,866 --> 00:03:59,666
you know Tan
97
00:04:01,500 --> 00:04:02,300
really you are
98
00:04:02,333 --> 00:04:03,800
will always be a special person to me
99
00:04:06,466 --> 00:04:07,566
my favorite St. Petersburg
100
00:04:07,866 --> 00:04:08,666
Petersburg
101
00:04:09,933 --> 00:04:10,733
by girl
102
00:04:16,033 --> 00:04:16,866
young man
103
00:04:17,533 --> 00:04:18,900
are you going or staying
104
00:04:23,966 --> 00:04:25,900
and all your efforts could
105
00:04:25,933 --> 00:04:27,300
well listen here carefully
106
00:04:27,533 --> 00:04:28,666
blackmailer great
107
00:04:29,833 --> 00:04:31,200
1 your awkward movement
108
00:04:31,933 --> 00:04:33,733
and your husband gets fired from the police
109
00:04:33,900 --> 00:04:36,300
and the daughter will not go to any school at all
110
00:04:37,333 --> 00:04:38,533
and I will just destroy you
111
00:04:39,766 --> 00:04:40,566
physically
112
00:04:43,333 --> 00:04:44,133
that is
113
00:04:44,533 --> 00:04:45,333
you threaten me
114
00:04:47,033 --> 00:04:48,433
no actually that's you threatening me
115
00:04:51,300 --> 00:04:52,100
by the way
116
00:04:53,166 --> 00:04:55,133
and your husband then knows where you got the apartment from
117
00:04:56,833 --> 00:04:59,066
that lied that I got from my grandmother
118
00:05:01,300 --> 00:05:03,400
somehow you have him stupid for the police
119
00:05:06,366 --> 00:05:07,166
you know
120
00:05:08,833 --> 00:05:10,400
you are here in takusenky step
121
00:05:11,600 --> 00:05:12,000
from that
122
00:05:12,000 --> 00:05:14,866
to follow his friend Zaslavsky
123
00:05:17,100 --> 00:05:18,033
listen and I'm interested
124
00:05:18,100 --> 00:05:19,900
he gave you an apartment even before that
125
00:05:19,900 --> 00:05:21,466
how did you get pregnant or already after
126
00:05:29,400 --> 00:05:30,166
listen Sash
127
00:05:30,166 --> 00:05:31,633
I thought here
128
00:05:31,900 --> 00:05:32,933
maybe fuck it all
129
00:05:34,766 --> 00:05:36,166
on the administration there this
130
00:05:37,000 --> 00:05:37,800
legacy
131
00:05:38,600 --> 00:05:40,266
well fails and fails
132
00:05:42,466 --> 00:05:44,300
even district school means not that bad
133
00:05:45,066 --> 00:05:45,933
yes and not mixed up
134
00:05:46,700 --> 00:05:47,500
with who doesn't happen
135
00:05:48,800 --> 00:05:49,600
with who doesn't happen
136
00:06:00,666 --> 00:06:01,466
Tribute to
137
00:06:01,766 --> 00:06:02,566
hi yall
138
00:06:03,533 --> 00:06:05,533
hi I just wanted to know how are you
139
00:06:07,100 --> 00:06:07,900
Anya not now
140
00:06:09,333 --> 00:06:10,133
something happened
141
00:06:10,666 --> 00:06:12,100
accidentally at work heard Sane
142
00:06:14,666 --> 00:06:15,600
she is with this exam
143
00:06:16,233 --> 00:06:17,800
from this school completely crazy
144
00:06:19,833 --> 00:06:21,633
I will not lead Petka why
145
00:06:22,566 --> 00:06:23,366
well, the meaning
146
00:06:26,633 --> 00:06:27,866
still the child will not enter
147
00:06:27,933 --> 00:06:28,733
only nerves to crack
148
00:06:30,933 --> 00:06:32,133
how wise are you a
149
00:06:41,166 --> 00:06:41,966
Sash is
150
00:06:44,300 --> 00:06:45,100
Sash is
151
00:06:47,233 --> 00:06:48,033
Sash is
152
00:06:55,933 --> 00:06:57,600
Sash let's please forget about the kiss
153
00:06:57,600 --> 00:06:58,700
because they are me girlfriend
154
00:06:58,900 --> 00:06:59,700
though former
155
00:07:00,200 --> 00:07:02,233
but in random coincidence she's my wife
156
00:07:03,666 --> 00:07:04,733
