Original subtitles

my educational project in Russia has no equal

you will tell the minister of education

if he doesn't fall asleep

actually that future is behind intelligence

the future is for grandmothers

still so let's work this way

something you have a lot of emotions and little result you understand

few cold weighted decisions

therefore loot is also not enough

i know why

man you need near normal

in 1st

health is useful

and in the 2nd so people don't think

that you know all your decisions yourself and for what

well judging by the decisions of the others

we have in administration

no one normally gives a fuck at all

arrange me an audience with a guper

you promised in the beginning

you have to prove yourself

you should have everything perfect

all your business projects

reputation understood

and what about your school

why hasn't she opened yet

well so

it's the same school will open on September 1st

but well yes

okay listen Vic

there chairman this ex

as his Zaslavsky Artyom

he hike offended a lot

digs under you like a fucking pig in truffle season

and he's a step away from that

to prove

what did you set him up

we are

you Vic you

if you screw up

we all end

happy birthday Sonechka

happy birthday Sonechka

happy early birthday

happy birthday sunshine

everything let's blow out the candles

and most importantly, make your wish this year

me when I come up from work

real holiday will arrange cheers

when the soup from Petit come

can we play ball right in the room

can can

well, my birthday is today hear

you can of course but

only they will not come look what a dinosaur

but how will not come

they can't look which one

well without friends then not a real holiday

maybe tomorrow tomorrow

they can't either

well we will be with dad at a birthday party

we same your best friends

you are not friends to me

we're just parents

only try you just have birthday

please call Petya and Sofa hear

if it's summer in the yard

and you don't know yet

where will your child go to 1st grade

something went wrong in your life

and for a long time

amazing how shoes change a girl

y'all even got your eyes shining

yep these are tears

after I saw the price

they are worth it here you will see

wear with pleasure

undoubtedly

you can certainly try to change something

well the chance you have is 1 in 100

come on adults

let's say asus

say out loud what

that rubley horses

your end you just don't want

to I'm leaving

Denis I

you know it even flatters me

honestly tho

everything is just like in the good old days

i'm leaving you see off

and of course

you stay

to Moscow I also understand everything

that it's not about the perfect St. Petersburg school

you know Tan

really you are

will always be a special person to me

my favorite St. Petersburg

Petersburg

by girl

young man

are you going or staying

and all your efforts could

well listen here carefully

blackmailer great

1 your awkward movement

and your husband gets fired from the police

and the daughter will not go to any school at all

and I will just destroy you

physically

that is

you threaten me

no actually that's you threatening me

by the way

and your husband then knows where you got the apartment from

that lied that I got from my grandmother

somehow you have him stupid for the police

you know

you are here in takusenky step

from that

to follow his friend Zaslavsky

listen and I'm interested

he gave you an apartment even before that

how did you get pregnant or already after

listen Sash

I thought here

maybe fuck it all

on the administration there this

legacy

well fails and fails

even district school means not that bad

yes and not mixed up

with who doesn't happen

with who doesn't happen

Tribute to

hi yall

hi I just wanted to know how are you

Anya not now

something happened

accidentally at work heard Sane

she is with this exam

from this school completely crazy

I will not lead Petka why

well, the meaning

still the child will not enter