not real yet
157
00:07:06,400 --> 00:07:07,200
let's chalason
158
00:07:08,133 --> 00:07:08,933
well finally
159
00:07:10,533 --> 00:07:11,733
it means my most favorite
160
00:07:15,500 --> 00:07:16,300
Lenka Sash
161
00:07:19,133 --> 00:07:20,900
you know what is missing in shenanigans
162
00:07:21,833 --> 00:07:22,633
what
163
00:07:23,266 --> 00:07:24,066
shaverma
164
00:07:28,666 --> 00:07:30,566
Tanechka if the newsletter did not reach you
165
00:07:30,900 --> 00:07:31,766
or in spam hit
166
00:07:32,100 --> 00:07:32,900
or you didn't read
167
00:07:33,300 --> 00:07:35,033
then extra seats so 1
168
00:07:35,433 --> 00:07:36,233
you need it
169
00:07:36,600 --> 00:07:38,133
and by the way everything is red Tanechka
170
00:07:38,266 --> 00:07:39,066
what is going on
171
00:07:40,366 --> 00:07:42,233
look drawdown this situation is smart
172
00:07:42,433 --> 00:07:44,266
and in the evening the course will begin to creep up
173
00:07:44,366 --> 00:07:46,233
and in 10 days there will be a record jump
174
00:07:46,366 --> 00:07:47,366
this is historical maximum
175
00:07:47,800 --> 00:07:48,866
the more you buy now
176
00:07:49,000 --> 00:07:50,266
the more you climb on the jump
177
00:07:50,433 --> 00:07:51,233
understood understood
178
00:07:51,266 --> 00:07:52,866
that is anyway you don't lose anything
179
00:07:53,033 --> 00:07:54,366
you can withdraw at any time
180
00:07:54,600 --> 00:07:55,266
so don't worry
181
00:07:55,266 --> 00:07:56,066
wait for them calmly
182
00:08:14,966 --> 00:08:15,766
it's been a year
183
00:08:17,500 --> 00:08:18,333
me with gifts
184
00:08:19,866 --> 00:08:21,833
that's her notebook
185
00:08:22,433 --> 00:08:24,033
feel like there is something there
186
00:08:26,833 --> 00:08:28,133
well let's say that in return
187
00:08:30,266 --> 00:08:31,066
i need
188
00:08:31,466 --> 00:08:32,733
little request only to
189
00:08:33,866 --> 00:08:36,733
Sonechka entered the cultural heritage all for her
190
00:08:37,733 --> 00:08:38,900
straight such a good school
191
00:08:38,933 --> 00:08:40,500
what are you ready to collect for six months
192
00:08:46,700 --> 00:08:47,633
she has a weak spot
193
00:08:54,733 --> 00:08:56,566
here he is her weak spot
194
00:08:57,333 --> 00:08:59,900
well plus access to all her data here sure
195
00:09:01,633 --> 00:09:02,700
she will get to you
196
00:09:02,966 --> 00:09:03,833
I have already reached
197
00:09:03,833 --> 00:09:05,166
she knows where my apartment is from
198
00:09:06,933 --> 00:09:08,433
that is, Sasha never told
199
00:09:09,033 --> 00:09:10,333
what do you think I should tell him
200
00:09:14,066 --> 00:09:14,866
well what
201
00:09:18,433 --> 00:09:20,333
time for a job well done
202
00:09:22,266 --> 00:09:23,066
for
203
00:09:24,166 --> 00:09:26,000
city service
204
00:09:34,366 --> 00:09:35,166
your welcome ♡
205
00:09:36,366 --> 00:09:37,500
Victoria Igorevna congratulations
206
00:09:38,633 --> 00:09:39,833
oh with flowers super let's
207
00:09:43,600 --> 00:09:44,400
yeah
208
00:09:45,666 --> 00:09:46,466
so
209
00:09:47,366 --> 00:09:48,166
is great
210
00:09:48,900 --> 00:09:49,700
is super
211
00:09:50,566 --> 00:09:51,366
is cool
212
00:09:52,666 --> 00:09:53,600
well we agreed
213
00:09:53,833 --> 00:09:55,566
that you do not go to my event
214
00:09:56,000 --> 00:09:57,233
i just wanted to congratulate you
215
00:09:59,633 --> 00:10:00,433
thanks yr
216
00:10:00,800 --> 00:10:02,133
everyone hypes themselves up differently
217
00:10:03,266 --> 00:10:05,066
trying to find a magical way to solve
218
00:10:05,266 --> 00:10:06,066
all your problems
219
00:10:09,666 --> 00:10:12,133
for example putting on a new man
220
00:10:15,866 --> 00:10:18,000
it's okay for you to glow up with a married man
221
00:10:21,133 --> 00:10:22,733
and I'm single I'm with the best
222
00:10:23,800 --> 00:10:24,833
Restoration of the city
223
00:10:26,400 --> 00:10:27,300
and by the way about this
224
00:10:27,800 --> 00:10:29,400
there overlap in emergency condition
225
00:10:29,566 --> 00:10:31,666
repair needed not restoration
226
00:10:34,233 --> 00:10:34,866
can't be
227
00:10:34,866 --> 00:10:37,100
i have a oopite principal here
228
00:10:37,633 --> 00:10:38,700
just a strong manager
229
00:10:39,000 --> 00:10:39,800
everything is under control
230
00:10:40,266 --> 00:10:42,000
I somehow help you in repairs understand
231
00:10:42,366 --> 00:10:44,166
Victor Igor I can not answer for this
232
00:10:44,366 --> 00:10:45,666
the director asks for your discount
233
00:10:47,033 --> 00:10:50,200
hello meet Boris
234
00:10:50,433 --> 00:10:51,733
here we are together with him
235
00:10:52,066 --> 00:10:54,366
restoring the education system of St. Petersburg
236
00:10:54,600 --> 00:10:56,033
ha ha ha ha ha no
237
00:10:56,033 --> 00:10:57,200
of course we restore
238
00:10:57,766 --> 00:10:59,133
beautiful mansion
239
00:10:59,300 --> 00:11:01,033
Dash hi listen
240
00:11:02,400 --> 00:11:03,200
yeah
241
00:11:04,133 --> 00:11:06,200
in general you don't have to sing and go to sports school
242
00:11:06,200 --> 00:11:07,733
well listen so not discussed
243
00:11:07,933 --> 00:11:09,200
Borya decided so and everything
244
00:11:09,900 --> 00:11:11,500
well it means do something
245
00:11:12,000 --> 00:11:12,900
it means I will explain later
246
00:11:12,933 --> 00:11:15,133
because the child already has nightmares from this rowing
247
00:11:15,800 --> 00:11:17,500
in an argument argues you more expensive
248
00:11:17,733 --> 00:11:18,666
than he likes
249
00:11:19,133 --> 00:11:19,933
well Leonchik
250
00:11:20,000 --> 00:11:20,500
well Dasha
251
00:11:20,500 --> 00:11:23,233
he doesn't like any sport at all
252
00:11:24,166 --> 00:11:25,100
you don't know him well
253
00:11:25,333 --> 00:11:27,033
Leon I don't know him well to sing
254
00:11:28,866 --> 00:11:30,233
i live with him btw
255
00:11:30,433 --> 00:11:31,833
yes unlike you yes
256
00:11:31,866 --> 00:11:32,800
and I gave birth to him
257
00:11:33,900 --> 00:11:35,100
Petya let's go please
258
00:11:38,700 --> 00:11:39,333
Petka come on
259
00:11:39,333 --> 00:11:40,133
your mother is waiting for you
260
00:11:41,066 --> 00:11:42,033
nifiga you draw
261
00:11:43,866 --> 00:11:44,666
yes you are an artist
262
00:11:45,666 --> 00:11:47,966
just like me dad says
263
00:11:48,733 --> 00:11:50,566
that artist is from all thin
264
00:11:51,666 --> 00:11:53,233
your dad always knew how to support
265
00:11:56,033 --> 00:11:56,833
Yur
266
00:11:57,366 --> 00:12:00,066
here you can bring a pretty guy out of Vladik
267
00:12:00,433 --> 00:12:03,300
but Vladik a pretty guy can not be brought out
268
00:12:06,600 --> 00:12:08,900
you are on a fucking discount on the restoration of the beg
269
00:12:10,633 --> 00:12:13,600
Vika, you said there yourself the disadvantages of the declared budget
270
00:12:14,066 --> 00:12:14,966
little something I said
271
00:12:15,033 --> 00:12:16,366
if I said hang myself
272
00:12:16,366 --> 00:12:17,866
would you hang yourself Yur