only nerves to crack

how wise are you a

Sash is

Sash is

Sash is

Sash let's please forget about the kiss

because they are me girlfriend

though former

but in random coincidence she's my wife

not real yet

let's chalason

well finally

it means my most favorite

Lenka Sash

you know what is missing in shenanigans

what

shaverma

Tanechka if the newsletter did not reach you

or in spam hit

or you didn't read

then extra seats so 1

you need it

and by the way everything is red Tanechka

what is going on

look drawdown this situation is smart

and in the evening the course will begin to creep up

and in 10 days there will be a record jump

this is historical maximum

the more you buy now

the more you climb on the jump

understood understood

that is anyway you don't lose anything

you can withdraw at any time

so don't worry

wait for them calmly

it's been a year

me with gifts

that's her notebook

feel like there is something there

well let's say that in return

i need

little request only to

Sonechka entered the cultural heritage all for her

straight such a good school

what are you ready to collect for six months

she has a weak spot

here he is her weak spot

well plus access to all her data here sure

she will get to you

I have already reached

she knows where my apartment is from

that is, Sasha never told

what do you think I should tell him

well what

time for a job well done

for

city service

your welcome ♡

Victoria Igorevna congratulations

oh with flowers super let's

yeah

so

is great

is super

is cool

well we agreed

that you do not go to my event

i just wanted to congratulate you

thanks yr

everyone hypes themselves up differently

trying to find a magical way to solve

all your problems

for example putting on a new man

it's okay for you to glow up with a married man

and I'm single I'm with the best

Restoration of the city

and by the way about this

there overlap in emergency condition

repair needed not restoration

can't be

i have a oopite principal here

just a strong manager

everything is under control

I somehow help you in repairs understand

Victor Igor I can not answer for this

the director asks for your discount

hello meet Boris

here we are together with him

restoring the education system of St. Petersburg

ha ha ha ha ha no

of course we restore

beautiful mansion

Dash hi listen

yeah

in general you don't have to sing and go to sports school

well listen so not discussed

Borya decided so and everything

well it means do something

it means I will explain later

because the child already has nightmares from this rowing

in an argument argues you more expensive

than he likes

well Leonchik

well Dasha

he doesn't like any sport at all

you don't know him well

Leon I don't know him well to sing

i live with him btw

yes unlike you yes

and I gave birth to him

Petya let's go please

Petka come on

your mother is waiting for you

nifiga you draw

yes you are an artist

just like me dad says

that artist is from all thin

your dad always knew how to support

Yur

here you can bring a pretty guy out of Vladik

but Vladik a pretty guy can not be brought out

you are on a fucking discount on the restoration of the beg

Vika, you said there yourself the disadvantages of the declared budget

little something I said

if I said hang myself

would you hang yourself Yur

you have a head not only in your pants

use use

no need we have together no need

why don't

Vic I'm your future husband kinda

yes you what

I actually change the life of the city here

and you go drunk and eat tartlets from other people's plates

and you can't even buy a toilet bowl for school

in which I attached you

i better marry myself

Vika I'm the principal of this crap school

for the chairmen of the culture committee

you curse too much

yes you what yes

school principal

it is necessary she did you good

maybe you will also finish her Yurochka

Well, why did the son of the deputy head of the Ministry of Internal Affairs not enroll