273
00:12:18,900 --> 00:12:20,566
you have a head not only in your pants
274
00:12:20,900 --> 00:12:22,300
use use
275
00:12:23,633 --> 00:12:25,333
no need we have together no need
276
00:12:25,700 --> 00:12:26,533
why don't
277
00:12:27,466 --> 00:12:29,100
Vic I'm your future husband kinda
278
00:12:30,100 --> 00:12:30,900
yes you what
279
00:12:32,466 --> 00:12:34,633
I actually change the life of the city here
280
00:12:34,833 --> 00:12:37,633
and you go drunk and eat tartlets from other people's plates
281
00:12:37,633 --> 00:12:39,266
and you can't even buy a toilet bowl for school
282
00:12:39,266 --> 00:12:40,400
in which I attached you
283
00:12:40,433 --> 00:12:41,666
i better marry myself
284
00:12:41,900 --> 00:12:44,566
Vika I'm the principal of this crap school
285
00:12:45,166 --> 00:12:46,666
for the chairmen of the culture committee
286
00:12:46,666 --> 00:12:47,833
you curse too much
287
00:12:48,666 --> 00:12:49,833
yes you what yes
288
00:12:50,600 --> 00:12:51,633
school principal
289
00:12:51,966 --> 00:12:54,300
it is necessary she did you good
290
00:12:54,300 --> 00:12:56,100
maybe you will also finish her Yurochka
291
00:12:57,400 --> 00:13:00,833
Well, why did the son of the deputy head of the Ministry of Internal Affairs not enroll
292
00:13:00,866 --> 00:13:01,700
i got a call today
293
00:13:02,666 --> 00:13:03,633
maybe because he's stupid
294
00:13:04,333 --> 00:13:05,833
like all the chiefs in this town
295
00:13:05,866 --> 00:13:07,000
he is zam chief
296
00:13:07,833 --> 00:13:08,633
what is there with the repair
297
00:13:08,933 --> 00:13:10,000
photos came to me today
298
00:13:10,633 --> 00:13:12,233
and that the son of the deputy chief be enlisted
299
00:13:12,500 --> 00:13:13,533
so who said
300
00:13:13,866 --> 00:13:16,066
I will enroll whoever I see fit
301
00:13:16,333 --> 00:13:17,933
this is who said it I said
302
00:13:24,366 --> 00:13:25,400
i like you so much
303
00:13:26,733 --> 00:13:28,000
yes yes
304
00:13:29,633 --> 00:13:31,033
amazing results
305
00:13:33,200 --> 00:13:35,033
and I failed my exam for school
306
00:13:35,466 --> 00:13:36,333
baby girl it's not
307
00:13:37,433 --> 00:13:38,900
we're just getting ready for round 2
308
00:13:40,000 --> 00:13:40,833
and it is important for us to know
309
00:13:41,000 --> 00:13:42,433
that we chose the right school
310
00:13:43,266 --> 00:13:44,966
then I hope you go to physical education
311
00:13:46,566 --> 00:13:47,366
where sorry
312
00:13:47,566 --> 00:13:49,100
well physics
313
00:13:49,100 --> 00:13:51,200
Mathematics Information Technology
314
00:13:51,733 --> 00:13:53,166
Sophia is pure tech
315
00:13:53,900 --> 00:13:55,133
apparently genetics is wrong
316
00:13:55,866 --> 00:13:58,700
I know my child she is a pure humanist
317
00:13:58,733 --> 00:14:00,766
genetics is never wrong
318
00:14:01,333 --> 00:14:02,533
this is exact science
319
00:14:03,900 --> 00:14:04,700
Sophia
320
00:14:05,466 --> 00:14:07,500
do you have any hobby
321
00:14:13,400 --> 00:14:14,200
investment
322
00:14:16,033 --> 00:14:18,100
and we will buy me for training buy
323
00:14:19,833 --> 00:14:20,966
and how much have we already accumulated
324
00:14:22,466 --> 00:14:23,266
less than half
325
00:14:24,766 --> 00:14:26,000
I would say much less
326
00:14:27,166 --> 00:14:28,633
that is, we will not be able to pay
327
00:14:29,766 --> 00:14:31,666
well if mom's book becomes a bestseller
328
00:14:32,166 --> 00:14:33,633
Mom will order another book
329
00:14:33,633 --> 00:14:35,300
which will also become a bestseller
330
00:14:35,800 --> 00:14:37,600
that is most likely not
331
00:14:40,300 --> 00:14:42,433
baby well actually you have a father
332
00:14:43,400 --> 00:14:45,166
successful investor so to speak and
333
00:14:46,533 --> 00:14:47,133
I'm sure
334
00:14:47,133 --> 00:14:49,400
he will just be happy to pay for your tuition
335
00:14:50,466 --> 00:14:53,800
but if you still decide to lsdgma on philological
336
00:14:54,100 --> 00:14:54,900
no is
337
00:14:55,700 --> 00:14:56,866
and this is why let me ask
338
00:14:57,500 --> 00:14:58,566
turns out I grow up
339
00:14:59,100 --> 00:14:59,966
and I will not be able to
340
00:14:59,966 --> 00:15:01,166
children pay tuition
341
00:15:01,933 --> 00:15:03,266
well they will have a dad again
342
00:15:04,066 --> 00:15:05,766
and if he is also a philologist
343
00:15:20,366 --> 00:15:22,333
self deception makes us commit
344
00:15:22,566 --> 00:15:24,066
1 stupid step after another
345
00:15:25,300 --> 00:15:27,533
and keep a foolish smile of hope on your face
346
00:15:44,000 --> 00:15:45,433
we open a business
347
00:16:04,133 --> 00:16:05,533
unique opportunity to earn
348
00:16:05,800 --> 00:16:07,900
rubric - the most promising reliable currencies
349
00:16:07,900 --> 00:16:08,633
the more you buy
350
00:16:08,633 --> 00:16:10,700
the more you raise at the jump
351
00:16:15,200 --> 00:16:17,433
Tatiana how fast can you turn the grandmother
352
00:16:17,566 --> 00:16:19,866
this one is like his yours from tae he will for sure
353
00:16:28,833 --> 00:16:30,500
definitely will hurry up
354
00:16:30,766 --> 00:16:32,200
If you want to change your life
355
00:16:32,500 --> 00:16:34,000
the course will crawl up today
356
00:16:34,233 --> 00:16:35,800
and you dont lose anything anyways
357
00:16:35,900 --> 00:16:37,200
you can withdraw at any time
358
00:16:58,233 --> 00:16:59,433
yes kernel loaf come on
359
00:17:23,600 --> 00:17:24,400
well Vikulya keep
360
00:17:30,066 --> 00:17:30,866
this is for you
361
00:17:36,000 --> 00:17:38,133
Vika two week warning
362
00:17:44,033 --> 00:17:46,033
Yur what are you idiot don't even dare
363
00:17:47,400 --> 00:17:48,200
this is for us
364
00:17:53,433 --> 00:17:57,733
telling you this milttel schnauzer
365
00:17:57,866 --> 00:17:58,766
i googled
366
00:17:59,633 --> 00:18:01,566
oh Petka still at least a pit bull
367
00:18:08,066 --> 00:18:10,266
oh dad arrived
368
00:18:24,333 --> 00:18:25,133
ouch
369
00:18:25,666 --> 00:18:26,466
dad left
370
00:18:28,833 --> 00:18:31,366
maybe Sonya and her mothers will be invited to visit
371
00:18:32,200 --> 00:18:34,100
you will rub it in vinyshko
372
00:18:36,466 --> 00:18:38,300
no Petka let's go to bed better
373
00:18:39,266 --> 00:18:40,433
you lie down and I can't
374
00:18:41,733 --> 00:18:42,600
well why can't you
375
00:18:42,600 --> 00:18:43,600
you put on your pajamas out there
376
00:18:43,633 --> 00:18:44,433
half done
377
00:18:45,500 --> 00:18:46,366
as soon as i fall asleep
378
00:18:46,866 --> 00:18:48,533
I will dream of a water monster again
379
00:18:50,333 --> 00:18:52,466
well do you want me to sit with you until you fall asleep
380
00:18:52,966 --> 00:18:55,533
dad says real men
381
00:18:56,033 --> 00:18:57,266
have to sleep by themselves
382
00:18:58,000 --> 00:18:58,800
yes you what
383
00:18:59,533 --> 00:19:01,400
I will remind your dad about this today
384
00:19:16,066 --> 00:19:16,866
is that
385
00:19:19,200 --> 00:19:20,133