i got a call today

maybe because he's stupid

like all the chiefs in this town

he is zam chief

what is there with the repair

photos came to me today

and that the son of the deputy chief be enlisted

so who said

I will enroll whoever I see fit

this is who said it I said

i like you so much

yes yes

amazing results

and I failed my exam for school

baby girl it's not

we're just getting ready for round 2

and it is important for us to know

that we chose the right school

then I hope you go to physical education

where sorry

well physics

Mathematics Information Technology

Sophia is pure tech

apparently genetics is wrong

I know my child she is a pure humanist

genetics is never wrong

this is exact science

Sophia

do you have any hobby

investment

and we will buy me for training buy

and how much have we already accumulated

less than half

I would say much less

that is, we will not be able to pay

well if mom's book becomes a bestseller

Mom will order another book

which will also become a bestseller

that is most likely not

baby well actually you have a father

successful investor so to speak and

I'm sure

he will just be happy to pay for your tuition

but if you still decide to lsdgma on philological

no is

and this is why let me ask

turns out I grow up

and I will not be able to

children pay tuition

well they will have a dad again

and if he is also a philologist

self deception makes us commit

1 stupid step after another

and keep a foolish smile of hope on your face

we open a business

unique opportunity to earn

rubric - the most promising reliable currencies

the more you buy

the more you raise at the jump

Tatiana how fast can you turn the grandmother

this one is like his yours from tae he will for sure

definitely will hurry up

If you want to change your life

the course will crawl up today

and you dont lose anything anyways

you can withdraw at any time

yes kernel loaf come on

well Vikulya keep

this is for you

Vika two week warning

Yur what are you idiot don't even dare

this is for us

telling you this milttel schnauzer

i googled

oh Petka still at least a pit bull

oh dad arrived

ouch

dad left

maybe Sonya and her mothers will be invited to visit

you will rub it in vinyshko

no Petka let's go to bed better

you lie down and I can't

well why can't you

you put on your pajamas out there

half done

as soon as i fall asleep

I will dream of a water monster again

well do you want me to sit with you until you fall asleep

dad says real men

have to sleep by themselves

yes you what

I will remind your dad about this today

is that

this is you late

but this is what

and this is my way back

where in Perm yeah

yeah the director and our chairwoman

they are like shorter they muddle something and I don't know what

but someone will help me there

this find out Sonechka

she will study there

well that's the only way you won't know anything

it only works in movie American

mm said

major investigative specialist

with minus disclosure

minus disclosure they don't happen

happens zero

you can see better I even tried blackmail

he doesn't work

I used to joke about a mental hospital

but now somehow I'm not even sure

you know I dug up on our principal

he shorter was expelled from the university

I have never been involved in education.

yeah

what the fuck do you even then this school

then my gosh

Directors can be changed

a

I still knew that it was his drive

froth dragon

and you have too

how do you know them at all

darkan

are you serious

Anya

your child has a birthday yep

Sonechka sits 1 in the room and celebrates the pose

because the only 2 are your girlfriends

they can't see you

you deprived the child of a holiday

you deprived her friends

because of you, our marriage is damn crumbling

come on ka you better go to bed

where will we go for shaverma

wanna drink

me driving

a I want

and where is here but here

here yep

wine is wine will go

do you have a near boot

no you are already married

i thought you had

yeah

I thought that you will take

listen try please

self somehow control huh

will try yes

oh oh

oh oh

Sasha Sasha

Sash oh

Anechka sorry

sorry please well dad

just so beautiful

i don't remember of you what

some kind of nightmare

sorry

and this is Len

listen may

took some pill no

this seems the sexiest

do you know this

Sash is

please forgive me

I will go it's time for me to forgive me

you are very beautiful Len

and I said

but you will pay for the number yes

bye bye

like this so so

but one day reality still overtakes you

and you understand

that there is no hope

you money still haven't transferred

guys work for free

here you say some timing

restorers are idle

here

technical problem arose

I need some time to decide

you me of course sorry

but if there is no payment tomorrow morning

we are winding down work

and you can't just walk away

this is a state order

reread the contract

listen well don't know

in my opinion from the pictures the school looks decent

the director sent

well i was there the other day

everything looked wrong

principal this weird

yes telling you sensible guy

maybe you still check everything

personally

I think

everything is not quite like that there

maybe check

listen up

and you do not want to write to your wife

that you linger

and then from experience I know

then it will interfere

i don't owe her anything

until I install it on her card

then your marriage is definitely not in danger

Vic we are friends

Lena

well what well what

let me guess it's a water monster

but you don't wanna down to daddy on the couch

no I want with you

clear

well what did you even dream of then

trendy monster chased me the whole time

listen Petka

you know what a

let's not go to training tomorrow

let's just dad not say a word about it

dad said

training everyday will be in this sport school

but you will not go to sports school

it is I promise you

Len you are so cool

and who is this redhead

who who am I tickling now

when illusions go away freedom comes in their place

allo Yur contractors are suing us

why did you pay me

decide ka is fast

yes Vika

y'all got me fooled

this your rubles koin this

i lost everything

understand everything

in the 1st we parade do not swear

in the 2nd it's all fakes from competitors

y'all don't get it

I understand everything that you are your husband you just

you stole my money

no one stole anything from you

these are just temporary technical problems

i'll keep y'all updated

since you did not steal why do I have money no access

technical problems

when you fix it

I say I ll keep you updated

as soon as I have information I will immediately inform you

then I guarantee that your daughter will not enter

then i guarantee

You will not have access to your money at all.

I will report you to the police

yes and you will tell them what

no you are intellectuals

Tatiana you are a swindler and a fraud

subscriber is temporarily unavailable

call back later

Anh I need to tell you something

Sash let's not now

and well this is important come on tomorrow

the freedom to ruin your whole life day by day

freedom from self-deception

subscriber is temporarily unavailable call back later

like this like this