this is you late
386
00:19:22,366 --> 00:19:23,166
but this is what
387
00:19:26,800 --> 00:19:27,966
and this is my way back
388
00:19:28,766 --> 00:19:30,100
where in Perm yeah
389
00:19:30,166 --> 00:19:33,100
yeah the director and our chairwoman
390
00:19:33,366 --> 00:19:36,266
they are like shorter they muddle something and I don't know what
391
00:19:36,266 --> 00:19:38,266
but someone will help me there
392
00:19:38,366 --> 00:19:39,700
this find out Sonechka
393
00:19:39,766 --> 00:19:40,966
she will study there
394
00:19:42,066 --> 00:19:43,333
well that's the only way you won't know anything
395
00:19:43,400 --> 00:19:45,033
it only works in movie American
396
00:19:45,266 --> 00:19:46,200
mm said
397
00:19:46,533 --> 00:19:48,400
major investigative specialist
398
00:19:48,666 --> 00:19:50,333
with minus disclosure
399
00:19:50,633 --> 00:19:52,333
minus disclosure they don't happen
400
00:19:52,400 --> 00:19:53,200
happens zero
401
00:19:53,900 --> 00:19:56,633
you can see better I even tried blackmail
402
00:19:56,966 --> 00:19:57,766
he doesn't work
403
00:19:59,566 --> 00:20:01,433
I used to joke about a mental hospital
404
00:20:02,400 --> 00:20:04,000
but now somehow I'm not even sure
405
00:20:05,366 --> 00:20:08,200
you know I dug up on our principal
406
00:20:08,200 --> 00:20:09,833
he shorter was expelled from the university
407
00:20:10,300 --> 00:20:12,866
I have never been involved in education.
408
00:20:14,000 --> 00:20:14,800
yeah
409
00:20:15,500 --> 00:20:17,233
what the fuck do you even then this school
410
00:20:17,300 --> 00:20:18,433
then my gosh
411
00:20:18,533 --> 00:20:19,733
Directors can be changed
412
00:20:20,066 --> 00:20:20,866
a
413
00:20:21,100 --> 00:20:23,233
I still knew that it was his drive
414
00:20:23,233 --> 00:20:24,166
froth dragon
415
00:20:25,033 --> 00:20:25,833
and you have too
416
00:20:27,466 --> 00:20:28,566
how do you know them at all
417
00:20:33,566 --> 00:20:34,366
darkan
418
00:20:35,000 --> 00:20:35,800
are you serious
419
00:20:40,600 --> 00:20:41,400
Anya
420
00:20:42,800 --> 00:20:45,033
your child has a birthday yep
421
00:20:47,233 --> 00:20:50,466
Sonechka sits 1 in the room and celebrates the pose
422
00:20:51,233 --> 00:20:53,500
because the only 2 are your girlfriends
423
00:20:53,666 --> 00:20:54,700
they can't see you
424
00:20:55,766 --> 00:20:57,366
you deprived the child of a holiday
425
00:20:57,433 --> 00:20:58,700
you deprived her friends
426
00:20:59,733 --> 00:21:02,666
because of you, our marriage is damn crumbling
427
00:21:04,366 --> 00:21:06,100
come on ka you better go to bed
428
00:22:00,733 --> 00:22:01,733
where will we go for shaverma
429
00:22:34,466 --> 00:22:35,266
wanna drink
430
00:22:37,066 --> 00:22:37,866
me driving
431
00:22:38,566 --> 00:22:39,366
a I want
432
00:22:40,266 --> 00:22:41,800
and where is here but here
433
00:22:42,166 --> 00:22:42,966
here yep
434
00:22:47,700 --> 00:22:49,200
wine is wine will go
435
00:23:33,366 --> 00:23:34,600
do you have a near boot
436
00:23:34,766 --> 00:23:35,566
no you are already married
437
00:23:35,566 --> 00:23:36,433
i thought you had
438
00:23:36,833 --> 00:23:37,633
yeah
439
00:23:37,900 --> 00:23:39,066
I thought that you will take
440
00:23:46,566 --> 00:23:48,633
listen try please
441
00:23:49,066 --> 00:23:50,966
self somehow control huh
442
00:23:52,366 --> 00:23:53,233
will try yes
443
00:23:59,133 --> 00:23:59,933
oh oh
444
00:24:04,700 --> 00:24:05,500
oh oh
445
00:24:06,666 --> 00:24:07,933
Sasha Sasha
446
00:24:09,133 --> 00:24:10,766
Sash oh
447
00:24:12,666 --> 00:24:13,466
Anechka sorry
448
00:24:13,933 --> 00:24:15,100
sorry please well dad
449
00:24:16,133 --> 00:24:16,933
just so beautiful
450
00:24:17,033 --> 00:24:18,200
i don't remember of you what
451
00:24:18,200 --> 00:24:19,000
some kind of nightmare
452
00:24:20,166 --> 00:24:20,966
sorry
453
00:24:28,166 --> 00:24:28,700
and this is Len
454
00:24:28,700 --> 00:24:29,500
listen may
455
00:24:30,733 --> 00:24:33,100
took some pill no
456
00:24:36,033 --> 00:24:37,200
this seems the sexiest
457
00:24:37,233 --> 00:24:38,033
do you know this
458
00:24:41,966 --> 00:24:42,766
Sash is
459
00:24:45,200 --> 00:24:46,366
please forgive me
460
00:24:46,966 --> 00:24:48,833
I will go it's time for me to forgive me
461
00:24:57,166 --> 00:24:58,466
you are very beautiful Len
462
00:24:58,466 --> 00:24:59,800
and I said
463
00:25:01,300 --> 00:25:02,900
but you will pay for the number yes
464
00:25:04,266 --> 00:25:05,066
bye bye
465
00:25:17,666 --> 00:25:18,466
like this so so
466
00:25:20,233 --> 00:25:22,300
but one day reality still overtakes you
467
00:25:22,433 --> 00:25:23,200
and you understand
468
00:25:23,200 --> 00:25:24,000
that there is no hope
469
00:25:25,500 --> 00:25:26,900
you money still haven't transferred
470
00:25:27,133 --> 00:25:28,333
guys work for free
471
00:25:28,700 --> 00:25:29,966
here you say some timing
472
00:25:30,500 --> 00:25:31,700
restorers are idle
473
00:25:35,600 --> 00:25:36,400
here
474
00:25:37,133 --> 00:25:38,633
technical problem arose
475
00:25:39,000 --> 00:25:40,700
I need some time to decide
476
00:25:41,033 --> 00:25:42,033
you me of course sorry
477
00:25:42,133 --> 00:25:44,366
but if there is no payment tomorrow morning
478
00:25:44,466 --> 00:25:45,433
we are winding down work
479
00:25:45,966 --> 00:25:47,866
and you can't just walk away
480
00:25:48,466 --> 00:25:49,300
this is a state order
481
00:25:49,833 --> 00:25:51,033
reread the contract
482
00:26:12,833 --> 00:26:13,800
listen well don't know
483
00:26:13,833 --> 00:26:16,100
in my opinion from the pictures the school looks decent
484
00:26:18,300 --> 00:26:19,166
the director sent
485
00:26:26,033 --> 00:26:27,100
well i was there the other day
486
00:26:27,100 --> 00:26:28,133
everything looked wrong
487
00:26:28,466 --> 00:26:29,400
principal this weird
488
00:26:30,100 --> 00:26:31,500
yes telling you sensible guy
489
00:26:32,966 --> 00:26:34,233
maybe you still check everything
490
00:26:34,233 --> 00:26:35,033
personally
491
00:26:35,433 --> 00:26:36,233
I think
492
00:26:36,933 --> 00:26:38,233
everything is not quite like that there
493
00:26:44,433 --> 00:26:45,366
maybe check
494
00:26:51,600 --> 00:26:52,400
listen up
495
00:26:52,833 --> 00:26:54,200
and you do not want to write to your wife
496
00:26:55,300 --> 00:26:56,133
that you linger
497
00:26:56,666 --> 00:26:57,733
and then from experience I know
498
00:26:57,733 --> 00:26:58,766
then it will interfere
499
00:27:00,600 --> 00:27:01,766
i don't owe her anything
500
00:27:01,900 --> 00:27:04,633
until I install it on her card
501
00:27:09,333 --> 00:27:11,700
then your marriage is definitely not in danger
502
00:27:13,666 --> 00:27:14,466
Vic we are friends
503
00:27:58,166 --> 00:27:58,966
Lena
504
00:28:06,400 --> 00:28:07,766
well what well what
505
00:28:07,900 --> 00:28:09,400
let me guess it's a water monster
506
00:28:14,233 --> 00:28:16,133
but you don't wanna down to daddy on the couch
507
00:28:18,266 --> 00:28:19,566
no I want with you
508
00:28:21,433 --> 00:28:22,233
clear
509
00:28:23,700 --> 00:28:25,333
well what did you even dream of then
510
00:28:25,633 --> 00:28:27,766
trendy monster chased me the whole time
511
00:28:29,633 --> 00:28:30,233
listen Petka
512
00:28:30,233 --> 00:28:30,833
you know what a
513
00:28:30,833 --> 00:28:32,500
let's not go to training tomorrow
514
00:28:33,966 --> 00:28:36,266
let's just dad not say a word about it
515
00:28:36,500 --> 00:28:37,300
dad said
516
00:28:37,766 --> 00:28:41,266
training everyday will be in this sport school
517
00:28:41,800 --> 00:28:43,466
but you will not go to sports school
518
00:28:43,533 --> 00:28:44,500
it is I promise you
519
00:28:46,166 --> 00:28:48,000
Len you are so cool
520
00:28:50,300 --> 00:28:51,266
and who is this redhead
521
00:28:52,766 --> 00:28:54,133
who who am I tickling now
522
00:29:01,033 --> 00:29:04,466
when illusions go away freedom comes in their place
523
00:29:21,833 --> 00:29:24,866
allo Yur contractors are suing us
524
00:29:24,966 --> 00:29:25,900
why did you pay me
525
00:29:26,366 --> 00:29:27,500
decide ka is fast
526
00:29:29,433 --> 00:29:30,233
yes Vika
527
00:29:33,100 --> 00:29:34,100
y'all got me fooled
528
00:29:35,366 --> 00:29:36,666
this your rubles koin this
529
00:29:38,366 --> 00:29:39,400
i lost everything
530
00:29:40,366 --> 00:29:41,366
understand everything
531
00:29:42,500 --> 00:29:44,500
in the 1st we parade do not swear
532
00:29:44,933 --> 00:29:46,766
in the 2nd it's all fakes from competitors
533
00:29:46,800 --> 00:29:47,600
y'all don't get it
534
00:29:47,700 --> 00:29:49,866
I understand everything that you are your husband you just
535
00:29:50,600 --> 00:29:51,700
you stole my money
536
00:29:51,766 --> 00:29:52,900
no one stole anything from you
537
00:29:52,966 --> 00:29:54,866
these are just temporary technical problems
538
00:29:55,000 --> 00:29:55,966
i'll keep y'all updated
539
00:29:56,066 --> 00:29:57,933
since you did not steal why do I have money no access
540
00:29:58,733 --> 00:29:59,566
technical problems
541
00:29:59,700 --> 00:30:00,733
when you fix it
542
00:30:01,000 --> 00:30:02,500
I say I ll keep you updated
543
00:30:02,600 --> 00:30:04,733
as soon as I have information I will immediately inform you
544
00:30:05,100 --> 00:30:07,100
then I guarantee that your daughter will not enter
545
00:30:07,600 --> 00:30:08,300
then i guarantee
546
00:30:08,300 --> 00:30:10,333
You will not have access to your money at all.
547
00:30:10,500 --> 00:30:11,633
I will report you to the police
548
00:30:11,800 --> 00:30:13,366
yes and you will tell them what
549
00:30:17,866 --> 00:30:18,966
no you are intellectuals
550
00:30:19,133 --> 00:30:20,733
Tatiana you are a swindler and a fraud
551
00:30:33,033 --> 00:30:34,966
subscriber is temporarily unavailable
552
00:30:35,333 --> 00:30:36,500
call back later
553
00:30:48,000 --> 00:30:49,266
Anh I need to tell you something
554
00:30:49,766 --> 00:30:51,733
Sash let's not now
555
00:30:51,733 --> 00:30:54,233
and well this is important come on tomorrow
556
00:30:57,866 --> 00:31:00,700
the freedom to ruin your whole life day by day
557
00:31:13,200 --> 00:31:14,333
freedom from self-deception
558
00:31:22,066 --> 00:31:25,600
subscriber is temporarily unavailable call back later
559
00:32:59,766 --> 00:33:00,566
like this like this
36495
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof